Caterpillar 963D Laderaupe / Schutz Belüftung használt eladó (617)

Állapot: új, Gyártási év: 2024, gép/jármű száma: CAT3512BJLY892034, üzemanyagtípus: dízel, teljesítmény: 1 280 kW (1 740,31 LE), motor gyártó: Caterpillar 3512B, Használati cél: Építőipar Saját tömeg: 14 000 kg Generátorteljesítmény: 1 600 kVA Raktér méretei: 572 x 208 x 222 cm CE-jelölés: igen Általános állapot: nagyon jó Műszaki állapot: nagyon jó Ndjdpfswvdvusx Aaroa Esztétikai állapot: nagyon jó További információért forduljon a DPX csapatához. = További opciók és tartozékok = - Akkumulátor - Vezérlőpanel

Állapot: új, Gyártási év: 2026, üzemanyagtípus: dízel, motor gyártó: Caterpillar C13, Felhasználási terület: építőipar Saját tömeg: 3886 kg Generátor teljesítménye: 550 kVA Rakteret méretei: 477 x 163 x 236 cm CE jelölés: igen Szállítási feltételek: EXW Víztartály űrtartalma: 721 l Gyártási ország: CN További információkért forduljon a Team DPX-hez. = További opciók és tartozékok = - Akkumulátor - Vezérlőpanel Nedpfoxvk Hwox Aaroda - Acél tető - Tartálykocsi

Állapot: új, Gyártási év: 2025, gép/jármű száma: WR300208, üzemanyagtípus: dízel, teljesítmény: 1 000 kW (1 359,62 LE), motor gyártó: Caterpillar C32, Felhasználási terület: Építőipar Saját tömeg: 6.985 kg Generátor teljesítmény: 1.250 kVA Raktér méretei: 464 x 168 x 216 cm CE-jelölés: igen Gyártási ország: USA További információért forduljon a DPX csapathoz. = További opciók és tartozékok = Nsdsxq Up Eepfx Aarsda - Vezérlőpanel

Állapot: szinte új (használt), Sarokvédő – Ütközésvédő – Lökhárító, újszerű állapotban 🧰 Termékjellemzők • Állapot: újszerű • Szín: sárga • Anyag: acél, festett • Méretek: 23,5 x 24 x 40 cm • Súly: 5 kg • Betonhorgony: 4 db, a csomag tartalmazza • Különböző kivitelek állnak rendelkezésre 💰 Ár: 25 € nettó, ÁFA nélkül • Mennyiségi kedvezmény: igény szerint • Szállítási költség: Európa-szerte, igény szerint • Szállítási idő: azonnal elérhető • Megtekintés és átvétel: előzetes egyeztetés alapján, bármikor Folyamatosan több mint 5000 méter raktári polc áll készleten, számos gyártótól. (A műszaki adatokban, specifikációkban és árakban előforduló változtatások és hibák, valamint a termékek azonnali értékesítése fenntartva! Kérjük, olvassa el az Általános Szerződési Feltételeinket, minden ár ÁFA nélkül, a raktárból.) Ndjdpfx Aoyk Dqtearsa Lenox Trading – Kiváló minőségű raktári berendezések és nehéz teherbírású polcok, használt és új állapotban Leírás: Kiváló minőségű raktári polcokat keres? A Lenox Trading, közel 100 saját alkalmazottjával, a DACH régió (Ausztria, Németország, Svájc) egyik legnagyobb kereskedője új és használt raktári berendezések terén. ⚡ AZONNAL ELÉRHETŐ: • Több mint 10.000 méter polc azonnali szállításra kész • 20.000 m² raktári emelvény és acélszerkezetes emelvény azonnal elérhető • Hetente 30-50 nyerges vontató teherforgalma, a maximális választék érdekében 📦 TERMÉKCSOPORTUNK (JÓ ÁRON ONLINE VÁSÁROLHATÓ): Legyen szó raklapos polcról, nehéz teherbírású polcról, magas polcról, szekrényes polcról, gumiabroncs-polcról vagy IBC-konténerekhez való polcokról – Európa-szerte szállítunk és telepítünk saját csapatunkkal! Beleértve a CAD-tervezést, szállítást, szétszerelést és összeszerelést. 🏭 KIVÁLÓ MÁRKÁK, HASZNÁLT ÁRU ÉS KONKURZUSI ÁRU / KONKURZUSI ÉRTÉKESÍTÉS: • SSI Schäfer (Schäfer Lagertechnik, R 3000, PR 600, PR 300) • Jungheinrich (MPB típus, E típus, Jungheinrich nehéz teherbírású polc) • Wezsuisse Euronorm, Bito RK 4209, Schäfer EK 113, Schäfer RK 521, Schäfer LF 533, Familog SP 6428, R-KLT 4315, RL-KLT 6147, Schäfer KLT 3214, UTZ SILAFIX 3Z, EF 3120, EF 6420 • Konzolpolcok (Elvedi konzolpolcok, Schäfer, Ohra) • Stow, Meta, Bito, Galler, Nedcon, Voest (Vöst), SLP, Palflex, Ramada, Bauer, Ohrner 🔨 MÁSODIK ÜZLETÁGUNK: ONLINE AUKCIÓK ÉS ÉRTÉKESÍTÉS Szétszerelési és takarítási feladatok esetén igazi „all-inclusive” csomagot kínálunk: 1. Állóvétel: kereskedelmi áruk, berendezések és teljes raktárkészletek felvásárlása, beleértve a teljes takarítást. 2. Bizományos aukció: megbízás alapján aukciók lebonyolítása. Teljes körű szolgáltatásunk saját munkatársaink végzik: katalóguskészítés, irodai előkészítés, felmérés, áruátvétel, logisztika, szétszerelés és teljes takarítás. Akár nehéz teherbírású polcokra keres, akár nehéz teherbírású, horganyzott polcrendszert, garantáljuk a legjobb feltételeket. Vegye fel velünk a kapcsolatot egy kötelezettségmentes ajánlatért!

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 475 164 km, első forgalomba helyezés: 02/2008, üzemanyagtípus: dízel, Gyártási év: 2008, IVECO TRAKKER 450, CIFA betonkeverővel Első regisztráció: 2008.02.14. – Euro 5 Futott: 475164 km Tengelyek száma: 4 Felszerelés: CIFA RY1300 Gumiabroncsok állapota: 60/70% Érvényes műszaki vizsga Jó állapotban Azonnal elérhető MINDEN MÁRKÁJÚ JÁRMŰ CSERÉJÉT ELFOGADJUK, PL. MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER FELSZERELÉSSEL; ILLETVE CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU MÁRKÁJÚ TALÁLÓGÉPEK CSERÉJÉT IS ELFOGADJUK. Nedpfxjzr Rc Ro Aaroda

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 278 966 km, első forgalomba helyezés: 07/2026, Gyártási év: 2012, MERCEDES BENZ Actros 4144 B Putzmeister 28m betonpumpával Első forgalomba helyezés: 2012.12.07. – Euro 5 Km: 278 966 Felszereltség: Putzmeister TMP 28-4.89S 28m 125mm Üzemóra: 3493 Gumiabroncsok: 50-60% Jó állapotban Azonnal elérhető MINDEN MÁRKA JÁRMŰVEINEK BESZÁMÍTÁSÁT VÁLLALJUK, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER FELSZERELÉSSEL; VAGY FÖLDMUNKAGÉPEKET CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU. Ndedszr Eqvopfx Aaroa

Állapot: új, beleértve 1x220V 1x3P 32A 1x5P 63A aljzatot is Folyamatos teljesítmény: 40 kW / 50 KVA Motor: Fawde 4DX-65D, 4 henger, vízhűtéses Csatlakozás: aljzat vagy megszakító Frekvencia: 50 Hz Ndjdpfx Aeh Rmvroaroa Feszültség: 400/230 V, elektronikus fordulatszám-szabályozóval, AVR-rel, akkumulátortöltővel Comap AMF8 vezérlés generátorhálózati táplálással. Fl védelem NWK55 vészhelyzeti áramfejlesztő hangszigeteléssel

Állapot: új, Folyamatos teljesítmény: 58 kW / 72 kVA Nedpfeh R Tkpsx Aareda Motor: Fawde 4110/125Z-09D, 4 henger, vízhűtéses Csatlakozás: 1x32A, 1x64A 1x220V aljzat vagy megszakító, opcionális 125A aljzat Frekvencia: 50 Hz Feszültség: 400/230 V elektronikus fordulatszám-szabályozóval, AVR-rel, akkumulátortöltővel, előmelegítővel együtt Comap AMF8 vezérlés Genarator hálózati tápegységgel kivéve: automatikus átkapcsoló FI védelem

Állapot: új, Gyártási év: 2023, A Newpower Generator büszkén mutatja be új, hangszigetelt NWC55 vészhelyzeti generátorkészletét. Az egység új, kompletten tartalmazza a vezérlést, gázolaj tankot, kipufogó akkumulátorokat, elektronikus fordulatszám szabályzót, AVR-t, akkutöltőt, hűtővíz-melegítőt, turbófeltöltőt, aljzatokat, FI védőkapcsolót. Műszaki adatok: Modell: NWC55 vészgenerátor hangszigeteléssel Cummins Engine Newpower generátorkészlet Motor: Cummins 4BTA3.9-G2, 4 hengeres, vízhűtéses Generátor: Newpower NW/N55 Folyamatos teljesítmény: 40 kW / 50 kVA Maximális teljesítmény: 44 kW / 55 kVA Csatlakozás: 4P megszakító, 1x5P 63A, 1x5P 32A, 1x5P 16A, 2x2P 16A Schuko aljzatok Frekvencia: 50 Hz Feszültség: 400/230V Fordulatszám: 1500 ford. Ndsdpfoncd Dijx Aaroa Vezérlő: Comap IL4 AMF8 Építés éve: 2023 Méretek (HxSzxM): 2400x1000x1400 mm Súly: 1213 kg Dízeltartály: kb. 125 L. (külső tartályhoz csatlakoztatható) 100%-os terhelés kb.10,1l/h 75%-os terhelés kb.7,9l/h 50%-os terhelés kb.5,3l/h további költségek 100A automata kapcsoló 620 € 250A automatikus váltókapcsoló 1080 € Szállítás: - Világszerte, kirakodással együtt, felár ellenében lehetséges - Annak érdekében, hogy pontos fuvardíjat tudjunk adni, kérjük, küldje el nekünk kérését adataival és teljes címével

Állapot: új, Az egység új, teljes, beleértve a vezérlést, a dízeltartályt, a kipufogót és az akkumulátorokat. Leírás Motor: Fawde 4DX21-53D, 4 hengeres, vízhűtéses Generátor: Newpower NW/N44 Folyamatos teljesítmény: 32 kW / 40 kVA Maximális teljesítmény: 35 kW / 44 kVA Csatlakozás:1x5P 63A -, 1x5P 32A -, 1x5P 16A 1x3P 250V aljzatok, RCD védelmi megszakítók Frekvencia : 50 Hz Feszültség: 400/230 V Fordulatszám: 1500 U/perc Vezérlés: Comap IL4 AMF8 Építés éve: 2023 Méretek (HxSzxM): 2250x 1000 x 1250mm Súly: 900 kg Dízel tartály: 118 L. (külső tartályhoz csatlakoztatható) Nsdpfenkap Dex Aareda 100% terhelés l/h 8,7 75%-os terhelés l/h 6,8 50% terhelés l/h 4,6 Hálózatfigyelés, hálózati betáplálás Hangszigetelt Használatra kész. az EU-n kívüli ár: €8,600.00 bruttó ár: 10.234,00 További költségek 63A Automatikus váltás: 500 € 100A automatikus kapcsoló: 620 € Elküld: - Felár ellenében világméretű szállítás lehetséges, beleértve a kirakodást is - Annak érdekében, hogy pontos fuvarárat tudjunk adni, kérjük, küldjön nekünk egy kérést az adataival és a teljes címével

Állapot: új, Gyártási év: 2023, Folyamatos teljesítmény: 60 kW / 75 kVA Motor: Fawde 4110/125Z-09D, 4 henger, vízhűtéses Csatlakozás: 1x32A, 1x64A 1x220V Njdpfx Aonkcatsarjda aljzat vagy megszakító, opcionális 125A aljzat Frekvencia: 50 Hz Feszültség: 400/230 V elektronikus fordulatszám-szabályozóval, AVR-rel, akkumulátortöltővel, előmelegítővel együtt Comap AMF8 vezérlés Genarator tápegységgel FI védelem

Állapot: új, Folyamatos teljesítmény: 60 kW / 75 kVA Motor: Fawde 4110/125Z-09D, 4 henger, vízhűtéses Csatlakozás: 1x32A, 1x64A 1x220V aljzat vagy megszakító, opcionális 125A aljzat Frekvencia: 50 Hz Feszültség: 400/230 V elektronikus fordulatszám-szabályozóval, AVR-rel, akkumulátortöltővel, előmelegítővel együtt Njdpfsnkca Esx Aareda Comap AMF8 vezérlés generátoros hálózati tápegységgel FI védelem

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 316 475 km, első forgalomba helyezés: 09/2007, Gyártási év: 2007, üzemórák: 4 813 h, DAF CF 85.480 IMER betonkeverővel Első forgalomba helyezés: 2007.09.04. – Euro 4 Kilométer: 316475 Üzemóra: 4813 Nedpfx Aajzr Evrsroda 4 tengelyes IMER LT 130 ID felszereltség – Segédmotorral Gumiabroncsok állapota: 50/60% Érvényes műszaki vizsga Jó állapotban Azonnal elérhető BÁRMELY MÁRKA, pl. MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA járműveinek beszámítását megvizsgáljuk CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER felszereléssel; vagy földmunkagépek, mint CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU is érdekelnek.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2009, Kerekes aszfaltfiniser Vogele Super 1803-2 Ndjdpfxszr Ewis Aarja Évjárat: 2009 8 000 üzemóra Kihúzható finiser asztal: 2,5 m zárt - 5 m nyitott Motor típusa: Perkins 1106D-E66TA Munkasebesség: 18 m/perc Elektromos fűtésrendszer Jó általános állapot BESZÁMÍTUNK BÁRMILYEN MÁRKA TEHERAUTÓT, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER FELÉPÍTMÉNNYEL; VALAMINT FÖLDMUNKAGÉPET: CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1999, üzemórák: 142 h, Bitelli CAT BB 651 C lánctalpas finisher Njdpfezr Ezzex Aaroda Évjárat: 1999 Maximális üzemi tömeg: 14 500 kg Motortípus: Deutz F5L 912 Üzemóra: 142 Jó általános állapotban BÁRMELY MÁRKA JÁRMŰVÉNEK (MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA) CSERÉJÉT MEGVIZSGÁLJUK, CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER FELSZERELÉSSEL; VAGY FÖLDMUNKAGÉPEKET (CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU) IS BECSERÉLÜNK.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1985, CTC SPA RP26S platós pótkocsi Első forgalomba helyezés: 1985 3 tengely A gumiabroncsok 40/50%-os állapotban Ndsdpfx Aozr Ep Soaroa Hosszúság: 9,68 m, szélesség: 2,50 m, hasznos teherbírás: 19 500 kg Dupla hidraulikus rámpák Jó általános állapot Azonnal elérhető MINDEN MÁRKA TEHERGÉPJÁRMŰVÉNEK BESZÁMÍTÁSÁT MEGVIZSGÁLJUK: MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER FELSZERELÉSSEL; VAGY FÖLDMUNKAGÉPEKET: CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU.

Állapot: használt, Gyártási év: 1996, gép/jármű száma: VKD5000G, teljesítmény: 180 kW (244,73 LE), hőmérséklet: 1 120 °C, belső hosszúság: 5 000 mm, belső szélesség: 550 mm, belső magasság: 130 mm, Kamrák száma: 3, utolsó nagyjavítás éve: 2025, Eladásra kínálunk egy használt WMU védőgázas átmenőkemencét, VKD5000G típust (szalagos átmenőkemence), 1996-os gyártási évvel. A berendezés ideális rozsdamentes acél alkatrészek forrasztásához és izzításához. Műszaki adatok: Fűtött hossz: 5000 mm Fűtési zónák száma: 3 Munkahőmérséklet: akár 1120 °C Hasznos szélesség: 550 mm Ndedpfx Aey Nyqzjaroa Hasznos magasság: 130 mm Fűtési teljesítmény: 180 kW Védőgáz: hidrogén / nitrogén A berendezést 2025-ben újrabélelték, és a kemencebetét szinte újszerű állapotban van. További kérdés vagy információ esetén állunk rendelkezésére, telefonon vagy e-mailben elérhet minket.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Típus: PM1-F-Z, adatok: Csúcsmagasság: 110 mm Csúcstávolság: 160 mm Ndedpfx Aajztknioroa Orsófurat: 23 mm 3 jobbra forgó és 3 balra forgó fordulatszám kb. 670 / 1140 / 2840 ford/perc

Gyártási év: 2018, állapot: használt, Új: Nem Teljesítmény: 313 kW (426 LE) ÁFA/különbözeti adózás: ÁFA visszaigényelhető Nedpfsy Anadox Aarsda

Állapot: nagyon jó (használt), Termékszám: 7446 MŰSZAKI ADATOK - lánctalp szélessége: 340 mm - tengely szélessége: 400 mm - max. tárcsa átmérője: 350 mm Nedpezrmtlofx Aarsda - tárcsa furatának átmérője: 80 mm - max. vágási magasság: 120 mm - asztalszélesség (szabad térrel): 700 mm - asztal hossza: 1720 mm *Felülről: - reteszek - csúszó, fém szorítóhenger - reteszek - csúszó, fém szorítóhenger - fűrészlap tengely - két db csúszó, fém szorítóhenger *Alulról: - vezetősín - csúszó, fém henger - reteszek - lánctalp - központi kenés - fokozatmentes előtolási sebesség szabályozás – 1,5 kW - főmotor: 37 kW - elszívócsonk átmérője: 240 mm - teljes méret (hossz/szél/mag): 1900x1750x1980 mm - tömeg: kb. 3000 kg ELŐNYÖK – német gyártmány – fokozatmentes sebességszabályozás – rövid elemekhez betét – használt multi-fűrész, nagyon jó állapotban Nettó ár: 79 900 PLN Nettó ár: 19 000 EUR, 4,2 EUR árfolyam mellett (Az árak a nagyobb árfolyam-ingadozás függvényében változhatnak.)

Állapot: használt, Gyártási év: 2025, általános értékelés 1-5 (1 rossz, 5 újszerű): 5/5 Tanúsítványok: CE, TÜV Új a kínálatunkban: Fronteq FS0610TL lánctalpas ollós emelő Maximális munkamagasság: 810 cm Platformmagasság: 610 cm Gép hossza: 208 cm Teljes szélesség: 95 cm Teljes magasság: 214 cm Platform hossza összecsukva: 180 cm Platform hossza kihúzva: 270 cm Saját tömeg: 1800 kg Fronteq FS0610TL lánctalpas ollós emelő Könnyen szállítható a saját tömegének (mindössze 1800 kg) köszönhetően. A széles futómű nagy stabilitást biztosít, valamint hidraulikus támasztólábakkal van szerelve az egyenetlen talajon való biztonságos használathoz. Két személy számára ideális, 230 kg teljes teherbírással. A munkaállvány akár 2,70 m-re is meghosszabbítható. • Az FS0610TL teljesen elektromos, így emissziómentes, szagtalan, és megfelel a mai elvárásoknak. • Non-marking (nem hagy nyomot) lánctalppal szerelt, így nem hagy fekete csíkokat a betonpadlón. • Rendkívül fordulékony, 0,75 m-es fordulókörrel akár saját tengelye körül is megfordul. • Beépített 220 V-os töltővel felszerelt. A TS0610TL modellt 1 év gyári garanciával és 1 év TÜV vizsgával szállítjuk. Igény esetén a szállítást is megszervezzük az Ön helyszínére. Lízingelhető már havi 200 eurótól. Érdeklődjön a feltételekről! Bemutató iránti érdeklődés esetén vegye fel a kapcsolatot a Fronteq Europe képviseletével. D. van der Wijk, Wijk Trading / Fronteq Europe Nsdsxb Rgnjpfx Aareda Munkamagasság: 810 cm Típus: Elektromos Önsúly: 1.800 kg Maximális teherbírás: 230 kg Meghajtás típusa: Lánctalpas Maximális emelési magasság: 810 cm Gyártási ország: Kína

Állapot: használt, cfm A17/100 Sűrített levegő / folyadék porszívó Ex védett! További részletek és szállítási terjedelem a fényképen. A műszaki adatokat lásd a típustáblán. A termék állapota: használt, nem tesztelt állapot: használt, nem tesztelt OVP nélkül Eredeti csomagolás nélkül Példa fotók mintaképek A megtekintés Wettringenben lehetséges! További kérdésekkel kapcsolatban forduljon hozzánk e-mailben. Ndedpfx Aotzxrxearja Az értékesítés kizárólag kereskedelmi érdeklődők részére történik, kereskedelmi céllal és mindenféle anyagi és jogi hibára vonatkozó szavatosság kizárásával! A vásárlással Ön megerősíti, hogy kereskedelmi vagy szabadúszóként dolgozik. Ellenkező esetben Ön megszegi általános szerződési feltételeinket!

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2009, üzemórák: 33 h, gép/jármű száma: CAT00D7GLC7G01263, HASZNÁLT CATERPILLAR DOZER C/W RIPPER TÍPUS: D7G SOROZAT: CAT00D7GLC7G01263 Ndjdsv Dr S Uopfx Aarsa ÓRA: 33 ÉV: 2009

Állapot: új, Schunk OPR-176-P00-S Ütközés- és túlterhelés elleni védelem ,eredeti csomagolásban, 100%-ban működőképes, szállítási terjedelem a fotók szerint. Ndedpfei Ec I Ajx Aarsa

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM 8028 MŰSZAKI ADATOK - lánctalp szélessége: 300 mm - henger munkaszélessége: 300 mm - max. tárcsa átmérő: 350 mm - tárcsa furat átmérője: 80 mm - max. vágási magasság: 120 mm - asztal szélessége: 750 mm - asztal hossza: 1540 mm * felülről: - visszarúgásgátlók (anyag visszacsúszás elleni védelem) - csúszófém henger, fém, szorító - visszarúgásgátlók/záróvillák - csúszófém henger, fém, szorító - tengely fűrészlapokkal - 2 sima csúszófém görgő, fém * alulról: - vezetősín (pneumatikusan állítható) - visszarúgásgátlók/záróvillák - lánctalp - lánctalp központi kenése - előtolási sebesség fokozatmentes szabályozása Nedpfszmfr Aex Aaroda - előtoló motor: 1,1 kW - főmotor: 25 kW - porelszívó csonk átmérője: 1x200 mm, 1x120 mm - teljes méret (hossz/szél/mag): 2430 x 1530 x 1450 mm - súly: 1540 kg ELŐNYÖK – olasz gyártmány – vezetősín – pneumatikusan állítható – nagyon jó állapotban – használt többfűrészes gép Nettó ár: 38 900 PLN Nettó ár: 9 262 EUR 4,20-as EUR árfolyamon (Az árak változhatnak nagyobb árfolyam-ingadozás esetén)