Automata Csavaros Adagolórendszer használt eladó (14 308)

Állapot: használt, Gyártási év: 1989, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 119, orsó motor teljesítmény: 5 W, esztergálási hossz: 160 mm, orsófordulatszám (max.): 6 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 99 ford/min, esztergálási átmérő: 16 mm, össztömeg: 2 300 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, rúdátvezetés: 16 mm, teljes szélesség: 1 340 mm, teljes hossz: 1 850 mm, teljes magasság: 1 685 mm, bemeneti feszültség: 380 V, Hajtott szerszámpozíciók száma az 1. szerszámtoronyban: 6, A hajtott szerszámpozíciók száma a 2. szerszámtoronyban: 6, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, Eladásra kínálom hosszesztergámat, A képeken látható tartozékokkal. Rúdadagolóval és forgácsszállítóval A gépvezérlője Yasnac . A gépnek két revolverfeje van, igy képes a Multi-axis és Multi-grup vezérélésre. Njdoy Udcfspfx Airewi

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, KAISER prés Nyomóerő: 4000 kN Löketbeállítás: 40-200 mm Dugattyúrúd-beállítás: 150 mm Nsdjzp Ed Ropfx Airswi Löketfrekvencia: 20-80 1/perc Asztalterület: 2340 x 1600 mm Dugattyúfelület: 2000 x 1500 mm Beépítési magasság: 550 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, Automatikus címkézőgép címkeadagoló Macro SP12 jobbra RA1956 Gyártó: Schwinn Modell: Macro SP 12 Gyártási év: 2018 Orientáció: jobbra Címke nyílás: 115 mm-ig Címkézési sebesség: 1-18 m/perc Maximális címketekercs átmérő: 300 mm Magátmérő 40 mm, adapterrel bővíthető Csatlakozás: 230/50 Hz-es eurodugó Integrált vezérlés vezérlési paraméterekkel, vezérelhető be- és kimenetekkel, hibaüzenetekkel,... Kiegészítő felszerelés: Külső indításkioldó AP 010-500 vákuumos felhordó modul Karbantartó eszközkombináció Nwedpfx Aisk Abm Aeroi Magadapter AP 031 Előfigyelmeztetés - címkeellátás Szerelőkeret Vezérlődoboz Figyelmeztető lámpa, 3 fokozatú

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2020, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 500 kg, Lásd még honlap: bdtronic.com/de-de/heissnietanlagen/vollautomatisch-heissnieten/ Nwodpfsy Nzhbex Airei Továbbá további hasonló gépek is elérhetők. Jelenleg fizikailag a leányüzemben található.

Állapot: használt, Gyártási év: 1988, Orszlop átmérője kb. 20–25 mm Megmunkálható hossza 70 mm Nwedjzn Aihepfx Airji Keresztmetszet 22 mm Feszültség 380 V Súly 1000 kg Szükséges helyigény kb. 6,0 × 2,0 × 2,0 m A készlet 10 darabot tartalmaz.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2008, A Striebig Control 6216 (gyártási év: 2008) egy prémium kategóriás, függőleges lemezvágó gép, amelynek vágási területe kb. 5300 x 1600 mm, és amelyet a fa, műanyag és alumínium kompozit panelek pontos méretre vágására terveztek. Műszaki jellemzők: Vágási terület: kb. 5300 mm hosszúság 1600 mm magasság (6216-os modell) Vezérlés: teljesen elektronikus pozicionálás és érintőképernyős kezelés a sorozatos vágásokhoz. Vágási mélység: maximum 80 mm. Alkalmazás: optimalizálva teljesen automatikus folyamatokhoz és nagy pontosságú ismételhetőséghez. Nsdpfx Aiezpbcvsrowi Elhelyezés: a 33. héten érkezik a 54634 Bitburg-i raktárba.

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 6901 MŰSZAKI ADATOK – max. forgácsolási hossz 1200 mm – max. forgácsolási átmérő 210 mm – max. forgácsolási átmérő standard támasztékkal 90 mm – max. négyzetes anyagméret automatikus adagolással 100 mm – 3 hidraulikus másolófej – további 3 kés a hidraulikus dugattyúkon (2 db beépítve) – 4 féle orsófordulatszám – automatikus vagy kézi üzemmód – orsó motor teljesítménye 9 kW – hidraulikus szivattyú motor teljesítménye 3 kW – elszívócső átmérője 90 mm – szállításhoz szükséges méretek (hossz/szélesség/magasság): 3700x2100x2000 mm – súly kb. 3000 kg ELŐNYÖK – olasz gyártmány – automatikus hidraulikus másolófej – eredeti DTR dokumentáció – festetlen – használt esztergagé – nagyon jó állapotban Nedpfezlr Izjx Airowi Nettó ár: 57 900 PLN Nettó ár: 13 786 EUR A nettó ár a 4,2 PLN/EUR árfolyam alapján számítva. (Az árfolyam jelentős ingadozása esetén az ár változhat.)

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 21 752 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, esztergálási hossz: 100 mm, orsófordulatszám (max.): 6 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 50 ford/min, esztergálási átmérő: 42 mm, össztömeg: 3 000 kg, Max. work lenght : 100 mm Max.machining diameter of bar work SP1 : 42 mm Dia. Max.machining diameter of bar work SP2 : 34 mm Dia. Turret slide stroke X1 axis : 140 mm Z1 axis : 235 mm Z2 axis : 310 mm Nwjdsx Ig Ikspfx Airei Number of Spindle : 2 Spindle speed range SP1 : 60-6.000 /min Spindle speed range SP2 : 50- 5.000 /min Tool spindle speed range : 50-5.000/min Number of revolving tools : max. 8 Spindle drive SP1 11/7,5 kW Spindle drive SP2 5,5/3,7 kW Power supply capacity : 28 kVA Fuse : 81A Bar Feeder : SN542- 3,2 m Quick tech Manufacture Year : 2017 Serial No.: 1438

Állapot: nagyon jó (használt), Tökéletes állapotban lévő hatorsós INDEX MS 25 automata esztergapad hat keresztirányú és hat hosszirányú szerszámvezetővel. Az ár a kiválasztott kiegészítő felszereltségtől függően alkuképes: befogófülkék, szerszámok, forgácsszállító stb. A gép még gyártásban van. Megtekintés megegyezés szerint lehetséges. Nsdpfx Aioqhkukjrjwi

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, TX 8i-p vezérlőrendszer Orsztartó: ? Rudatmenet: 20 mm Z tengely mentén való mozgás: 205/80 mm Maximális fordulatszám: 10 000 ford./perc Szerszámtartók száma: 8 pozíció Maximális fordulatszám: 12 000 ford./perc X tengely mentén való mozgás: 120 mm Y tengely mentén való mozgás: -40 / +25 mm Z tengely mentén való mozgás: 250 mm Szerszámtartók száma: 8 pozíció Maximális fordulatszám: 12 000 ford./perc Nsdpfozndtnjx Airewi X tengely mentén való mozgás: 120 mm Y tengely mentén való mozgás: -20 / +40 mm Z tengely mentén való mozgás: 250 mm Orsztartó átmérő: 18 mm Maximális fordulatszám: 10 000 ford./perc X tengely mentén való mozgás: 100 mm Z tengely mentén való mozgás: 262 mm Névleges teljesítmény: 35 kW Csatlakozási teljesítmény: 24 kVA Véleményünk szerint a gép jó, használt állapotban van, és előzetes időpont egyeztetés után, működés közben is megtekinthető. A tartozékok, a képen látható szerszámok és rögzítőeszközök csak a szállítási terjedelem részét képezik, amennyiben ez a kiegészítő információkban feltüntetésre került. A műszaki adatokban és információkban előforduló változtatások és hibák, valamint a köztes értékesítés fenntartva!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2012, üzemórák: 34 014 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Csavarkompresszor, Atlas Copco GA30VSDFF 30 kW 12,80 bar 5,58 m³/perc Gyártási év: 2012 Nwedszkwfvspfx Airoi Üzemeltetési órák: 34 014

Gyártási év: 2021, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Brooks Autosampler PreciseFlex 400. Teherbírás: 0,5 kg szervós megfogóval. Sebesség: 500 mm/s. Max. gyorsulás: 2000 mm/s². 1. csukló (Z-tengely): 400 mm. 2. csukló: +/-93°. 3. csukló: +/-168°. 4. csukló: +/-960° szervós megfogóval. Új, használatlan, eredeti csomagolásban. Működési garanciával. Njdpfxjwurp Hs Airewi

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2001, Elektromos csatlakozás: 380/400V, 50 Hz Munkafelület magassága: 970 mm Nsdpfx Aozpa Rloirowi Szélesség: 2650 mm Mélység: 1200 mm Magasság: 1750 mm Súly: kb. 800 kg Állapot: jó, használt

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2007, Schutte SG18 automata rúdadagolóval (IEMCA PRA). Számos dokumentációval, bütykös tárcsákkal stb. Kiváló állapotban van. Nálunk sosem használtuk. Azért vásároltuk, mert egy projekthez kellett volna, de a mennyiségek túl alacsonyak ehhez a kiváló géphez. Nwodjzal Swjpfx Airei

Állapot: jó (használt), Heidelberg Cylinder SBD 64×89 Automata Stancológép A piac egyik legkeresettebb gépe a 2000-es évek végéről. A gép nagyon jó állapotban van, azonnal üzembe helyezhető. Formátum: 640x890 mm A gép készen áll a stancolásra. Njdpfx Aijzgc Uhsrewi Teljesen automata, egyenletes fordulatszám-szabályozás, központi kenési rendszer és biztonsági védőburkolatok. A gép gyorscserés adagoló kocsival és oldalsó szerszámos szekrénnyel rendelkezik. Tartozékai: két keret, tartalék alkatrészek, hengertányér, kocsik és egy nagy tömítő- és zárkészlet.

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, tömörfa-darabolásra szolgáló automata fűrészgép, OMEC TA 185 típus használt gép működési állapota: kiváló CE jelölés: igen használati útmutató: igen vágási terv: lásd a mellékletet görgős sínekkel (a képen látható módon) 1 db megállító max. fűrészlap átmérő: 550 mm Nwsdozfggfjpfx Airoi motorteljesítmény: 10 LE feszültség: 380/50

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Automatikus függőleges másolószékkeszter, GENINI GS 120 modell használt gép 3 orsó + másolóegység Automatikus kocsimozgás A kocsi előtolási sebessége állítható Automatikus szerszámmozgás Pneumatikus prés Nedpfxsyl Iufs Airewi Orsótávolság: 160 mm Max. munkadarab hossz: 1200 mm Szerszám motor teljesítmény: 4 LE V 380/50

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1995, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: MV-117894/D, fűrészlap átmérője: 400 mm, teljes hossz: 8 000 mm, teljes magasság: 1 900 mm, teljes szélesség: 1 000 mm, össztömeg: 1 000 kg, KALTENBACH SKL 400 EC-H hideg körfűrész automatika (felújított) - max. vágási szélesség: 4 mm - fűrészlap rögzítő furat: 50 mm - rögzítőcsavarok száma: 4 db - rögzítőcsavarok körátmérője: 80 mm - fűrészlap előtolási sebessége: 0 - 3000 mm/perc - gyors visszahúzás: 4500 mm/perc - munkadarab-ütköző állítási tartománya: 70 mm a biometrikus nullpont mögött és 40 mm a biometrikus nullpont előtt = 110 mm - forgóasztal kézi, fokozatmentes állítása: 90 Ez egy felújított gép. Kivitel: MS-2 C adagoló rendszer, T3 adagoló görgős pálya: 4 m, T3 adagoló görgős pálya, T3 szállító görgős pálya, L45D hosszmé mérő berendezéssel Figyelem: a terméket 2026. július 7. és 2026. július 9. között, egy még egyeztetendő időpontban kötelezően át kell venni. Nedpsy Dcqysfx Airswi FCA D-73235 Weilheim Teck – rakodva teherautóra.

Gyártási év: 2010, állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 3302, • 10–40 mm átmérőjű, sima felületű cső; vagy 40–110 mm átmérőjű, bordázott cső, max. 20 m/perc sebességgel. • A tekercs belső átmérője: 450–600 mm; • A tekercs külső átmérője a peremnél: max. 1200 mm; a tekercs szélessége: 100–400 mm. Nwsdpfxozp Dw No Airji

Állapot: üzemkész (használt), Egy teljesen automata Schleuniger kábelmegmunkáló gép két állomással elérhető. Állomások száma: 2, rendszer: vágás-csupaszítás-csatlakozópréselés, vezeték keresztmetszet tartománya: 0,15 mm²–6 mm², AWG tartomány: 26–10, minimális vezetékhossz: 60 mm, maximális vezetékhossz: 65 000 mm, maximális előtolási sebesség: 12 m/s, húzóút: 0 mm–45 mm, lengési tartomány: 0°–90°, krimpelési erő: 20 kN. Gép méretei (X/Y/Z): kb. 3650 mm/1850 mm/1300 mm, tömeg: kb. 900 kg. Dokumentáció elérhető. Helyszíni megtekintés lehetséges. Nwedpjy Tn Nysfx Airei

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1985, Nyomás 25 t A J Á N L A T Készletről, az eladás és hibalehetőség fenntartásával, kötelezettség nélkül kínáljuk: MABU (Németország) Gyorsjáratú, 4 oszlopos lyukasztógép Típus: 25 VP / RC Gyártási év: 1985 _____ Névleges nyomóerő: 25 t Löketek száma (min. – max.): 120 - 600 löket/perc Állítható lökethossz: 7 - 62 mm Dugattyúállítás: 50 mm Beépítési magasság: 225 - 310 mm Asztal mérete: 560 x 640 mm Oszlopok közötti oldalsó távolság: 320 / 340 mm Oszlopok közötti elülső távolság: 380 / 400 mm Átvezető nyílás az asztalon/szerelőlemezen: 120 x 230 mm Dugattyú felső felület (kb.): 240 x 280 mm Előtoló: RACER 11 Max. szalagszélesség: 150 mm Max. előtolási hossz: 120 mm Főhajtás: kb. 3 kW Teljes hajtás: kb. 3,5 kW - 380 V - 50 Hz Súly: kb. 2.400 kg Tartozékok/különleges felszereltség • MABU szalagos fogós előtolószerkezet bal oldalt szerelve, típus: RACER 11 RCTF, állítható előtolási hossz és bevezetési magasság • Folyamatos üzem és egyes löket állítható, illetve léptetőüzem, darabszámláló, kifújó berendezés • Különálló vezérlő- és kapcsolószekrény, rezgéscsillapítók Nedpfx Aszbu Speirswi • Nagy hangszigetelő kabin (szétszerelve) • Különféle tartozékok, kezelési utasítások és vizsgálati jegyzőkönyvek Állapot: Nagyon jó állapotban! A prés folyamatosan karbantartva volt! Hamarosan videó a gépről itt tekinthető meg: Szállítás: készletről, azonnal elérhető, FCA Metzingen Fizetés: nettó, számla kézhezvételét követően Várjuk megrendelését. További mechanikus és hidraulikus prések, valamint egyéb szerszámgépek raktáron – kínálatunk megtekinthető honlapunkon.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1986, Lemezvastagság: 5 mm Lemezszélesség: 40 mm Leírás hamarosan! Nsdpfx Ajxzk I Ssirjwi

Állapot: használt, Gyártási év: 1989, Fűrészlap átmérője: 320 mm Vágási átmérő: 140 mm Teljes teljesítményigény: 3 kW Gép súlya: kb. 0,5 t A J Á N L A T Készletről, az eladásig és hibákig fenntartva, kötelezettség nélküli ajánlatot teszünk: EISELE gér- és egyenes vágásokhoz készült körfűrészgép Típus: VMS III-S-PV Gyártási év: 1989 Fűrészlap max. átmérő: 320 mm Vágási tartomány: csövek kb. 130 mm Lapanyag: 200 x 100 / 140 x 100 mm Tömör anyag négyszög: 120 mm Gérvágásnál esetleg kisebb vágási méretek, max. 140 mm-ig Fűrészszán kézi, függőleges lökethossz: kb. 200 mm Fűrészlap fordulatszám: 17-34 ford./perc Fűrészlap hajtás teljesítménye: kb. 2/2,6 kW Teljes meghajtás: kb. 3 kW, 380 V, 50 Hz Súly: kb. 500 kg Tartozékok/különleges felszerelés: • Gérbe (30 / 45 / 90°) állítható fűrészfej skála szerint • Sarki kapcsolóval szerelt háromfázisú motor, max. 2,6 kW • A fűrészszán előtolása kézzel, hosszú, állítható karral • Kézi munkadarab-szorító, pofaszélesség kb. 120 mm Nedpow Dvivofx Airewi • Beépített hűtőfolyadék-berendezés forgácsgyűjtő tálcával • Gördülőszalagos anyagbetáplálás, kb. 2.000 mm • 2 db tartalék fűrészlap Állapot: nagyon jó – bemutatásra kész Szállítás: raktárról – a megtekintett állapotban Fizetés: nettó – számla kézhezvétele után Megrendelését várjuk. További nagyobb EISELE hideg- körfűrészek, valamint más (szalag-/keret-/hidegkör-) fűrészek is folyamatosan elérhetők készletünkön. További fűrészgépekről kérjük, érdeklődjön nálunk.

Állapot: használt, Gyártási év: 1978, Nyomás 160 t Löketszám 40 - 120 löket/perc Lapszélesség mm Teljes teljesítményigény 40 kW Nyomásteljesítmény 160 tonna (1 600 kN) Asztali rögzítési terület 1 100 x 1 280 mm Rámos szorítófelület 850 x 890 mm Távolság a kos vezetők között 1 120 mm A tartóoszlopok közötti távolság (a vezetők alatt) 1 350 mm Fokozatmentesen szabályozható löketszám 40 - 120 /perc Löketbeállítás 30 / 68 / 114 / 160 mm Motoros kosbeállítás 125 mm Beépítési magasság a lökettől függően -szorítólemez nélkül- 460 - 650 mm -szorítólemezzel - 340 - 530 mm Megengedett lökések száma az anyagmozgatáshoz viszonyítva 300 mm-nél = 40-60 löket 150 mm = 120 löket Teljes meghajtás kb. 40 kW - 500 V - 50 Hz Nsdst Hwz Njpfx Airswi Tömeg kb. 24 000 kg Tartozékok / különleges felszerelések: - FREI / WEINGARTEN kiegyenlítő AMR 04 So típusú, lefelé irányuló hurokvezérléssel (helytakarékos, gödör nélkül). Felsővezető hurokvezérlés (helytakarékos, gödör nélkül). Fémlemez szalag vezet át a lefejtőcsévélőn át az egyoldalas megfogó adagolóegységhez, majd a gépbe. gép. - HEILBRONN HAEMH 4000/500 S #204753 típusú tekercsfelhúzó tekercsbetétekkel. Hely, ahol a tekercset felveszik és megfeszítik, majd visszatolják a gépbe. a oldalon. Vissza a helyére, max. tekercs súlya 4000 kg, max. tekercs Ø 1500 mm, max. Tekercs szélessége 500 mm, - csatlakoztatott egyengető a max. 400 mm-es lapszélességhez, a lapvezetés a szélességében állítható, a lapvastagság 1-3 mm-re állítható - Automatikus keringtetett olajkenés ellenőrzéssel, - hidraulikus túlterhelés elleni védelem, motoros tolórúdbeállítás 125 mm - Szállítószalag a kész préselt alkatrészek számára, külön kapcsolószekrény -1990 korszerűsített 160 tonna (1 600 kN) sajtolóerő Asztal befogási területe 1.100 x 1.280 mm Rám befogó területe 850 x 890 mm Távolság a kos vezetők között 1.120 mm Az oszlopok közötti távolság (a vezetők alatt) 1,350 mm lökések száma, fokozatmentesen állítható 40-120 /perc A lökethossz beállítása 30, 68, 114 és 160 mm Tolórúd beállítása, motoros meghajtással 125 mm Szerelési magasság, a lökettől függően, rögzítőlemez nélkül 460 - 650 mm szorítólemezzel 340 - 530 mm Megengedett löketek száma az anyagmozgatáshoz viszonyítva, 300 mm = 40 - 60 löket 150 mm = 120 löket Teljes elektromos terhelés, kb. 40 kW - 500 V - 50 Hz Tömeg, kb. 24 000 kg Tartozékok / különleges jellemzők: * FREI / WEINGARTEN egyengető berendezés, AMR 04 So modell, felsővezetékkel. hurokvezérléssel (helytakarékos, mivel nem igényel aknát). A hurokvezérlés vezeti a szalaganyagot a lecsévélő fölött egy egyoldalas markoló adagolóhoz. majd a gépbe. * HEILBRONN tekercsleeresztő berendezés, HAEMH 4000/500 S modell #204753, tekerccsel. tárolóhely, ahonnan a tekercset felveszik és rögzítik, majd visszaszállítják a kiindulási helyzetbe. A tekercs maximális súlya 4000 kg. Max. Tekercs Ø 1500 mm. A fémszalag maximális szélessége 500 mm. * Beépített egyengető berendezés max. 400 mm-es fémszalag szélességhez. A szélesség a fém előtolásának szélessége állítható. Fémvastagság állítható 1-3 mm. * Aut...

Állapot: nagyon jó (használt), Országdarabok száma: 3 db Szerszámkészletek száma: 8 db Országdarab átmérője: 50 mm Méretek (hosszúság/szélesség/magasság): 4250x1850x2300 mm Weinig Univar 6 CNC országdarabok ----- Műszaki adatok összefoglalása (az esetlegesen mellékelt tartozékokról kérjük, érdeklődjenek) 1. Profilozó országdarab (egysebességes országdarab automatikus merülési funkcióval) ----- > Egysebességes működés a sorjázás nélküli élprofilozáshoz > Helyzet: függőlegesen, jobbra > Szerszámok száma: 1 > Országdarab fordulatszáma: 6000 ford./perc > Országdarab átmérője: 50 mm > Szerszám befogási hossza: 120 mm > Motor: 11,0 kW 2. Profilozó országdarab ----- > Helyzet: függőlegesen, jobbra > Szerszámok száma: változó, CNC vezérlésű > Országdarab függőleges lökete: változó, CNC vezérlésű > Országdarab fordulatszáma: 6000 ford./perc > Országdarab átmérője: 50 mm > Szerszám befogási hossza: 320 mm > Motor: 11 kW 3. Profilozó országdarab (vasalatmaró egység) ----- Nwodoymf Ekjpfx Airei Helyzet: függőlegesen, jobbra Országdarab átmérője: 40 mm Szerszám befogási magassága: 160 mm Motor: 3 kW Állítás: radiális és axiális, 8 pozícióra osztva, pneumatikus revolver segítségével További jellemzők ----- > online-képes > PC-Nexus képernyős vezérlés > Élprofilozó szán szárnykeretek élprofilozásához, amelyek szélessége 500 mm-nél kisebb. Automatikus, pneumatikus rögzítés. Szívócső átmérője: Profilozó országdarab 1: 140 mm Profilozó országdarab 2: 140 mm Vasalat országdarab: 120 mm Amennyiben a gép műszaki jellemzői nem felelnek meg az Ön elvárásainak, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Tapasztalt csapatunk örömmel segít az esetleges módosításokban, illetve a megfelelő gép kiválasztásában! ----- A műszaki adatok a gyártó adatai alapján – a változás jogát fenntartjuk! Minden ár az ÁFA-t nem tartalmazza. A műszaki részletek és adatok változtatásának és pontatlanságának jogát fenntartjuk.