Eladó használt Flender Luga-160Ld-04Y (701)

Állapot: használt, Műszaki adatok: Hodjzd Elwopfx Ak Eenu Maximális gyalulási szélesség: 240 mm Maximális gyalulási magasság: 130 mm Orsóátmérő: 40 mm Orsók száma: 5 Orsók sorrendje: alsó, jobb, bal, felső, univerzális Acél felső húzó görgők száma: 4 Gumi felső húzó görgők száma: 3 Elszívócsonk átmérője: 5x120 mm Előtolás szabályozása: Előtolás kardántengelyekkel Munkasztal kenőpumpa Tápellátás: 400 V Teljes teljesítmény: 24 kW Teljes méretek: Hossz: 3800 mm Szélesség: 1600 mm Magasság: 1600 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 1997, Dízelüzemű emelőgép, gyártó: Lugli, modell: 70CE, teherbírás: 70 mázsa, ikerkerekű kivitel, oldalirányú elmozdítással és hidraulikus villás emelővel felszerelve, gyártási év: 1997 (CE jelöléssel). Hnsdpfxozn Htdo Ak Esu

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1984, Funkcionalitás: teljesen működőképes, kések száma: 4, össztömeg: 1 100 kg, munkaszélesség: 600 mm, MŰSZAKI ADATOK Munkafelület szélessége: 600 mm Magasság: 200 mm Gyaluasztal hossza: 2100 mm Gyalu kések száma: 4 db Előtolási sebesség: 7 + 14 m/perc GÉP ADATOK Gép súlya: 1100 kg Hodpfxszkt Iao Ak Esnu KIEGÉSZÍTŐK Aigner segédütköző a gyaluasztalon Gépállvány öntött kivitelben Farostvastagság-beállító asztal, négyszeres vezetékkel Kézi kerékkel történő beállítás Hídvédő

Állapot: nagyon jó (használt), Folyamatfigyelés/szerszámfigyelés hidegalakítási alkalmazásokhoz. 2 csatornás készülék, amelyet hidegalakító préshez konfiguráltak. Tartalmazza: 1 db érzékelődobozt és 1 db interfészt. A Brankamp C20 készülékek felismerik a folyamatban fellépő hibákat, védik a gépet és a szerszámokat a túlterhelés ellen, javítják a gyártott alkatrészek minőségét, és támogatják a kezelőket a gép gyorsabb beállításában. Gyártási problémák esetén (pl. szerszámtörés vagy a kidobási folyamat hibája) időben leállítják a gépet, hogy elkerüljék a gép és a szerszám költséges további károsodását. Hnsdjzr U Tmjpfx Ak Eju A rendszer teljes.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1994, 2 oldalsó gyalugép fent - lent Állandó asztal (mindig azonos előtolási magasság) Hedpfx Akshuthyo Ejnu max. gyalulási szélesség 600 mm max. gyalulási magasság 280 mm Gyalult tengelyek szalagkésekkel azonnal használatra kész

Állapot: nagyon jó (használt), Weinig Unimat 23 négyoldalas gyalugép Munkaszélesség 230mm Munkamagasság 160mm Orsók száma 5 Hedstxxwdopfx Ak Esnu Orsóelrendezés Alsó 5,5kw Jobbra Bal 7,5kw Felső 11kw Alsó 5,5kw Pneumatikus anyagmegállítók 4 szakaszra osztva Variátorral állítható adagolási sebesség 4-24m/min adagolóasztal hossza 1980mm Kardántengelyes meghajtás Vastag hangszigetelt fülke A gép méretei 380x226x178cmH CE tanúsítvánnyal rendelkezik

Állapot: üzemkész (használt), SCM P64 Négyoldalas gyalugép Hegesztési asztal hossza 2300 mm gyalulási szélesség 180 mm gyalulási magasság 105 mm előtolási sebesség 6 és 12 m/perc Orsó átmérője 35 mm Axiális gyalupad beállítása profilozáshoz 15 mm Motor teljesítménye gyalu 4 kW Motoros teljesítmény a vastagsági tengelyen 4 kW Motorteljesítmény jobb és bal tengely 5,5 kW Hjdpfjt Dwg Tex Ak Ejnu Súly 1200 kg Méretek 2820 x 1220 x 1920 mm Állapot: Működésvizsgálat. Minden tengelyen új csapágyak vannak Ár 5500.-

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1987, Négyoldalas gyalugép Gyártó: Weinig Típus: Profimat 22 N Gyártási év: 1987 Gyalulási magasság: 220 mm Hnodpfx Aksww A T Us Esu Gyalulási szélesség: 120 mm Orsók száma: 4 Előtolás: 5–22 m/perc, fokozatmentesen szabályozható Teljes teljesítmény: kb. 17 kW Fordulatszám: 6 000 ford/perc - Első orsó: alul, 4 kW, szerszámátmérő: 125 mm - Második orsó: jobbra, 5,5 kW, szerszámátmérő: 180 mm - Harmadik orsó: balra, 5,5 kW, szerszámátmérő: 190 mm - Negyedik orsó: felül, 4 kW, szerszámátmérő: 200 mm

Állapot: jó (használt), Sachnummer 892 4593 Plug-In kártya Hnedpfxsvx Uads Ak Esu

Állapot: nagyon jó (használt), Weinig Hydromat 23C négyoldalas gyalugép Munkaszélesség: 230 mm Hnodpexlcufofx Ak Eou Munkamagasság: 160 mm Orsók száma: 7 Orsóelrendezés: 1. Alsó 15 kW 2. Jobb 7,5 kW 3. Bal 7,5 kW 4. Felső 15 kW 5. Alsó 30 kW (multi-fűrész) 6. Alsó 7,5 kW (hidro támasz) 7. Felső 7,5 kW (hidro támasz) Orsó fordulatszám: 6 000 ford/perc Orsó átmérő: 50 mm 4 behúzó görgő az asztalban Előtolási sebesség frekvenciaváltóval szabályozható 36 m/percig Előtolás kardántengellyel hajtott Pneumatikus leszorítók Műszaki dokumentáció

Állapot: nagyon jó (használt), Sacot CA.SCA.PILA 1400 rakodógép deszkákhoz Professzionális rakodógép, amely automatikus deszkaelhelyezést biztosít egyenletes, stabil és ismételhető rakásokban. Ideális választás fűrésztelepek és faipari üzemek számára, jelentősen növelve a termelékenységet és a munkavégzés kényelmét. MŰSZAKI PARAMÉTEREK Rakodható anyaghossz: 770–1400 mm Rakodás szélessége: 1200 mm Rakodás magassága: 1250 mm Gép méretei: 4600 × 3700 × 2600 mm (magasság) Betáplálás / kiszedés: görgős elvételi asztal Felépítés: acél, ipari, nehéz kivitel Vezérlés: elektromos + pneumatikus A rakodógép kiválóan alkalmazható fűrésztelepeken, faipari üzemekben, gyártósorokon, rövid és közepes hosszúságú elemek gyártásánál. BŐVÍTÉSI LEHETŐSÉGEK (opcionális): Teljes technológiai sor kialakítása, amely tartalmazza: Weinig Hydromat 23c gyalugép 60 m/perc SACOT formázógép SACOT rakodógép Hsdpjx Hd Tbsfx Ak Eenu Teljes leírás megtekintése Árajánlatot tehet Lízingelhető

Állapot: nagyon jó (használt), SCM P64 négyoldalas gyalugép Hnjdpfxswyiyae Ak Eju Munkaszélesség: 180 mm Munkamagasság: 100 mm 4 orsó Orsók elrendezése: Alsó 4 kW Jobb/Bal 5,5 kW Felső 4 kW Orsó átmérője: 35 mm Kétfokozatú előtolás: 6-12 m/perc Elektromos magasságállítás Állítható orsók Bevezető asztal hossza: 2300 mm Gép méretei: 3300x1200x1600 mm

Állapot: nagyon jó (használt), SCM Sintex XL négyoldalas gyalugép Munkaszélesség: 23-180 mm Munkamagasság: 6-100 mm Orsók száma: 4 Orsók elrendezése: Alsó: 7,5 kW Hodpfx Akjw Hbf Ij Ejnu Jobb: 5,5 kW Bal Felső Megmunkálható elem minimális hossza: 300 mm Orsó átmérő: 35 mm Előtoló sebesség, frekvenciaváltóval szabályozható: 4-12 m/perc Műszaki dokumentáció CE tanúsítvány

Állapot: használt, Vastagsági gyalu, gyalugép 5/26 Hsdpfx Ajzkh D Nsk Eenu

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2006, gép/jármű száma: AA1/015315, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gyalulási szélesség: 240 mm, orsók száma: 8, munkamagasság: 140 mm, TECHNIKAI ADATOK Hjdpjzxcfdjfx Ak Ejnu Maximális gyalulási szélesség: 240 mm Maximális gyalulási magasság: 140 mm Adagolóasztal hossza: 2500 mm Adagoló hajtás: kardántengelyes hajtás Kenési rendszer: automatikus Gyalúrszárat átmérője: 40 mm Orszárok Orszárok száma: 8 db Orszár 1 Orszártípus: alul Szerszám jelen van: igen Orszár 2 Orszártípus: jobbra Szerszám jelen van: igen Orszár 3 Orszártípus: balra Motorteljesítmény: 15 kW Szerszám jelen van: igen Orszár 4 Orszártípus: jobbra Motorteljesítmény: 11 kW Szerszám jelen van: igen Orszár 5 Orszártípus: balra Motorteljesítmény: 11 kW Szerszám jelen van: igen Orszár 6 Orszártípus: felül Motorteljesítmény: 15 kW Szerszám jelen van: igen Orszár 7 Orszártípus: felül Motorteljesítmény: 11 kW Szerszám jelen van: igen Orszár 8 Orszártípus: alul Motorteljesítmény: 11 kW Szerszám jelen van: igen Adagolási rendszer Gyártó: H&M Maximális adagolási hossz: 250 mm Kimeneti rendszer Gyártó: H&M Maximális kimeneti hossz: 760 mm GÉP ADATOK Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 20.000 x 2.400 x 2.200 mm Üres súly: 6.000 kg Szállítási csomagok száma: 8 db FELSZERELTSÉG Szerszámok az összes 8 orsóhoz Automatikus kenési rendszer Elektromos kapcsolási vázlatok Műszaki adatok Dokumentáció CE jelölés

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, teljes szélesség: 1 650 mm, teljes magasság: 1 750 mm, Szín: Fehér Üres súly: 2600 kg Méretek (H x Sz x M): 415 x 165 x 175 cm Ár: Kérésre - Gyártási év: 2013 - Dokumentáció elérhető: Igen - Dokumentáció típusa: Operációs rendszer, műszaki adatok, felhasználói kézikönyv - CE jelölés: Igen - CE tanúsítvány: Nincs - Sorozatszám: AB - 216795 - Országok száma [db]: 5 - 1. orsó: - Orsó típusa: Alsó - Motorteljesítmény [kW]: 5,5 Hnedpfx Akozwuh Is Eou - Orsó átmérő [mm]: 40 - Esztergályorsó fordulatszáma [rpm]: 6000 - Max. esztergályorsó átmérő [mm]: 180 - 2. orsó: - Orsó típusa: Jobb - Motorteljesítmény [kW]: 7,5 - Orsó átmérő [mm]: 40 - Esztergályorsó fordulatszáma [rpm]: 6000 - Max. esztergályorsó átmérő [mm]: 180 - 3. orsó: - Orsó típusa: Bal - Motorteljesítmény [kW]: 7,5 - Orsó átmérő [mm]: 40 - Esztergályorsó fordulatszáma [rpm]: 6000 - Max. esztergályorsó átmérő [mm]: 180 - 4. orsó: - Orsó típusa: Felső - Motorteljesítmény [kW]: 9 - Orsó átmérő [mm]: 40 - Esztergályorsó fordulatszáma [rpm]: 6000 - Max. esztergályorsó átmérő [mm]: 180 - 5. orsó: - Orsó típusa: Alsó - Motorteljesítmény [kW]: 5,5 - Orsó átmérő [mm]: 40 - Esztergályorsó fordulatszáma [rpm]: 6000 - Max. esztergályorsó átmérő [mm]: 140 - Min. munkadarab szélesség [mm]: 25 - Max. munkadarab szélesség [mm]: 230 - Min. munkadarab magasság [mm]: 6 - Max. munkadarab magasság [mm]: 120 - Betolóasztal hossza [mm]: 2470 - Betoló hengerek átmérője [mm]: 140 - Adagoló motor [kW]: 3 - Adagoló hajtás: Kardántengelyes hajtás - Kenőrendszer: Manuális - Szívócső átmérő [mm]: 120 - Opcionális tartozékok: Meghajtott hengerek az asztalon - Előtolás sebessége: Automata - Min. előtolás sebessége [m/perc]: 5 - Max. előtolás sebessége [m/perc]: 25 - Előtolás sebesség szabályozása: Változtatható - Feszültség [V]: 400 - Áramfelvétel [A]: 57 - Biztosíték [A]: 63 - Teljesítmény [kW]: 10,0 - Szállítási méretek: 4150mm x 1650mm x 1750mm (h x sz x m) - Szállítási súly [kg]: 2600kg - Szállítási csomagok [db]: 1 Pénzügyi információk ÁFA: A megadott árban az áfa nem szerepel. ÁFA / differenciális adózás: Az áfa levonható a vállalkozások számára. Szállítás és beszámítás bármikor lehetséges, a teljes ipari termékpalettára. Yorick Diebels

Állapot: jó (használt), SCM S63 faroló gép Maximális farolási szélesség: 630 mm, Maximális farolási magasság: 240 mm, 4 hagyományos kés, úgynevezett ékkés, elektromos magasságállítással + kézi állítással, Hnodezwhhbopfx Ak Esu 4 előtolási sebesség, 2 állítható henger az asztalon, osztott, elforgatható behúzó henger, 2 kihúzó henger a faroló henger mögött, 160 mm-es porgyűjtő csonk, 5,5 kW-os motor, A gép jó állapotban van.

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 7,35 kW (9,99 LE), 2-fokozatú (vario) előtolómű 4 orsós vastagsági asztalvezetés Hodpfx Aoyzc Efek Esnu Elektromos vastagsági asztalállítás

Állapot: nagyon jó (használt), SCM Casadei C 41 C univerzális, kombinált faipari gép FT 200 porgyűjtővel Eladásra kínálunk egy 2016-ban gyártott SCM Casadei C 41 C univerzális, kombinált faipari gépet. A gépet újként vásároltuk a Hudek Zagreb d.o.o.-tól, és gyártásban használtuk. Teljesen működőképes, és előzetes egyeztetés alapján a jelenlegi helyszínén, Antunovacban (Horvátország) megtekinthető és tesztelhető. A gép számos faipari műveletet egyesít egyetlen, kompakt egységben: * Felületi gyalu * Vastagsági gyalu * Fűrészelés * Profilozás * Fúrás és martás * Vázlatvonal húzás * Tolóasztalos működtetés Gépazonosító: * Gyártó: SCM Industria S.p.A. * Márka: SCM Casadei * Modell: C 41 C * Típus: C 41 * Megnevezés: Univerzális, kombinált faipari gép * Gyártási év: 2016 * CE-jelöléses kivitel * Gyártási ország: San Marino * Gép súlya: 628 kg Gyalu és vastagsági gyalu: * Munkafelület szélessége: 410 mm * Felületi gyalu asztal hossza: 1800 mm * Vastagsági gyalulási tartomány: 3,5–230 mm * Vastagsági gyalu előtolási sebessége: 7 m/perc Körfűrész: * Dönthető fűrészegység: 90–45° * Maximális fűrészlap átmérő: 315 mm * Maximális vágási magasság: 100 mm * Maximális hasítási szélesség (jobb oldalon): 900 mm * Vázlatvonal húzó egység * Tolóasztal Tolóasztal: * Tolóasztal hossza: 2310 mm Profilozó: * Országfordulatszám: 3500 / 7500 / 10 000 ford./perc * Ország átmérő: 30 mm * Használható ország magasság: 120 mm Hnsdpfxoznbyxo Ak Eju Fúró- és martó egység: * Asztal mozgása: X 160 / Y 105 / Z 115 mm * Wescott fúrótokmány: 0–16 mm Elektromos és biztonsági berendezések: * Három motor: 3 × 5,0 kW * Tápfeszültség: 400 V, háromfázisú * Frekvencia: 50 Hz * A gépen feltüntetett névleges áramerősség: 10 A * Motorfékek * Vészmegállító gomb * CE-jelöléses kivitel Mellékelten: * Egy FT 200 porgyűjtő (1,1 kW-os), amely tartalmaz egy rugalmas szívócsövet. Állapot és elérhetőség: * Állapot: használt, de működőképes * Korábban gyártásban használt * Elérhetőség: azonnal * Megtekintés és próbaüzem előzetes egyeztetés alapján lehetséges Helyszín: Antunovac, Osijek közelében, Horvátország Ár: 7500 € + ÁFA A gép megtekintése után az ár tárgyalható komoly vevő esetén.

Állapot: használt, Farostoló gép, gyalu Krummen&Katz 4/26 Hnsdpfxozkrulo Ak Eeu

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, teljes szélesség: 3 580 mm, teljes magasság: 1 840 mm, Szín: Szürke Saját tömeg: 3500 kg Méretek (H x Sz x M): 180 x 358 x 184 cm - Gyártási év: 2006 - Dokumentáció elérhető: Nem - CE jelölés: Igen - CE tanúsítvány: Nem - Sorozatszám: 106992 - Orszlopok száma [db]: 5 - Orszlop 1: - Orszlop típusa: Alsó - Motorteljesítmény [kW]: 5,5 - Orszlop átmérő [mm]: 30 - Max. gyalufej átmérő [mm]: 130 - Szerszámok: Igen - Orszlop 2: - Orszlop típusa: Jobb - Motorteljesítmény [kW]: 7,5 - Szerszámok: Igen - Orszlop 3: - Orszlop típusa: Bal - Motorteljesítmény [kW]: 7,5 - Szerszámok: Igen - Orszlop 4: - Orszlop típusa: Felső - Motorteljesítmény [kW]: 7,5 - Szerszámok: Igen - Orszlop 5: - Orszlop típusa: Alsó - Motorteljesítmény [kW]: 5,5 - Szerszámok: Igen - Max. gyalulási szélesség [mm]: 240 - Max. gyalulási magasság [mm]: 130 - Betáblázó asztal hossza [mm]: 1780 - Betápláló görgők átmérője [mm]: 130 - Szállítómotor [kW]: 3 - Szállítóhajtás: Kardánhajtás - Kenési rendszer: Manuális Hnodpjzguqzofx Ak Eeu - Leszívócső átmérő [mm]: 140 - Előtolási sebesség: Manuális - Max. előtolási sebesség [m/perc]: 4 - Előtolási sebesség szabályozása: Fokozatmentes - Feszültség [V]: 400 - Áramfelvétel [A]: 88 - Biztosíték [A]: 100 - Teljesítmény [kW]: 41,0 - Szállítási méretek: 1800mm x 3580mm x 1840mm (H x Sz x M) - Szállítási súly [kg]: 3500kg - Szállítási csomagok [db]: 1 Pénzügyi információk ÁFA: A feltüntetett ár áfát nem tartalmaz. ÁFA/különadó: A vállalkozások számára levonható áfa. Szállítás és beszámítás bármikor lehetséges, az ipari termékek teljes választékára. Yorick Diebels

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, használt, kiváló állapot, felsőkategóriás felszereltség, sok tartozék 3 tengelyes vezérléssel, pneumatikus orsóváltóval, elektronikus maróütköző beállítással 99 memória program, 15 cserélhető orsó, állítható asztalbefoglaló Gyártó: SCM Típus: T150 Class Gyártási év: 1994 Erősített motor: 6 / 7,5 kW -10° és +45° között dönthető Motoros fék Motor: 2 fordulatszám/pólusváltó Fordulatszám fokozatok: 3250/5000/6500/10.000/perc Jobb-balra forgás Asztal mérete: 2700 x 700 mm Maróorsó átmérő: 14 x 30 mm / 1 x 40 mm Maróorsó rögzítés: HSK Maróorsó gyorscsere rendszer: SK / HSK Asztallap meghosszabbítás: 2 x 650 mm Állítható keret Hnodeythdvjpfx Ak Eou Alumínium vezetőpofák Maróütköző finom beállítással Digitális kijelző a maróütközőhöz: átmérő, befogási mélység, pofák elmozdulása Védő- és nyomó eszköz Vezérlőpanel fent Dönthető vezérlőpanel - Elektromos magasságállítás - Elektromos döntésállítás - Elektromos maróütköző Pozicionáló vezérlés 3 tengelyhez (magasság/döntés/maróütköző) 99 programmal Digitális kijelző a döntési szöghez, orsómagassághoz és az ütköző mélységéhez Maróütköző elmozduló mechanizmusa Aljzat az előtoló szerkezethez Új ára kb. 40.000 - 45.000 EUR Porgyűjtő csatlakozás: 120 x 120 mm Helyigény kb. 2700 x 1300 x 1800 mm Súly kb. 1073 kg Tárolási hely: 97447 Gerolzhofen, ingyenes rakodás, csomagolatlanul Átvétel a meglévő állapotban, a megtekintés után, funkcióellenőrzött állapotban felújítás nélkül, garancia és jótállás nélkül

Állapot: használt, REX HOMS-410K – 12 orsós, négyoldali farozógép Gyártó: REX Holzbearbeitungsmaschinen (Georg Schwarzbeck GmbH & Co KG), Németország Modell: HOMS-410K Gépszám: 22.303 Gyártási év: 1998 Feszültség: 400V / 50Hz Orszók száma: 12 Adagolási mechanizmus: HIT Üzemelési órák: kb. 6000 óra Hnodpfxeztxyye Ak Esu

Állapot: új, Gyártási év: 2024, A PLANTER 610 síkmaró/vastagszabályzó digitális meghajtással van felszerelve, amely lehetővé teszi a vastagszabályzó asztal magasságának beállítását, így 10 programozható pozícióval pontos beállítás érhető el. Főbb előnyök: - Nincs szükség a funkciók közötti átkapcsolásra – azonnali átmenet a síkmarás és a vastagszabályozás között. - Fejlett digitális vezérlés – egyszerűen beállítható a vastagszabályzó asztal magassága, így ismételhető és pontos eredmények érhetők el. - Erőteljes, 10 LE-s motor (610-es modell). - Nagy szerszámfordulatszám – 5000 fordulat per perc, így tiszta és sima vágások érhetők el. - Hatékony forgácskivető rendszer – 150 mm átmérőjű kivezető nyílás a forgácsok elszívásához. - Stabil munkalap – a 630 x 1600 mm méretű vastagszabályzó asztal optimális támaszt nyújt a munkavégzéshez. - Változtatható előtolás 8–18 m/perc – a beállítható előtolás lehetővé teszi a munkavégzés teljes irányítását. - Hatékony vastagszabályzó rendszer – a két hengeres asztal (0–0,5 mm) biztosítja az anyag egyenletes előtolását. - Gumibevonatú kivezető henger – egyenletes anyagkivetésről gondoskodik, anélkül, hogy károsítaná a felületet. Robusztus felépítésével, fejlett technológiájával és egyszerű használhatóságával a PLANTER 610 ideális választás a professzionális asztalos műhelyek számára, amelyek pontosságot, sebességet és megbízhatóságot igényelnek a faipari munkák során. Műszaki adatok: Síkmaró - Munkafelület szélessége 630 mm - A síkmaró asztalok teljes hossza 2500 mm - Nagy fordulatszámú marófej (5000 ford/perc) - A síkmaró asztal döntési szöge (0–45°) - Motor teljesítménye – 10 LE - 150 mm átmérőjű forgácselszívó csatlakozó Vastagszabályzó - Munkafelület szélessége 630 mm - Vastagszabályzó asztal méretei 630 x 1600 mm - Változtatható előtolás 8–18 m/perc - Minimális munkamagasság 5 mm - Maximális munkamagasság 250 mm - Két hengeres asztal - Elektronikus asztalmagasság-állítás Hedpfx Akszrgr Ue Ejnu - Gumibevonatú kivezető henger

Állapot: használt, Síkmarógép Gyártó: Kampmann Műszaki adatok: Asztal szélessége: 500 mm Maróhenger: 4 kés Betöltő asztal: 985 mm Kimenő asztal: 1000 mm Motor: 4 kW dugaszolható Megjegyzés: Hnjdozuzdwspfx Ak Eou A műszaki adatok és leírások a korabeli megrendelési visszaigazolás szöveges átiratai. Az adatok tájékoztató jellegűek, és nem kötelező érvényűek.