Speidel Ro-Z-100-S használt eladó (91 235)

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó ipari elektromos motor elektromágneses egyenáramú fékkel. Teljes, gyárilag kialakított hajtómű egység, amelyet ipari gépekben, darukban, csörlőkben, szállítószalagokban, valamint egyéb olyan berendezésekben alkalmaznak, ahol a tengely azonnali megállítása szükséges áramtalanítás után. A motor ipari gép bontásából származik. Esztétikailag nagyon jó állapotban van – normál használatból eredő nyomok, műszakilag kifogástalan. Pedpfx Abeyridbowspr Az elektromágneses fék azonnali tengelyleállítást és reteszelést biztosít, amelyet gyakran használnak nagyobb biztonsági követelményekkel rendelkező hajtásokhoz. Műszaki adatok Motor gyártója: Cantoni Motor típusa: 3 fázisú Teljesítmény: 5,5 kW Feszültség: 400 V Frekvencia: 50 Hz Fordulatszám: kb. 950 ford./perc Védettségi fokozat: IP55 Szigetelési osztály: F Fék: egyenáramú (DC) Fékezési nyomaték: 150 Nm Fék tápfeszültsége: 180 V / 75 W Gyártási év: 2018 Gyártás: EU ÁR 1 DB-RA VONATKOZIK.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó 360°-ban forgatható oszlopdaru elektromos, sínpályán futó láncos emelővel, amely a gerenda mentén mozog. Masszív ipari kivitel – ideális műhelybe, gyártócsarnokba, raktárba vagy üzembe. A daru lehetővé teszi nehéz elemek emelését és mozgatását a munkaállomáson belül. Műszaki adatok: • Teherbírás: 1 000 kg (1T) • Forgás: 360° • Kar munkahossza: 412 cm • Munkamagasság: 312 cm • Elektromos, sínpályán futó láncos emelő • Tápfeszültség: 380 V • Motor teljesítménye: 0,66 kW Podpjyrg Ausfx Abwopr • Masszív acél ipari szerkezet Műszaki állapot: használt, működőképes, normál használati nyomok.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó professzionális, automata Vickers keménységmérő Mitutoyo HV-100, japán gyártású, nagyon jó műszaki és esztétikai állapotban. A berendezés AUTOVICK automata mérőrendszerrel, valamint Mitutoyo Vision Unit képfeldolgozó modullal felszerelt, amely lehetővé teszi a gyors, ismételhető és teljesen automatizált keménységméréseket operátori szubjektivitás nélkül. Az eszköz ideális mérőlaborok, minőségellenőrzési osztályok, gyártóüzemek, autóipar, repülőgépipar és szerszámgyártás számára. ⸻ Főbb információk • Mérési módszer: Vickers (HV) • Modell: HV-100 (HV-100B / HV-100C / 100D sorozat) Ppedpfeyc H I Ssx Abwjr • Terhelési tartomány: 100 kgf-ig • Automata AUTOVICK rendszer • Integrált Mitutoyo Vision Unit képfeldolgozó modul • Automatikus nyomhatározás és HV számítás • Gyártás: Japán • Tápfeszültség: 230 V • Stabil, nehéz laboratóriumi kivitel ⸻ Műszaki állapot • A készülék működőképes, komplett • Kiváló esztétikai állapotban • Rendszeresen használt ipari környezetben • Utolsó műszaki ellenőrzés: 2020 • Azonnal munkára fogható ⸻ Tartozékok • Mitutoyo HV-100 keménységmérő • Vision Unit (mérő kamera) • Automata AUTOVICK rendszer • Súlyok teljes készlete • Eredeti tartozékok és befogók • Szállítóládák tartozékokkal • Eredeti Mitutoyo dokumentáció és útmutatók • Súly: 65 kg.

Állapot: nagyon jó (használt), Professzionális befogók a neves GARANT (Hoffmann Group) márkától. 300230 6 SK40-6-100 modell – befogóátmérő Ø6 mm, hosszúság 100 mm. • SK40 kúp – CNC szabvány • Befogóátmérő Ø6 mm • Befogó hossza 100 mm • Maximális fordulatszám 25 000 ford/perc • Magas pontosság és befogási stabilitás • Használt, működőképes, azonnal használatra kész. -- ÁR 1 DB-RA MEGADVA -- Pjdjw Sy D Ejpfx Abwspr

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy professzionális KOMET KFK 1 M02 02360 fúrófej mikrométeres állítással – csúcsminőségű szerszám pontos furatmegmunkáláshoz az ipari gyártásban és szerszámkészítő műhelyekben. Nagyon jó állapotban – a szerszám teljesen működőképes, azonnal használatra kész. A precíz mikrométeres beosztás lehetővé teszi a 0,01 mm pontosságú állítást, ami garantálja a legmagasabb felületminőséget. • Gyártó: KOMET • Típus: KFK 1 – M02 02360 • Felfogatás: SK40 / DIN 69871 • Beosztás: mikrométeres, 0,01 mm • Felhasználás: precíziós bővítő és furatfiniselő műveletek • Állapot: használt – nagyon jó műszaki és esztétikai állapotban. Pjdpfx Aoxk T H Njbwepr

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó kiváló minőségű cserélhető lapkás homlokmaró (ASF-35-45-20), SK40 befogáson. Professzionális szerszám durva- és simítómegmunkáláshoz, ideális CNC megmunkálóközpontokhoz, valamint hagyományos marógépekhez. A fej 45°-os homlokszögű kialakítása kiváló forgácsolási teljesítményt, hosszabb betétélettartamot és sima megmunkált felületet biztosít. • Típus: cserélhető lapkás homlokmaró • Modell: ASF-35-45-20 • Befogás: SK40 / DIN 69871 • Homlokszög: 45° • Lapkahelyek száma: kb. 6–8 • Alkalmazás: acél, öntvény, rozsdamentes acél és egyéb szerkezeti anyagok marása • Állapot: használt – nagyon jó, azonnal munkára fogható Pedpfjxk T Igox Abwepr

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy komplett, professzionális HOLEX márkájú befogó, mikrofuratokhoz és precíziós megmunkáláshoz. Műszaki adatok: • Gyártó: HOLEX • Megnevezés: 300520 16 • Modell: SK 40-1/10-100 • Hossz: 100 mm • Tokmány: ER16 HOLEX anyával (jelölés: G 6.3 / 15000 ford/perc) Pjdpfx Asw Rd Swsbwspr • Orsó: SK40 • Max. nyomaték: 70 Nm • Kiegyensúlyozottság: G 6.3 / 12000 ford/perc • Gyártási év: 11/10 • Tartozék: mikro fúró – behelyezve és munkára kész Műszaki állapota kiváló – a tokmány erősen tart, a fúró sérülésmentes. Kiváló eszköz precíziós munkákhoz – elektronikában, orvoslásban, szerszámgyártásban. Szállítás vagy személyes átvétel lehetséges.

Állapot: új, Gyártási év: 2020, Nyomóerő: 135Abkant hossza: 3050Állványok közti távolság: 2550Beépítési magasság: 380Löket (max.): 180Állványkinyúlás: 250Méretek (H x Sz x M): 3760 x 2150 x 2450Tömeg kb.: 6500Motor teljesítménye: 11 Alapfelszereltség: A KK-Industries GmbH részt vett egy termelésben, és most saját elképzelései szerint gyárt élhajlítókat és lemezollókat. Európa számára magas minőségű modellt állítottunk össze. A törökországi Bursa városában gyártott CNC élhajlító, a KK Kletzer Europa Compact Modell. A KK Kletzer Europa Compact gép kiváló választás kezdők számára nagy hajlítási erővel, magas precizitással, pontossággal és sokoldalú alkalmazási lehetőséggel. Mi a minőségre helyezzük a hangsúlyt, ami a vezérlésben is tükröződik. Alapfelszereltségben kiváló minőségű Cybelec vezérléssel szerelt, mely egyszerű programozást tesz lehetővé. A KK Kletzer Europa Compact CNC élhajlító Y1, Y2, X CNC tengelyekkel szerelt, a bombírozás kézikerékkel állítható (CNC EURO 2.000,-- opció). A felső szerszám és a matrica esetében sem kötünk kompromisszumot: a gépet minőségi szerszámokkal szereljük fel az EUROSTAMP Olaszország vagy Rolleri Olaszország gyártóktól. A szolgáltatás minősége is kiemelten fontos, ezért magasan képzett, nagy tapasztalattal rendelkező kollégákra támaszkodunk a CNC-lemezmegmunkálás területén. CNC tengelyek: Y1, Y2, X Vezérlés: Cybelec CybTouch 12 Psdpfx Abofnlqdowepr Cybelec CybTouch 12 vezérlés Egyszerű kezelés, hatékonyabb hajlítás és nagy teljesítmény jellemzi a CybTouch 12 PS-t. A Cybelec CybTouch™ 8 PS-t speciálisan szinkron élhajlítókhoz fejlesztették ki. Az intuitív érintőképernyő élénk színeket és nagyfokú funkcionális integrációt kínál. Hatékonyabb hajlítás: - Hajlítási szekvenciák automatikus kalkulációja. - Hajlítási programok és termékek tárolhatók. - Szög, nyomás és bombírozás kezelése. - Egyszerű kézi mozgatás. Nagy teljesítmény: - Legfeljebb 4 tengely vezérlése. - Opcionális 2D grafikus profilkészítés, manuális hajlítási sorrenddel. - Hajlásrövidülés számítása. - Nyomás- és bombírozás-számítás. - Moduláris szerszámok minden alkatrészhez vagy hajlításhoz. - Szög- és hátsóütköző korrekció. Egyszerű kezelés: - Nagyméretű, világos, kontrasztos teljes érintőképernyő. - Áttekinthető oldalak, nagy gombok, egyszerű kijelzés. - Felhasználóbarát kezelés. - Teljes körű programozás tömeggyártáshoz, több hajlítással. - Egyedi gyártáshoz Easy-Bend oldal. - Online súgó és interaktív figyelmeztetések. - Kényelmes vezeték nélküli adatmentés és szoftverfrissítés PC-ről vagy laptopról. - USB-csatlakozó adatátvitelhez, mentéshez. - Széles nyelvválaszték. Hátsó ütköző kettős lineárvezetővel és golyósorsóval Centrálisan állítható bombíró szerkezet 2 db előtámasztó kar elöl, lineár vezetésen állítható Lézeres védőberendezés a felső gerendán CE védőfelszerelés Opciók: KK ajánlás alapján

Állapot: szinte új (használt), futásteljesítmény: 465 000 km, üzemanyagtípus: dízel, Gyártási év: 2016, IVECO EUROCARGO 100E22, 2016-os évjárat, EURO 6, 6 hengeres motorral, manuális váltóval, 3330 mm-es tengelytávval, erőleadóval (PTO) és pneumatikus hátsó differenciálzárral. Futott kilométer: 465 000 km. Olaszországi jármű, egy tulajdonostól. Finanszírozási vagy lízing lehetőség elérhető. Pedjxu Dvijpfx Abwjpr

Állapot: új, Gyártási év: 2026, A CORMAK márkájú csavarkompresszorok olajcseréjéhez szükséges szűrőkészlet – kompatibilis a következő modellekkel: LUFT 1000 / LUFT 1000 COMPACT / THEOR 10-10 Az olajszűrő elengedhetetlen a kenőolaj tisztaságának fenntartásához, amely a rendszerben kering. Eltávolítja a szennyeződéseket és a normál kopásból származó fémrészecskéket. A tiszta olaj biztosítja a mozgó alkatrészek megfelelő kenését és hűtését, valamint meghosszabbítja az olajleválasztó élettartamát. Pedpfxoycf Hmj Abwepr Cél: A kenő- és hűtőolaj szennyeződéseinek eltávolítása. Előnyök: Csapágyak és csavaros egységek védelme, súrlódás- és túlmelegedés-csökkentés, hosszabb olajélettartam. A levegőszűrő a kompresszor első védelmi vonala. Hatékonyan visszatartja a környezetből származó szilárd részecskéket, port és szennyeződéseket, mielőtt azok a csavarblokkba jutnának. A tiszta levegőszűrő használata megelőzi a kompressziós elemek kopását, és minimalizálja az olaj és a sűrített levegő szennyeződésének kockázatát. Cél: A csavarblokk és a teljes rendszer védelme a környezeti szennyeződésektől. Előnyök: Meghosszabbított kompresszor-élettartam, teljesítménymegőrzés, alacsonyabb energiafogyasztás. Az olajleválasztó szűrő (szeparátor) kulcsfontosságú eleme az olajos kompresszornak, melynek feladata az olajcseppek elválasztása a sűrített levegőtől. A kiváló minőségű szeparátor minimális olajtartalmat biztosít a kiáramló levegőben, ami kiemelten fontos a pneumatikus szerszámok és gyártási folyamatok védelméhez. A rendszeres csere megakadályozza a nyomásesést és a magas olajfogyasztást. Cél: Kiváló minőségű sűrített levegő elérése az olajköd hatékony leválasztásával. Előnyök: Alacsony üzemeltetési költségek (kevesebb olajfogyasztás), nincs szennyeződés a pneumatikus hálózatban, stabil nyomás megőrzése. Miért válassza szűrőinket? Teljes kompatibilitás: Az általunk kínált szűrők tökéletesen illeszkednek a CORMAK csavarkompresszorok műszaki specifikációihoz. Magas szűrési minőség: Nagy szűrőfelülettel és precíz mikronmérettel rendelkező szűrőanyagok alkalmazása. Optimális ár: Kiváló minőség versenyképes áron – gazdaságos alternatíva az eredeti alkatrészekhez képest. Gondoskodjon CORMAK kompresszoráról még ma!

Állapot: használt, Battenfeld lágyítóhenger Ø 18 mm, IU60 függőleges - eltávolítva Battenfeld VM75/60/60/60 R1040-ről - futó gépből eltávolítva - teljesen működőképesBemenet: 18,03 mm Közép: 18,01 mm Kimenet: 18,02 mm lökettérfogat: 22,9 cm³ Befecskendezési nyomás: 2593 bar Pedorr Efropfx Abwopr Gyártó: Battenfeld Típus: Ø 18 mm, IU60 függőlegesen Pótalkatrészszám: 100WW548 Állapot: használt

Gyártási év: 2024, állapot: szinte új (bemutatógép), használható belső méretek: D = 970mm H = 540mm (egyéb méretek külön megrendelhetők) - érintőképernyő - befecskendezési nyomás: 3 bar - kosár: 200kg - tartály térfogata: 210L - standard tartozékok: - olajszigetelő - váz, fedél és ház készült rozsdamentes acélból - Időzített elektromos gőzelvezetés - Megerősített kosár rozsdamentes acélból - Rozsdamentes acél elektromos szivattyú - Rozsdamentes acél szűrő a szivattyú szívó oldalán - Rozsdamentes acél fűtőelemek - Mechanikus kosárforgatás hajtóműves motorral - Elektromos rendszer IP 65, vezérlés SPS-en keresztül (DGT V4) - Automatikus vízellátás - Biztonsági végkapcsoló figyeli a fedél nyílását - Rozsdamentes acél szórófejek - Heti időzítő a fűtéshez és az olajleválasztóhoz - Üzemóra számláló Ppsdpfx Abef A Nq Uswor

Állapot: új, Siemens C98043-A1005-L2 FBG vezérlőkészlet, használatlan, lezárt eredeti csomagolásban, 100% működőképes Pjdpjxahp Rofx Abwjpr

Állapot: üzemkész (használt), Gildemeister VSNT 350 / zentro-elektrik 98008610 tápegység 100020 48 - 63 Hz 230 V 1883, használt, normál használati nyomokkal, 100%-ban működőképes, szállítás a fotók szerint Pedjx Erpuepfx Abwepr

Állapot: üzemkész (használt), Heidenhain / zentro-elektrik VSNT 400 / 8610-1 tápegység SN:100647, használt, enyhe használati nyomokkal, 100%-osan működőképes, szállítás a fotók szerint. Psdpsx Err Nefx Abwjpr

Állapot: üzemkész (használt), Grundig VSNT 350 / zentro-elektrik 98008610 tápegység 100180 48 - 63 Hz 230 V 4008, használt, normál használati nyomokkal, 100%-ban működőképes, szállítási tartalom a képek szerint. Ppjdpfx Aox Erqxobwjr

Állapot: üzemkész (használt), zentro-elektrik 8610-1 tápegység, SN:100611, használt, normál használati nyomokkal, 100%-ban működőképes, szállítási terjedelem a képek szerint Ppsdjx Evclspfx Abwjr

Állapot: használt, Zwick/Roell anyagvizsgáló gép BTC-FR100SW.A4K MAYTEC magas hőmérsékletű kemence HTO-09/2 1200°C-SG Erőmérő cella TC-LC100KN.G02 (100 kN) A testXpert III 1.6 szoftver a ZwickRoell anyagvizsgáló gépeihez fejlesztett vezérlő- és kiértékelő szoftver. Lehetővé teszi szabványosított vizsgálati folyamatok végrehajtását, mérési eredmények jegyzőkönyvezését, valamint a nyomon követhetőséget ('traceability') stb. Windows 11 kompatibilitás: A ZwickRoell tesztszoftverei (kiemelten a testXpert III) támogatják a legmodernebb Windows platformokat, ezáltal Windows 11 alatt is használhatók, illetve erre vannak tervezve. Termékleírás: Eladó egy kiváló minőségű anyagvizsgálati berendezés, mely az alábbi egységekből áll: - Zwick/Roell anyagvizsgáló gép BTC-FR100SW.A4K - MAYTEC magas hőmérsékletű kemence HTO-09/2 1200°C-SG - Erőmérő cella TC-LC100KN.G02 (100 kN) A rendszer laboratóriumi környezetből származik, és szobahőmérsékleti valamint magas hőmérsékleti mechanikai anyagvizsgálathoz használták. Minden egység használt, gondosan karbantartott és tökéletesen működőképes. Főbb műszaki jellemzők – Zwick/Roell vizsgáló gép Típus: BTC-FR100SW.A4K Max. vizsgálati erő: 100 kN AC hajtás 4 kW, szélesített állvány kivitel (W) Tápellátás: 400 V / 50–60 Hz / 3Ph+N+PE, áramfelvétel 9 A Munkatér: magasság 1765 mm, szélesség 1030 mm Kerethossz: kb. 2,32 m Kereszttartó sebessége: 0,0005 – 1000 mm/perc Pozícionálási pontosság: < 2 µm Zajszint: ≤ 70 dB(A) Erőmérő cella: TC-LC100KN.G02 (IP67, GTM, 100 kN, 20 kg) Vizsgálati erő tartomány: 0,4–100% (1. osztály) / 2–100% (0,5. osztály) ISO 7500/1 szerint Teljesítményfelvétel: 5,0 kVA Gépsúly: kb. 1820 kg Főbb műszaki jellemzők – MAYTEC magas hőmérsékletű kemence Maximum hőmérséklet: 1200 °C 2 külön szabályozható fűtőzóna Teljesítmény: 0,66 kW / 22 A zónánként Tápellátás: 30 V / 50 Hz zónánként Kiemelten ajánlott magas hőmérsékletű vizsgálatokhoz Zwick vizsgálógéppel kombinálva Erőmérő cella TC-LC100KN.G02 Névleges erő: 100 kN Védettség: IP67 Pedpfx Abext Hn Sswspr Precíziós erőmérés ISO 7500/1 szerint Tömeg: 20 kg, GTM kivitel Fontos megjegyzés: Az árban és a szállítási terjedelemben a fotókon látható asztal nem szerepel! Állapot: használt Szállítási terjedelem: (lásd a képet) - Zwick/Roell anyagvizsgáló BTC-FR100SW.A4K - MAYTEC magas hőmérsékletű kemence HTO-09/2 1200°C-SG - Erőmérő cella TC-LC100KN.G02 (100 kN) - Összekötő kábelek és szerelési anyagok (amennyiben rendelkezésre állnak) (Műszaki adatok, leírások és árak változtatásának jogát fenntartjuk!) További kérdéseit szívesen megválaszoljuk telefonon.

Állapot: üzemkész (használt), Kontron ZDR100-PS-XP / F3 6583 0550635 Kezelőpanel SN:146891020, használt, normál használat jelei, 100%-ban működőképes, szállítási terjedelem a képek szerint Pjdpfx Aborv S Duewjpr

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy precíziós szerszámmikroszkóp a neves japán gyártó, Mitutoyo TM-101 (Code No. 176-901) modellje. Az eszköz alkalmas méretek, alakzatok, profilok, felületek és kontúrok ellenőrzésére szerszámüzemekben, mérőlaboratóriumokban, valamint minőségellenőrzési részlegekben. Gyártó: Mitutoyo Mfg. Co. Ltd., Japán Típus: TM-101 Mitutoyo digitális kijelző X és Y tengelyen ABS és INC funkcióval, előbeállítással, adatkiadással Keresztirányú mérőasztal forgatással és állítási lehetőséggel Világítási funkciók: Surface, Contour, Main Tápellátás: AC 220V, 50–60 Hz, 8 VA Masszív, stabil ipari kivitelű szerkezet Nagyon jó állapotban, komplett, műszakilag hibátlan, azonnal használható. Ideális forgácsoló szerszámok, marók, fúrószárak, lapkák, precíziós elemek vizsgálatához, valamint kontúrok, menetek és alkatrészek geometriai méréseihez. Ppodpfxjw R E Hio Abwsr

Állapot: jó (használt), Rövidre vágó- / központosító gép UMA SZM 100 E Psdsxt Dzpepfx Abwopr Gyártási év: 1976 Gyári szám: 33-0241 Befogási tartomány: 10-160 mm Homlokmegmunkálható átmérő: max. 100 mm Befogópontok távolsága: 90-1950 mm Fúrószár: ISO40 DIN2079 2 befogófej - Speciális program belső menetvágáshoz visszahúzó előtolással és főorsó-fenntartással, mint 2. program automata üzemmódban - Automatikus háromlépcsős feszítéscsökkentés mélyebb fúrásokhoz - 2 élű szerszámfej, pozitív, 12H7 befogóhoronnyal, kétoldalas keményfém lapkafogós túlfedő tartóhoz SPGN 190 (DIN4968), központosító fúró befogóval R4,0 mm A gép a legutóbbi időkig használatban volt, teljesen működőképes. Ár nettó, raktárról, rakodás nélkül.

Állapot: használt, Gyártási év: 1961, Munkadarab átmérője - max. 100 mm Munkadarab átmérője - min. 10 mm Munkadarab hossza: 1000 mm Teljes teljesítményigény: 16 kW Gép tömege: kb. 3 t Helyigény: kb. 0 m Ppjdpfjwwl I Iex Abwer A vezetékek 10 évvel ezelőtt lettek felújítva.

Állapot: használt, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, PET palackos víz palackozósor a következő formátumokban: 0,5 l, 1,5 l és 2,0 l. A sor teljesítménye: kb. 16 000 palack/óra (bph) Pedpfxewv Trle Abwspr A sor az alábbi gépekből áll: 1) KHS triblokk töltősor: töltőgép 45-80-10, évjárat 1998 (kb. 20 000 bph), vezérlés: S7-200 - KHS palackmosó, Innoclean FR-EM 45 - KHS töltőgép, Innofill EV 80 - ALCOA KUPI 10/540 kupakoló (max. 25 000 bph) 2) KRONES Contiroll 745 címkéző, évjárat 2000 (16 000 bph), vezérlés: S7-300 3) Zsugorfóliázó gép tunellel - ZVT PSP 032 S, évjárat 1998 4) Üveg folyadékszint-ellenőrző készülék - METEC Promecon 2000 5) KHS Innoline tányéros szállítószalag rendszer - több tíz méter hosszú, ívekkel, elosztókkal A gépek használtak, folyamatosan karbantartottak, újraindítás előtt műszaki átvizsgálás szükséges. Jelenleg leszerelve, konténerekben tárolva, szállításra előkészítve. A sor újra összeszerelésre előkészített - minden elem egyedi azonosítóval ellátott.

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, • Mérési tartomány: 100-150 mm • Mérőcsavarok száma: 2 db • Beállítógyűrűk: Ø125 mm • Hoffmann cikkszám: 428550 100-150 Ppodpjy Hqu Sjfx Abwsr

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, • Mérési tartomány: 50–100 mm • Mérőcsavarok száma: 4 db • Beállítógyűrűk: Ø62 / Ø87 mm Ppsdpfxjy Hqmue Abwer • Hoffmann cikkszám: 429050 50-100