Famar Bisub 160 2G használt eladó (6 669)

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, Állapot: használt Gyártási év: 2001 Raktári szám: 010191 Szállítási idő: azonnal, közbenső eladás lehetséges Származási ország: Németország Ár: 24 500 € Raktárkészlet: 1 db Esztergálási átmérő az ágy felett: 320 mm Csúcstávolság: 650 mm Csúcs magasság: 160 mm Orsófurat: 40 mm Esztergálási átmérő a keresztasztal felett: 192 mm Ágy szélessége: 205 mm Orsókúp / DIN55027: 5 Orsókúp: 5 MK Sebességfokozatok száma: 16 Orsó fordulatszám: 48 - 2500 ford./perc Előtolások száma: 24 Hosszanti előtolás: 0,02 - 0,63 mm/fordulat Keresztirányú előtolás: 0,006 - 0,2 mm/fordulat Metrikus menetvágás tartomány: 0,25 - 8 mm Collos menetvágás tartomány: 80 - 2 menet/" Modul menetvágás tartomány: 0,2 - 4 DP menetvágás tartomány: 200 - 5 Kereszt szán állítási tartomány: 150 mm Felső szán állítási tartomány: 100 mm Támcsúcs kúpja: 3 MK Támcsúcs átmenő átmérője: 40 mm Támcsúcs löket: 85 mm Motor teljesítménye: 2,4 / 3 kW Hossz: 1582 mm Szélesség: 715 mm Magasság: 1245 mm Súly: 720 kg 3 tengelyes digitális kijelző Heidenhain ÚJ Röhm 3-pofás tokmány D 160 mm belső és külső pofákkal Gyorscserélő szerszámtartó 1 db négyszög- és 1 db körbetéttel Gyorsszorítós tokmány szorítóbetétekkel 3 - 30,5 mm-ig Görgős csúcs Fúrótokmány Tokmányvédő Vezető- és húzóorsó védőburkolat Motorfék Hűtőfolyadék rendszer Géptalp Fpedsyxxygspfx Aayoi Német nyelvű használati útmutató CE megfelelőségi nyilatkozattal Hidraulikus hajtás Standard vezérlés Előtétsín a hajlítóélhez Kétszeres lábkapcsoló Visszaállítható lemezrács Vízperem horony Biztonsági berendezés a BG ellenőrzési elvek szerint Német nyelvű kezelési útmutató CE megfelelőségi nyilatkozattal Minőség: Németországban gyártva HASZNÁLTGÉPVÁSÁRLÁS BIZALOM KÉRDÉSE – ÁTLÁTHATÓSÁGI ÍGÉRETÜNK Maximális biztonságot és teljes átláthatóságot kínálunk. • ŐSZINTE BETEKINTÉS: részletes fotók és működési videók az aktuális állapotról • HELYSZÍNI ÉLŐ ELLENŐRZÉS: helyben, telephelyünkön élő tesztelési lehetőség • DIGITÁLIS BEMUTATÓ: egyéni élő bemutató videóhívásban • KOCKÁZATMENTES VÁSÁRLÁS: 14 napos elállási jog Részletek:

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2010, Nyomóerő: 160 t Hajlítási hossz: 4100 mm Állványtávolság: 3600 mm Állványkikandítás: 400 mm Fpedpfexaambsx Aaysi Dugattyú sebessége: 200 mm/s Működési sebesség: 10,0 mm/perc Visszahúzási sebesség: 165 mm/s Munkaütés: kb. 350 mm Beépítési magasság: kb. 660 mm Olajtartalom: 450 l Asztalszélesség: 830 / 950 mm Asztalszélesség: 75,0 / 60,0 mm Üzemi feszültség: 400 V Teljes teljesítményfelvétel: 18,5 kW Súly: 13440 kg Méretek (H x Sz x M): 5150 x 2050 x 3150 mm Aktuális új ár: kb. 90 000 euró Különleges ár, érdeklődjön! ----- ULTIMA PLUS elektro-hidraulikus hajlítógép, a következő jellemzőkkel: * megnövelt beépítési magasság: kb. 660 mm * megnövelt hengerlökethossz: kb. 350 mm ----- - ellenőrzött állapotban - gép videó - ?v=chgCaXLnpa8 Felszereltség: - CNC elektro-hidraulikus szerszám-/hajlítógép - CYBELEC CNC vezérlés "DNC 880 S" * elforgatható kezelőpanel, elöl, jobbra * 2D grafikus programozás és termék megjelenítés * szerszám- és programkönyvtár - CNC vezérelt tengelyek: Y1 + Y2 + X + R tengely - CNC elektro-motoros hátsó állás, gömbcsavarokkal (X tengely) - CNC elektro-motoros állítható magasságú hátsó állás (R tengely) * 2 db kézzel állítható hátsó állásujjal (Z tengely) - CNC bombírozás a gép alsó házában - 2 db elöl, tolható támasztókar T-hornnyal ("Sliding System") - 1 készlet hajlítási-/betétszerszám * szerszámrendszer AMADA / SYSTEM A - lézeres védőberendezés a gép előtt - biztonsági berendezés a gép mögött (ajtó) - 1 db szabadon mozgatható lábkapcsoló - eredeti kezelési útmutató

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2020, üzemórák: 1 460 h, teherbírás: 1 600 kg, emelési magasság: 205 mm, üzemanyagtípus: elektromos, villa hossza: 1 150 mm, saját tömeg: 360 kg, teljes hossz: 538 mm, hajtástípus: Elektro, építési szélesség: 726 mm, Alacsony emelésű raklapszállító Teher súlypontja: 600 Oszlop típusa: Nincs Műszaki állapot: nagyon jó Első gumiabroncs típusa: Poliuretán Első gumiabroncs állapota: 100% Hátsó gumiabroncs típusa: Poliuretán Hátsó gumiabroncs állapota: 100% Fodezhynnjpfx Aayopi Akkumulátor Volt: 24V Akkumulátor Ah: 150Ah Akkumulátor gyártási év: 2020 Leírás: Gyárilag felújított, használt Toyota készülék új vizsgálattal és új FEM szerinti engedéllyel (korábbi UVV). Tehervédő rács, impulzusvezérlés, CE tanúsítvány,

Állapot: használt, Gyártási év: 1996, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Nyomás 160 t Hajlítási hossz 3000 mm Gép tömege kb. 16 t Felszereltség: - 2 kézzel működtethető lábpedál - CNC vezérlés Cybelec DNC 800 - Hidraulikus felső szerszámrögzítés - Hidraulikus bombírozás - Hidraulikus alsó szerszámrögzítés - 5 db manuálisan mozgatható ütközőujj - Matrictovábbítás - Szerszámcsomag Fedpfx Aex A Eucoayepi - Oldalsó védőajtók - Vezérelt tengelyek: y1, y2, x, R

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2016, KRAUSS MAFFEI KM 160-180 EX, beleértve az LRX 100-at (35 000 üzemóra) (S&P 3800) Gyártási év: 2016 Üzemórák: 35 000 óra Csiga: 25 mm Fjdozi Dakspfx Aayspi Fröccsenési nyomás: 2500 bar Lökettérfogat: 59 cm³ Záróerő: 160 t Osztótávolság: 630 x 520 mm Forma beépítési magassága (min.): 300 mm Lemez közötti távolság (max.): 1000 mm Méretek: 5400 x 1600 x 2100 mm Súly: 13200 kg Csatlakozás: 28 kW Teljesen elektromos, 2 x légvezérlő szelep, 12 x forrócsatorna, MC6 német/angol/lengyel/kínai nyelven, kezelői interfész, hőmérsékletszabályozó berendezések interfésze, lineáris robot LRX 100 (10 kg) X = 550 mm / Y = 120 mm / Z = 1500 mm / C = 90°, új ára kb. 205 000 euró Ár: egyedi árajánlat alapján Kapcsolattartó: Ralf Schulz úr

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2023, üzemórák: 490 h, össztömeg: 272 kg, Ezt a STAUBLI TX2-160 LHE-t 2023-ban gyártották. Robusztus robotkar, ideális a precíz és hatékony automatizálási feladatokhoz. A géppel kapcsolatos további információkért lépjen kapcsolatba velünk. Kiegészítő felszerelés • Tartozékok – túlnyomásos egységhez • A robot a kutatási projektből származik. kb. 500 óra A gép előnyei A gép műszaki előnyei Fjdpfxjyam E Ee Aayopi • Távolság: 2010 mm • Robotvezérlő // robotvezérlő kábelei • Cs9 vezérlő • Kézi vezérlőkészülék rögzítéssel • Dokumentáció dvd-n • Csatlakozók és tartozékok • Üzemmódválasztó kapcsoló kábellel • Karbantartó egység – túlnyomásos egységhez • Kit csatlakoztassa az ethernetet • Kit csatlakozó i/o Extra információ A gép még áram alatt van

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, Nyomóerő 160 t Hajlítási hossz 3050 mm Oszloptávolság 2550 mm Löket 400 mm Kinyúlás 250–400 mm Gépsúly kb. 15 400 kg Felszereltség: szerszámbefogás felül és alul - Cybelec DNC 900 vezérlés - Matrictovábbítás - Bombírozás - Kétkezes-lábpedálos kezelés Fpodszfav Tepfx Aaysi - Vezérelt tengelyek: y1, y2, x, R, z1, z2 - Szerszámkészlet

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1994, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Nyomás: 160 t Hajlítási hossz: 3050 mm Oszlopok közötti távolság: 2550 mm Löket: 400 mm Ben¬yúlás: 250 - 400 mm Gép súlya kb.: 15 400 kg Felszereltség: Fjdpfx Ajzd S Tzjayepi -hidraulikus szerszámrögzítés felül és alul -Cybelec DNC 900 vezérlés -matrica mozgatás -bombírozás -kétkezes-lábpedálos vezérlés -vezérelt tengelyek: y1, y2, x, R, z1, z2 -szerszámkészlet

Állapot: nagyon jó (használt), Híddaru, csarnokdaru, tárcsafék, darufék, tárcsa-, dobfék és vészfék, futódarufék, fékgyűrű, kúpos féktárcsa - Gyártó: Demag, fékgyűrű kúpos féktárcsa, használatlan Fjdozix Hfepfx Aayspi - Típus: KB 160 RIW - Méretek: lásd a képeken - Méret: Ø 278 x 35 mm - Súly: 1,0 kg

Állapot: használt, futásteljesítmény: 73 500 km, első forgalomba helyezés: 06/1988, össztömeg: 16 000 kg, tengelyelrendezés: 4x4, hajtástípus: automata, Gyártási év: 1988, Felszereltség: összkerékhajtás, Iveco 160-30 4x4 Kapcsolható összkerékhajtás, felezőáttétellel és hátsó tengelyzárral Tartályos tűzoltóautó 5 üléses Megengedett össztömeg: 16 000 kg Szivattyú: Magirus, 2 800 l/perc, habkeverővel Víz­tartály: 2 500 liter Jármű méretei: Hossz: 7 400 mm Szélesség: 2 300 mm Magasság: 3 750 mm Felépítmény méretei: Hossz: 4 400 mm Szélesség: 2 300 mm Fpsdpfx Ajfgxlneayei Magasság: 2 500 mm (felépítménnyel együtt) Jó állapotban, de a jármű fékezéskor jobbra húz.

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, garancia időtartama: 3 hónapok, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 08/2027, utolsó nagyjavítás éve: 2026, teljes hossz: 1 200 mm, teljes szélesség: 1 400 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, saját tömeg: 1 500 kg, össztömeg: 1 500 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, elektromos biztosíték: 32 A, Diosna TOP Spirál dagasztógép, Modell: SP 160 AD 2 kihúzható üstkocsival Max. 160 kg tésztához alkalmas dagasztógép 2 időzítővel és 2 fokozattal robosztus technológia Csatlakozás: 400V, 32A-CEE csatlakozóval Felújított használt gép Garanciával és szervizzel Opciók: Karbantartási szerződés Szervizcsomag Szállítás és padlórögzítés Betanítás és üzembe helyezés Bérelhető gépszerviz Fodpfxsvvqqms Aayspi Széles választékban kínálunk spirál dagasztógépeket!

Állapot: üzemkész (használt), KSB ETABLOC-G 50-160/114 ID: 48862505 Szivattyú QU FS 90S4A-60 H motorral, SN: 163752M, használt, jó állapotban, 100%-ban működőképes, szállítási terjedelem a fotók szerint. Fodpfx Ajzh Sc Reayopi

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2001, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Weiler Praktikant 160 B vezér- és húzószálas esztergagép szerszámgép pontossággal, gyártási év: 2001, 3 tengelyes K&C digitális kijelzővel (ÚJ), nagyon jó állapotban, CE megfelelőséggel. Műszaki adatok: - Gyártási év: 2001, Gép szám: 4836 - Csúcsmagasság: 160 mm - Csúcstávolság: 650 mm - Főorsó fordulatszámtartomány: 24–2500 ford./perc - Főorsó áteresztése: 40 mm - Rövidkúpos főorsófej DIN 55027 méret 5 bajonettes zárral - Szegnyereg MK 3 - Előtolás: 0,02–0,63 mm/fordulat Fpedpfxozgcnus Aayoi - Menetvágási lehetőség: metrikus, collos, modul és átmérőosztás - Metrikus menetemelkedések: 0,25–8 mm - Súly: kb. 680 kg - Főorsófék kapcsolható - Méretek (hossz/szélesség/magasság): 1,6 x 0,7 x 1,25 m Tartozékok és felszereltség: - 3 tengelyes K&C digitális kijelző (új), 12 hónap gyártói garanciával, kezelési utasítással; funkciók: mm/inch átváltás, koordináta választás ABS/INC, kijelzőérték felezése, referenciajel, 200 szerszám programozása, kúpszámítás, rádiusz/átmérő váltás, gyors nullázás, számlálási irány átváltás - Gyorsbefogó berendezés befogópofákkal 3–28 mm-ig, 1,0 mm-es lépésközzel - Új, 160 mm-es tokmány két pofakészlettel - Multifxi méret A két szerszámtartóval - Hűtőfolyadék rendszer - Elektromos főorsóvédő - Gépállványok - Ágyütköző - Fröcskölőfal - Használati utasítás, alkatrészjegyzék A gépről: Eladásra kínálunk egy Weiler Praktikant 160 B vezér- és húzószálas esztergagépet 2001-es gyártási évvel, nagyon jó állapotban. Egy kiváló állapotú eszterga, munkafőorsó biztonsági berendezéssel. A kocsik nagyon könnyen és egyenletesen járnak. A Weiler gép nagy fordulaton is csendesen működik. Ez az újabb generációs Weiler esztergagép rendkívül felhasználóbarát, valamint csiszolt minőségű felületek is előállíthatók rajta. A K&C digitális kijelző tovább könnyíti és pontosabbá teszi a munkát. Használja ki a lehetőséget, és tekintse meg a gépet személyesen üzem közben, hogy meggyőződjön annak állapotáról.

Állapot: új, Gyártási év: 2024, új porelszívó Fjdpfxjy R E Uuj Aayspi Gyártási év: 2024 Műszaki adatok: Tanúsítvány: BGHM H3* / CE / GS szerint Teljesítményfelvétel: 2,2 kW Áramfelvétel IE2: 4,4 A Szűrőfelület: 9,5 m² Méretek: 1575 x 910 x 2110 mm Porgyűjtő tartály térfogata: 1 x 160 l Tömeg: 405 kg Elszívócsonk: 160 mm, jobb oldalon Üzemi légszállítás: 2300 m³/h Max./névleges légszállítás: 1780/1447 m³/h Nyomáskülönbség névleges légszállításnál: 2450 Pa Ventilátor előtti nyomáskülönbség Vnév-nél: 3160 Pa Maximális zajszint: 74 dB(A) Szűrőregenerálás: pneumatikus, max. 7,5 bar Üzemmód: folyamatos üzemi Sűrített levegő csatlakozás szükséges Elérhetőség: azonnal Raktárhely: Hochheim

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2026, üzemórák: 9 h, teherbírás: 16 000 kg, emelési magasság: 4 000 mm, szabad emelés: 1 480 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 3 030 mm, teljesítmény: 128 kW (174,03 LE), villakeret szélessége: 2 450 mm, villa hossza: 2 400 mm, saját tömeg: 19 300 kg, teljes hossz: 4 830 mm, hajtástípus: Diesel, építési szélesség: 2 490 mm, Nehézteher-emelőtargoncák – Dízel Teher súlypontja: 600 mm Villa szélessége: 200 mm Villa vastagsága: 90 mm Oszlop típusa: Triplex Váltó: Hidrodinamikus (Wandler) Sebességosztály: 20 Állapot: Új berendezés Műszaki állapot: Új Első gumiabroncs típusa: Superelastik Fedpfozgybljx Aayjpi Első gumiabroncs mérete: 12.00-20 Első gumiabroncs állapota: 80–100% Hátsó gumiabroncs típusa: Superelastik Hátsó gumiabroncs mérete: 12.00-20 Hátsó gumiabroncs állapota: 80–100% Oldalmozgató, villaállító berendezés, 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, közúti engedély (STVZO), teljes fülke, klímaberendezés, CE-tanúsítvány, mérleg, ikerkerekek, külső tükör, figyelmeztető villogó, ülésfűtés, LED világítás, kamerarendszer, fűthető tükrök, rádió, tolatókamerarendszer, fűthető tükrök, rádió.

Állapot: használt, Hagyományos esztergapad GEMA LZ 160 Csúcstávolság: 1000 mm Max. átmérő ágy fölött: 310 mm Max. átmérő szán fölött: 180 mm Max. átmérő áttört ágyban: Ø 420 mm × hossz 200 mm Tokmányorsó átmérője: Ø 44 mm Főorsó fordulatszám: 48–1500 ford/perc TRIPAN revolverfej 2 szerszámtartóval 3-pofás tokmány Ø 200 mm Menetvágás: metrikus + Whitworth Szegnyereg: MK3 Automatikus hossz- és keresztelőtolás Kenőolaj szivattyú Feszültség: 380 V Méretek (H × Sz × M): 2100 × 800 × 1300 mm Tömeg: kb. 1,3 t Fjdpfx Aaozku Nxeyjpi

Állapot: használt, REINHARDT RKP 160 S gérvágó fűrész - használt - Kétkezes vezérlés ----- Műszaki adatok ----- Max. vágási magasság: 210 mm Max. fűrészlap átmérő: 600 mm Fpsdey Egxkspfx Aaysi Betápláló görgőpálya hossza: 3 500 mm Leszabó görgőpálya hossza: 2 500 mm Motor: 5,5 kW

Állapot: új, SCHUKO Vacomat 140/160 XPe tiszta levegő elszívó rendszer - Kiállítási egység - Motoros szűrőgenerálás, mobil, Fjdpfx Aaou R Szyeyspi elszívási oldal jobbra vagy balra, visszaszerelhető ----- Műszaki adatok ----- Vizsgálati jel: H3 / BGHM HO 193023, Elszívó fúvóka Ø: 1 x 140 / 160 mm, Névleges térfogatáram: 1,447 m³/h, max. negatív nyomás: 2 200 Pa, Szűrőfelület: 9,5 m², Maradék portartalom: < 0,1 mg/m³, Zsákok száma: 1 db, Motor: 2,2 kW, Méretek (LxSxH): 1,665 x 900 x 1,980 mm, Súly: 306 kg, M porosztály: AWN 16 - új kiállítási gép -

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2019, teherbírás: 5 000 kg, Darukar ISO osztály: ISO osztály 4 = 5 000 - 10 000 kg Állapot: Használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó Leírás: 2019-es év, ISO 4A (61 cm), teherbírás 5 000 kg, hossz 4 000 mm, ID OS1589 Fedpfxjw Egl Dj Aayspi

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2012, leszorítóerő: 160 kN, Záróerő: 160 t Csigáz átmérője: 45 mm Fpodpfx Aajx Up T Nsyji Típus: Vízszintes Meghajtás: Hidraulikus

Állapot: használt, használt ventilátor Motor: 1,5 kW Fordulatszám: 2670 ford./perc Szállítási idő: rövid határidővel Fedpfx Aajzk N Hfjyspi Tárolóhely: Rajna-Pfalz Korának megfelelő állapotban.

Gyártási év: 2006, állapot: használt, Szín: Szürke Saját tömeg: 2.000 kg Méretek (H x Sz x M): 210 x 240 x 210 cm - Gyártási év: 2006 - Dokumentáció elérhető: Nem - CE-tanúsítvány elérhető: Nem - Szállítási méretek: 2100 mm x 2400 mm x 2100 mm (h x sz x m) - Szállítási tömeg [kg]: 2000 kg Fjdswh I Edjpfx Aayopi - Szállítási csomagok [db]: 1 Pénzügyi információk ÁFA: A megadott ár áfa nélkül értendő ÁFA/Arányos adózás: ÁFA visszaigényelhető vállalkozók számára Szállítás és beszámítás bármikor lehetséges minden ipari ágazatból származó berendezés esetén. Yorick Diebels

Állapot: használt, Gyártási év: 1969, kerék átmérő - max 160 mm kerék szélessége 355 mm modul - max. 4.5 Modul - min. 0,5 középtávolság 450 mm teljes teljesítményigény 11 kW A gép tömege kb. 3,8 t Helyigény kb 2x17,1,6 m Kerékátmérő - max. 160,175 mm kerék szélessége 355 mm modul - max. 4.5 orsó furat 75 mm középtávolság 410 mm Fpjdpfx Aevz Ec Ieaysi Fogak száma - min. 2, 3 Maró átmérője max. 115 mm vágóhossz max 105 mm Tengelytávolság a maró és a munkadarab között - max. 138 mm Tengelytávolság a maró és a munkadarab között - min. 30 mm marófej - 120°-ban elforgatható Maró-fordulatszám 70 - 400 ford./perc axiális előtolás 0,25 - 4,0 mm/ford Radiális előtolás 0,09 - 1,5 mm/ford Teljes teljesítményigény kb. 9,5 kW A gép tömege kb. 3,5 t Helyigény kb 1730x1400x1440 mm Felszerelés/tartozékok: - sebességet váltani - marólugasok - szorítóeszközök Dra8M7 - dokumentáció

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Áttekintés Ezt a kapszulázó gépet 2006-ban gyártotta az olasz NORTAN SRL vállalat. A gépet alumínium kúpok felhelyezésére használták 75 cl-es üveg almaboros palackokra, és tartalmazza a kúp adagolót, a kúpsütőt és a kúphajító egységet. Azonnal elérhető, mivel a gyártást az üzemben 2022-ben leállították. Műszaki adatok - Teljesítmény: 9.000 - 12.000 palack/óra - Formátumok: 75 cl üvegpalackok (almabor, pezsgő) - Méretek: H 200 cm × Sz 150 cm × M 250 cm - Alkalmazási terület: kúp alkalmazás (adagoló, sütő, hajító) Szállítási kör - Kúp adagoló - Kúpsütő Fsdpfxjwhkywj Aayspi - Kúphajító - Kezelői platformok

Állapot: jó (használt), 3-pofás tokmány Multifix acél tartószerkezet Tailstock Fpsdsig H Hwspfx Aayei Technische Daten / műszaki adatok: Spitzenweite / center to center 650 mm Dreh-Ø über Bett / esztergálási átmérő ágy felett 330 mm Dreh-Ø über Schlitten / esztergálási átmérő a szán felett 190 mm Spindelbohrung / orsófurat 36 mm Drehzahlbereich / orsó fordulatszám 30-2500 UpM /rpm Antriebsleistung / hajtási teljesítmény 2,2 kW A gép súlya kb. 600 kg A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényű - A gép műszaki adatai, tartozékai és leírása nem kötelező érvényűek.