Nima Látta, Hogy használt eladó (423)

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 21220, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, teljes magasság: 3 100 mm, teljes szélesség: 4 000 mm, teljes hossz: 9 400 mm, össztömeg: 8 600 kg, bemeneti feszültség: 400 V, hűtés típusa: víz, LASO Tech Systems „WP-ponthegesztő berendezés” Gyártási év: 2023 Sorozatszám: 21220 Megrendelésszám: 11B01 265845 Gyártó: LASO Tech Systems GmbH, 98527 Suhl Típus: WP-ponthegesztő berendezés Teljes tömeg: kb. 8 600 kg Méretek (H x Sz x M): kb. 9,4 x 4,0 x 3,1 m Névleges feszültség: 400 V / 3 fázis / 50 Hz Névleges teljesítmény: 138 kVA 100% ED mellett Bledpfx Alexlixwj Isi Főbb komponensek: YASKAWA pozícionáló V2-500D3 L = 1650 Sorozatszám: 466843-1-1 | Gyártási év: 2022 | Tömeg: 1 409 kg | Cikkszám: 411503 | Part No.: 148548-100 (Yaskawa Nordic AB, Svédország) Felszereltség: szervo forgástengely, billenőegység, Penlink forgócsatlakozó (P/N 365003 – S/N 3197). Teljes egységtömeg: kb. 1 500 kg. Projekt hozzárendelés: LASO Tech, Projekt sz.: 30101293. LASO WP-SLK hegesztőcella Acélváz szerkezet biztonsági burkolattal, elektromosan reteszelt bejáratokkal. Integrált pozícionáló rendszerek (S1 / S2). Irányítás LASO ipari PC / Siemens S7 / YASKAWA Motoman-kompatibilis robotvezérlés. Áramellátás: 400 V / 50 Hz / 138 kVA. Ponthegesztési folyamatszabályozás hűtővíz-, sűrített levegő- és hálózati csatlakozókkal. E/I kábelezés teljes körűen kiépítve. YASKAWA ipari robot GP180 YRC1000 vezérléssel Típus: YR-1-06VX180-A00 | Gyártási év: 11/2022 | Teherbírás: 180 kg | Saját tömeg: 1 020 kg Sorozatszám: 6V22Y2842450001 | Gyártó: YASKAWA Europe Robotics d.o.o., Kocevje (Szlovénia) Vezérlés: YRC1000, Típus: ERAS-1000-06VX280-E10, SN 6V22X2807840001, Gyártási év: 10/2022 Teljesítmény: 6,5 kVA, táplálás: AC 380–440 V, 50/60 Hz | Teach Pendant +RM1 |, integrált biztonsági leállító. NIMAK multiCONTROL vezérlőszekrény Bosch Rexroth PRC7300-al Típus: PRC7300-L1-01VRS-0105-01-00002-EC-01 | Sorozatszám: 7261404217680 Táplálás: 3~ 400–480 V / 110 A | Gyártó: Bosch Rexroth AG, Lohr am Main Gyártási év: 2023 | Teljesen bekábelezve biztonsági modulokkal és EMZ-csatlakozással. RSP fogócserélő rendszer Gyártó: Robot System Products (RSP), Svédország | Típus: P8366-150 szerszámcserélővel P7501-036 (Sn 0001 / 0002) és dokkoló egységek P8303A. Pneumatikus, hűtőközeg- és jelátvezetés beépítve. RobiFix csatlakozóval. Hegesztőfogók Fogó 1 – NIMAK LRN 300-650-R54-175-150-P2U-WR Projekt: 95.011.360 | Gép sz.: 2212–2129 N | Tömeg: 120,5 kg | Gyártási év: 2023 Transzformátor: Expert MF100-530 V-A.01 (SN: T-297432). Csatlakozó: RSP P7501-036 + P8303A. Fogó 2 – NIMAK CRN 300-650-R54-200-P2U-WL Projekt: 95.029.224 | Gép sz.: 2212–2128 N | Tömeg: 109,5 kg | Gyártási év: 2023 Transzformátor: Expert MF100-530 V-A.01 (SN: T-297431). Csatlakozó: RSP P7501-036 + P8303A. Fogótisztító állomás (LASO speciális kivitel) Önálló egység acél talpazaton, SEW hajtóműves motorral (400 V). Két körkefével, Ø 180 mm x 150 mm. Állapot és szállítási tartalom A berendezés 2022/2023-as gyártású, újszerű állapotban. Minden komponens, beleértve a kábelezést, vezérlőszekrényeket, biztonsági burkolatot és dokumentációt, szállításra kerül. Bontva, szállítási biztonság mellett, megegyezés szerint.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 73947, NimakPMP5/35 ponthegesztő gép Névleges teljesítmény: 35 kVA, csatlakozási teljesítmény: 83 kVA Blsdpfx Aloyl Acqj Isi

Gyártási év: 2020, üzemórák: 10 000 h, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, Elérhető FFP1, FFP2, FFP3, szénszűrő réteggel. Kivitelek: csésze (kupos), C-típusú, duckbill (kacsacsőrű), lapra hajtható (flat-fold). Az FFP2 maszkok legalább 94%-ban képesek kiszűrni a levegőben található részecskéket, beleértve a port, füstöt, aeroszolokat és cseppeket. Ezek akár tízszeres ipari expozíciós határértékű veszélyes anyagok ellen is hatékonyak. Bsdpfsza E Raox Al Ioli Széles körben használják a következő területeken: Egészségügy: Viselőik védelme a levegőben terjedő vírusok, baktériumok és kórokozók (például influenza, COVID-19) ellen. Építőipar & barkácsolás: Tüdővédelem a fúrás, falazás, vakolás, csiszolás, illetve tetőtéri szigetelés során keletkező káros poroktól. Ipar: Olaj- és vízbázisú ködök, valamint a faiparban, mezőgazdaságban és hulladékkezelésben előforduló porok szűrésére. Az FFP3 maszk (Filtering Facepiece 3) csúcskategóriás légzésvédő, amely alkalmas veszélyes, levegőben szálló anyagok elleni védelemre. Legalább 99%-os szűrési hatékonysággal rendelkezik, elengedhetetlen nagymennyiségű mérgező por, aeroszol vagy kórokozó jelenlétében.

Állapot: új, Ebben az ajánlatban egy új színes multifunkciós rendszer "Canon imageRUNNER Advance DX C3822i". Blsdpfx Aoi Hchtsl Ioi Eladó termék: 1 x Canon imageRUNNER DX C3822i a következő felszereltséggel: Eredeti adagolóval együtt beleértve az alapszekrényt a fogyóeszközök számára a különböző képek olyan opcionális felszereléseket mutatnak, amelyek nem képezik a hirdetés részét Állapot: Ez egy új készülék, amely az eredeti dobozában van csomagolva. Az illusztrációk példaképek Csomagolás és szállítás: A készüléket munkaidőben megtekintheti. Kérjük, ehhez kérjen időpontot! Tengeri csomagolás és világméretű szállítás kérésre! További információért természetesen személyesen is felveheti velünk a kapcsolatot.

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ebben az ajánlatban egy használt "Canon imagePRESS V1000" színes nyomtatórendszert vásárolhat, 2023.12. havi gyártásból. Eladás tárgya: 1 x Canon imagePRESS V1000 a következő felszereltséggel: - 5212c003 - Canon Fixáló állomás V1000 - 5948c003 - Canon Resale Licence - 5222c003 - Canon Booklet Finisher AF1 - 5214c003 - Canon Multi-Drawer Paper Deck E1 - 5936c001 - Canon PrismaSync - 5606c001 - Canon Duplex Color Image Reader P1 - 5261c001 - Canon Operator Attention Light A1 Nem megfelelő a felszereltség? Nincs probléma, a gépet kívánságai szerint tudjuk konfigurálni. Forduljon hozzánk bizalommal! Számlálóállások: Összesen: kb. 1.686.664 oldal Állapot: Ez az ajánlat egy használt, de újszerű állapotban lévő készülékre vonatkozik. Az eszköz teljes körűen tesztelt, működése hibátlan. Blodsu Tqnuepfx Al Ioi Tesztpéldány a fotón megtekinthető. Csomagolás és szállítás: Szívesen megtekintheti a készüléket üzletünk nyitvatartási idejében, időpont-egyeztetés szükséges! Tengerálló csomagolás és világszintű szállítás igény esetén lehetséges! Szállítás vagy átvétel előtt működéspróbát videón rögzítünk Önnek. További információért vegye fel velünk a kapcsolatot!

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ebben az ajánlatban egy használt DIN-A3 dokumentumszkennert, Canon imageFormula DR-G2110 modellt vásárol. Eladás tárgya: 1 db Canon imageFormula DR-G2110 a következő specifikációkkal: Képérzékelő: CIS Fényforrás: LED (piros, zöld és kék) Felbontás: 600 dpi Szkennelési mód: egyoldalas, kétoldalas, üres oldalak kihagyása Sebesség: 120 oldal / perc vagy 240 kép / perc (DIN A4, fekvő tájolásban, 200 dpi/300 dpi) – fekete-fehér, színes Napi szkennelési kapacitás: kb. 50.000 szkennelés/nap Duplex: igen Dokumentumkijuttatás: automatikus felismerés Fekete-fehér, hibaterepítés, Aktív küszöbszabályozás, fejlett szövegkiemelés, Fejlett szövegkiemelés II, 256 szürkeárnyalat, 24-bites szín Számlálóállások: Összesen: kb. 300.000 szkennelés Állapot: Ez az ajánlat egy használt berendezésre vonatkozik, amely használatból eredő nyomokat (kisebb karcolások vagy sárgulás) mutathat. Bledpfx Aljvb Upke Ioi A készülék működőképességét teszteltük. Csomagolás és szállítás: A készüléket üzleti nyitvatartási időben személyesen is megtekintheti. Ehhez előzetes időpont-egyeztetés szükséges! Tengeri szállításra alkalmas csomagolás és világszintű szállítás kérésre biztosítható! Elszállítás vagy szállítás előtt a működési tesztről videófelvétel készül. Bővebb információért természetesen személyesen is felveheti velünk a kapcsolatot.

Állapot: nagyon jó (használt), SECO Minimaster befogó MM 12-20 150.4 (28657) Nútmartó kofferben, 4 betéttel MM 12-12008 RO8 P 40 Bsdpsw Iczxefx Al Isli

Állapot: használt, Krimpelő pofák, krimpelő szerszámok a kábelvég hüvelyekhez, huzalvéghüvelyek, kábelfülek -hoz: kábelvéghüvelyekhez -Méretek: kb. Akár 28 mm² -ig a bőröndben -Méretek: 490/300 / H70 mm -Súly: 22,4 kg Bjdpfx Aod Ar Utsl Isli

Állapot: jó (használt), Présfogó, présgép, préspofák, présszerszám -Gyártó: 5788001 típusú görgős, présgép tartozékokkal -Nyomófogó: M15, M18, M22, M28 méret Bodpfsvmha Tex Al Ioli - Tartozékok: lásd a képeket -A tok méretei: 510/300/H120 mm - Súly: 11,7 kg

Állapot: jó (használt), TIG hegesztőgép - Nimak elektródás készülék - Dalex átalakító - Tömlőcsomag Blodjb A H I Sjpfx Al Isi - Testkábel

Gyártási év: 2017, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, A présgép 2017/03-tól 2022-ig üzemelt, amikor is szakszerűen lebontották. Védett raktárban, Kirovban, Oroszországban tárolják. A sajtó hetente maximum 6 napig működött 2 műszakban. Több mint 60 000, ezen a présgépen gyártott nagy mosdókagyló kelt el. Ára 280.000 EUR. A nyomda tulajdonosa a csehországi Dřevojas. Az új gép ára 456 000 euró volt. Szélesség: ~4920 mm Bljdpfert Tw Dex Al Ioi Hossz: ~14020 mm Magasság: ~3085 mm Súly: ~45 tonna (a termékvásárló kocsicsoportot és a formákat nem tartalmazza) Max formaméret: 1000mmx1700mmx650mm Max formaszám: 8 vízszintes vagy 12 függőleges Energia: 380 V Levegő: 16 bar Víz (45°C): 4 bar (perc) Víz (70°C): 3-4 bar

Állapot: használt, Négyoldalas gyalu Weinig Unimat 300 Munkaszélesség: 230 mm Munka magasság: 130 mm Orsók száma: 4 Orsóelrendezés: 1. Alsó 2. Bal 3. Jobb 4. Felső 5. Alsó Két előtolási sebesség: 6–12 m/perc Pneumatikus leszorítók Bodpfxjzgfxco Al Isli Illusztrációs fotó, elérhető júliustól

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség 230 mm munkamagasság 120 mm Blodpfjzg Urxsx Al Isi 4 fej fejek elrendezése: alsó/jobb/bal/felső/alsó orsó átmérője 40 mm pneumatikus behúzó hengerek leszorítói asztal kenőrendszer

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1981, Érdeklődés esetén: Utasi Zoltán +36 30 205 7380 Orsó elrendezése: Alsó Jobb Bal Felső Alsó Bedpoy Nmv Dofx Al Ijli Orsó fordulatszám: 6000 ford/perc Munkaszélesség: 170 mm Munka magasság: 120 mm Vastagolóasztal hossza: 2 m Waxilit szivattyúval felszerelve Fokozatmentes előtolási sebesség: 7–18 m/perc Oldalsó nyomóhenger Motoros nyomógerenda-állítás 5 darab késtartóval felszerelve (3 db L180 mm, 2 db L130 mm) Gép dokumentáció elérhető

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Csatlakozó egység: Igen Élvastagság: maximum 3mm Munkadarab vastagság: 8mm - 50mm között Munkadarab szélessége: legalább 110mm Ragasztómedence: granulátum, gyorsan cserélhető medence Keresztvágó olló: igen Takarás / süllyesztett fűrészelés: igen Maróállomás: ferde/radiusz Sarkok másolása: igen Lapos - kaparó: igen Blsdek Eai Uepfx Al Ioi Radiusz kaparó: Igen Bozótos: Igen Tapadásmentes szóróegység: Igen Betáplálási vonalzó beállítása: kézi Munkadarab vastagság beállítása: kézi Felvett teljesítmény: 5 kW Gép hossza: 3314 mm Gép szélessége: 1085 mm Súly: 545 kg

Állapot: használt, Műszaki adatok: Orsó átmérője: 30 mm Orsó magassága: 130 mm Fordulatszám: 3000/6000/8000/10000 ford/perc Bjdpfxszd Eufo Al Isli Orsómagasság kézi állítása Orsózár Munkasztal mérete: 1800x650 mm Állítható ütközőkarok Motorteljesítmény: 4 kW Tápfeszültség: 400 V Teljes méretek: Hosszúság: 650 mm Szélesség: 1080 mm Magasság: 1300 mm

Állapot: használt, Használt gép Gyártási év: 2004 Felszereltség és műszaki adatok: - Üzemóra: kb. 5000 - Gyalu szélessége: 230 mm - Gyalu magassága: 120 mm - Orsók száma: 6 - Alsó orsók: 2 - Jobb oldali orsó: 1 - Bal oldali orsó: 1 - Felső orsók: 2 Bljdpfx Alsyxyauj Isi - Orsóelrendezés: alsó / jobb / bal / felső / felső / alsó - Motor teljesítménye (kW): 11 / 7,5 / 7,5 / 11 / 11 / 11 - Maximális orsó fordulatszám: 6800 ford./perc - Orsó átmérője: 40 mm - Előtolás: max. 30 m/perc - Fokozatmentes előtolás - Előtolás: 4 kW - Főmotor: 11 kW - Előgyalufej - Gép asztalfelülete krómozva - Bevezető asztal hossza: 2000 mm - Meghajtott asztalhengerek - Csúszásmentesítő pumpa: kézi - Felső leszorítás: pneumatikus - Hajtás: előtoló hengerek kárdanos meghajtásúak - Teljes csatlakozási teljesítmény: 80 kW - Méretek: 4100 x 2050 x 1900 mm A gép szerszámok nélkül kerül értékesítésre, azonban használt szerszámok is beszerezhetők külön megegyezés szerint. Elérhetőség: rövid határidővel Raktári hely: Röllbach

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, Használt gép Gyártási év: 2005 Felszereltség és műszaki adatok: - Alapgép: 555 - Marási munkaterület: - X = 3514 mm - Y = 1544 mm - Maximális megmunkálási méretek: - X = 3868 mm - Y = 1746 mm Blodpfx Alex Enpqs Iei - Z = 325 mm - Munkadarab alátámasztás 8 pneumatikusan rögzíthető konzollal - 7968 fúrógység: - 18 függőleges fúróorsó 32 mm-es osztással - 12 az X-tengelyen és 6 az Y-tengelyen - Egyenként elérhetők - T-alakú elrendezés - Max. fúróátmérő: 35 mm (a lapszélességtől függően) - Orsómozgási út: 70 mm - Forgásirány: váltakozó jobb- és balmenet - Fordulatszám: 4725 ford/perc folyamatosan szabályozható - 2 vízszintes fúrógység X-irányban, 1 vízszintes fúrógység Y-irányban - 7946 vágóegység: - Motor: 3,5 kW - 90°-ban pneumatikusan elfordítható - Fordulatszám: 5300 ford/perc - Szerszámbefogás: A Ø = 200 mm, I Ø = 30 mm, B = max. 3,5 mm - Fűrészelés/horonymarás X- és Y-irányban - 7935 maróegység: - 6 kW-os tengely, vízhűtéssel - 7982 maróegység: - Zárkastmaráshoz - 7996 szerszámcserélő: - 18 férőhelyes revolver - Vákuumpumpa 140 m³/h kapacitással - Kézi vezérlő egység - PC-vezérlés TwinCAM WOP rendszerrel - Siemens vezérlő Elérhetőség: azonnal Raktárhely: 63934 Röllbach

Gyártási év: 2015, állapot: használt, Használt gép Blsdpfx Asyyfknol Ioi Gyártási év: 2015 Felszereltség és műszaki adatok: - Beszívási teljesítmény: 611 l/perc - Szállítási mennyiség: 485 l/perc (8 bar nyomáson) - Motor: 4 kW / 400 V - Kompresszor fordulatszáma: 1437 ford/perc - Olajmennyiség a forgattyúsházban: 0,9 l - Max. üzemi nyomás: 10 bar - Tartály térfogat: 270 l - Hengerek száma: 2 - Hangnyomásszint: 83 dB(A) - Hűtveszárító DK 985 Eco: - Térfogatáram +3°C nyomás harmatpontnál: 600 l/perc - Teljesítményfelvétel: 0,3 kW - Nyomásveszteség: 0,25 bar - Feszültség: 230 V - Automatikus kondenzvíz-leeresztővel - Méretek: 325 x 263 x 745 mm - Súly: 25 kg Méretek: 930 x 830 x 1840 mm Súly: 190 kg Elérhetőség: rövid határidővel Raktárhely: Röllbach

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, Használt gép Gyártási év: 2022 Felszereltség és műszaki adatok: - Professzionális kivitelű, nehéz szerkezetű formatizáló körfűrész - Elővágó egységgel, kívülről állítható, külön hajtómotorral - Eloxált alumíniumból készült formatoló tolószán, bevált és tartósan könnyen futó golyóscsapágy-rendszerrel edzett vezetősíneken (10 év gyártói garancia az első üzembe helyezés dátumától) - Körfűrész párhuzamütköző köracél vezetősínnel; lehajtható nagy táblákhoz, gyorsrögzítéssel és integrált finombeállítással - Asztalhosszabbítás - Asztalszélesítés - Integrált be- és kikapcsoló a tolószánon - Motoros magasság- és dőlésállítású fűrészegység, digitális kijelzővel a dőléshez - Programozott vezérlés a fűrészlap magassága- és dőlésszögére, valamint a párhuzamütköző pozíciójára - Forgatható vezérlőpanel szemmagasságban - Olasz minőség - Vágáshossz: 3200 mm Bledpex Hbrujfx Al Iji - Vágásmagasság 90°/45°-nál, elővágóval max.: 136,5/97 mm - Vágásszélesség a fűrészlap bal oldalán max.: 3260 mm - Vágásszélesség párhuzamütközővel: 1270 mm - Fűrészlap dőlése: 90 - 45 ° - Fűrészlap átmérője, elővágóval max.: 400 mm - Elővágó fűrészlap: 120 mm - Fő fűrészlap fordulatszáma: 3500/5000 ford./perc - Elővágó fűrészlap fordulatszáma: 9200 ford./perc - Formatoló tolószán méretei: 360 x 142 x 3200 mm - Porelszívó csonk: 120 + 80 mm - Főmotor teljesítménye: 7,0 kW, 400 V - Elővágó motor teljesítménye: 0,55 kW Méretek: kb. 3200 x 950 mm Tömeg: kb. 745 kg Elérhetőség: rövid határidővel Raktárhely: Röllbach

Állapot: használt, Gyártási év: 1995, CNC portálos lángvágógép Gyártó: Messer Típus: Omnimat P 7000 Gyártási év: 1995 CNC vezérlés: Global Control Plus Bljdpeyay Dhjfx Al Isi Nyomtáv: 7 000 mm 8 x autogén vágó ALFA típus 8 x Omnilift 200 Sínpálya nélkül Asztal nélkül Szűrő nélkül

Gyártási év: 2020, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Miltenyi Biotec CliniMACS Plus mágneses sejtleválasztó 2020. A CliniMACS Plus műszer felhasználóbarát kulcskomponensei kifinomult alkalmazásokat kínálnak az elválasztások egész sorához. A kiválasztott őssejtek, monociták, DC-k, NK-sejtek, B-sejtek és T-sejt alcsoportok lehetővé teszik a regeneratív orvoslás, az adoptív immunterápia és a graft engineering területén végzett kutatásokat. Bedpfx Aet E Hmrol Ieli A sejtek mágneses jelölése a sejtelőkészítő zsákban antigénspecifikus reagenssel történik. Ezt követően a sejtelőkészítő zsákot a CliniMACS Plus műszerhez csatlakoztatják. Az intuitív szoftver megkönnyíti a célsejtek dúsítását vagy depletálását, valamint a végső gyűjtést a sejtgyűjtő zsákba. A CliniMACS rendszer nagyszámú sejtet választ el, nagy tisztaságú és kiváló hozamú célsejteket biztosítva. Elektromos: 100-240V, 50/60Hz, 4 Amper, 350VA Jó munkaképes állapotban. Kérjük, tekintse meg más hirdetéseinket is.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség 230 mm munkamagasság 140 mm 5 fej fej elrendezése: alsó/jobb/bal/felső/alsó asztal kenőrendszer pneumatikus húzóhengerek leszorítói Bsdpfx Alsw Afahj Isli fejek két tengelyen történő állítása orsófordulatszám 6000 ford/perc elektromos leszorítórúd-állítás előtolás kardántengelyen fokozatmentes előtoló sebességszabályozás nehéz hangszigetelt kabin

Állapot: nagyon jó (használt), Weinig Unimat 23 négyoldalas gyalugép Munkaszélesség 230mm Munkamagasság 160mm Orsók száma 5 Orsóelrendezés Alsó 5,5kw Jobbra Bal 7,5kw Bedstxxwdopfx Al Isli Felső 11kw Alsó 5,5kw Pneumatikus anyagmegállítók 4 szakaszra osztva Variátorral állítható adagolási sebesség 4-24m/min adagolóasztal hossza 1980mm Kardántengelyes meghajtás Vastag hangszigetelt fülke A gép méretei 380x226x178cmH CE tanúsítvánnyal rendelkezik

Állapot: nagyon jó (használt), Weinig Unimat 23 EL négyoldalas gyalugép Munkaszélesség 230mm Munkamagasság 160mm Fej elrendezése: 5,5kw Jobbra 4kw Bal 5,5kw Bedpferb An Ujx Al Ieli Jobbra 4kw Felső 11kw Alsó 5,5kw Felső 7,5kw Alsó 7,5kw A variátoron állítható előtolási sebesség 6-36m/min Kardántengellyel hajtott előtolás Asztalban meghajtott görgők Pneumatikus megállók CE tanúsítvánnyal Gyártási év 2003