Packsize-Emsize Karton Vágógép használt eladó (2 714)

Állapot: használt, Gyártó: FAM Dcsdjy Nlwmjpfx Acqei Típus: FV-2D Évjárat: 2002 Állapot: Használt Gyári szám: 5488 Raktári szám: 3371 Kések fordulatszáma: 450 ford/perc Késkészlet: reszelő Beadagolási magasság: 1550 mm Kiadagolási magasság: 600 mm Teljesítmény: 3 x 380V, 50Hz, 2,2kW Méretek: 1400 x 800 x 1550 mm Tömeg: 260 kg

Állapot: új, Gyártási év: 2023, Év: 2023 Állapot: Használt Gyári szám: 273-00-129 Készletszám: 2948 Vágási átmérő: max. 200 x 180 mm Leírás: Extra késsel együtt Kamrahossz: 720 mm Vastagság: 1 - 30 mm Sebesség: 210 / 420 vágás/perc Teljesítmény: 3 x 400V, 50Hz, 3,5kW Méretek: 2100 x 900 x 1200 mm Súly: 320 kg Dsdpeyz Sxhjfx Acqsci

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, Eladó Elitron TH 31.20 síkágyas vágógép. Gyártási év: 2021 Két kocsi konfiguráció a nagyobb termelékenység érdekében. Dcsdpfsw Duchsx Acqsi Munkaterület: 3150x2050 mm Munkasebesség: akár 102 m/perc Két egymástól független vágófej, akár 50 mm vastag anyaghoz A munkaterület 40 egyedi vákuumszektorra osztva Nagy hatékonyságú, 11 kW-os vákuumszivattyú a rendszerbe integrálva Monolit vázszerkezet Az X/Y tengely mozgása lineáris gördülőcsapágyon, precíziós fogasléc és fogaskerék rendszeren keresztül történik Felszereltség: Egy elektromos rezgőkés modul Egy pneumatikus rezgőkés modul Két tangenciális modul Két biegelő (hajtás) modul Egy 3 kW-os marómodul (60.000 ford./perc) Két lézeres pozícionáló Két jelölő eszköz Külső porelszívó maráshoz (3,45 kW) Seeker system PRO Asztali videóvetítő rendszer Twin-Cut szoftver a két vágófej munkaterhelésének optimalizálására, hogy maximalizálja a teljesítményt és anyagkihasználást. Az Elitron síkágyas vágógép demótermünkben van üzembe helyezve. Lehetőség van a gép személyes megtekintésére és kipróbálására. Felár ellenében telepítést és betanítást is vállalunk.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2020, üzemórák: 2 450 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, vágási szélesség (max.): 1 270 mm, vágáshossz (max.): 1 680 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, vágási magasság (max.): 50 mm, Felszereltség: biztonsági fényfüggöny, ESKO Kongsberg X20 Light Sign (2020. februárjában telepítve, 2450 üzemórával) - Munkaterület: 1680x1270 mm - Tartozékok: alap X20 kezdőasztal, filc vágóalátét, szállítóládák - FlexiHead 3 betétpozícióval - 6 kW-os vákuumszivattyú, PC & iPC Sign Standard, kamera - Asztal tápfeszültség: 230V - Szivattyú tápfeszültség: 3 x 380V - iCut Production Console szoftver Szerszámok: - Alap kartondoboz hajlító készlet - Többcélú nagyfrekvenciás (MP-HF) kés szerszám (hullámkarton vágásához) - Kartondoboz hajlító- és bígelő szerszám (15 mm) bígelő kerekekkel - Bígelő szerszám (60 mm hullámkartonhoz) - Psaligráf kés szerszám, 2x SR6150 és 2x SR6151 pengével - Merev anyaghoz kés szerszám (8 mm-es pengékhez) - KissCut kés szerszám (6x fóliavágó pengével) - Tartozék 2 különböző nyomórugó Dcjdpfxjzdk Iws Acqoi - Tartozék 3xKC101 + 3xKC102 kés - Levehető és állítható mélységszabályzó ütköző - Kézi szerszám a pengék cseréjéhez

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2002, Ref.-szám: 10442 Gyártó: LIEBHERR Típus: LC 122 Gyártási év: 2002 Vezérlés típusa: CNC-vezérlés Vezérlőegység: LIEBHERR PC NC Raktárhely: Halberstadt Származási ország: Németország Legnagyobb homlokkerekes maró átmérő: 90 mm Asztal átmérő: 145 mm Modul -Max.: 3 mm Legkisebb megmunkálható fogszám: 4 Marófej elfordítási tartománya: +/- 45° Felbontási pontosság: 0,1° Munkadarabasztal terhelhetőség: 17 kN Maró fordulatszám: 450 - 4.500 ford/perc Dodpfxsym Nbcs Acqsci Üzemi feszültség: 400 V Vezérlőfeszültség: 24 V Frekvencia: 50 Hz Max. névleges áram: 55 A Bemeneti biztosíték: 63 A Max. fogmarási átmérő homlok-/csavarkeréken: 125 mm Max. fogmarási szélesség homlok-/csavarkeréken (axiális): 250 mm Orsólöket: 180 mm Max. marószélesség: 200 mm További információk: Környezeti hőmérséklet: +12°.....+40° Üzemi zajszint: 78 dB (A) Marófej típus: Motoros marófej Munkadarab tengely: függőleges Oszlop: eltolható Asztal: fix Marási eljárás: axiális fogmarás elő- vagy hátramenetben A gép egyeztetés után áram alatt megtekinthető.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2025, lézertípus: száloptikás lézer, lézerteljesítmény: 6 000 W, bemeneti feszültség: 380 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Felszereltség: CE-jelölés, biztonsági fényfüggöny, dokumentáció / kézikönyv, fúvókacserélő, füstelvezetés, hűtőegység, központosított kenőrendszer, porelszívás, vészleállítás, Maximális csőhossz: Dcsdpfsw I In Rjx Acqsi

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: div., Eladó: Dcodpfxewpww Eo Acqei • 1 db Kuris Pionier fektetőgép, tartalmazza a fektetőasztalt, automata szervós vágót és szalagkést. Komplett ár: 6.750 € (szétszerelést a vevő végzi) • 1 db Kuris Pionier fektetőgép, tartalmazza a fektetőasztalt és szalagkést. Komplett ár: 5.750 € (szétszerelést a vevő végzi) • 1 db Bierrebi automata stancgép, tartalmazza a késelőkészítő asztalt. Ár: 4.950 €

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1995, gép/jármű száma: 6541110, Formátum (cm): 137 Felszereltség / további információk: Oldalsó asztalok, léglevegős asztal, fénysorompók, 1 db tartalékkés Dodpsxixdwjfx Acqeci - RAKLAPEMELŐ - RÁZÓASZTAL RAB5 BEÉPÍTETT MÉRLEGGEL (Gyártási szám: 6581211 // Gyártási év: 1995) - KIRAKÓ TR 1ER 145-4 (Gyártási szám: 6591126 // Gyártási év: 1995)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1960, gép/jármű száma: 3/60 388, Formátum (cm): 80 Felszereltség / további részletek: Dcjdpfx Acsmb U Rcjqei 1xPótkés Állapot: Nagyon jó állapotban / Új ellenőrzés

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2009, gép/jármű száma: ZY30124, Technológia: UV-Print&Cut InkJet LED Dodpfx Aevf Icrecqsci Nyomtatási technológia: Piezoelektromos tintasugaras nyomtató Média: 182 és 762 mm közötti szélesség Vastagság Legfeljebb 1,0 mm fedőpapírral, nyomtatáskor Legfeljebb 0,4 mm fedőpapírral és 0,22 mm fedőpapír nélkül, vágáskor Külső tekercsátmérő: Legfeljebb 180 mm Tekercs súlya: Legfeljebb 20 kg Belső átmérő: 50,8 mm vagy 76,2 mm Nyomtatási/vágási szélesség: Legfeljebb 736 mm Tintapatron típusa: Roland ECO-UV / ECO-UV S Kapacitás: 220 cm³, 500 cm³ Színek : ECO-UV: Hat szín (cián, magenta, sárga, fekete, fehér és fényes lakk) / ECO-UV S: Öt szín (cián, magenta, sárga, fehér és fényes lakk) / ECO-UV S: Öt szín (cián, magenta, sárga, fekete és fehér) Tintaszárító egység Kettős UV LED lámpa Nyomtatási felbontás (pont per inch / dpi): Maximálisan 1440 dpi Vágási sebesség: 10-600 mm/s (10-300 mm/s a médiatovábbítás irányában) Vágási erő: 30-300 gf Kés kiegyenlítés: 0,000-1,500 mm Szoftveres felbontás (vágáskor): 0,025 mm / lépés

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1990, gép/jármű száma: 3392-014, Méret (cm): 76 Felszerelés / további információk: Oldalsó asztalok, légasztal, 1x pótpenge Dedpfx Aowmlc Docqsci

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, gép/jármű száma: 6173431, Formátum (cm): 72 Felszereltség / további részletek: 1x tartalék kés. Dsdpsulxg Dsfx Acqjci Különlegesség: A gépet a GOP alakította át, így 72x102 cm-es lapok vágására alkalmas. Állapot: Nagyon jó állapotban / kb. 1,5 éve teljesen felújítva.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1985, gép/jármű száma: 5511244, Formátum (cm): 92 Felszereltség / további részletek: 1x tartalék kés. Djdpfx Ast Hq Nmjcqeci RÜTTLER RB2 M. No.: 5581092

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2000, gép/jármű száma: 7061504, Formátum (cm): 78 Dcjdpfx Asphpr Aocqei Felszereltség / további adatok: Oldalasztalok, légasztal, 1x tartalék kés

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2003, gép/jármű száma: 7361205, Méret (cm): 78 Felszerelés/további információ: Djdpowd N Hzefx Acqsci Fénysorompók, oldalasztalok, légasztal, 1x tartalék penge

Gyártási év: 1999, állapot: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: 167, Formátum (cm): 58 Felszereltség / további részletek: 1xpótkés Nagyon jó állapotban // tesztelve, ellenőrizve és átvizsgálva. Dcodpfohu R U Dox Acqoi

Gyártási év: 2013, állapot: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: 821301-10002, Felszerelés / további részletek: Hardver - OptiPrint™ médiatisztító - Motoros tekercses adagolórendszer hordozó karimákkal - Elektromos feltekercselő rendszer média karimákkal - Kosarak - Hátsó és elülső médiaérzékelő - Merevlemez (2 GB munkamennyiség) Interfész - 8 gombos kezelőpanel. - 4x20 karakteres folyadékkristályos kijelző. - Angol megjelenítési nyelv. - Metrikus vagy angol mértékegységek. Funkcionalitás - 16 felhasználói konfiguráció. - Automatikus beállítási rendszer. - Legfeljebb nyolc szín/munkahely Dcedpehu Sawjfx Acqoi - OptiTrac Szalag mentése - A szalag jobb oldala - OptiTrac színek: tükör ezüst és arany Vágás: - Összekapcsolás és görbék simítása a jobb vágásminőség elérése érdekében. - OptiCut húzásoptimalizálás. - A könnyű gyomirtás érdekében felülvágott. - Többszörös újranyomtatási funkció (999-ig). - Flash epromok 5 kazettával és különböző festékszalagokkal Használati utasítás

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2021, üzemórák: 3 h, Érdeklődni lehet: Zoltán Utasi +36 30 205 7380 Gyártási év: 2021 Állapot: újszerű (kb. 3 üzemóra) Műszaki adatok Görgős kocsi hossza: 3200 mm Vágáshossz: 3400 mm Vágásmagasság max.: 155 mm 90°-nál, 105 mm 46°-nál Vágásszélesség ütközővel: 1250 mm Fűrészlap max. átmérő: 450 mm Asztalméret öntöttvas asztallappal: 1200 x 655 mm Utólagos asztalbővítő: 750 x 655 mm Asztalbővítés: 1430 x 940 mm Asztalmagasság +/- 20 mm: 900 mm Főfűrészlap fordulatszám: 3000 / 4000 / 5000 / 6000 ford./perc Nettó tömeg: kb. 1150 kg Műszaki leírás Alkalmas daraboláshoz, leszabáshoz, formázáshoz, gérvágáshoz stb. A teljes fűrészorsóegység dinamikusan kiegyensúlyozott, a szürkeöntvényből készült, dupla vezetésű, billenthető szegmensek kétoszlopos magasságállítással, valamint a két golyóscsapágyas hosszú körfűrészorsó biztosítja a vibrációmentes működést. A kettős görgős kocsi golyóscsapágyazott, sima futású és karbantartásmentes. Pontosan, holtjáték nélkül fut a teljes hosszon, edzett és köszörült, köracél síneken vezetve, távoli reteszeléssel, 50 mm-es raszterosztással. Masszív, mégis könnyű keresztkocsi acélprofilokból, külső keskeny oldalon támasztógörgővel, széles oldalon bővített keresztkocsi. Keresztkocsin lévő hosszméret-ütköző mm-skálával, teleszkópos hosszabbítással 3500 mm-ig kihúzható; 2 robusztus, holtjátékmentes csúszó ütközőlap, 1 végütköző hosszú csíkok számára; a hosszütköző mindkét oldalon használható gérfalként, 0°-46° között fokozatmentesen állítható, mechanikus hossz-kompenzációval; gyakori gérszögek (15°, 22,5°, 30°, 45°) gyorsan beállíthatók rögzítőrendszerrel. Elektromotoros szélességütköző, vágásszélesség 1250 mm a fűrészlap jobb oldalán, méretmegadás vezérlőpanelen, pozícióvezérléssel 0,1 mm pontossággal, ütköző lehajtható a szabad asztalfelület érdekében; Biztonsági leállítórúd szélességütköző és görgős kocsi között préselésveszély esetére Kihúzható szerszámtároló fiók Felső vezérlés, szemmagasságban elhelyezett kezelőpanellel, fordítható; sablontartóval, 7" érintőképernyős vezérléssel vágásmagasság, billentés és fordulatszám beállításhoz Elektromotoros magasság- és billentésállítás pozícióvezérléssel Fűrészlap billentési tartomány: 0° - 46° Digitális kijelző a szögbeállításhoz, vágásmagassághoz, fordulatszámhoz és vágásszélességhez APA gyorsszorítós fűrészlaprögzítő rendszer Mindkét oldalra forgatható védőburkolat Cserélhető széles/keskeny betétes védőburkolat Nyomógombos vezérlés elektronikus lágyindítással (indítás/leállítás) Elektronikus, kopásmentes motorfék 400 mm-es fűrészlap az asztal alá süllyeszthető Elszívócsonk: géptesten Ø 120 mm, védőburkolaton Ø 80 mm CE-konform GS-tanúsított Hosszütköző: analóg Keresztkocsi: standard Vágáshossz: 3400 mm Háromfázisú motor: 5,5 kW Szélességütköző: 1250 mm elektromotoros Elővágó egység 1750 0,55 kW (0,75 LE) Kézi magasság- és oldalállítás külső tekerőkarral Kívül elhelyezett kézikerék APA gyorsszorítós fűrészlaprögzítő Dcsdpsq H Sqdofx Acqji Quickstep elővágórendszer szerszám nélküli kézi állítással Vágásszélesség állítható: 2,8-tól 3,8 mm-ig, 0,05 mm-es lépésközzel lépésenként. Tartalmaz: Egy készlet fűrészlap: 125 x 2,8-3,8 x 50 mm Z = 12+12 Csere HM elővágó fűrészlap 125 x 2,8-3,8 x 50 mm Z = 12+12 (készlet = 2 db) QuickStep elővágórendszerhez

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, Vágási szélesség: 92 cm Betöltési mélység: 92 cm Maximális betöltési magasság: 12 cm Dsdozgxchopfx Acqeci

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Műszaki adatok: Kerékátmérő - max.: 275 mm Kerék szélesség: 55 mm Modul - max.: 6.5 Modul - min.: 1.5 Face Hobbing – Folyamatos folyamat Folyamatos folyamat: A munkadarab és a szerszám (általában Spiron) egyszerre forog, és az összes fogat egy műveletben egy időben készítik el. A késfejnek több késcsoportja van (nem körbe rendezve) Párhuzamos fog Kúpos fogvégfelület Dedpfxev N Hilo Acqjci A tétel menete: A munkadarab álló helyzetben van, és a szerszám (általában Arcon) a szerszám bemerítésével forog és vág egy fogat. A fogvágás után a szerszám ismét kimozdul a fogból, a munkadarab egy fogszélességgel osztódik, és a következő fogat addig vágják, amíg az összes fog elkészül. A késfejben minden kés körkörösen van elrendezve. Kúpos fogmagasság Párhuzamos fogfejfelület Mindenesetre a C28 mindkettőre képes, kerék + fogaskerék. A C28-at azonban „fel kell készíteni” az egyedi alkatrész eljárására. Ez azt jelenti, hogy közvetlen mérőrendszer + alkatrész hajtóműfék, munkadarab tengely + licencfájl az egyes alkatrészek gyártásához. *

Állapot: használt, Nagyon jó állapotban lévő Wohlenberg CUT-Tec 92 vágógép Vágógép Wohlenberg CUT-Tec 92 Gyártási év: 2002 - Gyári szám: 3810-001 Vágási szélesség max.: 920 mm Program - kijelző Légtartós krómozott asztal CE-jelzés Elektromos csatlakozás: 3 fázis 380V - 10A Tartalék kések Dcsdey U U Skopfx Acqoi Nagyon jó állapotban Online videó-bemutató WhatsApp, MS Zoom vagy Telegram alkalmazással Raktáron Emskirchen/Nürnberg - Azonnal elérhető - Kipróbálható

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2011, Ár: Mohrbach, közelebb 376- használt - : Ár egységenként telephelyről: csak 18.950.-€ (nettó), rakodással együtt! Gyártó: Mohrbach Dodpfx Aeuxqxaocqeci Típus: 376-os zárógép Építési év: 2011 Gépszám: 1112031 Nordson ProBlue 4 ragasztóolvasztóval 4 liter forró olvadék ragasztóval A gép méretei: kb. hossza: kb. 3,70 m plusz kb. 60 cm a forróolvadék-olvadékgéphez, szélessége kb. 1,60 m, magassága: kb. 2,18 m. Állapot: jó Elérhető: azonnal Helyszín: CZ Bor

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2011, Ár: Dcodpfxsuxq N Ej Acqsi Mohrbach, 541-es kartonfelállító - használt - : Ár egységenként telephelyről: csak 19.950.-€ (nettó), rakodással együtt! Gyártó: Mohrbach Típus: 541 Építési év: 2011 Gépszám: 1112030 Nordson ProBlue 4 ragasztóolvasztóval 4 liter forró olvadék ragasztóval A gép méretei: kb. hossza: kb. 2,06 m, plusz kb. 1,36 m a tárnak. Állapot: jó Elérhető: azonnal Helyszín: CZ Bor

Állapot: nagyon jó (használt), Fill 3D-ultrahangos vágórendszer Itt egy Fill 3D-ultrahangos vágórendszert kínálunk. Fill 3D-ULTRAHANGOS VÁGÓ 3D-ULTRASONIC CUTTER A Fill 3D-ultrahangos vágó lehetővé teszi a háromdimenziós kontúrvágást szál-erősítésű műanyagokon, ultrahangos gerjesztésű vágórendszereken keresztül. Előnyei: - Ergonomikus adagolás és kirakodás - Egyszerű vágóprogram-készítés (NC-vezérlés) - Helytakarékos gépkialakítás (alternatíva a robothoz képest) - Magas ismétlési pontosság - Magas folyamatszstabilitás Dcodpfx Acezdy Iaoqei - Egyszerű és gyors szerszámcserélés - Beépíthető egy teljes folyamatláncba Működési elv: A lineáris tengelyportál precíz vezetést biztosít az ultrahangos kés számára kis helyigénnyel és egyszerű kinematikával. A Siemens CNC 840D vezérlésnek köszönhetően a vágóberendezés úgy programozható, mint egy szerszámgép. Szerszámkorrekciók vagy pályamódosítások közvetlenül a gépen is végrehajthatók. Alapfelszereltségben a gép 20 kHz-es ultrahangos vágóegységgel van felszerelve, de alternatív rendszerek is felszerelhetők. A kés külön forgótengellyel rendelkezik, amely lehetővé teszi szűk ívek vágását és egyéb tengelymozgások megtakarítását (5+1 tengely). Műszaki adatok: Gép adatai Max. munkadarabhossz: 1.000 mm Max. munkadarabszélesség: 900 mm Max. munkadarabmagasság: 400 mm Pályaismétlési pontosság: +- 0,1 mm Pozicionálási pontosság: +- 0,2 mm Teherbírás: kb. 30 kg Vezérlés: Siemens Sinumerik 840D sl Rendszer műszaki adatai: Fill 5-tengelyes CFK vágógép, típus: SM-03 Elektromosság: Hálózati feszültség: 3 x 400 V AC Hálózati frekvencia: 50 Hz Névleges áram: 30 A Előbiztosítás: min. 50 A / max. 63 A Vezérlőfeszültség: 24 V DC Pneumatika: Sűrített levegő minőségi osztály: ISO 8573-1:2010 szerint Bemeneti levegő: 5/6/4 Rendszernyomás: min. 6 bar Csatlakozások: "Csatlakozási vázlat" rajzon a 3./7. oldalon. Zajszint: Állandó hangerő: 80 dB(A) Méretek: Hossz: kb. 3 920 mm Szélesség: kb. 3 400 mm Magasság: kb. 3 500 mm Súly: Teljes tömeg: kb. 1 500 kg Festés: Alapváz kavicsszürke: RAL 7032 Keresztmerevítők kavicsszürke: RAL 7032 Mozgó alkatrészek kavicsszürke: RAL 7032 Kapcsolószekrény világosszürke: RAL 7035 Típus: Fill 5-tengelyes CFK vágógép, típus: SM - 03 Állapot: használt Szállítási tartalom: (Lásd a képet) (A műszaki adatok változtatása, elírások, fenntartva!) További kérdések esetén szívesen válaszolunk telefonon is.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Mindenoldalú szálas lézeres fémcsővágó gép A többféle funkciós lehetőség segít a lézercsővágó gépet számos csővágási folyamatban használni. A karcsú fúvóka lehetővé teszi, hogy a lézercsővágó elkerülje az interferenciát és különböző típusú csöveket vágjon, beleértve a speciális alakú csöveket, mint például a H-gerenda, P-gerenda, I-gerenda stb. Dodpfx Acohwrk Teqsci A vágógép rögzítése kényelmes, egyszerű és gyors lesz, leghamarabb 3 másodperccel a rögzítéshez és nagy ismétlési pontossággal. A vágási teljesítmény és hatékonyság javul a gázáramlás egyenletes, kis turbulenciával történő fenntartásával. A BodorGenius a villámgyors átlyukasztási eljárással kombinálva befejezi az egész átlyukasztást a Z-tengelyen történő lefelé mozgás közben. A technológiának köszönhetően a közepes és vastag lemezek lyukasztásához nincs szükség utómunkára. A szögacél és a csatornaacél vágása alapfelszereltség, nincs szükség további felszerelésre. Az optimalizált élkeresési módszer és algoritmus garantálja a lézervágó nagyobb vágási pontosságát és jobb állandóságát. Feltétel: . Lézertípus: Lézer: A lézer típusa: Lézer: Szálas lézer Lézerteljesítmény: 1500W, 2000W, 3000W, 6000W Maximális megmunkálható csőhossz: 6500mm/9200mm Tengelyhajtás típusok: A tokmány meghajtása: NC elektromos tokmány Támogatott grafikus formátum: A grafikus formátumok a következők: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP, DXP, LAS, PLT CNC vagy nem: Igen VÍZHŰTÉS [...]