Multivac T700 használt eladó (97)

Gyártási év: 2000, állapot: használt, Drais Mannheim / Lödige CoriMix® CM Típus: K-TT 700 Motor: 55 kW 1500rpm Teljesen rozsdamentes acélszerkezet (beleértve a keretet is) Podpfx Aeh H S Hdehdspu

Gyártási év: 2026, állapot: új, Vágásmagasság 195 mm Fűrészlap átmérője 550 mm Motorteljesítmény 5,5 kW Ppsdpfsyk Iarox Ahdou Radialkaros fűrész MAGGI BEST 700 S - Maximális vágásmagasság 90°-nál: 195 mm - Maximális vágásmagasság 45°-nál: 115 mm - Maximális vágásszélesség: 20 x 570 mm - Maximális vágásszélesség: 200 x 400 mm - Fűrészlap átmérője: 550 mm - Motorteljesítmény: 5,5 kW / 400 V - Fordulatszám: 2800 ford./perc - Munkasztal: 1125 x 1700 mm - Motorfék - Porelszívó burkolat - CE-jelölés - Méretek: H = 2000 mm, Sz = 1000 mm, M = 1300 mm - Súly: 250 kg - HM fűrészlap 550 x 4,8 x 30 mm Z 64: 242,00 EUR

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, Hajtogatógép MBO T700/4 Gyártási év: 2014 Leírás: Ppodoyzdt Dopfx Ahdeu - 4 zsebes hajtogatógép - MBO Navigator Behordó - Körasztalos adagoló: R 700 - Szivattyú Tasakhajtómű: 1 MBO FP 10 - Automatikus tasakbeállítás - Első tasakhajtómű 4 tasakkal Vágótengely kazetta - Perforáló tengely - Zajcsökkentő berendezés - Exkluzív kiadagolás

Gyártási év: 2004, állapot: jó (használt), LBL Brenta vágófűrész CT 700 Pjdpeyuc Niofx Ahdspu Max. vágásmélység = 150 mm Max. vágásmagasság = 650 mm Szabad középtárcsa, túlmelegedés elleni védelem Szabad hely = 800 mm Gyors, precíz pozicionálás szervomotorral Elektromos felszereltséggel

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, A készlet LUFT 700 csavarkompresszort, N10S légszárítót és 500 l sűrített levegőtartályt tartalmaz. A lengyel CORMAK márka LUFT sorozatú csavarkompresszora a pneumatika legkorszerűbb megoldásait képviseli, kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával kombinálva. Az alacsony üzemeltetési költségek, a könnyű kezelhetőség, az ergonomikus és robusztus kialakítás, valamint a készülék magas hatásfoka garantálja a hatékony és problémamentes működést. Ppedpforh E Erex Ahdju Kiegészítő dupla szűrés a szárítónál! A KÉSZLET TARTALMAZZA: KOMPRESSZOR LUFT 700 N10S légszárító 500L TANK Műszaki adatok LUFT 700 COMPACT Kompresszor Motor teljesítmény 5,5 kW Páramentesítő Motor teljesítmény 0,29 kW Teljes teljesítmény Áramlási sebesség 0-6 bar-on 680 l/min Áramlási sebesség 6 bar nyomáson 650 l/min Szórási sebesség 8 bar nyomáson 650 l/min Áramlási sebesség 10 bar nyomáson 620 l/min Kimeneti nyílás G3/4" Teljes méretek 1250 x 600 x 895 mm Tömeg 380 kg A feltüntetett ár NETTÓ. Az ár nem tartalmazza a szállítási költségeket. További információért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon vagy e-mailben. Kérjük, tekintse meg ajánlatunkat honlapunkon.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, CORMAK LUFT 700 VSD+PM Compact csavaros kompresszor szárítóval – kompakt készlet igényes alkalmazásokhoz - ENERGY SAVER A KÉSZLET TARTALMA: - LUFT 700 VSD+PM COMPACT csavaros kompresszor beépített szárítóval - 500 literes, fekvő kivitelű sűrített levegő tartály A modell főbb jellemzői: 1. Állandó mágneses motor (Permanent Magnet, PM) technológia Az Energy Saver sorozat legtöbb kompresszora állandó mágneses (PM) motorokat használ. A hagyományos indukciós motorokkal szemben: - IE4 vagy akár IE5 hatásfokúak - Alacsony fordulatszámon is magas hatékonyságot tartanak fenn (a hagyományos motorok névleges tartományukon kívül jelentősen veszítenek hatékonyságukból) Psdpoycg Ryefx Ahdopu - Kompaktabbak, könnyebbek, kevesebb hőt termelnek 2. Fejlett frekvenciaváltós vezérlés (VSD) Az Energy Saver széria lelke a frekvenciaváltó. - Igény szerinti működés: A kompresszor nem „mindent vagy semmit” (terhelt/üresjárat) módban üzemel. Ha a gép csak 30% teljesítményt igényel, a kompresszor ahhoz igazítja a fordulatszámot, és arányosan kevesebb energiát fogyaszt. - Üresjárati veszteségek kiküszöbölése: A hagyományos kompresszorok a tartály feltöltése után gyakran még percekig futnak, miközben kb. 25–30% névleges energiát fogyasztanak, de nem termelnek levegőt. Az Energy Saver modellek ezt a veszteséget szinte teljesen megszüntetik. 3. Lágyindítás (Soft Start) A frekvenciaváltónak köszönhetően a berendezés 0 Hz-ről indul, tehát nincs nagy áramlökés a beindításnál: - Megkíméli az üzem elektromos hálózatát - Gyakori indítás/leállítás mellett sem forrósodnak túl a tekercsek 4. Valódi megtakarítás Az Energy Saver sorozat használata a hagyományos fix fordulatszámú kompresszorokhoz képest akár 30–50% villamosenergia-megtakarítást eredményez. A rendszer rendkívül stabil nyomást tart (±0,1 bar pontossággal), ami kulcsfontosságú például precíziós gépek – pl. lézervágók – esetében. Tartósabb szerkezet: a nyomás- és hőmérséklet-ingadozások hiánya meghosszabbítja a csavarelem élettartamát. Műszaki adatok Motor teljesítménye: 5,5 kW / 7,5 LE Feszültség: 400V/50Hz Teljesítmény 0–6 bar között: átlagosan 690 l/perc Teljesítmény 6 barnál: 690 l/perc Teljesítmény 8 barnál: 650 l/perc Teljesítmény 10 barnál: 650 l/perc Kimeneti csatlakozó átmérője (G): 1/2" Méretek: 1840 x 640 x 1470 mm Tömeg: 320 kg

Állapot: új, Gyártási év: 2026, A készlet LUFT 700 csavarkompresszort, N10S légszárítót és 270 literes sűrített levegőtartályt tartalmaz. A lengyel CORMAK márka LUFT sorozatú csavarkompresszora a pneumatika legújabb fejlesztéseit képviseli, kiváló minőségű anyagok és alkatrészek használatával kombinálva. Az alacsony üzemeltetési költségek, a könnyű kezelhetőség, az ergonomikus és robusztus kialakítás, valamint a készülék magas hatásfoka garantálja a hatékony és problémamentes működést. Kiegészítő dupla szűrés a szárítónál! A KÉSZLET TARTALMAZZA: KOMPRESSZOR LUFT 700 N10S légszárító TARTÁLY KAPACITÁSA 270L Műszaki adatok LUFT 700 COMPACT Kompresszor Motor teljesítménye 5,5 kW Páramentesítő Motor teljesítmény 0,29 kW Teljes teljesítmény Áramlási sebesség 0-6 bar-on 680 l/min Áramlási sebesség 6 bar nyomáson 650 l/min Szórási sebesség 8 bar nyomáson 650 l/min Áramlási sebesség 10 bar nyomáson 620 l/min Pedsmqlnujpfx Ahdjpu Kimeneti nyílás G3/4" Teljes méretek 1250 x 600 x 895 mm Tömeg 380 kg A feltüntetett ár NETTÓ. Az ár nem tartalmazza a szállítási költségeket. További információért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon vagy e-mailben. Kérjük, tekintse meg ajánlatunkat honlapunkon.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, A CORMAK márkájú csavarkompresszorokhoz szükséges olajcseréhez elengedhetetlen szűrőkészlet – kompatibilis az alábbi modellekkel: LUFT 700 / LUFT 700 COMPACT / THEOR 7,5-10 Az olajszűrő biztosítja a kenőolaj tisztaságát, amely a rendszerben kering. Kiszi a szennyeződéseket és a normál kopás során keletkező fémszemcséket. A tiszta olaj megfelelő kenést és hűtést biztosít a mozgó alkatrészeknek, illetve meghosszabbítja az olajleválasztó élettartamát. Cél: A kenő- és hűtőolaj szennyeződéseinek eltávolítása. Előnyök: A csapágyak és csavarelemek védelme, a súrlódás és túlmelegedés csökkentése, hosszabb olajélettartam. Ppodpfx Aeycf D Sjhdju A levegőszűrő a kompresszor első védelmi vonala. Hatékonyan kiszűri a szilárd részecskéket, port és környezeti szennyeződéseket, mielőtt azok a csavargeházba jutnának. A tiszta levegőszűrő alkalmazása megelőzi a kompressziós elemek kopását, továbbá minimalizálja az olaj- és a sűrített levegő szennyeződésének kockázatát. Cél: A csavarházas blokk és a rendszer többi részének védelme a környezeti szennyeződések ellen. Előnyök: Meghosszabbított kompresszorélettartam, a teljesítmény fenntartása, alacsonyabb energiafogyasztás. Az olajleválasztó szűrő (szeparátor) a kenőolajos kompresszor kulcsfontosságú eleme, melynek feladata az olajcseppek elválasztása a sűrített levegőtől. A kiváló minőségű szeparátor minimális olajtartalmat biztosít a távozó levegőben, ami elengedhetetlen a pneumatikus szerszámok és gyártási folyamatok védelméhez. A rendszeres csere megakadályozza a nyomásesést és az olajfogyasztás növekedését. Cél: Kiváló minőségű sűrített levegő elérése az olajköd hatékony leválasztásával. Előnyök: Alacsony üzemeltetési költségek (csökkentett olajfogyasztás), a pneumatikus rendszer szennyeződésmentessége, stabil nyomásfenntartás. Miért válassza a mi szűrőinket? Teljes kompatibilitás: Szűrőink tökéletesen illeszkednek a CORMAK csavarkompresszorok műszaki követelményeihez. Magas szűrési minőség: Nagy felületű és precíziós mikronméretű szűrőanyagok használata. Optimális ár: Magas minőséget kínálunk versenyképes áron, gazdaságos alternatívát jelentve az eredeti alkatrészekhez képest. Gondoskodjon CORMAK kompresszoráról már ma!

Gyártási év: 2003, állapot: használt, 2 db elérhető Belső méretek: 320 x 270 x 400 (ma) mm Külső méretek: 920 x 800 x 600 (ma) mm Pedpfxjxyzvdo Ahdepu Hőmérséklet-szekrény kb. 35 liter Hőmérséklet-tartomány: -70°C - +180°C Csőátvezetés: 85 mm Hálózati feszültség: 230V +6/-10% 1/N 50Hz Névleges áram: 10A Névleges teljesítmény: 2 kW RS232 Típus: VT 7004

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, MAXIMÁLIS APRÍTÁSI ÁTMÉRŐ 250 MM MOTOR TELJESÍTMÉNYE 75 kW APRÍTÓDOB SZÉLESSÉGE 640 MM APRÍTÓHENGER ÁTMÉRŐJE 660 MM FELSŐ HENGER SZÉLESSÉGE 640 MM FELSŐ HENGER MAXIMÁLIS NYITÁSA 600 MM KÉSEK A GÉPEN SZÁMA: 3 Podpfxeyffi To Ahdepu BEHÚZÓ HENGEREK SZÁMA: 2

Állapot: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: RT7000-0-08-0-0000-1, RT7000 8 zónás forrócsatorna-szabályozó Típus: RT7000-0-08-0-0000-1 Színes LCD kijelzővel és 7"-os érintésvezérléssel Kimenetek: 8x triac Bemenetek: 8x termoelem Érzékelő csatlakozó: 1x HAN16A csatlakozó Fűtőcsatlakozó: 1x HAN16A aljzat Érzékelő és fűtés különálló Terepbusz: anélkül Tápellátás: 400VAC 3P 32 A kijelző nyelve német és angol Podjtz A Ecopfx Ahdjpu A csatlakozócsapok hozzárendelését lásd a mellékelt dokumentációban a 15. oldaltól kezdve. Dpbo8L INFO: Új készülékek eltérő számú zónával rendelhetők! Ha felkeltettük érdeklődését, várjuk megkeresését!

Állapot: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: RT7000-0-12-0-0008-0, RT7000 12 zónás forrócsatorna-szabályozó Típus: RT7000-0-12-0-0008-0 Színes LCD kijelzővel és 7"-os érintésvezérléssel Kimenetek: 12x triac Bemenetek: 12x termoelem Dugó: 2x HAN24B aljzat 6 zónánként 1. csatlakozó: 1-6. áramkör Dugó 2: 7-12. áramkör Érzékelő és fűtés együtt Terepbusz: anélkül Tápegység: 400VAC 3P 32A A kijelző nyelve német és angol A csatlakozócsapok hozzárendelését lásd a mellékelt dokumentációban a 15. oldaltól kezdődően. INFO: Új készülékek különböző számú zónával rendelhetők! Amennyiben felkeltettük érdeklődését, várjuk megkeresését! Pjdpfotz Aw Eox Ahdspu

Gyártási év: 2023, üzemórák: 0 h, állapot: új, Az MT700K (opcionális MT600K) alkalmas a talaj tömörítésére. Ppedpfjm Tipwsx Ahdou Termékinformációk: - Motor: Honda GX270 | GX200 - Teljesítmény: 9 LE (benzin) | 6,5 LE (benzin) - Térfogat: 270 cm³ | 196 cm³ - Panel mérete: 700 mm x 500 mm | 600 mm x 400 mm - Hosszúság (nyitott kar): 1570 mm | 1460 mm - Hossz (zárt kar): 990 mm | 860 mm - Szélesség: 500 mm | 420 mm - Magasság (nyitott kar): 950 mm | 850 mm - Magasság (zárt kar): 850 mm | 790 mm - Mászóképesség: 30% - Centrifugális erő: 30 kN | 20 kN - Rezgési frekvencia: 90 Hz | 73 Hz - Üzemanyag-fogyasztás: 2,5 l/h | 1,7 l/h - Üzemanyag-térfogat: 6 l 3,6 l - Olajtérfogat: 1,1 l | 0,6 l - Nettó tömeg: 130 kg | 103 kg Szállítás: Európa-szerte (önátvétel is lehetséges) Ha bármilyen kérdése van, kérjük, forduljon hozzánk bizalommal!

Gyártási év: 2025, állapot: új, GeoBoost-7000 Kombinált asztal a turbófeltöltő geometriájának kalibrálásához és a teljesítmény értékeléséhez. Ppedevtn Hmopfx Ahdeu Állvány a turbófeltöltő statikus és dinamikus kalibrálásához és teszteléséhez. Kombinált kétállású kialakítással rendelkezik, amely lehetővé teszi a turbófeltöltő két üzemmódban történő tesztelését - a turbófeltöltő geometriájának gyors statikus kalibrálása - Teljes dinamikus diagnosztika különböző üzemmódokban A GeoBoost-7000 lehetővé teszi a turbófeltöltő működésének professzionális tesztelését javítás, hangolás vagy korszerűsítés során. A gép két munkazónájának elérhetősége a vizsgálati módszertől függően segíti az átfogó diagnosztika elvégzését. KIEMELT • Valós működési feltételeket szimulál a turbófeltöltő pontos diagnosztikája és hangolása érdekében. • Rugalmas és sokoldalú, sokféle turbófeltöltős modellel használható. • Minden típusú turbófeltöltő felszerelhető a mellékelt tartozékokkal. • Olajszivárgás vizsgálat hevített olajjal és sűrített levegővel. • N75 turbófeltöltő vezérlőszelep tesztelése. FŐBB JELLEMZŐK - Lehetőség a légáramlás-szabályozó mechanizmus lapátjainak szélső helyzetének beállítására. - A szár hosszának beállítása a légáramlás-szabályozó mechanizmus működtetési nyomatékának beállításához. - Valós turbófeltöltő tesztelés; - Valós idejű geometria hangolás; - A hajtóművek teljesítményvizsgálata: vákuum, pneumatikus és elektromos típusok; - Elektromos hajtóművek szervohajtásainak diagnosztikája (opcionális); - A turbófeltöltő összeszerelés utáni vizsgálata olajszivárgás szempontjából; - Nagy teljesítményű vákuumszivattyú elérhetősége a szükséges vákuum és légáramlás létrehozásához. - A turbina tesztelése a gyártó vizsgálati terve szerint; - Számolja ki a turbófeltöltő teljesítményét; - Ábrázolja a kompresszor bemenetét és a turbófeltöltő kimenetét az áramlással szemben; - Készítse el a kapott gráfot; - Tesztjelentések generálása és nyomtatása. MŰSZAKI ADATOK A rotor maximális fordulatszáma 99 000 ford./perc A kompresszor maximális légáramlási sebessége 110 m³/perc A kompresszor maximális nyomása 900mbar A vákuumszivattyú által létrehozott maximális vákuum -800mbar Tápellátás 380V, 3Ph, 50Hz Bemeneti teljesítmény 6 kW Méretek 1700 х 900 х 1500 mm Súly 400 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, literenkénti teljesítmény . l szállítási nyomás . bar hűtőközeg tartalom . l A műszaki adatok gyártói vagy üzemeltetői megadások, ezért számunkra kötelezettség nélküliek. Közbenső értékesítés jogát fenntartjuk; kizárólag üzleti és eladási feltételeink érvényesek. Rólunk több mint 400 saját gép raktáron több, mint 15.000 m² raktárterület, 70 t daruzási kapacitás több mint 10.000 cikk tartozék a műhelyéhez Ha gépeket, gyártósorokat vagy vállalkozását szeretné eladni, lépjen kapcsolatba velünk. További ajánlatainkat megtalálja honlapunkon. Ppedpfx Ajyuy Tlehdju Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Várjuk látogatását. A Markus Hirsch csapat

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2015, Weinig Powermat 700 6 x 40 mm orsók. CNC vezérlés a 3., 4. és 5. orsón. Szélesség: 20-230 mm Magasság: 10-160 mm Memóriarendszer Automatikus ágylemez kenőrendszer. 1. sz. 11 kW - alsó, 7000 ford./perc 2. sz. 7,5 kW - jobb, 7000 ford./perc 3. sz. 7,5 kW - bal, 7000 ford./perc 4. sz. 15 kW - felső, 7000 ford./perc 5. sz. 11 kW - felső, 7000 ford./perc 6. sz. 11 kW - alsó, 7000 ford./perc Elektronikusan változtatható előtolás. 40 m/perc Rövid bevezetőasztal. Ppsdpfx Asyub Nnehdsu Marathon bevonat az ágylemezekhez. Kezelési utasítások és kéziszerszámok.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1980, Gurutzpe Super BT eszterga 700 x 6000 mm e.p, esztergálás ágyon 1380mm, keresztcsúszdán 1045mm, nyakon 1770mm, nyak hossza a tokmány előtt 620mm, szárfurat 102mm, fordulatszám 2,8-400 rpm, motor 40cv, tokmány 4 független pofával 1200 mm átmérőjű,fix és egy mozgatható támasztékkal, ágyszélesség 800mm, faroktengely átmérő 140mm, maximális súly az esztergapadon pontok között 10tns, egy támasztékkal 12tns, az eszterga becsült súlya 17600 kg, félig új elektromos panel eszterga nagyon jó állapotban. Ppodpeiqyv Ijfx Ahdsu

Állapot: műhelyben felújított (használt), Hámtalanító 130-700 mm átmérőjű rönkhöz. Ppjdpfewfz Iyox Ahdeu

Állapot: új, Gyártási év: 2025, üzemórák: 8 h, teljes hossz: 2 000 mm, teljes szélesség: 3 000 mm, teljes magasság: 3 000 mm, össztömeg: 1 000 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljesítmény: 2,5 kW (3,40 LE), nyomás: 3 rúd, sűrítettlevegő-csatlakozás: 3 rúd, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Az egység térfogatra adagolt darált húsadagok képzésére szolgál – 8 adag, egyenként 1 kg + legfeljebb 100 g – és ezek adagolására a hőformázó gépben készült formákba. A gépegység teljesítménye: a) darált sertéshúsnál legfeljebb 8 ciklus/perc; b) átlagosan 8-5,4 ciklus/perc, attól függően, hogy a darálthús mennyi marhahús zsírt tartalmaz. Teljes villamosenergia-felvétel – 2,5 kW. Tartozékok: 1. Töltőgép; 2. Billenő, 2 pozícióban – üres termék magassága ~700 mm és ~1900 mm; 3. Csigás szállító. A Multivac nem tartozék – MULTIVAC R515. Alsó fólia – 140 mikron; felső fólia – 60 mikron. Csomagméret – 135 x 175 mm, blokk mérete 4x2 – 375 x 585 mm. Hosszúság x szélesség x magasság: 2000,0 × 3000,0 × 2000,0 mm. Ppodpov R Ttaefx Ahdju Ez megkönnyíti a munkát a termelésben. Növeli a darált hús termelési kapacitását.

Állapot: nagyon jó (használt), Clint vízhűtő, amely egy Multivac mélyhűtőgép szerszámait hűtötte. Majdnem új állapotban. Podpfjumay Uex Ahdspu

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, két egyforma gép áll rendelkezésre, 2025 áprilisáig volt gyártásban. Rakodóemelővel vagy anélkül szállítható 200 literes szemeteskukához. A gépeket a Multivac UK újonnan szállította, és egy pékségből származnak, ahol tésztákhoz és kolbásztekercsekhez kevertek tölteléket. Ppodpfx Ajwd Un Rehdou

Gyártási év: 2016, állapot: szinte új (bemutatógép), Kerek ipari sátor, SUIHE márka, új, modell: XL-308515R, gyártási év: 2016 Méretek: szélesség 9,15 m x hosszúság 26 m x magasság 4,57 m. Szerkezet: horganyzott acélszerkezet, Φ60 * 1,8 mm és Φ40 * 1,5 mm, Q215 acélcsövekből, a GB / T700-2006 szabvány szerint. Ponyvák: PVC anyagvastagság 300g PE, dupla szövet PVC-vel borítva, gyári színek: zöld vagy fehér. Belépőajtó típusa: egyszerű mechanikus ajtó Ajtó méretei: 3,5 m x 3,5 m Hóállóság: 2,28 kpa (nyomófeszültség egy deformációnál) Szélállóság: 80km/h Szabványos használati időtartam: több mint 15 év. Felhasználás: ipar, mezőgazdaság, anyagtárolás, autótárolás, hangár, Fokozott ellenállás, könnyű összeszerelés és szétszerelés, nagy kapacitás, kiváló stabilitás. A sátor anyaga zöld színű fehérrel. A modell méretei méterben: XL-308515R 9.15*26*4.59 (Sz*L*H (m)) 300g PE Fémdobozos csomagolás Szállítási fémdoboz méretei 2.95m*0.75m*1.18m Sátor súlya: 1300kg SUIHE ipari sátrak használata: 1. Mezőgazdaság: menedék az állatok számára és tárolóhely a széna számára. 2. Repülés: hangár repülőgépek számára 3. Gépek, ipari berendezések tárolására szolgáló helyiség, ideiglenes csarnok. 4. Haditengerészet: hajótároló, konténerek 5. Garázs járművek számára stb. ÁRA 8.500 Euro + ÁFA, alkuképes, FCA Oradea/Románia Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Hibák, változások és előzetes eladás függvényében / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Beszélünk angolul. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana Pedpfxji Hc Dro Ahdopu