Deckel Lapos Szíjtárcsa használt eladó (3 341)

Állapot: nagyon jó (használt), Stichelcsiszológép, csiszológép, sarokcsiszológép, esztergakéstartó-csiszoló, menetes-fúrógép csiszoló, marócsiszológép, síkcsiszológép, fúrógép-csiszoló, köszörű, dupla köszörű, szerszámcsiszológép - Gyártó: Deckel szerszámcsiszológép típus SOE - Tokmányszám: 48 db - Motorteljesítmény: 0,55 kW - Fordulatszám: 2800 ford./perc - Csiszolótárcsák: Ø 100 mm - Csiszolási hossz: 90 mm - Legnagyobb csiszolható szög: 180° - Legnagyobb csiszolható sugár: 10 mm Fodpfxoy Ifc Ts Abvsgg - Durva eltolás: 100 mm - Finomállítás: 15 mm - Részfejtartó billenthetősége: 90° - Részfejcarr szán finomállítása: 12 mm - Csővezeték középvonala és csiszolóorsó középvonala közötti magasság: 140 mm - Méretek: 430/530/H1200 mm - Súly: 131 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, x-irányú elmozdulás: 630 mm y-irányú elmozdulás: 560 mm z-irányú elmozdulás: 560 mm Asztal felfogó felülete: 1000 x 600 mm Orsó befogás: HSK 63 A Orsó fordulatszám - fokozatmentes: 18.000 ford/perc Előtolás x/y/z - fokozatmentes: 0 - 30.000 mm/perc Gyorsjárat: 30 m/perc Szerszámtárhelyek száma: 2 x 12 Szerszám átmérő teljes töltöttség mellett: 130 mm Legnagyobb szerszámhossz: 315 mm Max. szerszámtömeg: 8 kg Belső hűtőfolyadék ellátás: 40 bar Vezérlés: HEIDENHAIN Fgjdpfx Abjy Tyzusvsg Vezérlés: MillPlus iT Asztalterhelés max.: 500 kg Teljes teljesítményigény: 52 kVA Gép tömege kb.: 6,5 t Gép méretei H x Sz x M: 3,40 x 1,86 x 2,42 m Tartozékok: HEIDENHAIN mérőtapintó TS 640; elektronikus kézikerék, mechanikus gépsatu (pofaszélesség 160 mm), forgácsszállító, hűtőberendezés szalagszűrő rendszerrel

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2002, üzemórák: 13 028 h, X tengely elmozdulási távolság: 640 mm, Y tengely mozgástávolsága: 600 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 500 mm, vezérlőgyártó: HEIDENHAIN, teljes magasság: 2 450 mm, asztalszélesség: 2 400 mm, össztömeg: 6 500 kg, orsófordulatszám (max.): 12 000 ford/min, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 30, termék hossza (max.): 3 000 mm, tengelyek száma: 3, Ez a 3 tengelyes DMG DECKEL MAHO 64V Linear 2002-ben készült. X-tengelyes mozgása 640 mm, Y-tengelyes mozgása 600 mm, Z-tengelyes mozgása 500 mm. A gép 850 × 600 mm-es asztalfeszítő felülettel és 600 kg maximális asztali terheléssel rendelkezik. Ha kiváló minőségű megmunkálási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált DMG DECKEL MAHO 64V Linear függőleges megmunkálóközpontot. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Gyors áthaladás (X / Y / Z): 30 m/min • Max. előtolási sebesség: 20000 mm/perc • Asztal rögzítési felület: Felület: 850 × 600 mm • Max. Terhelés az asztalnál: 600 kg • Automatikus szerszámcserélő (ATC) tárkapacitás: 30 állomás • Max. Szerszámátmérő: 80 mm (140 mm, ha a szomszédos zsebek üresek) • Max. Szerszámhossz: 300 mm Fgjdpfx Abjy S Azhevsg • Max. Szerszám súlya: 7 kg • Orsó fordulatszám-tartomány: 20 - 8000 rpm • Szerszámkúp: 40 / ISO 40 • Orsóteljesítmény (100% / 40% ED): 13 kW / 19 kW • Max. Orsó nyomatéka: 140 Nm Technical Specification Taper Size SK 40

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1975, Deckel FP2 FPS felújított szerszámmaró gép 3-tengelyes Heidenhain digitális kijelzővel. A gép jó állapotban van, oktatási részlegről származik. Merev asztal, elektromosan reteszelt maróvédő, SK 40 orsókúp. Tartozékok: különféle szorítóhüvelyek és marótüskék. Jó, üzemképes állapotban. Megbeszélés szerint áram alatt bemutatható. Fedpfx Aszac Sbjbvegg

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, Funkcionalitás: teljesen működőképes, DECKEL MAHO - DMU 125 T Ajánlat részletei Raktári szám: 1039-8700 Géptípus: Függőleges megmunkálóközpont Gyártó: DECKEL MAHO Típus: DMU 125 T Gyártási év: 1998 Vezérlés: TNC 426 Heidenhain Raktárhely: D-59302 Oelde Származási ország: Németország Szállítási határidő: Megállapodás szerint Szállítási feltételek: Telephelyről Kiegészítő információk: CNC - függőleges megmunkálóközpont DECKEL MAHO - DMU 125 T - Nagynyomású hűtés (IKZ) Műszaki adatok X-tengely elmozdulás: 1.250 mm y-tengely elmozdulás: 880 mm z-tengely elmozdulás: 800 mm Vezérlés: TNC 426 Heidenhain Főorsó: Fedpfx Aszfzhdebvjgg Főorsó fordulatszám-tartomány: max. 12.000 ford/perc Főorsó meghajtási teljesítmény: 15 / 10 kW Max. forgatónyomaték: 500 Nm Szerszámkúp: SK 40 Munkasztal: Asztal felület: 1.500 x 1.050 mm Max. asztalterhelés: 2.500 kg T-hornyok száma: 10 t-hornyok szélessége: 18 H7 mm t-hornyok távolsága: 100 mm Szerszámcserélő: Szerszámhelyek száma: 30 pozíció Max. szerszámátmérő: 80 mm Szabadon lévő szomszédos hely esetén max. szerszámátmérő: 160 mm Max. szerszámhossz: 315 mm Max. szerszámtömeg: 8 kg Max. össztömeg: 100 kg Sebességek: Gyorsjárati sebesség (X / Y / Z): 15 m/perc Előtolási sebesség: 10.000 mm/perc Teljes teljesítményigény: 29 kW Gép tömege kb.: 16,0 t Méret (HxSzxM): kb. 7,0 x 5,0 x 3,3 m Tartozékok Dokumentáció Forgácsszállító Hűtőfolyadék-berendezés Nagynyomású hűtés Belső hűtőfolyadék-ellátás Szerszámcserélő Mérőtapintó Heidenhain Elektromos kézikerék

Állapot: használt, Gyártási év: 2009, x-út: . mm Fgedpfx Aozdu Tdobveg y-út: . mm z-út: . mm Vezérlés: Siemens Típus: 840 D ECOLINE Shopmill Szerszámcserélő: 30 állásos Helyigény kb.: . m A műszaki adatok a gyártó vagy az üzemeltető által megadott információk, ezért kötelezettség nélküliek számunkra. Az előzetes eladás jogát fenntartjuk; kizárólag Általános Szerződési Feltételeink érvényesek. Rólunk több mint 400 saját gép raktáron több mint 15.000 m² raktárterület, darukapacitás 70 t több mint 10.000 kiegészítő termék műhelyéhez Gyártósorokat, gépeket vagy akár teljes üzemet értékesítene? Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. További ajánlatokat talál weboldalunkon. Személyes megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Várjuk látogatását! Az Ön Markus Hirsch csapata

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2006, üzemórák: 5 366 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 11415551674, vezérlő modell: Heidenhain i TNC 530, orsófordulatszám (max.): 10 000 ford/min, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 16, asztal átmérője: 600 mm, MŰSZAKI ADATOK Orszófordulatszám: 10 000 ford./perc Asztal átmérője: 600 mm Szerszámváltó kapacitása: 16 hely Fjdszhmw Aopfx Abvsgg Szerszámszystema: SK40 GÉP ADATOK Vezérlőmodell: Heidenhain iTNC 530 Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 2200 x 2000 x 2100 mm Súly: kb. 4 tonna A vezérlő üzemelési ideje: 24 237 óra Automatikus üzemelési idő: 5366 óra

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, DECKEL szerszámköszörű / belső köszörűgép függőleges köszörűorsóval – működőképes Eladó egy használt DECKEL precíziós köszörűgép függőleges köszörűorsóval belső körköszörüléshez. A gép használt, működőképes, digitális pozíciókijelzővel (DRO) felszerelve. Felszereltség: Függőleges belső köszörűorsó Digitális kijelző (X / Y / Z) Eredeti DECKEL alkatrészek Masszív, precíziós kivitel Ideális: Fgsdezhuyxopfx Abvsg Szerszámgyártás Szerszámformagyártás Precíziós köszörülés Furatok belső megmunkálása Megtekintés és próbajáratás előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Helyszíni rakodás biztosított. További fotókat kérésre szívesen küldünk.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2004, orsófordulatszám (max.): 15 000 ford/min, teljes magasság: 2 720 mm, teljes szélesség: 2 630 mm, össztömeg: 10 000 kg, asztalszélesség: 630 mm, asztal hossza: 500 mm, X tengely elmozdulási távolság: 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 700 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 600 mm, vezérlőgyártó: HEIDENHAIN, vezérlő modell: iTNC 530, termék hossza (max.): 4 500 mm, asztalterhelés: 600 kg, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 60, B-tengely elfordulási szöge (max.): 180 °, C-tengely elforgatási szög (max.): 360 °, tengelyek száma: 5, Ezt az 5 tengelyes DECKEL MAHO DMC 60U-t 2004-ben gyártották. A gép 12 000 fordulat/perc orsósebességgel és 60 pozíciójú szerszámtárolóval rendelkezik, ami növeli a sokoldalúságát a különböző megmunkálási feladatokhoz. Az Y-tengelyt 2023-ban kicserélték, ami jobb teljesítményt biztosít. Ha kiváló minőségű megmunkálási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált DECKEL MAHO DMC 60U univerzális megmunkálóközpontot. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Orsókúp: SK40 (csereorsó, max ~2,500 üzemóra) • Y-tengely cseréje 2023-ban • Kinematika mérve és a specifikáción belül • Szerszámtároló: 60 állomás • Gépen belüli 3D szonda: Hexagon • Gyártás éve: 2004 Kiegészítő felszerelés Fgsdpfxezcqluo Abvog • Szerszámok, tokmányok, feszítők (részletek később; lásd a csatolt PDF és Excel dokumentumot) • A fenti szövegben nincs információ robotokról/automatizálásról/chipszállítóról/rúdadagolóról. Technical Specification Taper Size SK 40 Through-spindle Coolant Yes

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1984, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely mozgástartománya: 500 mm Y tengely mozgástartománya: 400 mm Z tengely mozgástartománya: 400 mm Fordulatszám: 31,5 – 2000 ford./perc Fgedszi Uy Uopfx Abvsg Szerszámtartó: SK 40, S20x2 menetű rögzítőcsavarral Asztaltípus: Rögzített asztal Asztal rögzítési felülete: 700 x 330 mm Súly: 1600 kg Méretek: kb. 1700 x 1300 x 1900 mm Festés: RAL 6011, reseda zöld Digitális kijelző: 3 tengelyes HEIDENHAIN Tartozékok: Központi kenés, hűtőfolyadék-tartály, egyéb tartozékok igény szerint.

Állapot: használt, jó állapotban lévő univerzális asztal, DECKEL marógéphez. Fgodpszkaycefx Abvjg

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2007, üzemórák: 17 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 2 200 mm, Y tengely mozgástávolsága: 560 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 720 mm, gyors előtolás X-tengely: 100 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 50 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 50 m/min, vezérlőgyártó: HEIDENHAIN, vezérlő modell: I TNC 530, orsófordulatszám (max.): 18 000 ford/min, orsó üzemóra: 17 000 h, orsóorr: BT 40, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 60, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, forgácsszállító, Függőleges mozgóállványos, öt folyamatos tengelyes megmunkálóközpont, forgóasztallal (szerelhető vízszintesen vagy függőlegesen), 550 mm átmérővel. Ingaüzemű megmunkálás lehetősége (palettacserélő típus) külön válaszfallal. BLUM laser control NT szerszámbemérővel felszerelve. Vezeték nélküli munkadarab-tapintó HEIDENHAIN TS 642. Szalagos forgácskihordó. Hűtés nagy nyomáson az orsón keresztül, papírszűrővel. Orsóhűtő berendezés. HEIDENHAIN távirányítós kézikerék. Fgjdpjy Diabofx Abvjg

Állapot: használt, R 2300-0058, 2016-ban Kretschmer által modernizált, XYZ elmozdulások = 800 x 300 x 400 mm, fordulatszám 40 - 2.000 ford/perc, XYZ-vezérlés FAGOR Fodpfx Ajzh Dd Hobvjgg

Állapot: használt, Műszaki adatok Cikkszám: M100001418 Kezelés: CNC, mechanikus kézikerék nélkül Vezérlés: CNC pályavezérlés DECKEL Contour 3 Fordulatszám: 63 - 3150 ford/perc Előtolás: 2 - 3000 mm/perc, fokozatmentesen szabályozható Gyorsjárat: 3000 mm/perc Fodpfx Aozfpicsbvsgg Teljesítmény: 4,4 kW Orsóhüvely: függőleges kihúzható orsóhüvely 80 mm SK40 befogórendszerrel Szorítórendszer: DIN 2080 vagy DIN 69872 Tengelyek: X/Y/Z 485/385/380 mm Szögtartó asztal: fix szögtartó asztal 800 x 460 mm, max. terhelhetőség 400 kg Hidromechanikus befogórendszer: SK40 lehúzótengellyel DIN 2080 vagy DIN 69872 Függőleges és vízszintes orsó Marófej kézzel ±90°-ban forgatható Programozás: Deckel Contour 3 – párbeszédvezérelt programozás sokoldalú megmunkálási ciklusokkal.

Állapot: használt, A gép telephelyünkön megtekinthető. Fodpfx Absviq Tzsvjgg

Állapot: használt, Műszaki adatok: Fsdpfsu U E T Ijx Abvjgg x-útvonal: 600 mm y-út: 300 mm z-útvonal: 360 mm Sebesség tartomány: max horizont. 40-2000 ford./perc Orsó rögzítés: függőleges / vízszintes SK 40/ SK40 Sebesség tartomány: max. 40-2000 ford./perc Előtolás: 2-3600 mm/perc Orsóút: 80 mm Asztal mérete: 810 x 420 mm Teljes teljesítményigény: 3 KVA A gép súlya kb.: 1300 kg A gép méretei kb. HxSzxM: 1,8 x 1,35 x 1,95 m Marógép hornyolófejjel Lökethossz 32-80 mm 10 x dupla ütéssel, 24-285 ütés/perc Heidenhain 3 tengelyes kijelzők *

Állapot: használt, Üveg mérleg, üveg mérőrúd, mérleg, digitális kijelző, mérőrúd, hosszmérőrendszer, hosszmérő eszköz, lineáris mérleg, pozicionáló kijelző, digitális mérlegek, digitális mérleg digitális kijelzőhöz -Gyártó: Heidenhain, üvegmérleg marógépfedélből FP4L -típus: LS 803 ML 1240 mm -Mennyiség: 1x üvegmérleg kapható -Méretek: 1345/200/H50 mm Fgsdjuuu H Espfx Abveg -Súly: 1,2 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, x-irányú elmozdulás: 880 mm y-irányú elmozdulás: 630 mm z-irányú elmozdulás: 630 mm vezérlés: Heidenhain iTNC 530 főorsó fordulatszám-tartomány max.: 18 000 ford/perc főorsó hajtási teljesítmény: 28 / 19 kW max. nyomaték: 121 / 82 Nm szerszámbefogás: HSK-A 63 forgatható B-tengely: +30° / -120° asztalfelfogó felület: Ø 700 / 1 250 x 700 mm max. asztalterhelés: 650 kg forgatható C-tengely: 360° max. munkadarab átmérő: 850 mm max. munkadarab magasság: 550 mm szerszámhelyek száma: 32 pozíció szerszámbefogás: HSK-A 63 max. szerszámátmérő: 80 mm max. szerszámátmérő szabad szomszédos hellyel: 160 mm max. szerszámsúly: 8,0 kg Fsdpfjvn Ur Eox Abvjgg csereidő (forgács-forgács): 10 mp előtolási sebesség max.: 30 000 mm/perc gyorsjárat: 30 m/perc gyorsulás: 5 m/s² összes teljesítményigény: 48 kVA gép tömege kb.: 14,0 t helyigény kb.: 6,5 x 5,0 x 2,9 m 5 tengelyes CNC megmunkálóközpont, univerzális DECKEL MAHO - DMU 80 monoBLOCK - NC körasztal (C-tengely) integrálva a fix asztalba - Forgatható marófej (B-tengely) - csak 6 100 orsóóra

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1980, Gravírozógép és másoló marógép Gyártmány DECKEL Típus: GK 21 Gyártási év kb. 1980 Vágó átmérő Max: 10 mm Az orsó fordulatszáma 475 - 20 000 ford/perc Menettávolságok: 160 mm Y300 mm Z 365 mm Asztal: 200mm X 360mm Fjdpfx Aevk D A Eobvegg Gépszekrény rengeteg tartozékkal és gépdokumentációval elérhető. Súly: 620 kg.

Állapot: üzemkész (használt), Deckel SOE stichelcsiszoló gép Maximális csiszolási hossz: 90 mm Maximális csiszolható szög: 180° Maximális csiszolható rádiusz: 10 mm Durva eltolás: 100 mm Finombeállítás: 15 mm A részfej-tartó elfordíthatósága: 90° Részfej-szán durvabeállítás: 40 mm Részfej-szán finombeállítás: 12 mm Fsdjxyv Axjpfx Abvjgg Csővezeték középvonalától a csiszolóorsó középvonaláig mért magasság: 140 mm Korongméret: 100 x 50 x 20 mm Szívesen látjuk személyes megtekintésre. Rendes számlát állítunk ki. Külföldi ügyfeleknek nettó számla is kiállítható, feltétele egy érvényes EU adószám. Az előzetes eladás jogát fenntartjuk. Kérdések esetén keressenek minket telefonon! A telefonszámot a termékoldal legalján, a lenyilatkozott jogi információk között találják. Tekintse meg további ajánlatainkat is webáruházunkban. A feltüntetett cégnevek és védjegyek a tulajdonosaik jogvédett tulajdonai, és csak azonosítási és termékleírási célt szolgálnak. A gép/berendezés üzembe helyezését és elektromos csatlakoztatását kizárólag képzett szakember végezheti vagy ellenőrizheti. A technikai adatoktól való eltérés, illetve a termékleírásban előforduló hibák előfordulhatnak, ezek jogát fenntartjuk. Szállítás kizárólag gazdasági társaságoknak lehetséges – magánszemélyek esetén csak személyes átvétel lehetséges.

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 1996, Gravírozó köszörűgép Gyártó: Deckel Típus: S0 Fedpfxox Hx Elo Abvegg Gyártási év: 1996 – műhelyben bevizsgált Gép száma: 26617 Tartozékok: - Csiszolótárcsa peremmel - Használati útmutató Használt, ahogy megtekintették A gép műszakilag a gyártási év szintjének felel meg.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Deckel FP5CC marógép Jó munkaképes állapotban. Kérjük, nézze meg a többi hirdetést is. Fedorzu Stjpfx Abvsgg

Állapot: használt, gép/jármű száma: 2819-0517, x-way: 300 mm y-irány: 300 mm z-járat: 400 (340 köténynél 340) mm befogófelület: 390 x 620 / forgácstálca mm Sebesség: 40- 2500 fordulat/perc előtolási tartomány: 02 - 3600 mm/min Gyors előtolás: 4,0 m/min Vezérlés: Contour 3 - 3D pályavezérlő rendszer Orsókúp: SK40 Orsóhüvely löket: 60 mm Fej elfordítható +/-: 90* Orsó meghajtó motor: 2,0 kW Fsdpfxjcxxp To Abvjgg Teljes teljesítményigény: 1,6 / 2,0 kW A gép tömege kb.: 1,3 t Helyigény kb.: 1,8 x 1,8 x 1,8 x 1,8 m A Deckel univerzális marógépek évtizedek óta beváltak a szerszámok, szerszámok és a gépgyártás területén. CNC-vezérlésű szerszámmarógép Contour 3 vezérléssel, függőlegesen +/- 90°-kal elforgatható fej 60 mm-es maróléptékkel, vízszintes orsó, előtétek és gyorsjáratok 3 tengelyen, hidraulikus szerszámrögzítés, automatikus központi kenés, hűtőfolyadék-ellátó berendezés, biztonsági vészleállító, forgácsfröccsenés elleni védőkabin forgácstálcával, különálló vezérlőszekrény. A gép jó állapotban van.

Állapot: használt, Gyártási év: 1986, gép/jármű száma: 2204-0929, x-way: 560 mm Fsdpocxxriefx Abvegg y-irány: 500 mm z elmozdulás: 450 / 390 mm nyéllöket: 80 mm előtolási sebesség: 2 - 3600 mm/perc asztal befogási felülete: 800 x 460 mm orsó fordulatszám: 40 - 4000 rpm ISO ISO orsófelerősítés: ST40 Balra és jobbra dönthető orsófej: +/- 90 ° Vezérlés: Contour 2 Teljes teljesítményigény: 4,0 kW A gép tömege kb.: 2,8 t Helyigény kb.: 2,0 x 2,5 x 2,2 m CNC-vezérlésű szerszámmarógép Contour 2 vezérléssel, függőleges fej +/- 90°-ban elforgatható, 80 mm-es maróléptékkel, vízszintes orsó, előtolás és gyorsmozgás 3 tengelyen, hidraulikus szerszámrögzítés, repülő asztal, gépvilágítás, automatikus központi kenés, hűtőfolyadék-ellátó berendezés, biztonsági vészleállító, forgácsgyűjtő tálca, külön kapcsolószekrény. A gép jó állapotban van.

Állapot: használt, Gyártási év: 1985, gép/jármű száma: 31268, x-way: 850 mm y-irány: 700 mm z elmozdulás: 600 mm fűrészárcsa lökete: 115 mm asztal felülete: 900x700 mm orsó fordulatszám: 30-6000 rpm orsó rögzítése: SK 50 Vezérlés: Sinumerik 3 M előtolási sebesség: 0-6000 mm/min Fgsdpfxecxxwgo Abveg orsóhajtás: 7,5 kW Teljes teljesítményigény: 32 kW A gép tömege kb.: 6,6 t Helyigény kb.: 3,8 x 1,8 x 2,9 m Univerzális szerszámmarógép Sinumerik 3 M vezérléssel, 3 tengelyen +/-30°-ban elfordítható, +/-30°-ban dönthető, +/-45°-ban elforgatható marófej 2 tengelyen elfordítható, külön kapcsolószekrény, hűtőfolyadék-rendszer, automatikus központi kenés, munkalámpa, biztonsági vészleállító berendezés.