Finom Automata Esztergapad Drebomat használt eladó (14 583)

Állapot: használt, MŰSZAKI ADATOK Nodpfx Ajuhac Djk Djwf - Orsók száma: 2 - Tengelyek száma: 6 - Tornyok száma: 3 FŐORSÓ - Orsóhajtás teljesítménye: 29 [kW] - Orsó fordulatszám: 6000 [rpm] - Max. rúd átmérő: 65 [mm] - Minimális felbontás C-tengely: 0,001 [fok] ELLENORSÓ - Orsóhajtás teljesítménye: 4,2 [kW] - Orsó fordulatszám: 4500 [rpm] - Minimális felbontás C-tengely: 0,001 [fok] - Utazás: 280 [mm] BAL FELSŐ TORONY - Pozíciók száma: 5 - Szerszám típusa: VDI25 JOBB FELSŐ TORONYFEJ - Pozíciók száma: 8 - Motoros állások száma: 8 - Utazás X/Z: 90/280 [mm] - Szerszám típusa: VDI25 - Meghajtott szerszámok fordulatszáma: 4500 [rpm] - Meghajtott szerszámok teljesítménye: 4,2 [kW] BAL ALSÓ TORONYFEJ - Pozíciók száma: 6 - Utazás X/Z: 81/80 [mm] ELEKTROMOS ELLÁTÁS - Tápfeszültség: 400 [V] - Teljes hajtás: 35 [kW] KIEGÉSZÍTŐK - Vezérlés: INDEX C200-4 - hűtőfolyadék tartály * nagynyomású szivattyúval - forgácsszállító - alkatrészek eltávolítása - alkatrészek szállítószalag - befogó tokmány

Állapot: használt, MŰSZAKI ADATOK - Tengelyek száma: 2 FŐORSÓ - Orsóhajtás teljesítménye: 15 [kW] - Orsó fordulatszám: 5000 [rpm] - Max. rúd átmérő: 45 [mm] - Max. megmunkálható hossz: 560 [mm] - A főorsótokmány max. átmérője: 220 [mm] REVOLVERHEAD - Pozíciók száma: 12 - Utazás X/Z: 170/560 [mm] ELEKTROMOS ELLÁTÁS - Tápfeszültség: 400 [V] SÚLY ÉS MÉRETEK - Helyigény: 4240 X 2000 [mm] - Gépmagasság: 1900 [mm] Nwedpjuhaf Sofx Ak Dsf - Gép súlya: 4200 [kg] KIEGÉSZÍTŐK - Vezérlés: Fanuc 21i-TB - hűtőfolyadék tartály - forgácsszállító - Szerszámmérő készülék

Állapot: használt, TECHNIKAI ADATOK - Orsók száma : 6 független - Rúdátjáró : 32 [mm] - Max. orsófordulatszám : 6300 [fordulat/perc] - 32 numerikus tengellyel felszerelt gép - 1.1. csúszóegység : X és Z tengelyek NC vezérlésűek Nodpfx Akeuhango Dewf - 1.2. csúszóegység : fix X tengely, Z tengely NC vezérléssel - 2.1 csúszóegység : fix X tengely, Z tengely NC vezérléssel - Csúszóegység 2.2 : NC vezérlésű X és Z tengelyek - Csúszóegység 3.1 : NC vezérlésű X és Z tengelyek - Csúszóegység 3.2 : fix X tengely, Z tengely NC vezérléssel - Csúszóegység 4.1 : NC vezérlésű X és Z tengelyek - Csúszóegység 4.2 : fix X tengely, Z tengely NC vezérléssel - Csúszóegység 5.1 : rögzített X tengely, Z tengely NC vezérléssel - Csúszóegység 5.2 : NC vezérlésű X és Z tengelyek - Csúszóegység 6.1 : NC vezérlésű X és Z tengelyek - Csúszóegység 6.2 : NC vezérlésű X és Z tengelyek - Ellenorsó a 6.1. pozícióban KIEGÉSZÍTŐK - Vezérlés : INDEX C200-4 (Siemens SINUMERIK 840D) - Simpel NCU - Rúdadagoló IEMCA SIR MS32/33/P - Olajközpont nagynyomású szivattyúval - forgácselszívó berendezés KNOLL - RIEDEL hűtőblokk - Kiürítő egység szállítószalaggal a 6. pozícióban - Keresztfúró a 3.1. és 4.1. pozícióban

Állapot: használt, MŰSZAKI ADATOK - Tengelyek száma: 18 - Orsók száma: 6 - maximális átmérő kerek rudakban: 32 [mm] - maximális áteresztőképesség hatszögletű rúdban: 28 [mm] - Orsó fordulatszám: 400-5000 [rpm] - Ellenorsó kapacitása: 32 [mm] - Keresztvezető csúszdák száma: 5 - a keresztvezető kocsi lökete a 2. és 3. pozícióban, X x Z : 60 x 80 [mm] - a keresztvezető kocsi lökete az 1., 4. és 5. pozícióban, X x Z : 60 x 100 [mm] Nwsdsuhaquspfx Ak Djf - Méretek: 8 300 x 2 300 x 2 240 [mm] - Súly: 11 500 [kg] - Üzemidő: 52066 [bst.] KIEGÉSZÍTŐK - numerikus vezérlés TORNOS PNC DECO - Fejrész zárószerkezet, 4. pozíció - numerikus számláló orsó ellenműködtető berendezéssel - Munkadarab befogó szállítószalaggal - 5 esztergaszerszámtartó GOLTENBODT gallérral - 1 fűrészszerszám tartó GOLTENBODT - 4 fix fúró - 1 db motoros fúró - 1 darab forgácsszállító - nagynyomású szivattyú - integrált rúdrakodó TORNOS MSF 832/6 - lámpa

Állapot: használt, TECHNIKAI ADATOK - Orsók száma : 6 - Max. Átmérő : 32 [mm] Nwedpfxouhar Ej Ak Djf - Orsó fordulatszám : 6300 [fordulat/perc] - Csúszóegység 1.1 : X és Z tengelyek CN által vezérelve - Csúszóegység 1.2 : X és Z tengelyek CN által vezérelve - Csúszóegység 2.1 : CN által vezérelt X és Z tengelyek - Csúszóegység 2.2 : CN által vezérelt X és Z tengelyek - Diaegység 3.1 : CN által vezérelt X és Z tengelyek - Diaegység 3.2 : CN által vezérelt X és Z tengelyek - Diaegység 4.1 : CN által vezérelt X és Z tengelyek - Diaegység 4.2. : CN által vezérelt X és Z tengelyek - Diaegység 5.1 : CN által vezérelt X és Z tengelyek - Diaegység 5.2. : CN által vezérelt X és Z tengelyek - Csúszóegység 6.1 : CN által vezérelt X és Z tengelyek ellenorsóval - Csúszóegység 6.2 : CN által vezérelt X és Z tengelyek KIEGÉSZÍTŐK - CN SIEMENS 840D - Ellenorsó - Poligon esztergáló berendezés : 5.1 csúszóegység - Rúdadagoló : IEMCA SIR MS32/38 F - Hűtőfolyadék tartály KNOLL * nagynyomású szivattyúval - KNOLL forgácsszállító - Hűtőegység - Alkatrész eltávolítás - Alkatrész-kidobó - Tűzvédelmi rendszer : KRAFT UND BAUER * NB : A működőképesség nem garantált. A vevő szakképzett vállalata által ellenőrizendő.

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2013, üzemórák: 1 265 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, orsófordulatszám (max.): 20 000 ford/min, esztergálási átmérő: 4 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, Citizen R-sorozatú automata esztergagépek kis átmérőjű megmunkáláshoz. Ez a gép nagyon keveset használt (15800 darab vágott). 2013-as modellév. Njdpfx Akjvtancs Dswf ASP-04 rúdadagolóval. Az áfa nem szükséges, ha az értékesítés Törökországon kívül történik.

Állapot: javításra szorul (használt), Gyártási év: 2001, Funkcionalitás: nem működőképes, Javítani kell az automatát eszterga + triton rakodó Nwsdsv Im U Sepfx Ak Dsf

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Traub automata eszterga Nodpfowcqv Iox Ak Dewf

Állapot: használt, Az ESCO ESCOMATIC D 6 SR egy automata esztergagép precíz, nagy pontosságú és megbízható megmunkáláshoz. Kapacitás: anyagátmérő áteresztés 6 mm; síkkamrával esztergálási hossz 62 mm; főorsó furat 6 mm. Műszaki adatok: 3 főorsó fordulatszám 2400–6000 ford./perc; 3 esztergakés; revolverfej 1a (D6-8-Mp 103/a) 4 szerszámmal; csatlakozás 60Hz 220/440 V; összteljesítmény 2,5 LE; tömeg kb. 1150 kg; méret H1500 × Sz1000 mm. Felszereltség: revolverfej és síkkamra. Szűk tűréseket ér el; alkalmas autóipar, óragyártás, szerszámgyártás, repülőgépipar és orvostechnika alkalmazásokhoz. Nodpsyxnv Dsfx Ak Dswf

Állapot: használt, Esztergaautomata Nwjdpfxjyllr Ij Ak Dsf Gyártó: STROHM Típus: M125

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, CEFLA FINISHING EASY 2000 DUO D automata szórópisztoly - Gyártó Cefla - Típus. EASY-DUO - Gyártási év 2008 - Munkaszélesség 1300 mm - Bal oldal - Felújított gép ára - Valós állapot, gép nem javított - Pisztolyhajtás duó kivitelben - Száraz elszívás - Elszívott levegő kapacitása 12.000 p³/h - Szíjszállító rendszer - Előtolási sebesség folyamatosan állítható hengeres tisztítóval - 8 m/perc festőrendszerrel cs. Nodpfx Akeqhquwj Dswf - Beépített permetezőgépek száma 4 db. - Szórópisztoly típus. Kremlin AVX - Airmix szórórendszer - Állítható magasságú szórópisztolyok - Festékpumpák száma 1 db. - Kreml 16-120-as gyártói szivattyúk - Befúvó levegőszűrő mennyezet - Ex-változat - Oldószerbázisú festékekhez alkalmas - Vízbázisú festékekhez alkalmas - Használt gép, jó állapotú - Hossza kb. 6152 mm - Szélesség 3 700 mm - Magasság 2 895 mm - Összes csatlakozás 18 KW - Elhelyezkedés, raktáron - Feszültségingadozás max. +/- 5% _____ Opcionálisan a rendszer telepítésére, üzembe helyezésére, valamint a dolgozók betanítására is tudunk ajánlatot adni. Kérésre a gép rendszeres karbantartását és szervizelését is vállaljuk. További információért forduljon hozzánk bizalommal!

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2021, üzemórák: 808 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: P20512, esztergálási hossz: 200 mm, orsófordulatszám (max.): 12 000 ford/min, esztergálási átmérő: 16 mm, ellenszerszámorsó maximális fordulatszáma: 12 000 ford/min, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 36, Esztergagép mindössze 808 orsóórával! Rúdadagolóval és további tartozékokkal felszerelve! MŰSZAKI ADATOK Max. esztergálási átmérő: 16 mm Max. esztergálási hossz: 200 mm Max. fúrási átmérő: 10 mm Max. fúrási átmérő ellenorsó: 8 mm Főorsó max. fordulatszám: 12.000 ford/perc Ellenorsó max. fordulatszám: 12.000 ford/perc Orsófurat: 20 mm Szerszámméret: 10 mm Főorsó szerszámbefogó: FC261-M Ellenorsó szerszámbefogó: WF0660-M Szerszámhelyek száma: 36 Gyorsjáratok Gyorsjárat minden tengelyen (X2, Y2, Y3 & B kivételével): 32 m/perc Gyorsjárat X2 tengelyen: 16 m/perc Gyorsjárat Y2 tengelyen: 8 m/perc Gyorsjárat Y3 tengelyen: 32 m/perc GÉPADATOK Tömeg: 2950 kg Üzemórák Orsóórák: 808 h Bekapcsolási órák: 2635 h FELSZERELTSÉG Mueller CL1 nagynyomású szivattyú FOX WS 2-1000 ködfogó Minimag 20 rúdadagoló Microconic MASA ultraprecíziós tokmány az ellenorsóhoz Nwjdow Raxmepfx Ak Def Megjegyzés: A gépnek kisebb lemezsérülése van, de kizárólag a külső burkolatokat érinti (lásd a fényképeken). A gép teljes mértékben működőképes.

Állapot: használt, Műszaki részletek: Orsó átmérő: 60 mm Esztergálási hossz: 45 mm Esztergálási átmérő: max. 56 mm Fúrási mélység: max. 70 mm Sebesség: 48 - 1500 (orsó) fordulat/perc Menetvágás: Sebesség: 24 - 750 rpm Nsdpfx Asu Iwyiek Dowf Szerszámtorony - állomások száma: 8 Teljes teljesítményigény: 5,5 kW A gép tömege kb.: 2,4 tonna Helyigény kb.: L:2,1x1,0x1,8 m Sablonnak megfelelő, bütykös vezérlésű eszterga-automata. A munkadarab rögzítése szorítóbetét segítségével történik. Revolverfej: Hahn&Tessky Esslingen tárcsás revolver, szerszámpálya 80mm, beállítás 36mm, távolság collet/revolverfej min./max.: 72/188mm. 2 db esztergálási támasz, munkahossz 45mm 2 db elválasztó támasz, munkahossz kb. 40mm Hűtőfolyadék-rendszer A gép nincs csatlakoztatva. Eladó eladási áron. *

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1975, HESTIKA esztergapad típus:HR42 Gyártás éve: 1975 Orsóteljesítmény max : 42 mm revolverfejjel és szerszámtartóval Multifix típus:B Orsó fordulatszám: 88 - 2800 rpm Nyakörvtartó készülék, hűtőfolyadék készülék, gépi dokumentáció. Nwjdpfx Akovgbqfo Djf Jó állapotú gép .

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1965, HESTIKA esztergapad HESTIKA típus: HR32 kb. 1965-ben épült Nwjdpfovgbphjx Ak Dsf Orsóteljesítmény max: 32 mm, szerszámforgóval, feszítőcsapszeges tokmánykészülékkel, Orsó fordulatszám :200-3200 rpm hűtőközeggel, gépi dokumentáció . Jó állapotban Azonnali használatra kész .

Állapot: jó (használt), Benzinger TNL NCS1J esztergagép Gyártói gépadatok, eltérések lehetségesek. Csúcsmagasság: 80 mm Max. esztergálási hossz: 100 mm Max. átmérő az ágy fölött: 220 mm Max. átmérő a keresztszán fölött: 140 mm Max. x irányú elmozdulás: 300 mm Nsdpfx Asg Icb Eek Dowf Max. z irányú elmozdulás: 240 mm Hálózati csatlakozás: 380 V, 50 Hz Teljes üzembezárás, széles választék raktári emelvényekből, raklapos állványokból, polcos állványokból, paternoszterekből. Kiváló minőségű ipari gépek, esztergák, köszörűgépek, kéziszerszámok. Bankunkon keresztül finanszírozás is lehetséges. komplett-konzept.leasingo.de További új és használt termékeinket megtalálja webshopunkban! Nemzetközi szállítási díjak egyeztetéssel!

Állapot: jó (használt), Benzinger TNL / TRP I CNC precíziós esztergagép A gyártó által megadott gépadatok, eltérések lehetségesek. Csúcsmagasság: 80,5 mm Max. esztergálási hossz: 100 mm Max. elfordulási átmérő az ágy felett: 220 mm Max. elfordulási átmérő a síkszán felett: 130 mm Maximális mozgatási út x tengelyen: 300 mm Maximális mozgatási út z tengelyen: 240 mm Hálózati csatlakozás: 380 V 50 Hz CNC numerikus vezérlés: Bosch CC 100 T Tartozék/Specialista: TRP billenő adagoló Teljes üzembezárás miatt eladó, széles választék polcrendszerekből, raklapállványokból, polcos állványokból, paternosterekből. Kiváló minőségű ipari gépek, esztergagépek, köszörűgépek, kézi gépek. Nwjdpehufc Esfx Ak Dsf Banki finanszírozás is lehetséges: komplett-konzept.leasingo.de További új és használt termékek webshopunkban! Nemzetközi szállítási költségek kérésre!

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1998, KUMMER Standard K200 L-A D automata esztergapad, A2222 sz., gyártási év 1998, SIEMENS Sinumerik vezérlés, forgácsszállítóval. Nsdpfx Aounw Ekok Dowf 2 azonos gép áll rendelkezésre

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1998, KUMMER Standard Blitz K90 A D automata esztergapad, B2235 sz., gyártási év 1998, SIEMENS Sinumerik vezérlés, forgácsszállítóval. 2 azonos gép áll rendelkezésre Njdpjunw Hbjfx Ak Djwf

Állapot: jó (használt), Ward esztergapad Forgótok átmérője: 200 mm Esztergapad átmérője: 290 mm Támogató esztergálási átmérő: 170 mm Löket: 185 mm Ürés: 32 mm Méretek: 205x105x135 cm LxSzxH Nodpfxeq H Aqqe Ak Dewf

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 1834, össztömeg: 325 kg, szerszám átmérő: 160 mm, szerszám magasság: 230 mm, víztartály kapacitása: 30 l, MŰSZAKI ADATOK Max. szerszámátmérő: 160 mm Max. szerszámmagasság: 230 mm GÉPADATOK Nwjdpfjyx Hwtex Ak Def Víztartály térfogat: 30 L Méretek & Súly Méretek (H x Sz x M): 675 x 765 x 1650 mm Gép súlya: 325 kg FELSZERELTSÉG Alumíniumból készült csiszolási terület Siemens érintőképernyős kezelőpanel Információs mező futó műveletekhez és riasztásokhoz Automatikus csiszolásmagasság felismerés Automatikus munkanyomás- és csiszolási sebességszabályozás Egyenes vagy döntött csiszolás lehetséges Szerszámos fiók Kiváló minőségű CBN csiszolótárcsa Vízpisztoly tisztításhoz Üzemfény különböző színekkel Beépített modem távoli kapcsolathoz Tartalék csiszolótárcsa Motor frekvenciaváltóval 380 V és 220 V háromfázisú áramhoz

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2021, üzemórák: 3 370 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 40 6003, orsófordulatszám (max.): 12 000 ford/min, orsófurat: 20 mm, rúdátvezetés: 20 mm, vezérlő modell: Fanuc 31i-B, Felszereltség: forgácsszállító, Csak 3.370 orsóóra! Nwjdpfx Aeyzhlqsk Dsf MŰSZAKI ADATOK Orsómotor teljesítménye: 5.500 W Orsó fordulatszám (max.): 12.000 ford./perc Orsófurat: 20 mm Rúdadagolás: 20 mm GÉPADATOK Vezérlés: Fanuc 31i-B Tengelyek száma: 9 Orsók száma: 2 Tápfeszültség: 400 V Méretek és tömeg Helyigény: 2.000x1.280 mm Gép magassága: 1.720 mm Gép tömege: 3.600 kg Üzemóra Bekapcsolási idő: 32.700 h Orsóóra: 3.370 h FELSZERELÉS Csatlakozók: Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA Forgácskihordó Háromszínű jelzőlámpa Orsópisztoly Munkadarab átvétel Munkadarab kilökés Hűtőfolyadék-tartály Rúdadagoló: Iemca Elite 220 (2010) Tűzvédelmi rendszer 70 bar-os nagynyomású egység Muller Olajhűtő egység Kapcsolási rajz Karbantartási dokumentáció Kezelési útmutató

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, orsófordulatszám (max.): 8 000 ford/min, rúdátvezetés: 32 mm, vezérlő modell: Traub TX8i-S, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 12, Felszereltség: forgácsszállító, MŰSZAKI ADATOK Rúdátmérő: 26 / 32 mm Főorsó maximális fordulatszáma: 8.000 ford/perc Nwedpfx Aksyzxp Te Dsf Tengelyek: X1 / Y1 / Z1, C-tengely a főorsóba integrálva Revolver: 1 Szerszámpozíciók: 12 Hajtóteljesítmény: 6,7 kW (100% üzemidő) / 10,7 kW (40% üzemidő) Nyomaték: 21 Nm (100% üzemidő) / 32 Nm (40% üzemidő) GÉPADATOK Bekapcsolási idő: 116.721 óra Üzemóra: kb. 48.000 óra Vezérlés: Traub TX8i-S Méret & tömeg Méretek (H × Sz × M): kb. 4,4 × 1,4 × 1,7 m Gépsúly: kb. 4.000 - 4.200 kg FELSZERELÉS Forgácsszállító: zsanéros szállítószalag, kidobási magasság kb. 950 mm

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 7001203, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 438 mm, orsófurat: 152 mm, esztergálási átmérő a kocsi ágyánál: 860 mm, szélesség középen: 2 300 mm, orsófordulatszám (max.): 680 ford/min, ágy szélessége: 510 mm, MŰSZAKI ADATOK Csúcsok közötti távolság: 2.300 mm Esztergálható átmérő ágy felett: 860 mm Esztergálható átmérő keresztszán felett: 438 mm Ágy szélessége: 510 mm Orsó befogás: A2-11 Orsófurat: 152 mm Orsófordulatszám-tartomány: 8 - 680 ford/perc Fokozatok száma: 12 A szegnyereg tüskéjének átmérője: 120 mm A szegnyereg tüskéjének elmozdulása: 165 mm Tüske kúpos felfogása: MK6 Nedpfoy Edw Rsx Ak Dswf GÉPADATOK Motorteljesítmény: 22 kW

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2007, üzemórák: 27 896 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2101-0171, esztergálási átmérő: 20 mm, fordulatszám (max.): 10 000 ford/min, nyomaték: 14 Nm, Felszereltség: forgácsszállító, rúdadagoló, MŰSZAKI ADATOK Max. forgácsolási átmérő: 20 mm Nwedpfoy Dr S Hex Ak Def Szerszámtest átmérője: 20 mm Orsópozícionálás felbontása: 0,1° Főorsó Névleges teljesítmény: 3,7 kW Max. teljesítmény: 5,5 kW Forgatónyomaték: 14 Nm Névleges forgatónyomaték: 9,4 Nm Fordulatszám: 10 000 ford/perc Tengelyadatok Lineáris tengely Z1 / X1 / Z1 – lökethossz: 80 / 35 / 240 mm Lineáris tengely Z1 / X1 / Z1 – max. előtolás: 40 m/perc Lineáris tengely Z1 / X1 / Z1 – max. gyorsulás: 10 m/s² Lineáris tengely Z1 / X1 / Z1 – névleges erő: 1 250 N Lineáris tengely Z2 / X2 – lökethossz: 180 / 230 mm Lineáris tengely Z2 / X2 – max. előtolás: 40 m/perc Lineáris tengely Z2 / X2 – max. gyorsulás: 10 m/s² Lineáris tengely Z2 / X2 – névleges erő: 1 250 N Szerszámtartó Álló (belső) szerszámok száma: 6 Átmérő: 20 mm Álló (külső) szerszámok száma: 4 Szerszámszár mérete: 12 × 12 mm Forgó szerszámok száma: 4 Tokmány típusa: ESX 16 GÉPADATOK Vezérlés: Fanuc 16iT Gép méretei (H × Sz × M): 2 275 × 1 300 × 1 760 mm Tömeg: 2 600 kg Csatlakozási teljesítmény: 21 kVA Bekapcsolási idő: 85 620 óra Programfutási idő: 27 896 óra FELSZERELTSÉG - FMB Turbo 3-36 / 4200 / A rúdadagoló, gyártás éve: 2007 - Hűtőfolyadék-tartály forgácsszállítóval - Központi kenés - Kézi vezérlő - Dokumentáció rendelkezésre áll