Elektromos Platós Kocsi használt eladó (32 148)

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 10 000 kg, maximális teherbírás: 60 000 kg, Gyártási év: 2026, üzemi tömeg: 50 000 kg, Felszereltség: ABS, Speciális kialakítású síkplatós félpótkocsi. Lider Trailer nehéz pótkocsikhoz Magas minőségű és tartós gyártás EU-szabványok EBS vagy kettős csővezetékes fékrendszerek. Egyéves garancia gyártási hibákra. Fékrendszer: Az európai szabványok szerint tervezett, automatikus fékbeállítású fékkamrákkal (30-as henger), fékdobbal (430x220 mm) ellátott tengelyrendszerrel szerelt kettős csővezetékes fékrendszerek kerülnek felhasználásra. Két darab cserélhető, védett fékcsatlakozó található rajta. Dcsdpfx Acsrcb Rqeqei 2026-os gyártás

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 10 000 kg, maximális teherbírás: 50 000 kg, abroncs méret: 385/65 R 22,5, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, Nehéz-teherbírású ponyvás félpótkocsi. Lider márkájú félpótkocsi nehéz vontatóhoz. Magas minőségű és tartós gyártás. EU-szabványok szerint. EBS vagy dupla vezetékes fékrendszer. Egy év garancia gyártási hibákra. Megrendelő által kért színben. 2026-os gyártás. Dcjdpfx Acjrcb H Aeqsi

Állapot: új, Gyártási év: 2025, GVN Trailer 3 tengelyes mélyágyas pótkocsi További információért kérjük, lépjen kapcsolatba velünk. Dcodpfxeq Di Uve Acqsi

Állapot: szinte új (bemutatógép), SEW-EURODRIVE KAZ37 spirálfogas-kúpkerék-hajtómű, fékkel – 3 kW, 319 ford./perc, új (2018), használt gép Gyártó: SEW-EURODRIVE (Bécs, Ausztria) Teljes típusjelölés: KAZ37 DRS100M2BE2/TF/Z/LN Teljes méretek: Szélesség: 640 mm Mélység: 200 mm Magasság: 260 mm Műszaki adatok: Gyártási év: 2018 Motorteljesítmény: 3 kW Motor fordulatszáma: 2840 ford./perc Hajtómű kimeneti fordulatszáma: 319 ford./perc Áttételi arány (i): 8,91 Kimeneti nyomaték: 90 Nm Üzemi feszültség: 230/400 V (Δ/Y) – háromfázisú Áramfelvétel: 10,00 A (230 V) / 5,80 A (400 V) Beépített fék: Vbr 400 AC Fék nyomatéka: 7 Nm Hatásfok osztály: IE1 (82,5% teljes terhelésnél) Nettó súly: 47 kg Dodpfx Acezka T Neqoci

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1995, gép/jármű száma: 12 28 895, teljes magasság: 2 500 mm, teljes hossz: 3 000 mm, teljes szélesség: 1 000 mm, teherbírás: 400 kg, fő emelési sebesség: 8 000 mm/perc, finemelés sebessége: 33 mm/s, torokmélység: 2 800 mm, munkamagasság: 2 500 mm, Műszaki adatok Gyártó: STAHL Fördertechnik GmbH Típus: T202 Teherbírás: 400 kg Gyártási év: 1995 Tápfeszültség: 380 V / 3 fázis / 50 Hz Emelési sebesség: 8 / 2 m/perc Motor teljesítménye: 1,3 / 1,1 kW Függőkapcsolóval, lánccal és kampóval Oszlopos forgókarral együtt A STAHL emelők ipari környezetben is megbízható, tartós berendezések, a T202 típusú 400 kg-os láncos emelő 8/2 m/perc emelési sebességgel ismert kivitel. Állapot Használt, jó állapotú ipari berendezés. A képeken látható komplett kivitelben eladó. Ár: 1 000 EUR STAHL 400 kg Electric Jib Crane with Electric Chain Hoist – 1,000 EUR Description For sale is a STAHL electric jib crane complete with an electric chain hoist, pendant control and lifting chain. The unit is in good used condition and is ready for operation. STAHL is a well-known German manufacturer of high-quality industrial lifting equipment, recognized for its reliability and long service life. Technical Specifications Manufacturer: STAHL Fördertechnik GmbH Model: T202 Load Capacity: 400 kg Year of Manufacture: 1995 Power Supply: 380 V / 3 Phase / 50 Hz Lifting Speed: 8 / 2 m/min Motor Power: 1.3 / 1.1 kW Electric Chain Hoist Pendant Control Included Lifting Chain and Hook Included Complete Jib Crane Assembly Condition Good working condition Complete unit Ready for installation Industrial quality German equipment Included Electric chain hoist Jib crane Pendant control Lifting chain Hook Price: €1,000 Location: Hungary Dcsdpfx Aszkam Aecqei Seller: Variflux Kft.

Állapot: szinte új (bemutatógép), 9 db elektromos motor (új), LAMMERS 1,5 kW (2 LE) háromfázisú elektromos motor – 2890 ford/perc, IE2 prémium hatásfok (új), Használt gép Teljes méretek: Szélesség: 330 mm Dodpfx Acszbqrfeqeci Mélység: 180 mm Magasság: 250 mm Tengelyméret: Ø 24 x 50 mm Gyártó: LAMMERS (Németország / Lammers.hu) Típus: 9AA90S02 Teljesítmény: 1,5 kW (2 LE) Fordulatszám: 2890 ford/perc (50 Hz) Feszültség: 230/400 V (Δ/Y) Áramfelvétel: 5,3 / 3,05 A Hatásfok: IE2 (81,3%) Védettség: IP55 Szigetelési osztály: F Kivitel: IM B34 (talpas + peremes) Perem méret: FT115 Súly: kb. 14–15 kg

Állapot: használt, Gyémántmagfúró gép, fúró, REMS Picus S1 Basic-Pack elektromos gyémántmagfúró + REMS Simplex 2 fúróállvány, Használt gép Gyártó: Rems Típus: Picus S1 Méretek: Szélesség: 670 mm Mélység: 260 mm Magasság: 160 mm REMS Picus S1 Basic-Pack Motor: 1850 W univerzális motor Fordulatszám (terhelés alatt): ~ 580 rpm Max. fúrási átmérő vasbetonban: Ø 102 mm (bizonyos feltételek mellett akár Ø 132 mm-ig) Max. fúrási átmérő tégla/falazat esetén: Ø 162 mm Fúrási mélység: max. 420 mm Tömeg: kb. 5,2 kg Csatlakozások & tartozékok: Fúrószár csatlakozás: UNC 1¼ külső menet, G ½ belső menet (vízcsatlakozás) Vízelfolyó egység zárószeleppel, gyorscsatlakozóval és vízmegállító funkcióval Multifunkciós elektronika: lágyindítás, túlterhelés-védelem, üresjárati fordulatszám-határolás, blokkolásvédelem Biztonsági csúszókuplung REMS Simplex 2 fúróállvány Alkalmas magfúráshoz Ø 200 mm-ig Fúróoszlop: precíziós, szögletes acélprofil Ø 50 mm Padlószint egyenetlenséghez állítható: 4 db finombeállító csavarral Dcodpfx Acjxpqvrjqji Csúszóvezető: minden oldalon állítható, előfeszített műanyag csapágyakkal Hajtás: fogasléces rendszer racsnis karral Befogó és gallér Ø 60 mm hajtómű-rögzítéshez Beépített libella, csúszórögzítő a könnyebb beállítás és szállítás érdekében Tömeg: kb. 12 kg

Állapot: új, Gyártó: SIEMENS Típus: IE3 380 V; 139 A; 75 kW; fordulatszám: 1480/min Dcodpfx Acsd Tkn Hoqsi

Állapot: üzemkész (használt), Hidraulikus présgép, tekercselő présgép, használt berendezések, használt berendezések Méretek: Méretek: 1340 x 1240 x 2740 mm Súly: 640 kg Elektromos specifikációk: 400V Hidraulikus nyomás: 100 bar Dcedpfxsu Hkfpj Acqoi Lökethossz: 180 mm

Állapot: jó (használt), Méretek: 5400 x 1500 x 720 mm Dcsdpfxsnqyz Is Acqsi nyomtáv hossza: 9000 mm Hajtás: elektromos

Állapot: használt, gép/jármű száma: A-IC1131, Gyártási év: 2016, üzemórák: 8 592 h, teherbírás: 2 500 kg, motortípus: elektromos, gyártó: Jungheinrich Dsdpfxjyvc E Te Acqoci

Állapot: használt, futásteljesítmény: 839 485 km, teljesítmény: 165 kW (224,34 LE), első forgalomba helyezés: 03/2007, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 2 tengely, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: acél-levegő, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, DAF * Modell: LF 55.220 * Első forgalomba helyezés: 2007.03.15. * Károsanyag-kibocsátási norma: Euro 4 * Végsebesség: 113 km/h * Futott kilométer: 839 485 km * Hasznos teherbírás: 7 945 kg * Sebességváltó: manuális * Tengelyképlet: 4x2 * Szín: fehér Felszereltség: * Rakteres ponyvás felépítmény (Curtainsider) * Emelőhátfal * Schwarzmüller felépítmény * Légterelő tető * Komfort vezetőfülke * Rádió * Pohártartó * Tárolórekeszek * Elektromos ablakemelő * Külső tükrök széles látószögű tükörrel * Vonóhorog Dcodpezicvdefx Acqsi

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy professzionális kábelvágó gép, az AAT Microfil, a neves német gyártó, az Aston Abisolier Technik GmbH (Nürnberg) terméke. Az eszköz pontosan meghatározott hosszúságú vezetékek és kábelek vágására lett tervezve. A szabályozható előtolási sebességnek és a darabszámlálónak köszönhetően tökéletesen alkalmazható elektromos műhelyekben, gyártóüzemekben, valamint kábelkötegek készítésekor. A gyártó évek óta a vezetékek feldolgozásához használt eszközök fejlesztésére specializálódott. Műszaki adatok: Gyártó: Aston Abisolier Technik GmbH (AAT) Modell: Microfil Gyártási ország: Németország Tápfeszültség: 220 V / 50 Hz Motor teljesítménye: 90 W Fokozatmentesen szabályozható hajtás (Minidrive) Sebességtartomány: kb. 15–135 ford./perc Vágási hosszúság beállítása A panelen beállítható hossztartomány: kb. 40–7200 mm Elvégzett vágások számlálója Stabil, fém szerkezet Alkalmazási terület: elektromos vezetékek vágása, egyszálú és többszálú kábelek vágása, vezetékek előkészítése a további feldolgozáshoz, kábelkötegek gyártása, elektromos és elektronikai műhelyek. Állapot: Dcsdpfszkb T Rsx Acqsi Használt készülék, jó állapotban. A használatból eredő, normál kopásnyomok találhatók rajta. A tápegységhez csatlakoztatva a jelzőfény világít, a gép bekapcsol. Pontosan abban az állapotban kerül eladásra, ahogy a képeken látható. A csomag tartalma: AAT Microfil gép, tápkábel.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2007, üzemórák: 4 080 h, teherbírás: 2 000 kg, emelési magasság: 5 750 mm, szabad emelés: 1 550 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 500 mm, villakeret szélessége: 1 035 mm, villa hossza: 1 200 mm, saját tömeg: 2 883 kg, teljes hossz: 2 100 mm, hajtástípus: Elektro, építési szélesség: 1 000 mm, Elektromos 3 kerekű targoncá Teher súlypont: 500 Villa szélesség: 100 mm Villa vastagság: 50 mm Oszloptípus: Triplex Műszaki állapot: jó Első abroncs típusa: tömör gumi Első abroncs mérete: 250/50-10 Hátsó abroncs típusa: tömör gumi Hátsó abroncs mérete: 140/55-9 Akkumulátor feszültség: 48V Akkumulátor kapacitás: 750Ah Akkumulátor gyártó: TAB Akkumulátor típus: PzS Akkumulátor gyártási év: 2020 Dcodpoziraxefx Acqsi Munkalámpa hátul, munkalámpa elöl, tetőborítás, szélvédő,

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2018, üzemórák: 6 003 h, teherbírás: 2 500 kg, emelési magasság: 3 170 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: duplex, építési magasság: 2 275 mm, villakeret szélessége: 1 150 mm, villa hossza: 1 200 mm, saját tömeg: 3 120 kg, teljes hossz: 2 400 mm, hajtástípus: Elektro, építési szélesség: 1 220 mm, Elektromos 4 kerekű targonca Teher súlypontja: 500 mm Villák szélessége: 120 mm Villák vastagsága: 50 mm ISO osztály: ISO 2-es osztály = 1.000 - 2.500 kg Oszloptípus: Duplex Műszaki állapot: nagyon jó Első gumik típusa: superelastikus Első gumik mérete: 23x9-10 Hátsó gumik típusa: superelastikus Dcedpfx Ajziralocqoi Hátsó gumik mérete: 18x7-8 Akkumulátor feszültsége: 80V Akkumulátor kapacitása: 620Ah Akkumulátor gyártója: GNB Akkumulátor típusa: PzS Akkumulátor gyártási éve: 2019 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, teljes kabin, biztonsági fény, belső tükör, ablaktörlő, egy pedálos vezérlés, LED, ülés

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2011, üzemórák: 21 300 h, teherbírás: 2 500 kg, emelési magasság: 4 450 mm, szabad emelés: 1 530 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 060 mm, villakeret szélessége: 1 090 mm, villa hossza: 1 200 mm, saját tömeg: 3 480 kg, teljes hossz: 2 150 mm, hajtástípus: Elektro, építési szélesség: 1 100 mm, Elektromos targonca Teher súlypont: 500 Villa szélessége: 120 mm Villa vastagsága: 40 mm ISO osztály: ISO osztály 2 = 1.000 - 2.500 kg Oszloptípus: Triplex Műszaki állapot: normál Első gumi típusa: tömör gumi Első gumi mérete: 225/75-10 Első gumi állapota: 80 - 100% Hátsó gumi típusa: tömör gumi Hátsó gumi mérete: 18x7-8/4.33 Hátsó gumi állapota: 80 - 100% Akkumulátor feszültsége: 80V Akkumulátor kapacitása: 650Ah Akkumulátor gyártója: Hawker Akkumulátor típusa: PzS Akkumulátor gyártási év: 2017 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, klímaberendezés, teljes szabad emelés, Dsdpfeziq U Uex Acqsci

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, üzemórák: 16 105 h, teherbírás: 1 800 kg, emelési magasság: 4 770 mm, szabad emelés: 1 760 mm, üzemanyagtípus: elektromos, építési magasság: 1 950 mm, villakeret szélessége: 1 100 mm, saját tömeg: 2 410 kg, teljes hossz: 1 750 mm, hajtástípus: Elektro, építési szélesség: 1 100 mm, Elektromos 3 kerekű targonca Teher súlypont: 500 Oszlop típusa: Nincs Első kerékabroncs típusa: tömör gumi Hátsó kerékabroncs típusa: tömör gumi Hátsó kerék méret: 15x4 Akkumulátor feszültsége: 48V Akkumulátor kapacitása: 625Ah Akkumulátor gyártója: NorthBatt Dsdoziq U Ijpfx Acqoci Akkumulátor típusa: PzS Akkumulátor gyártási éve: 2025 Akkumulátor állapota: Új Munkalámpa hátul, munkalámpa elöl, tetőfedés, szélvédő,

Állapot: használt, Gyártási év: 2025, üzemórák: 4 h, teherbírás: 3 800 kg, emelési magasság: 4 800 mm, szabad emelés: 1 450 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 200 mm, villakeret szélessége: 1 100 mm, villa hossza: 1 200 mm, saját tömeg: 5 180 kg, teljes hossz: 2 600 mm, hajtástípus: Elektro, építési szélesség: 1 200 mm, Elektromos 4 kerekű targonca Teher súlypont: 500 Villák szélessége: 120 mm Villák vastagsága: 50 mm ISO osztály: ISO 3. osztály = 2.500 - 4.999 kg Oszlop típusa: Triplex Első abroncs típusa: tömör gumi Első abroncs méret: 28x9-15 Első abroncs állapot: 80 - 100% Hátsó abroncs típusa: tömör gumi Hátsó abroncs méret: 6.50-10 Hátsó abroncs állapot: 80 - 100% Akkumulátor feszültség: 76V Akkumulátor Ah: 350Ah Dsdoziq Ubspfx Acqjci Akkumulátor típus: lítium-ion Akkumulátor évjárat: 2025 Akkumulátor állapot: új Munkalámpa hátul, munkalámpa elöl, fűtés, tehervédő rács, teljes kabin, LED világítás Bluespot, ujjbeggyel vezérelhető (Fingertip)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2010, 423 DARAB HASZNÁLT, forgó, elektromos, mozgó kemence. A mozgó platform mérete: 60x100 vagy 60x80. Az ár egy kemencére vonatkozik. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - szélesség: 179, - hosszúság: 178 (+ kémény: 234) - magasság: 250. Dcedpfxszi Dire Acqsi MŰSZAKI ADATOK: - teljesítmény: 75 kW / 400 V. A készülék megtekinthető a raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). További, felár ellenében igénybe vehető szolgáltatások: felújítás / szállítás / szerelés / üzembe helyezés. A megadott ár nettó ár. ANGOLUL, NÉMETÜL ÉS FRANCIAUL BESZÉLÜNK.

Állapot: használt, gép/jármű száma: IC1404, Gyártási év: 2021, üzemórák: 2 750 h, teherbírás: 2 000 kg, emelési magasság: 4 100 mm, teher súlypontja: 500 mm, építési magasság: 1 953 mm, villa hossza: 1 150 mm, motortípus: elektromos, gyártó: Linde Djdpfszg Sizsx Acqsci

Állapot: használt, gép/jármű száma: IC1389, Gyártási év: 1970, üzemórák: 5 789 h, teherbírás: 800 kg, emelési magasság: 3 300 mm, motortípus: Elektromos, gyártó: OM Dsdpfxsy Tr Ruo Acqoci

Állapot: használt, futásteljesítmény: 397 178 km, teljesítmény: 265 kW (360,30 LE), első forgalomba helyezés: 08/2020, üzemanyagtípus: dízel, maximális teherbírás: 8 100 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 5 500 mm, szín: ezüst, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: félautomata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, rakodótér térfogata: 50 m³, raktér hossza: 7 320 mm, rakodótér szélesség: 2 460 mm, raktérmagasság: 2 750 mm, Gyártási év: 2020, Felszereltség: légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, Ez az ajánlat nem kötelező érvényű. A tévedések és az időközbeni értékesítés jogát fenntartjuk. Amennyiben idegen valutában kerül megadásra, az aktuális napi árfolyam érvényes. A gépjármű telephelyének pénzneme az irányadó. Nagy teljesítményű motorfék, Prediktív sebességváltó vezérlés, légrugózás, hátsó tengely, tengelytáv 5500 mm, 390 l alumínium tartály, kiegészítő 390 l tartály, alumínium, AdBlue-tartály 75 l, vonófej, L-fülke, L-fülke, fülkeszélesség 2,50 m, BigSpace, MirrorCam, billenés-szabályozó asszisztens, komfortágy felül, széles, szintkiegyenlítővel, komfortágy alul, notebook-tartó, hűtőszekrény fiókban, ágy alatt, elektromos állóklíma, automata klímaberendezés, melegvizes kiegészítő fűtés, komfort légrugós ülés vezetőnek, sávtartó asszisztens, távolságtartó asszisztens, éberségfigyelő asszisztens, közlekedési tábla felismerő asszisztens, holttérfigyelő asszisztens, tempomat, egyéb felépítmény, vonófej átmérő 40 mm, magas kapcsolás, bal oldali rolóponyva, jobb oldali rolóponyva, hátsó kamera nem működik, új kamera felár ellenében rendelhető. Nincs EDSCHA, emelőhátfal felár ellenében. Dodpfx Aeyhzzbocqjci

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2025, működtetés típusa: elektromos, munkaszélesség: 2 000 mm, vágási szög (min.): 1 °, löketek száma (perc): 40 ford./perc, lemezvastagság (max.): 2 mm, alumíniumlemez vastagság (max.): 2 mm, teljesítmény: 2,2 kW (2,99 LE), össztömeg: 500 kg, teljes hossz: 2 280 mm, teljes szélesség: 550 mm, teljes magasság: 1 850 mm, garancia időtartama: 24 hónapok, Felszereltség: vészleállítás, vágáshoz használható acél vastagsága Djdpfx Acoymc Nyoqoci

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó a neves német gyártó Constantin Hang 103 LOK lábprés. Az eszközt papír, karton, bőr, filc, gumi és egyéb puha anyagok precíz kivágására tervezték. A gép elektromos meghajtással, lábpedálos vezérléssel, valamint anyagvezetővel ellátott masszív munkalappal rendelkezik, ami kényelmes és pontos munkavégzést biztosít. A masszív acélszerkezet nagy tartósságot és megbízhatóságot eredményez. Djdpfxoziqq No Acqeci Műszaki adatok: Gyártó: Constantin Hang Maschinenfabrik Típus: 103 LOK Gép száma (Komm.-Nr.): 9578 Típus: lábprés Meghajtás: elektromos Vezérlés: lábpedál Motor: Georgii KRD 328 Tápfeszültség: 220/380 V Motorteljesítmény: 240 W Frekvencia: 50 Hz Motor fordulatszáma: 680 ford/perc Vezetősínnel ellátott munkalap Robusztus acélszerkezet Állapot: Használt. Működőképes. Használatból és korból eredő, normális kopásnyomokkal. Az eszköz esztétikai állapota a képeknek megfelelő.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladásra kínálunk egy ABUS fali forgódarut, amely HADEF 63/78EF típusú elektromos láncos emelővel van felszerelve. Az összeállítás ideális műhelyekben, raktárakban, gyártócsarnokokban, valamint szerelőállomásokon történő teheremeléshez és mozgatáshoz. Az ABUS márkájú masszív acélszerkezet nagy teherbírást és stabil munkavégzést biztosít. A daru elektromos HADEF láncos emelővel szerelt, amelyet vezetékes vezérlőpulttal irányíthatunk. A szerkezet falra vagy acél oszlopra történő felszerelésre alkalmas. Műszaki adatok: Darugyártó: ABUS Kransysteme GmbH Emelő gyártója: HADEF Emelő típusa: 63/78EF Daruteherbírás: 500 kg Emelő teherbírása: 250 kg Gém teljes hossza: 204 cm Emelő gyártási éve: 1987 Darugyártási év: 2002 Tápfeszültség: 220/380 V Frekvencia: 50 Hz Motorteljesítmény: 0,3 kW Emelési sebesség: 5,0 m/perc Védettségi fokozat: IP44 Lánc: 5 × 15 mm (DIN 5684-8) Dcodsziqnhopfx Acqei Vezérlés: vezetékes vezérlőpulttal CE-jelölés Állapot: Használt. Működőképes. Használatból eredő szokásos karcok, festékhorzsolások és szennyeződések vannak rajta, amelyek a fotókon is láthatók. Az eszköz esztétikai állapota megfelel a korának és használati módjának.