Boston Hohner használt eladó (112)

Állapot: jó (használt), Horizon VAC-100a + VAC-100c + SPF-20A + FC-20A fűzőgépsor A gép beállítása kezelőpanelről történik. Japán gyártmány. A sor tartalma: – Horizon VAC-100A / VAC-100M Maximális méret: 350x500 mm Minimális méret: 120x148 mm Vákuumos adagolás 10 tálca Papíroszlop magassága: 55 mm Papírsúly: 40-270g 230V tápellátás Súly: 310 kg/db Érintőképernyős vezérlés Papírelakadás-, dupla lapadagolás- és adagoláshiány-érzékelők 9 előre beállított munka mentése a gép memóriájába Fsdpfjy N Dwfsx Aprogb Horizon SPF-20A Maximális méret: 500x350 mm Minimális méret: 120x180 mm Huzalos tűzés Hajtogatás Két Hohner fej Horizon FC-20 Vágási vastagság: 88 ív 230V tápellátás Súly: 240 kg Érintőképernyős vezérlőpanel a gyors formátumváltáshoz. Egyetlen gombnyomással átállítható másik formátumra. 230V tápellátás Súly: 490 kg A gépsor tartalmazza: leszállító egység, PJ-77R rázható asztal, kezelőszerszámok, további tartozékok és dokumentáció.

Állapot: jó (használt), Horizon Stitchliner 6000 fűzőgépsor Ez a gép nagyon jó állapotban van, alacsony futásteljesítménnyel, 2014-es gyártási évvel. Leírás: A gép masszív, kompakt, professzionális kialakítású. Kiemelkedően hatékony, és kiváló kötészeti minőséget biztosít. Maximális ciklusszáma 6 000 ciklus/óra, stancolási opcióval pedig elérhető akár 12 000 ciklus/óra teljesítmény is. A StitchLiner teljesen automatikusan, érintőképernyős panelről állítható be. A gép akár 200 oldalas könyvecskék fűzésére is alkalmas, kb. 60 g/m² papírsúllyal. Gépfelszereltség: – 2 db Horizon VAC-80 Sa + Sm rendezőtorony – Horizon SPF-30S gerinctűző egység – Horizon ACF-30S hajtogató modul – Horizon HTS-30S háromkéses vágógép – Kiszállító egység, hulladékelvezető rendszer, 2 db Hohner fej, kompresszorok, további tartozékok, kiegészítők, dokumentáció Műszaki adatok: Maximális formátum: 350 x 500 mm Minimális formátum: 140 x 200 mm Papírsúly: 53–210 g Maximális füzetvastagság: 5,2 mm (plano) Tűzési távolság: 60–150 mm Fgsdoy E Ewfopfx Aprjb Háromkéses vágógép vágási tartománya: 2–25 mm Teljesítmény: akár 6 000 füzet/óra Drótvastagság: 0,5–0,7 mm

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2008, Theisen & Bonitz tb sprint 310 VP / 304 QSM / 503 tűző-hajtogató-vágó egység 304 QSM 2 db Hohner Universal 48/5 tűzőfej előlapi vágás Fodpfxoxnb Ags Apregb fiókos kirakó TB 503 - 2008 - Theisen & Bonitz tb sprint 503 forma-lyukasztó, több példány inline Theisen & Bonitz tb 303 vagy tb 304 egységgel, vagy offline Szállítási idő: azonnal raktárról

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2003, 7 állomásos Theisen & Bonitz tb sprint B307 VP gyűjtőgép, felszereltsége: – 7 állomásos kollátor / gyűjtő – rakásmagasság max. 30 cm – magasságellenőrzés – dupla ív ellenőrzés – hiányzó ív ellenőrzés – önálló gyűjtéshez / rendezéshez rázóasztal mellékelve Theisen & Bonitz tb sprint 303 QSM tűző-, hajtogató- és vágóegység QSM gyorsbeállítású, félautomata méretállítású változat 2 db Hohner 43/6 tűzőfejjel és kihordószalaggal felszerelve Műszaki adatok Min. nyitott formátum 6,5 x 15,5 cm Max. nyitott formátum 35 x 50 cm Fsdpexnb Hfefx Aprjgb Max. füzetformátum 25 x 35 cm Min. füzetformátum 6,5 x 6,5 cm Papírsúly 18 – 1.000 g/m2 Max. tűzőfejek száma: 6 Max. sebesség: 3.300/óra önálló gyűjtésnél – 3.100/óra 303-as inline üzemmódban (papírtól és formátumtól függően)

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, Horizon brosúragyártó sor, amely a következőkből áll: VAC-100 vákuumos leválogató torony (2 db) SPF-20A tűző- és hajtogatómódul FC-20A előlapi vágógép Műszaki adatok: Horizon VAC-100 – Vákuumos leválogató torony - Funkció: nyomtatott ívek gyűjtése - Toronkénti állomások száma: 10 (összesen 20, 2 torony esetén) - Papírméret: min. 120 × 148 mm, max. 350 × 500 mm - Papírsúly: 52–208 g/m² (részben akár 300 g/m²-ig) - Polconkénti maximális papírmagasság: 55 mm - Gyártási sebesség: akár 9.900 szett/óra - Vezérlés: érintőképernyős kezelőpanel Horizon SPF-20A – Tűző- és hajtogatómódul - Funkció: brosúrák tűzése és hajtogatása - Tűzőfejek: 2 × Hohner 48/5 - Papírméret: 120 × 180 mm – 350 × 500 mm - Késztermék mérete: 90 × 120 mm – 250 × 350 mm - Tűzési vastagság: max. 4 mm (csak tűzés), max. 2 mm (tűzés + hajtás) - Tűzési távolság: 73–160 mm - Tűződrót átmérő: 0,5 mm Fgodpfsxpv Adsx Aprsb - Gyártási sebesség: akár 4.050 brosúra/óra (A5), kb. 3.200 brosúra/óra (A4) - Teljesítményfelvétel: kb. 450 W - Méretek: 271 × 81 × 110 cm - Tömeg: kb. 490 kg Horizon FC-20A – Előlapi vágógép - Funkció: brosúrák első élének vágása - Brosúra mérete: max. 250 × 20 mm; min. 85 mm - Vágási méret: max. 20 mm - Feldolgozás: min. 4 oldal / max. 88 oldal (80 g/m² papírral) - Gyártási sebesség: akár 3.400 ciklus/óra - Áramellátás: 230 V / 50 Hz, 0,2 kW - Méretek: 610 × 810 × 1.070 mm - Tömeg: kb. 240 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2002, Teljesítmény: 14.000 ív/óra Fgodpfxjxmhrfs Aprsb Formátum (cm): max.: 48 x 32 A vonal a következőkből áll: - 4 x berakóállomás - 2 x kártyaberakás ragasztóberendezéssel (normál berakóállomásként is használható – felülről történő adagolás) - 1 x borítékadagoló - 1 x kétíves ellenőrző egység - 1 x tűzőállomás (Hohner SB 50 fejjel) 2+2 - 1 x háromkéses vágógép középső vágással - 1 x keresztirányú kirakó RIMA

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2018, gép/jármű száma: 180400232, Számláló állása: 5,5 millió Tartalmazza: - Duplo Collator DSC-10/60 i (vákuumos adagoló) // állomások: 10 - Duplo Collator DSC-10/60 I (ultrahangos duplaív-ellenőrző) // állomások: 10 - DSC-10i/PC - PC-vezérlő - Érintőképernyős tartókar - Híd DSC-1/60i-hez - DC-12JR rázóasztal - LUL-HM átadóegység kézi adagolóval - DBM-S F2 gyűjtő-, perforáló- és hajtásmodul - DBM-S tűzősor - DBM-S elővágó - 4 tűzőfejes átalakító készlet - Hohner 43/6S tűzőfej - Közbenső vágó (6 mm) DKT-200-hoz - D-Port átalakító Fjdpfjyba Rqsx Aprsgb - DKT-200 kétkéss trimmelő - DKT-LS hosszú kirakó - DKT-kidobó Középső vágás kettős felhasználásra, A6 és A7 brosúrákhoz

Gyártási év: 2008, állapot: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: 080700467, Számláló (m): 0.84 Formátum (mm): min. 120 x 148 (opcióként 105 x 148) // max. 350 x 500-ig Papír súlya: 40 - 300 g/m² Fgjdshbu Tuspfx Aprjb Felszerelés / további részletek: Höhner varrófejek A következőkből áll: -Slitter Cutter Creaser -Inline Bookletmaker DBM 5000 -Auto Spine Master -DBM -500T

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2012, Funkcionalitás: teljesen működőképes, STC-Ref:G-671-2399 Horizon VAC 100A + SPF200 + FCA 200a, gyártás éve: 2012 Összes számláló: 11 millió Felszereltség: - 1 állomás, VAC 100a típus Fgedpfx Apjywhczjrsb - Rövid szalagos kirakó - FC-200 A trimmer - Tűző- és hajtogató egység SPF 200 A - 1 rendezőtorony VAC 100 a - 2 Hohner tűzőfej - Képernyő (monitor) --> Elérhető: 04/2026-tól

Állapot: jó (használt), Horizon VAC-100a + VAC-100m + SPF-200a + FC-200a füzetkészítő rendszer A gép teljesen üzemképes, azonnal bevethető termelésre. Nagyon alacsony futásteljesítmény. Ez a Horizon egyik legújabb modellje. Az egész gépsor a vezérlőpanelről állítható. Gyártó: Japán. A sor tartalma: – Horizon VAC-100a / VAC-100m Maximális méret: 350x500 mm Minimális méret: 120x148 mm Vákuumos adagolás 10 tálca Rakatmagasság: 55 mm Papír súly: 40-270 g Tápfeszültség: 230V Tömeg: 310 kg/darab Érintőképernyős vezérlés Elakadás, kétlapos adagolás és lapkihagyás érzékelők 9 előre beállított program menthető a gép memóriájába Horizon SPF-200A Fedpfeyur Nfex Apregb 10,4" színes érintőképernyő Folyamatos működés a hibás összehordás kidobási funkciónak köszönhetően Maximális méret: 508x356 mm; Minimális méret: 180x120 mm Max. sebesség: 4500 füzet/óra Tömeg: 500 kg Tűzés, hajtás Két Hohner fej Legfeljebb 200 munka menthető a gép memóriájába. Opcionálisan rendelhető drózadagolás-ellenőrzés és blokktűző modul. Horizon FC-200A Vágási vastagság: 4-5 mm 230V tápellátás Tömeg: 244 kg Új vágó mechanika, szervomotoros, stabil működés, és további füzetvezető. Érintőképernyős panel a gyors formátumváltáshoz. Egyetlen gombnyomással más formátum beállítható. A gép tartozékai: LC-200 kihordó, kezelőszerszámok, pótalkatrészek, dokumentáció.

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, Gyártási év: 2015 Állapot: kifogástalan Futásteljesítmény: csak 640 000! - A gép megtekintése lehetséges - Azonnal elérhető Konfiguráció: - 1 x digitális adagoló DSF 6000 - 1 x varró- és hajtogató egység DBM 600 - 2 x Hohner varrógép - 1 x élmaró DBM 600T - 1 x hosszú elevátor Specifikáció: Adagoló (DSF-6000) - Adagolási sebesség: akár 600 ív/perc - Tartálykapacitás: kb. 610 mm - Papírformátum: - Min.: 120 × 210 mm - Max.: 364 × 525 mm - Papírsúly: 64 – 300 g/m² - Kiegyenlítő: kb. 10 pozíció - Technológia: - légelválasztó rendszer (Air Management) - antisztatikus rendszer - optikai + ultrahangos érzékelők (dupla lapadagolás felismerés) Fsdsyyby Eepfx Aprjgb - Súly: kb. 300 kg Duplo 600i specifikáció - Sebesség: 4 500 - 5 000 brosúra/óra - Formátum: - MIN.: 120 x 148 mm - MAX.: 356 x 508 mm - Papírsúly: 52 – 300 g/m²

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, Gyártási év: 2017 (november) Állapot: kiváló Számláló állása: csak 1,5 M - Gép megtekintése lehetséges - Azonnal elérhető Konfiguráció: - 2 x DSC 10/60 torony - 1 x DBM 600 varró és hajtogató egység - 1 x DBM 600T élmaró Fedpfeyxf Nusx Apregb - 1 x hosszú emelő - 1 x 12 JR JOGGER karakterizátor Specifikáció - Formátum - MIN.: 120 x 148 mm - MAX: 356 x 508 mm - Papírsúly: 52 – 300 g

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2021, Funkcionalitás: teljesen működőképes, STC Ref: G-821-0097 Duplo DSF-6000-Pro DIGITAL, Gyártási év: 2021, Összesítő: 1,8 millió Formátum: 356x525 mm Felszereltség: - 2 db gyűrűs fűzős varrófej Duplo i nyereg - Trimmer beszállítófej DBMS-T lábfej DBMS-2 hosszú - PC vezérlő - Párhuzamos vágóeszköz 6mm DKT-200-hoz - Borítékadagoló DSF6000-hez - Érintőképernyő - Körforgásszámláló DKT-200 - DSF-6000 Digitális Lapadagoló - Vonalkód készlet DSF 6000 Borítóadagolóhoz - Vonalkód készlet tartalomrekeszhez DSF 6000 - Duetto DSF 6000 csatlakozó 0 - LDR20 Híd - DBMS-F gyűjtő, gyűrő és eke összecsukható modul - DBMS-S nyeregfűző állomás 2 x Hohner - 2 x extra kés felső kés / alsó kés --> Kapható: 2025.04. Fgedjv U Tvpjpfx Aprob

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2005, Heidelberg Steel ST100.2 Gyártás éve 2005 Alapfelszereltség Fjdsi Dtltopfx Aprsgb 3 dupla függőleges adagoló, 6 állomás Kézi adagolóállomás jobbra Fedeles hajtogató adagoló (UFA) Átadó elem ST100 tűzőállomás Hohner tűzőfejek TR100 vágógép hosszú szállítószalag

Állapot: használt, Brosúragyártás / Füzetkészítő Duplo System 5000 Gyártási év / 2008. év - Sorozatszám: 080100007 Pult / Pult 7,6-os öltés A növény a következőkből áll / A füzetkészítő a következőkből áll: Gyűjtő / Légszívós gyűjtő DC-10/60 - 2 x 10 állomásos adagoló Formátum / Méret min. 120 mm x 148 mm - max. 350 mm x 500 mm Papírtömeg / Papírsúly 40-300g/m² Veremmagasság / Betáplálási magasság állomáson 60 mm Max. sebesség 5000 termék/óra Brosúragyártás / Füzetkészítő DBM 500 Tűzés-hajtogatás / Varrás-hajtogatás Formátum / Méret min. 120x170 mm; max. 350x500 mm 2 univerzális varrófej / 2 Hohner 48/5S varrófej Préselőgép / présállomás DBM 500-P Elülső vágó / trimmer DBM 500T Kiállító szállítószalag / Szállító szállítószalag DBM -LS Hídlakásos lakóegység LUL -HM Kompresszorral együtt / Rietschle kompresszorral együtt Online videós ellenőrzés WhatsApp-on - MS Zoom - Telegram Emskirchen/Nürnberg raktáron - Azonnal elérhető - Kipróbálható Fgedpfx Apoxdfblerob

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, gép/jármű száma: 42016, Füzetecskekészítő / füzetkikészítő MC-80a MC-80m SPF-11 FC-11 Booklet Maker / Brochure Finishing MC-80a MC-80m SPF-11 FC-11Anlage besteht aus / Booklet Maker consist aus:Zusammentragmaschine / Air Suction Collator MC-80a MC-80m - 2 x 8 állomásos adagolóval. 1998-as év - sorozatszám: 042016 Formátum / méret min. 110 x 160mm - max. 318 x 470mm Grammatúra / papír súlya 50-260g/m2 Halommagasság / betáplálási magasság Állomás 50mm Geschwindigkeit / sebesség 5.100 termék/hBroschürenfertigung / füzetkészítő SPF-11 - FC-11 Év 1998 - Sorozatszám: 128032 Fűző-hajtogató trimmer egység / Fűző-hajtogató trimmer egység 2 Universalheftköpfen / 2 Fűzőfej Hohner 48/5S Kompresszor / Compressor Rietschle Szállítás - Jogger PJ-77 Geschwindigkeit / Sebesség 1.500 - 3600 szett/h Fgjdpfeibuq Dsx Aprob Online-videó-ellenőrzés Skype-videóval Nagyon örülnénk látogatásának - további gépek raktáron Azonnal rendelkezésre áll - megtekinthető Raktáron Emskirchen / Nürnberg - Vizsgálható

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, Nyeregvarró / Nyeregvarró Heidelberg ST 100.1év 1999 8 adagoló DVA (4x dupla adagoló) / 8 Feeder DVA (4x dupla adagoló) 1 Umschlagfalzanleger UFA / 1 borító adagoló UFA Fűzőállomás / Fűzőegység Heidelberg 100.1 Dreischneider / Három késes vágógép Bandauslage / Szalagkihordó Inkl. Kompressor / Kompresszorral együtt 2x Hohner Heftköpfe / 2x Hohner FűzőfejekFormátum min.(unbeschnitten) / Size min.(uncutt) 89 x 120mm Format min.(vágatlan) / Size min.(vágatlan) 305 x 349mm Fedpfx Apjqpplworogb Online-videó-ellenőrzés Skype-videóval Nagyon örülnénk látogatásának - további gépek raktáron Azonnal rendelkezésre áll - megtekinthető Raktáron Emskirchen / Nürnberg - Megvizsgálható

Állapot: használt, Gyártási év: 1992, Az ajánlat a következőkből áll: Hohner tűzőfej Kézi beállítás a papír tűzéséhez A következő géptípusokhoz csatlakoztatható: - AC 1200-4800 - HAC - MC - AC 8000S/ 8300S - MAC - TAC Műszaki adatok: - formátum: min. 148x115mm, max. 320x330mm Fjdpju Srvajfx Aprogb - Feldolgozási vastagság: min. 2 lap, max. 4mm - Sebesség/ ciklusok: max. 2350/h - Méretek szélesség 100cm, mélység 62cm, magasság 85cm - Súly: 130 kg - Tápegység: 220-240V, 300W Kérésre a következő tételeket tudjuk Önnek megszervezni: Csomagolás, rakodás, szállítás (hajóval vagy repülővel), beleértve a vámkezelést is.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2001, Funkcionalitás: teljesen működőképes, BST-20d légszívó kollátor Bourg BDF füzetkészítővel és CC Joggerrel, két irányban dolgozó papírkollátorok, balra a teljesen automatikus, állítható BDF füzetkészítő, keresztirányú kocogtató a jobb oldali kijáraton Fgsdpfx Aspdnmfspreb két Hohner 48/5S BDH tűzőfej, max. papírformátum 520 x 350 mm, min. papírformátum 203 x 120 mm, sebesség akár 4.200 prospektus óránként. A gép ellenőrzött és tökéletes működési állapotban van, minden elhasználódott alkatrészt és szíjat kicseréltünk.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, Prospektusgyártás Horizon VAC 100A, SPF 20A, FC20A, LC 200, PJ 77 Mérőállás a VAC 100a toronynál 1,88 millió A gép tökéletesen működik és nagyon jó állapotban van. Bemeneti formátumok Max. 500 mm x 350 mm min. 180 mm x 120 mm Végső formátumok Max. 250 mm x 350 mm min. 85 mm x 120 mm vágás Fedpfxsrt T Aho Aprsgb Szedési vastagság max. 4 mm Kapcsok távolsága 73 mm - 160 mm 2 tűzőfej Hohner 48/5 Vezetékmérő 24-28 A gép méretei: hossz 470 cm x szélesség 110 cm x magasság 196 cm Pj 77 nélkül Súly: 990 kg Tápcsatlakozás 2 x 230 V Schuko csatlakozóval

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1998, Tűző-, hajtó- és vágógép, Theisen Bonitz TB Sprint 808 08, gépszám: 303QS2198, gyártási év: 1998, 2 Hohner tűzőfej, első vágás, jó állapotban, azonnal elérhető. Fgedpfsx S Iwzex Apreb

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2019, Ref:11075 . 2022 Horizon Stitchliner Mark III Csak 8,35 millió példány készült! Legújabb generációs, teljesen automata beállítású ívrakó és irkatűzött füzetkészítő rendszer. Jellemzők: Egyszerű, gyors beállítások nem szakértő utófeldolgozó kezelők számára Lapos ívekből, 4 oldalas szakaszokból dolgozik Nincs szükség előhajtásra Integrált, automata beállítású 3 késes vágógép Kiváló minőségű könyvek éles gerincvonallal A rendszer tartalma: 12 állomásos (1 x VAC 600Ha + 1 x VAC 600Hm) 6 állomásos torony szívófejes lapadagoló érintőképernyős vezérléssel, dupla- és hiányzó ív ellenőrzéssel ST-40 kirakó ACF-40 gyűjtő/hajtogató dupla záróhajtással SPF-40 irkatűző 4 db Hohner 43/6S tűzőfejjel SPF-40 irkatűző 2 db Hohner 43/6S tűzőfejjel HTS-40 háromkéses vágógép Fedpfxoywlifo Aprsgb PK-30 kicsúsztató Szállítószalag rakatkiadással

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Nagyon szép füzetkészítő gép eladó. Hajtogató, tűző és vágó. Horizon márka, SPF-10-II típus FC-11 vágóval. Hohner tűzőfejekkel. Teljesítmény: 2800 füzet/óra, 220 V. Természetesen szívesen látjuk Önt, hogy kipróbálja a gépet nálunk. A szállítást/csomagolást megszervezzük, és felrakodjuk a gépet teherautóra vagy konténerbe. Kérjen árat szállítással együtt (helyszín: Hollandia). Üdvözlettel: Henk Hoos. Fgjdpeyb Ahxsfx Aprjb

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, termék szélessége (max.): 356 mm, a termék magassága (min.): 210 mm, a termék magassága (max.): 610 mm, termék szélessége (min.): 120 mm, Nincs kikiáltási ár - garantált eladás a legmagasabb ajánlat mellett! MŰSZAKI RÉSZLETEK Gyártási sebesség: akár 4500 brosúra/óra Formátumtartomány Nyitott formátum – min.: 120 × 210 mm Nyitott formátum – max.: 356 × 610 mm Végső formátum – min.: 75 × 120 mm Végső formátum – max.: 305 × 356 mm Fgsdpfxjwwq Els Aprsb Papírfeldolgozás Papírtömeg: 52-300 g/m² A rendszer kapacitása állomásonként: 65 mm A GÉP RÉSZLETEI Alkalmazás: leválogatás, gyűrődés, hajtogatás, tűzés és vágás Méretek és súly Méretek: 4009 × 3252 × 1972 mm Súly: 2111 kg Darabszámláló: kb. 7,5 millió darab Tápegység Feszültség: 230 V Frekvencia: 50 Hz Áramfelvétel: 5,3 A Teljesítményfelvétel: 980 W FELSZERELÉS - Két DSC 10 gyűjtőtorony összesen 20 állomással - DBMS-F2 gyűrő és hajtogató egység - DBMS-S tűzőegység két Hohner tűzőfejjel - DBMS-T homlokvágó - DKT-200 fej- és lábvágó egység - Különféle méretű és vastagságú prospektusok gyártása lehetséges

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1996, Nagyon jó állapotban lévő AM Wohlenberg/Seridan SP562S nyeregvarró a hozzá tartozó kompenzáló rakodógépekkel. A gép 6 állomással és fedeles adagolóval rendelkezik. Tartalmaz továbbá 2 db középső vágószerkezetet és 4 db Hohner tűzőfejet működő állapotban, késekkel együtt. A teljes műszaki dokumentáció, kezelési útmutató és alkatrészjegyzék rendelkezésre áll. Foderiv Dhspfx Aprogb A gép szétszerelése, szállítása és újra üzembe helyezése felár ellenében, megegyezés szerint felajánlható.