Plazmavágó Plotter Gép Cnc 65A használt eladó (74 433)

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Geka plazmavágó gép GCS P-3015 asztal mérete 3000 x 1500mm Hypertherm 105A plazmaforrással együtt Hypertherm fészkelő szoftverrel együtt - GEKA CNC vágóasztal - Hypertherm Powermax - Vágási kapacitás: acél 22mm, rozsdamentes acél 20mm, alumínium 12mm Lrsdpfxezzk Eks Acmst - CNC-vezérlés GproCUT 2D CAD vágószoftverrel - Beépítéssel együtt. - Gyártó ország: Spanyolország, beleértve a CE-megfelelőséget. - Nagy teherbírású alap a nagyobb alátámasztás és merevség érdekében. - CNC Tex számítógépes vezérlés érintőképernyővel. - Lineáris vezetők minden tengelyen a nagyfokú ismételhetőség érdekében. - Biztonsági vágófej a vágófej sérülésének megelőzésére. - Fogasléces hajtómű 70kg/cm szervomotorokkal. - Teljesen zárt kábelhúzó védi a kábeleket a sérülésektől. - Mozgatási sebesség 40 méter/perc. - Felbontás 0,01 mm. - Opcionális automatikus kenés minden tengelyen. - Opcionális, különálló szívókamrák a gépágyban. - Z-tengely integrált THC-vel (Torch Height Control) a fáklya és az anyag közötti automatikus vágási távolság biztosítására a teljes vágási folyamat során. - Fáklya ütközésgátló rendszer (a gép minden ütközés előtt megáll). - Lézermutató az X és Y tengelyek ellenőrzésére a nulla referenciához. - A P-3015 hatékony vágási területe 3000 x 1500 mm. - A portál magassága Z = 100 mm.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2025, Schaudt PS51 S600 - Prémium felülvizsgált - Csiszolási hossz: 600 mm - Középpont magasság: 180 mm - Csiszolótárcsa szélessége: 220 mm (opcionálisan több is lehetséges) Lrjdpefg Utdjfx Acmot - Munkadarab súlya: 200 kg További szabadon választható opciók: - Teljesen új vezérlőszekrény Siemens Sinumerik One vagy Fanuc 0iTF-Plus vezérléssel. - Gyors beállítás a GSN felhasználói felületen keresztül - Folyamatos mérésvezérlés DMK / LMK - Gyémánt formahengerhez való megmunkáló orsó - Kiegyensúlyozó és csiszoló érzékelők - A farokcsapágy hidraulikus rögzítése/kioldása - Automatikus Siemens ajtóhajtás - Távoli karbantartás - Átalakítás tűs fúvókákra - Megfelelő hűtőfolyadék / elszívó rendszer - Automatizálási előkészítés - és még sok más. Meglévő tárológépét is felújítjuk! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella és még sok más.

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, SIDEROS ORION 2 asztallap kaparással, 2014-es évjáratú. Az asztallap méretei: 2600 x 12000 mm. Új vágófej. MESSER MULTITHERM4000 plazmavágó, 2008-as évjáratú. PROFIMEC külső szűrő. Átvétel legkésőbb 2026 szeptemberében. Lsdpezw H Igofx Acmsrt

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2008, Használt 6000 x 2000 mm-es HPM (Olaszország) plazmavágógép Típus: GV 60 20 Asztalméret: 6000 x 2000 mm Ljdpfx Aezd Ur Tscmjrt Hypertherm 130 XD Truehole opcióval Új Hypertherm EdgeConnect CNC vezérlés + új szervomotorok Modesta elszívó rendszer Tartalékalkatrészekkel együtt Gyártási év: 2008 CNC felújítva: 2018

Állapot: üzemkész (használt), Méretek: Szélesség: 180 mm Mélység: 460 mm Magasság: 280 mm Lrodpfx Acsxfk Dzemst Gyártás éve: 2008 Vágási vastagság: Minőségi vágás 12 mm – Elválasztó vágás 14 mm

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2026, Gyártó: TSCHUDIN Gép típusa: SL 105U Lrjded Adfuopfx Acmst Gyártás éve: 2024 Munkadarab-fejtartó: MK6 Farokasztal: MK4 Középpont magasság: 175 mm Központ szélessége: 1000 mm Köszörülési hossz: 1000 mm Vezérlés: Siemens 840D SL A gép helyigénye: 4920x3400x2300

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemórák: 200 h, teljesítmény: 4,5 kW (6,12 LE), bemeneti feszültség: 380 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, X tengely elmozdulási távolság: 1 800 mm, Y tengely mozgástávolsága: 4 500 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 050 mm, tengelyek száma: 4, vezérlőgyártó: Syntec, teljes magasság: 3 600 mm, teljes hossz: 5 800 mm, teljes szélesség: 2 440 mm, össztömeg: 2 600 kg, asztal hossza: 5 400 mm, asztalszélesség: 2 030 mm, Eladó egy nagyméretű, 4 tengelyes CNC portálmarógép, Yishun márkájú, magántulajdonból. Enorm nagy munkaterülettel és 1050 mm-es Z tengellyel rendelkezik, így ideális a nagy méretű, habszivacs (Ureol/Styrodur), műanyag, fa és alumínium alkatrészek (pl. formák, hajók, prototípusok) precíz megmunkálására. A gép mindössze kb. 200 üzemórával rendelkezik (gyártási év: 2016), és mechanikusan és elektromosan tökéletes állapotban van. Kiváló minőségű, ipari alkatrészekből épül. MŰSZAKI ADATOK ÉS ALKATRÉSZEK: • Munkaterület (X/Y/Z): 1800 mm x 4500 mm x 1050 mm • Külső méretek: kb. 5800 mm x 2440 mm x 3600 mm (H x Sz x M) • Súly: kb. 2600 kg • Orszó: Kiváló minőségű HSD orsó • Meghajtások: Megbízható, nagy teljesítményű Yaskawa szervomotorok • Vezérlés: Syntec vezérlő (a gép helyben vezérelhető) • Vezetősínek és mechanika: HIWIN lineáris vezetősínek, WMH fogaskerekes áttételek a szervomotorokhoz, golyósorsó a Z tengelyen • Felszereltség: Beépített nullapont-érzékelő a Z tengelyhez. HSMtec posztprocesszorok korlátozottan elérhetők. • Referencia: A gépen készült, finoman megmunkált alumínium marási minta a videón található (lásd a képeket). • A szállítási tartalommal kapcsolatos megjegyzés: A gép nem rendelkezik automatikus szerszámváltóval, portalanítóval vagy vákuumos rögzítő asztallal. ÁLLAPOT ÉS TÖRTÉNET: A gép az elmúlt években használatlanul, de száraz helyen tárolták egy csarnokban. A téli időszakban a természetes páratartalomból adódó korrózió megelőzése érdekében a fém szerkezetet nemrég megelőzően újra alapozták és festették. A vezetősínek teljesen rozsdamentesek és rendszeresen karbantartották őket. Mechanikusan és elektromosan a gép tökéletesen működik. FONTOS INFORMÁCIÓK A SZÁLLÍTÁSRÓL ÉS AZ ÁTVÉTELRŐL: 1. Magáneladás: Az eladás magánszemélyként történik, minden jótállási, garanciális és szavatossági jog kizárásával. Nincs lehetőség áfa felszámítására. A termék a megtekintett és tesztelt állapotában kerül értékesítésre. 2. Rakodási segítség helyben: Biztosítunk egy megfelelő targoncát, amely ingyenesen használható a gépen történő rakodáshoz a saját alvázára vagy utánfutójára. 3. Szállítási lehetőségek: A gép elsősorban személyes átvételre van kínálva. A közeli környéken (akár 50 km-en belül) előzetes egyeztetés és a költségek vállalása esetén a szállítás lehetséges. Amennyiben a szállítás nagyobb távolságokba is szóba kerül, előzetes egyeztetés után biztosan talánunk közös megoldást, vagy segítünk egy szállítmányozó cég közvetítésében. Nyitottak vagyunk a reális árkalkulációkra. A gép megtekintése és a tengelyek helyben történő tesztelése a 91183 Abenberg címen előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Ledpfx Acszv U Tbjmort

Állapot: jó (használt), MicroStep SPL-PA plazmavágó berendezés elszívó- és kompresszortechnikával Gyártó: MicroStep Group Modell: SPL-PA 4501.15+S50 Igény: 120 A Géptípus: CNC plazmavágó berendezés CNC-vezérlés: iMSNC Kivitel: portálos kivitel lineáris vezetőkkel Elszívó berendezés: Donaldson Torit DCE Elszívó berendezés elektromos csatlakozása: 400 Volt Elszívó berendezés motorteljesítménye: 7,5 kW Sűrített levegő előállítás: csavarkompresszor Kompresszor gyártója: Kaeser Kompresszor modellje: TA 8 CE-jelölés: rendelkezésre áll Telephely: Waltenhofen, Németország Szétszerelés és rakodás az eladó által benne foglaltatik. Lrodpjyvd Uijfx Acmjt

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 9 000 mm, lánctalp szélessége: 5 100 mm, asztal hossza: 6 000 mm, munkaszélesség: 2 000 mm, ZINSER 4125 / CNC 6010 Nyomtávolság: 5100 mm, gyártási év: 2024 Lrodjzw Et Uspfx Acmst Munkafelület szélessége: 2000 mm Munkafelület hossza: egyedi igény szerint Teljes hossz: egyedi igény szerint 1 db CNC-vezérelt fúróegység MAX40R, 6-állásos lineáris szerszámváltóval 1 db Hypertherm XPR300 CorePlus plazmavágó rendszer, plazma-fázavágó egységgel 1 db autogén vágófej, kapacitív magasságérzékelővel és gyújtóberendezéssel Vágóasztal és elszívó rendszer: egyedi igény szerint Szoftver: egyedi igény szerint

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 9 000 mm, lánctalp szélessége: 3 100 mm, asztal hossza: 6 000 mm, munkaszélesség: 2 000 mm, ZINSER 2425-I / CNC 6010 Nyomtáv: 3100 mm, gyártási év: 2024 1 db Hypertherm XPR300 Core Plus plazmavágó berendezés, plazmavágó ferde vágófejjel Ljdpfx Aezw Eqmocmert 1 db autogén vágófej, kapacitív magasságérzékelővel és gyújtóberendezéssel Munkafelület hossza: igény szerint, egyedi méretre is állítható Szoftver: igény szerint Asztal és szívórendszer: igény szerint

Állapot: új, CNC-esztergagé Gyártó: Comec Típus: MD JAMB Új gép 3 darab megmunkáló tartó a sarkos vágásokhoz, a sarokösszekötőkhöz és az ajtózár-fedlapokhoz való hornyak készítéséhez. Egy teljes keret elem díszítő burkolattal és élszélesítéssel egyetlen rögzítésben kerül megmunkálásra. Ljdpfx Aozvfl Ijcmsrt Ezáltal egy teljes keret kb. 2,5–3 perc alatt megmunkálható. A megmunkáló berendezés az ügyfél igényeihez igazítható. Gyors keresés Gépek ajánlata Feliratkozás a hírlevélre Leiratkozás a hírlevélről Vegye fel velünk a kapcsolatot Áttekintés

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkatartomány: 1 500 mm, teljes hossz: 4 500 mm, lánctalp szélessége: 2 000 mm, asztal hossza: 3 000 mm, ZINSER 1225, CNC 6010 Ledjzwvx Iopfx Acmsrt Gyártási év: 2023 Ívmagasság-érzékelő, ZAC 5070 Hypertherm XPR 170 Core Plus plazmavágó rendszerrel Vágóasztal, 1500 x 3000 mm, beleértve a portalanító rendszert Szoftver kérésre

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 2026-ban felújítva. Teljesen működőképes, nagyon jó állapotú plazmavágó gép. MicroStep PLS 7501.25PG Két vágófejjel felszerelve: plazmavágó és gázvágó. Ledpfx Ajwinpxscmort Áramforrás: Hypertherm, HyPerformance Plasma HPR260. Vág feketeacélt és rozsdamentes acélt. Asztal méretei: 7,5 m x 2,5 m. A gép működés közben megtekinthető Vilniusban.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: WRE-200920166278FL, CNC Maró Plotter CNC-1325 5,5 kW Munkaterület: 1300x2500 mm, Z-tengely 300 mm - DSP NK 105G2 vezérlő számítógép saját processzorral, munka közbeni paraméterváltoztatási lehetőséggel. - Modern szoftver, mely lehetővé teszi 2D, 2.5D és 3D fájlok egyszerű létrehozását fényképekből - Kefe nélküli ipari csapágyazású, folyadékhűtéses orsó, 5,5 kW (24.000 ford./perc) - Digitális hajtások fogasléc-áttétellel (X,Y tengely) - Helikális fogasléc - Z tengely meghajtása TBI-25 mm golyósorsóval - Forgácselszívó kefe - Hegesztett acél szerkezet - Automatikus szerszámhossz-korrekciós szenzor - WIWIN-25 mm sínes vezetékek - Vákuumasztal, 4 szívó szekcióval - BUSCH-250 vákuum szivattyú - Olajködös szerszámhűtés - Automatikus szerszámcsere, 5,5 kW ATC orsóval - ATC orsóhűtő egység A gép nagyon jó állapotban van, csak alkalmanként volt használva. Az eladó a vákuum szivattyúval együtt kínálja. Kérdés esetén kérem hívjon: Piotr Żołnierczyk, tel.: 606 666 023. Lodpfsy Au Eaox Acmort

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 7 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 210 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 850 mm, Gyártó: FPT Gyártási év: 2007 Lrodjzznupjpfx Acmet CNC vezérlés: HEIDENHAIN Tengelyek mozgásának tartománya X tengely: 7000 mm Y tengely: 1210 mm Z tengely: 1850 mm Marófej / Forgó tengelyek A tengely: 270° B tengely: -180° / +180° C tengely: 360° A gép jelenleg isztambuli gyárunkban van telepítve, és működőképes állapotban van. A gép működési állapotban megtekinthető telephelyünkön. További műszaki információk, fényképek és videók kérésre rendelkezésre állnak.

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, - X tengely: 80 m/perc - 18-szeres szerszámtár - Fúrófej 30 orsóval - 6000 x 1550 mm CNC – Nesting gép Gyártó: Homag Típus: BMG511/60/12/R Gyártási év: 2015 Műszaki adatok - X tengely: 80 m/perc - 18-szeres szerszámtár - Fúrófej 30 orsóval - 6000 x 1550 mm Lrodezux Tcjpfx Acmst Munkaanyag paraméterek: Hossz, egyedi elrendezés esetén: 6000 mm / inga-megmunkálás esetén 1550 – 3200 mm Szélesség: Max. 1550 mm, hátsó támasztékkal, és 25 mm-es maróátmérővel Munkaanyag vastagság: 275 mm, rögzítőelemekkel együtt Max. 60 mm, standard rögzítőelemekkel Speed Pack: A X tengely maximális sebességének növelése 80 m/percre. Szerszámátadó állomással, a gépágy bal oldalán Tányérváltó, 18-szeres Lehetőség 18 x 130 mm szerszámátmérőre vagy 9 x 180 + 9 x 70 mm-re. Aggregát hossza max. 320 mm Megmunkáló orsó: 12 kW (12 kW S6 üzemben, 9,5 kW S1 üzemben) Frekvenciaszabályozott fordulatszám: 0 – 24 000 ford./perc C tengely aggregát csatlakozóval Meghajtás minden aggregáthoz, forgástengellyel, a forgás tartománya korlátlan Csatlakozó a FLEX-5 aggregáthoz Fúrófej, 30 orsó: V20 / H10 / S360 MPU Multi-Processing egység C tengellyel +/- 185-ös szögben, fúró- és fűrészmunkákhoz, tetszőleges szögben. 20 függőleges orsó, nagy sebességgel. Minden fúróorsó gyorscsere rendszerrel. Az orsók elrendezése U alakban: 3 fúrósor 11, 3 és 6 orsóval, orsótávolság 32 mm 10 vízszintes fúróorsó. 4 fúróorsópár 32 mm-es osztásban 1 fúróorsópár 320 mm távolságra Hornyoló-vágó fűrész Max. 200 mm-es fűrészlapátmérőhöz. Alapfelépítés, rácsasztal: Rácsasztal, hornyolt alumínium profillal Dinamikus elhelyezésű R-asztal A gép automatikusan ellenőrzi a program beállításai alapján a lehető legnagyobb alkatrész méretet. A vákuumos területek fixen hozzá vannak rendelve a megmunkálási felületekhez. Gépvezérlés POWERCONTROL PC 86 POWERTOUCH, 21,5 Full-HD multitouch kijelzővel WoodWop, CNC programok grafikus, dialógus-orientált létrehozásához. A gép egy külső vákuumrendszerrel van ellátva. Saját vákuumszivattyú nélkül.

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, Lézerforrás: Bystronic BLT 3500 Turbo, lézerteljesítmény: 3500 W, hullámhossz: 10600 nm, maximális lemezsúly: 160 kg/m². Alapgép súlya: kb. 7000 kg, lézerforrás súlya: kb. 1600 kg. Dokumentáció rendelkezésre áll. A helyszíni bemutató lehetséges. Lrodjzww Tajpfx Acmjt

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2019, gép/jármű száma: 0-250-84-4817, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, X tengely elmozdulási távolság: 4 300 mm, Y tengely mozgástávolsága: 2 250 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 400 mm, munkadarab hossza (max.): 4 300 mm, munkadarab szélessége (max.): 2 250 mm, vezérlőgyártó: HOMATIC, teljes magasság: 2 800 mm, asztal hossza: 4 300 mm, asztalszélesség: 2 250 mm, vezérlő modell: PC86 PowerControl, orsó motor teljesítmény: 12 000 W, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, HOMAG CENTATEQ N-800, BHP 210/43/22/R 4 tengelyes CNC gép Gyártási év: 2019 FONTOS: 2026-ban a 42/43. hétre lesz elérhető. Üzemidő: 7840 óra (fő felhasználás) / 2420 óra (másodlagos felhasználás) Darabszám: 28661 (az adatok 2026.01.13-i állapotra vonatkoznak) Maximális munkadarab méretek: • X tengely: 4300 mm • Y tengely: 2250 mm • Z1 tengely: 410 mm, Z2 tengely: 185 mm MŰSZAKI ADATOK / FELSZERELTSÉG MATRIX-PRO munkalap, méret: 4300 x 2250 mm - 4 pneumatikusan süllyeszthető támasz elektronikus pozícióérzékeléssel - 3 vákuumszivattyú, kapacitás: 290/345 m3/h (50/60 Hz-en), összesen 870/1035 m3/h - 2 vákuumos terület, amelyek külön-külön használhatók, méret: 2150 x 2250 mm - 3 biztonsági/ládvédő szőnyeg, biztonsági kerítés ajtóval - Főorsó: 11 kW, 24 000 fordulat/perc - folyadékhűtéses - C tengelyes interfészes orsó - Szerszámtartó/szerszágrögzítés: HSK F63 - Érzékelőrendszer: SENSO-FLEX, Z tengelyben vezérelhető - Függőleges fúróegység 21 orsóval, meghajtóteljesítmény: 2,3 kW - 2 x 14 helyes szerszámváltó (tányéros), elöl és hátul egy-egy - 1 görgőasztal, táblaszállításhoz, méret: 7080 x 2200 mm Vezérlés / szoftver: - PowerControl PC86 power touch - WoodWop 7.1 Ljdpfjztl N Uox Acmjrt Gép méretek: 11,60 x 4,50 x 2,80 m A gép még üzem közben megtekinthető. Elérhetőség: 2026 októberétől (kb. a 42. hétre).

Állapot: használt, CNC-vezérelt plazmavágó gép BACH ACW 2500 típus CNC-vezérlésű plazmavágó gép, NBS 400 vezérlővel Gépszám: 14 561-06, Gyártási év: 2006 Vágási terület: 2500 x 6500 mm Sín hossza: 8000 mm Sín szélessége: 3345 mm Sín magassága: 650 mm 2 db gépi vágófej vágóasztallal (2 részes) Lodpfx Asf Ncadecmjrt

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, gép/jármű száma: VG6000 3224, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Koike Versagraph 6000 vágóasztalokkal együtt, szalagok nélkül. A gép 2022 áprilisáig teljesen működőképes volt. 2022 óta szétszerelve, raktárban tárolva. Új ára: 450.000 euró. Lodpfxezdz U Ue Acmjrt

Állapot: használt, Tétel szármarók CNC gépekhez Lrjdpfxszrydwj Acmst

Állapot: használt, Újszerű, használatlan, élezett és használt szárfúrók és fúrók CNC gépekhez, a képen látható módon. Műszaki adatok: - Hossz: Különböző - Átmérő: Különböző - Szár: Különböző Lodpszrybpefx Acmjrt - Súly: 12 kg - Felhasználás: Faipari munkák

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2000, RAS 73.30 Flexibend CNC hajlítógép / forgó hajlítógép. A gép szegmentált szerszámokkal és gyorsrögzítő rendszerrel van felszerelve. Gyártó: RAS Modell: 73.30 Flexibend Gyártási év: 2000 Maximális hajlítási hossz: 3200 mm Maximális lemezvastagság: 3,0 mm Felső tartóoszlop nyitási magassága: 300 mm Motor teljesítménye: 4,5 kW Méretek (H × Sz × M): 4300 × 2300 × 1750 mm Súly: kb. 4,4 tonna Vezérlés: FlexiBend 5000 CNC-vezérlésű hátsó megütköző: 10–1550 mm A hajlítóoszlop alsó késének automatikus beállítása Lrsdpezz A Nujfx Acmet Két vezérlőpedál Szegmentált felső kések, magasság 155 mm További kérdése van? Forduljon hozzánk bizalommal!

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2019, Raktáron van egy jó állapotban lévő STARTECH CN Plus CNC dübelezőgép. Az ár ÁFA nélkül értendő. Lrodpfx Aswtnlujcmot

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Plazmavágó gép csövekhez és profilokhoz Gépek csövek és profilok plazmavágásához. A vágási kontúr meghatározása és létrehozása a CAM szoftver segítségével történik. A létrehozott CNC-kódot ezután USB-n vagy hálózaton keresztül továbbítja a gépre. A program könnyen meghívható a 12 "-es érintőképernyőn keresztül. A munkadarab kézi behelyezése után elindul az automatikus vágási folyamat. - Csőhossz: max. 6000mm - kerek csövekhez max. OD = 220mm - max. 152,4, x152,4 mm (6 "x6") négyzet alakú csövekhez - maximális csőtömeg 250 kg - 4 pofás tokmány - Oldalsó rakodás lehetséges, könnyű függönnyel rögzítve - Teljesen automatikus vágási folyamat - Ipari PC vezérlés 12 ”érintőképernyővel - Adatok importálása USB-n és LAN-on keresztül - Áramfogyasztó gép: 400V 3P 2KW - Méretek: 690x100x180cm - Súly: kb. 800 kg Lrjdpfx Acsgu Nmhjmot Németországban készült A képeken egy régebbi gép látható