Manitou Ohr Platform 1000 Kg | 2018 használt eladó (80 793)

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, üzemanyagtípus: elektromos, szín: piros, Meghajtás Meghajtás típusa: kerekek Tömegek Lsdpfx Aqov Ti Sdopehl Üres tömeg: 6950 kg Funkcionális jellemzők Osztály: teleszkópos karos Emelési kapacitás: 200 kg Maximális munkamagasság: 1690 cm Rakománytér méretei: 523 x 223 x 198 cm CE jelölés: igen Állapot Általános állapot: átlagos Műszaki állapot: átlagos Külső állapot: átlagos További információk Szállítási feltételek: EXW Maximális vízszintes hatótávolság: 970 m Gyártási ország: FR További információk További információkért forduljon Christian Theißenhez. Gyártó: Manitou Típus: 170 AETJL Gyártási év: 2010 Terméktípus: használt Adatok: Maximális munkamagasság: 16,85 m Plató magassága: 14,85 m Maximális hatótávolság: 9,70 m Plató teherbírása: 200 kg Plató méretei (H x SZ): 1,18 x 0,92 m Forgási tartomány: +/- 175° Emelkedési képesség: 22% Teljes méretek (H x SZ x M): 6,85 x 1,75 x 1,98 m Szállítási helyzet (H x M): 5,23 x 2,23 m Megközelíthető maximális munkamagasságig: 16,85 m Maximális keréknyomás: 38 kN Hasmagasság: 0,12 m Meghajtás típusa: akkumulátor Saját tömeg: 6950 kg Különleges jellemzők: forgatható munkakosár, kosárkar forgatási szöge +/- 70°, fehér gumiabroncs

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2020, gép/jármű száma: 2466548, teherbírás: 200 kg, emelési magasság: 14 900 mm, platformhossz: 1 200 mm, platform szélesség: 960 mm, össztömeg: 6 910 kg, szállítási hossz: 6 840 mm, szállítási szélesség: 1 750 mm, szállítási magasság: 1 970 mm, üzemanyagtípus: elektromos, abroncs méret: 0,60 x 0,19 m, szín: piros, Felszereltség: UVV biztonsági ellenőrzés, Műszaki adatok Gyártási év: 2020 Motor: Elektromos Maximális munkamagasság: 16,90 m Plattform magassága: 14,90 m Plattform méretei (H x Sz): 120 m x 0,96 m Teljes méretek (H x Sz x M): 6,84 m x 1,75 m x 1,97 m Oldalirányú hatótávolság: 9,40 m Áthidaló magasság: 7,00 m Teherbírás: 200 kg Maximális emelkedési szög: 22% Lhsdpfx Aoyqy A Eeqpjl Súly: 6910 kg Haladási sebesség: 0,6 - 5,0 km/h Általános használati nyomok, teljesen működőképes, rendelkezik a szükséges biztonsági tanúsítvánnyal.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2003, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: háromfázisú, préselési erő: 10 t, löket: 200 mm, üzemi sebesség: 260 mm/s, asztalszélesség: 430 mm, asztal hossza: 440 mm, olajtartály kapacitása: 46 l, össztömeg: 800 kg, Felszereltség: biztonsági fényfüggöny, dokumentáció / kézikönyv, Gyártó JAM HYP-1000 modell Lhodpovbfkrefx Aqpol Modellév 2003 Kapacitás 98 kN (10 t) löket 200 mm Nyitott-Masság: 395 mm Az ág mérete 440 × 430 mm Ütőlyuk φ32 × 60L mm Nyomós megközelítési sebesség: 260 mm/s Nyomtatási sebesség: 19 mm/s Nyomószár visszatérési sebessége: 219 mm/s Világos biztonsági berendezéssel Feszültség 3 fázis 200 V 1,5 kW Prés testsúly: 800 kg Üzemi olaj: 43 liter Magasság (mm) 1395 Szélesség (mm) 700 Mélység (mm) 1170

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 800 kg, Gyártási év: 1995, préselési erő: 10 t, üzemi sebesség: 260 mm/s, löket: 200 mm, asztal hossza: 440 mm, asztalszélesség: 430 mm, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, Felszereltség: biztonsági fényfüggöny, Eladó egy 10 tonnás hidraulikus prés a J.A.M “Japan”-tól, kiváló állapotban. Gyártó JAM HYP-1000 modell Modellév 1995 Kapacitás 98 kN (10 t) Lökethossz 200 mm Nyitott magasság: 395 mm Asztal mérete 440 × 430 mm Lyukasztás φ32 × 60L mm Lhjdpfx Aewcqc Ueqpsl Nyomós megközelítési sebesség: 260 mm/s Döngölési nyomás sebessége: 19 mm/s A nyomószár visszatérési sebessége: 219 mm/s Világos biztonsági funkciókkal Kétkezes kezelés. Feszültség 3 fázis 200 V 1,5 kW Prés testsúly: 800 kg Üzemi olaj: 43 liter Magasság (mm) 1395 Szélesség (mm) 700 Mélység (mm) 1170

Gyártási év: 2018, állapot: használt, - Fűtőfelület mérete (mm): 2850 x 1550 - Összességében kifejtett nyomás (kN): 2400 - Maximális üzemi hőmérséklet: 180 Celsius-fok Vákuumos prés, 3 darab körforgásos tárolóval Gyártó: Wemhöner Típus: Variopress - Basic 1000S Gyártási év: 2018 Műszaki adatok Fűtőfelület mérete (mm) 2850 x 1550 Elektromos fűtőfelület típusa: Fentről alumínium fűtőfelület Összességében kifejtett nyomás (kN) 2400 Maximális kamrányomás (bar) 6 Maximális üzemi hőmérséklet 180 Celsius-fok Maximális tétel- vagy munkadarab méret (mm) kb. 2460 x 1180 Termoplasztikus fólia, tekercses formában, fólia szélessége: kb. 1430 mm Lhedpfxszuz Euj Aqpel Fólia vastagsága (mm) kb. 0,25 - 1 Nyomókamra magassága (mm) max. 180-ig Csatlakozási értékek: Telepített teljesítmény (kW) kb. 46 Szükséges légnyomás (bar) kb. 8 Tartalmazza a 3 darab körforgásos tárolót a fóliatekercsekhez Megjegyzés: A műszaki adatok és a leírások a korabeli megrendelés megerősítésének átiratai. Az adatok tájékoztató jellegűek, és nem kötelező érvényűek.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2020, gép/jármű száma: 2466528, teherbírás: 200 kg, emelési magasság: 14 900 mm, platformhossz: 1 200 mm, platform szélesség: 960 mm, össztömeg: 6 910 kg, saját tömeg: 6 910 kg, szállítási hossz: 6 840 mm, szállítási szélesség: 1 750 mm, szállítási magasság: 1 970 mm, üzemanyagtípus: elektromos, abroncs méret: 0,60 x 0,19 m, szín: piros, Felszereltség: UVV biztonsági ellenőrzés, Műszaki adatok - Gyártási év: 2020 - Munka magasság: 16,90 m - Platform magasság: 14,90 m - Platform méretei (H x Sz): 1,20 x 0,96 m Lhodpfxeyqy Axj Aqpel - Teherbírás: 200 kg - Össztömeg: 6910 kg - Műszaki vizsga: érvényes - Hajtás: Elektromos 2WD - Emelkedési képesség: 22% Működőképes, általános használati nyomok láthatók, 2WD hajtás, beépített töltő.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó: MC9050B típusú, 2018-ban gyártott, ipari felhasználásra szánt, kör alakú fahengerek megmunkálására szolgáló esztergagépsor. A gép kör alakú faoszlopok és hengeres faalkatrészek, például szerszámnyelek, seprőnyelek, bútoralkatrészek és hasonló termékek gyártására lett tervezve. Műszaki adatok: * Modell: MC9050B * Gyártási év: 2018 * Tápfeszültség: 380V (háromfázisú) * Megmunkálható átmérő: 15–50 mm * Minimális munkadarab hossza: 600 mm * Főmotor: 3 kW Lhodpfx Aqjzmt U Espol * Kb. súly: 350 kg Állapot: * Kiváló működési állapot. * Teljesen felszerelt gép, azonnal használatba vehető. * A gép megtekintése és tesztelése lehetséges.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2013, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Tengelyek száma: 3 Ljdpsx Edm Nefx Aqpohl Hatótávolság: 1000 mm Teherbírás: 3 kg

Állapot: használt, Ollós emelő, ollós emelőasztal, hidraulikus emelőasztal – használt gép Teljes méretek: Hossz: 1300 mm Szélesség: 800 mm Magasság: 1100 mm Ledszxn D Sspfx Aqpjhl Asztal mérete: 1300 x 800 mm Maximális emelési kapacitás: 1 tonna Elektromos adatok: 380V; 50Hz; 2,2 kW; 2850 ford./perc Új hidraulikus szivattyú beépítve.

Állapot: jó (használt), Teherbírás 1000 kg Lsdpfxshc Syls Aqpehl Emelési magasság kb. 800 mm Platform: 1250x1000mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2020, gép/jármű száma: 2466568, teherbírás: 200 kg, emelési magasság: 9 950 mm, platformhossz: 1 200 mm, platform szélesség: 960 mm, össztömeg: 6 550 kg, szállítási hossz: 5 480 mm, szállítási szélesség: 1 200 mm, szállítási magasság: 2 160 mm, üzemanyagtípus: elektromos, abroncs méret: 0,60 m x 0,19 m, szín: piros, Felszereltség: UVV biztonsági ellenőrzés, Műszaki adatok Gyártási év: 2020 Motor: Elektromos Maximális munkamagasság: 11,95 m Platform magassága: 9,95 m Platform méretei (H x Sz): 1,20 x 0,96 m Teljes méretek (H x Sz x M): 5,48 x 1,20 x 1,99 m Oldalirányú hatótávolság: 7,00 m Ljdpfsyqyhhsx Aqpehl Áthidalási magasság: 4,77 m Kosárkar forgási tartománya: +70° / -70° Kosár forgatása: 140° Teherbírás: 200 kg Súly: 6.550 kg Maximális lejtőmászási képesség: 25% Üzemidő: (az adat hiányos a szövegben) Haladási sebesség: 0,6 - 6,0 km/h Teljesen működőképes, általános használati nyomok, a munkahelyi biztonsági előírásoknak megfelel.

Állapot: használt, Használt, Sordella Spa márkájú, hidraulikus emelőplatform operátorok számára. Maximális teherbírás: 200 kg. Maximális platformmagasság: 13 méter. Maximális munkamagasság: 14,50 méter. Lhodozn Hr Tjpfx Aqpol

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, Érdeklődés esetén az adapterrel kapcsolatban szívesen segít Önnek Herden úr (telefonon). Magni kanál / Manitou felfogatás / 1.000 kg teherbírás / gyártási év: 2019 / raktáron, azonnal elérhető Ár: 2.490,00 € nettó / 2.963,10 € bruttó - Teherbírás (kg): 1.000 Lhodpfeytafrex Aqpsl - Saját tömeg (kg): 420 - Szélesség (mm): 2.400 - Gyártási év: 2019 Felszereltség: - Manitou felfogatással Raktárunkban számos különféle adapterből nagy választék áll azonnal rendelkezésre! Herden úr (telefonon) szívesen áll az Ön rendelkezésére. Igény esetén finanszírozási ajánlatot is szívesen készítünk Önnek. Hivatalos Westtech értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos OilQuick értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Holp értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Magni teleszkópos rakodó értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos DMS értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Gierking GMT értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Weber MT értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Seppi M. értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos JCB építőgépek értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Mercedes-Benz értékesítési és szervizpartner vagyunk. Hivatalos Iveco értékesítési és szervizpartner vagyunk. Továbbá 800 használt járművel Németország egyik legnagyobb haszongépjármű-kereskedője vagyunk. A teljes Magni programot szállítjuk Önnek! A tévedés és az időközbeni értékesítés jogát fenntartjuk! Belső szám: 007973 = További információk = Rendeltetése: Építőipar További információért vegye fel a kapcsolatot Marius Herden úrral.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1998, gép/jármű száma: Rod20x10RES, ABUS ZHB mennyezeti daru darupályával, méretek kb. 20x10 m Teherbírás / emelési kapacitás: 1000 kg - 1 t A berendezés műszaki adatai: Darupálya az ABUS HB250 sínekkel A rendszer komplett szállítással: ABUS HB sínek, sínösszekötők, futóművek, véglemezek, kábelhúzó, tartók/függesztők stb. Tartalmazza az Abus GM láncos emelőt, járóműveket és vezérlő függőt Emelési magasság kb. 3,5 m A daru szétszerelt, azonnal elérhető Ljdpfxexr S Dcj Aqpohl A sínek festése olajköd miatt megsérült Használt állapotban, lásd a képeket A termék helye: 75053 Gondelsheim Szállítás fuvarozóval vagy személyes átvétel előzetes egyeztetés alapján Demag KBK1, KBK2 és KBK3 sínek raktárról elérhetők!

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, Buttlemez rakodóhídhoz Gyártási év: 2018 Szélesség: 2,25 cm Hossz: 7,50 cm Ledexbtbnjpfx Aqpehl Hidraulikusan állítható akkumulátorról, villa-zsebbel ellátva Azonnal használatra kész Ha érdeklődik rakodóhídunk iránt, a szállítást is meg tudjuk szervezni Önnek.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2010, üzemórák: 3 178 h, saját tömeg: 16 095 kg, Gyártó: Manitou Típus: MRT 2150 Privilege Gyártási év: 2010 Teherbírás (t): 4999 kg Ledpfoz Aqyqsx Aqpohl Üzemórák: 5070 óra Futásteljesítmény: 3178 km Emelési magasság: 20,60 m Súly: 16095 kg Hasmagasság: 0,37 m

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 18 900 kg, Gyártási év: 2018, üzemórák: 6 000 h, hajtástípus: All wheel drive, gép/jármű száma: MAN00000A00773607, Manitou MRT2550+ – PRIVILEGE ST4 S2 sorozat Speciális önjáró teleszkópos rakodó Gyártási év: 2018 Üres tömeg: 18 900 kg Meghajtás típusa: összkerékhajtás Tengelyek száma: 2 Fékezett tengelyek (üzemi fék): 0 Hossz: 7 740 mm Szélesség: 2 490 mm Magasság: 3 040 mm Névleges teherbírás: 4 999 kg Névleges terhelés: 4 999 kg Terhelés a sugáron – min/max: 4 999 kg / 300 kg Vonóerő: 9 000 daN Max. emelési magasság: 24,5 m Munkasugár – min/max: 5,1 m / 18,5 m Működtetés típusa: elektrohidraulikus Platformon max. személyek + anyag: 3 fő + anyag Motortípus: OM 934 LA.E4-5 Lodpszyag Iofx Aqpshl Teljesítmény: 115 kW Lökettérfogat: 5 132 cm³ Üzemanyag típusa: dízel Tartozékok: személyemelő kosár, csörlő, jib gém, villák

Állapot: használt, Teljes magasság: 4050 mm Gém magassága: 3150 mm Gém hossza: 4300 mm Gém tényleges hossza: 3800 mm Teherbírás: 1000 kg Emelési magasság: 3200 mm Lhsdeyq Nnwepfx Aqpjl

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2015, üzemórák: 1 101 h, üzemanyagtípus: hibrid, szín: piros, Súlyok Üres tömeg: 2.030 kg Funkciók Oszlop: csuklós kar Emelési kapacitás: 200 kg Munkamagasság: 1.500 cm CE-jelölés: igen Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Lhsdpfox H Siqsx Aqpel Optikai állapot: nagyon jó További információk Szállítási feltételek: EXW Max. vízszintes kinyúlás: 8,4 m Gyártás országa: IT További információk További információért forduljon a Vink Machinery-hoz. Spider 15.75 PRO platformkosaras emelő Gyártási év: 2015 1101 üzemóra Üres tömeg: 2030 kg Minimális szélesség: 78 cm Maximális munkamagasság: 15,0 m Oldalkinyúlás: 8,4 m Benzinmotor (Honda) és 230 V hajtás Mechanikusan állítható láncok Alumínium munkakosár, 200 kg teherbírás 2 fő részére 230 V csatlakozás, víz- és levegőellátás a munkakosárban A gép újszerű állapotban van! Ár: 32.750 € Felár a megfelelő Hotra Spider 2015 szállítóra Üres tömeg: 500 kg, teherbírás: 2.500 kg Felár: 3.750 €

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2019, gép/jármű száma: 2466308, teherbírás: 200 kg, emelési magasság: 14 900 mm, platformhossz: 1 200 mm, platform szélesség: 960 mm, össztömeg: 6 910 kg, szállítási hossz: 6 840 mm, szállítási szélesség: 1 750 mm, szállítási magasság: 1 970 mm, üzemanyagtípus: elektromos, szín: piros, Műszaki adatok Gyártási év: 2019 Motor: Elektromos Maximális munkamagasság: 16,90 m Lodpfx Aeyqz Dqoqpohl Plattform magassága: 14,90 m Plattform méretei (H x Sz): 120 m x 0,96 m Teljes méretek (H x Sz x M): 6,84 m x 1,75 m x 1,97 m Oldalirányú hatótávolság: 9,40 m Áthidalási magasság: 7,00 m Teherbírás: 200 kg Maximális emelkedési képesség: 22% Súly: 6910 kg Haladási sebesség: 0,6 - 5,0 km/h Általános használati nyomok, teljesen működőképes, rendelkezik a szükséges biztonsági tanúsítványokkal.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2019, gép/jármű száma: 2466328, teherbírás: 200 kg, emelési magasság: 14 900 mm, platformhossz: 1 200 mm, platform szélesség: 960 mm, össztömeg: 6 910 kg, szállítási hossz: 6 840 mm, szállítási szélesség: 1 750 mm, szállítási magasság: 1 970 mm, üzemanyagtípus: elektromos, szín: piros, Műszaki adatok Gyártási év: 2019 Motor: Elektromos Munkamagasság: 16,90 m Platformmagasság: 14,90 m Munkaplató méretei (H x Sz): 1,20 m x 0,96 m Teljes méretek (H x Sz x M): 6,84 m x 1,75 m x 1,97 m Oldalkinyúlás: 9,40 m Lhedpfsyqz Dwsx Aqpsl Áthidalási magasság: 7,00 m Teherbírás: 200 kg Emelkedőképesség: 22% Súly: 6 910 kg Haladási sebesség: 0,6 – 5,0 km/h Általános használati nyomok, teljesen működőképes

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, üzemórák: 1 500 h, Felszereltség: ABS, összkerékhajtás, Manitou MRT 2540+ Privileg Ljdpfx Aez D N Exsqpshl 1500 üzemóra Távirányító Klíma Saját tömeg: 17350 kg Raklapvillával szerelve 4 támasztóláb Elektromos csatlakozó a szállítókosárhoz Közúti engedélylyel

Gyártási év: 2018, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, WALTER TD500 KBA körfűrészgép | Gyártási év: 2018 | CE jelölés | Átvizsgált | Nagyon jó állapot | KALISZ A WALTER TD500 KBA körfűrészgép egy megbízható és hatékony gép, amelyet körfák hosszanti vágására terveztek. A készülék kiváló műszaki állapotban van, átvizsgálták, és azonnal üzemeltethető. A gép ideális választás fűrésziparok és faipari műhelyek számára, magas hatékonyságot és pontos vágást biztosítva. MŰSZAKI ADATOK: - Gyártó: WALTER - Modell: TD500 KBA - Gyártási év: 2018 - Állapot: nagyon jó - Átvizsgált - CE jelölés - Használati útmutató a csomagban - Adagoló asztal: 6 m (3 m alap + 3 m toldalék) - Főmotor teljesítménye: 22 kW vagy 30 kW - Tolómotor: 1,5 kW - Adagoló asztal hossza: 6000 mm - Maximális faátmérő: 350 mm - Minimális faátmérő: 60 mm - Frekvenciaváltós tolás, állítható - Tolási sebesség tartomány: 0–25 m/perc - Két sorban elhelyezett rögzítőfogak - Fűrészlap átmérő: 500 mm - Orszó átmérő: 70 mm - Orszótartó - Fűrészpor-elszívó szalag - Három elszívó görgő - Elszívó csatlakozók: 2 × 200 mm A gép előnyei: - Megbízható gyártó: WALTER - Kiváló műszaki állapot - Átvizsgált – azonnal üzemeltethető - Hosszú, 6 méteres adagoló asztal - Fokozatmentes tolás állítás frekvenciaváltóval - Magas hatékonyság és tartós konstrukció - Hol tekintheti meg gépeinket? JBS ASZTALOSGÉPEK Lsdpfx Aqoz A Aytjpjhl WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE lublini vajdaság Lehetséges a gép helyszíni kipróbálása. A gép finanszírozása lízing vagy részletfizetéssel lehetséges. SZÁLLÍTÁST IS VÁLLALUNK.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2018, üzemórák: 983 h, üzemanyagtípus: dízel, Skyjack SJ 6826RT Ollós emelő 10 M / Ollós / Munkaállvány 2018 4x4 Kubota dízel Lodpfeywu Nujx Aqpshl Videó WhatsApp-on keresztül elküldhető. Folyamatos készlet, lásd honlapunkon. Árak telephelyen Nulandból. A Van de Wert Trading B.V. változó készlettel rendelkezik munkagépekből, teherautókból, pótkocsikból és felépítményekből. Minden szállításunk kereskedelmi áron, AS-IS (jelen állapotban), garancia nélkül történik. (lásd általános szerződési feltételeink) Megtekintéshez vagy próbaúthoz szívesen egyeztetünk időpontot. Kérjük, előzetesen hívjon, nem vagyunk folyamatosan jelen. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Gyártási év: 1987, állapot: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: 20020231 EG 1 Brücke, DEMAG KBK daru lombkorona darupálya kb. 35 x 6m-es méretekkel (6m-es híd - kéttámaszú daru) Teherbírás / emelőképesség 1000 KG - 1 tonna A rendszer műszaki adatai: Lhsdpjty Tcwsfx Aqpjl Demag KBK2 sínekből készült darupálya belső áramvezetéssel. A rendszert teljes egészében szállítjuk: KBK sínek, sínösszekötők, futókocsik, véglemezek, kábeltartó, konzolok/akasztók stb. Demag PK5 - 1000KG láncos emelővel - emelési magasság kb. 4m A daru szétszerelve azonnal rendelkezésre áll. Használt állapotban, lásd a képeket A termék helye: 75053 Gondelsheim Szállítás szállítmányozóval vagy átvétel csak megbeszélés szerint. Demag KBK1 KBK2 és KBK3 sínek raktárkészleten vannak ! Egyéb KBK berendezések is raktáron vannak. Teherbírás 125KG - 1600KG Kérjük, kérje teherbírással és méretekkel ellátott darupályáját kötelezettség nélkül.