Lunetta Weiler E110 Ciklus Esztergához használt eladó (6 477)

Állapot: üzemkész (használt), WEILER PRIMUS / MD-G / Szerelői esztergagép - Csúcsmagasság: 125 mm - Csúcstávolság: 400 mm - Fordulatszám-tartomány: 40-3000 ford/perc - Orsóátmenő: 24 mm - Elektromos tokmányvédelem - Multifix alaptest betétekkel - Tolóorsóval szerelt szegnyereg - Négytokmányos fúrótokmány - Munkalámpa - Ágyütköző - Dokumentáció Méretek (HxSzxM): 1,3×0,8×1,6 m / Súly: 450 kg Gbjdpfx Ahsy Sm Dtouon A tévedés és elírás jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Gyártási év: 1997, - Gyártási év: 1997 - Dokumentáció elérhető: Igen - CE-jelölés meglévő: Igen - CE-tanúsítvány meglévő: Nem - Gyári szám: 270 - Vezérlés: Teach-in - Csúcsmagasság [mm]: 210 Gbodpfownh I Sjx Ahujn - Ágy fölötti fordulási átmérő [mm]: 420 - Csúcstávolság [mm]: 900 - Orsóátmérő [mm]: 55 - Min. orsófordulatszám [ford/perc]: 4 - Max. orsófordulatszám [ford/perc]: 3000 - Opciók: Digitális kijelző - Digitális kijelző típusa: Weiler - Vezérlés: CNC Pénzügyi információk ÁFA: A megadott ár ÁFA nélkül értendő ÁFA/Árrés ÁFA: ÁFA levonható vállalkozók részére Szállítás és beszámítás bármikor lehetséges minden ipari gépre

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1995, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 198/04, esztergálási hossz: 1 500 mm, esztergálási átmérő: 500 mm, lengési átmérő a keresztágy felett: 290 mm, orsó fordulatszám (min.): 3 ford/min, orsófordulatszám (max.): 2 800 ford/min, ágy szélessége: 360 mm, teljes hossz: 3 325 mm, teljes szélesség: 1 550 mm, teljes magasság: 1 740 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, össztömeg: 3 800 kg, nyomaték: 1 520 Nm, orsó átmérője: 70 mm, munkadarab hossza a csúcsok között: 1 500 mm, Jó állapotú Monforts KNC 5 sok tartozékkal. Áram alatt megtekinthető. A felszereltség részleteit a képeken találja. 3-pofás tokmány 4-pofás tokmány Homloklemez Gbsdpsyn U T Tefx Ahuen 173 E típusú tokmány Forgácstálca Hűtőfolyadék szivattyú Szegnyereg

Állapot: használt, orsófurat: 90 mm, esztergálási hossz: 2 000 mm, esztergálási átmérő a kocsi ágyánál: 554 mm, esztergálási átmérő a felső szán fölött: 370 mm, csúcsmagasság: 280 mm, fordulatszám (perc): 16 ford/min, fordulatszám (max.): 1 800 ford/min, CNC esztergagép Colchester Electronic Mastiff – Fanuc 20-T Gyártó: Colchester Modell: Electronic Mastiff Vezérlés: Fanuc Series 20-T Gyártási év: ismeretlen Gbedpey Nl Hnjfx Ahuon Műszaki adatok (garancia nélkül) Ágy fölötti fordulási átmérő: kb. 550 mm Szán fölötti fordulási átmérő: kb. 370 mm Csúcsok közötti távolság: kb. 1000 / 2000 mm Főorsó furat: kb. 90 mm Fordulatszám-tartomány: kb. 16 – 1800 1/perc Főorsó teljesítménye: kb. 11 kW Előtolási tartomány: kb. 0,01 – 500 mm/fordulat Állapot & szállítási terjedelem A gép működőképes (az előző tulajdonos szerint) Megtekintés egyeztetés alapján lehetséges Az eladás megtekintett állapotban történik

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1999, Ref. sz.: 10365 Gyártó: MONFORTS Típus: KNC 8 S - 3000 Építés éve: 1999 Vezérlés típusa: CNC Irányító: MTC K Tárolási hely: Halberstadt Származási ország: Németország Gépszám: 178.05 X - löket: 455 mm Z - löket: 2850 mm Tokmány átmérő: 315/400/500 mm Középtávolság: 3000 mm Előtolási erő - Z: 23,9 kN Előtolási erő - X: 11,3 kN Gyorsmeneti sebesség X-tengely: 6,8 m/perc Gyorsmeneti sebesség Z-tengely: 4 m/min Lengés átmérője radiális csúszdán: 540 mm Max. hinta átmérője: 830 mm A keresztszán útja: 450 mm Orsófej max. átjáró durva anyaghoz: 88 mm Orsófej max. átjáró csupasz anyaghoz: 90 mm A tollszár külső átmérője: 125 mm A farok maximális lökethossza: 200 mm Farokszár belső kúpos: MK6 típusú Hidraulika tartály: 15 l Hűtőfolyadék tartály: 220 l Hűtőfolyadék tartály forgácsszállítóhoz: 160 l A gép hossza: 5200 mm Gépszélesség: 2110 mm Gépmagasság: 1995 mm Gépsúly kb.: 6.850 (forgácsszállító és hűtőfolyadék tartály nélkül) t Gbodoy Edz Ajpfx Ahusn fejtartó Orsófej: DIN 55027 - 11x290 További információ: Kiegészítő kenőolaj tartály kb. 6l incl. kiegészítők A gép éles, egyeztetés alapján megtekinthető.

Állapot: nagyon jó (használt), Átmérő az ágy felett 212 mm Középtávolság 750 mm Gjdpfx Ahoud Nb Isujbn Orsó fordulatszám 10-4'000 rpm Vezérlés: HEIDENHAIN Manual Plus Különböző tartozékok MARCELS MACHINES CH

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1999, NEF520 Gyártási év: 1999 Gbedpfx Aoy S Eu Rehuen

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2011, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Saeilo Dialog H 66 Vezérlés: Siemens 840DSL ShopTurn-nal Átmérő az ágy felett: 600 mm Csúcstávolság: 2 000 mm Gbsdpey D I Hmofx Ahuen Esztergálási hossz: 1 980 mm Sebességfokozatok: 2 Orsófurat: 105 mm Fordulatszám: 2 500 ford/perc Nyomaték: 18,5 kW

Állapot: nagyon jó (használt), Átmérő az ágy felett 320 mm Középtávolság 800 mm Orsó fordulatszám -4000 rpm Vezérlés: HEIDENHAIN Manual Plus M Különböző tartozékok Gbodpei Ezhqjfx Ahuen MARCELS MACHINES CH

Gyártási év: 2013, állapot: jó (használt), Átmérő az ágy felett 380 mm Középtávolság 700 mm Orsó fordulatszám -2500 rpm Vezérlés: SIEMENS Optica Különböző kiegészítők Gbedpfx Ahjhp Razouon MARCELS MACHINES CH

Állapot: jó (használt), Készletszám: 2889 Gyártó: Weiler Gyártási év: 1969 Típus / modell: FDU 260/38 Gépszám: 11597/330 Vezérlés: hagyományos Középtávolság: 400 mm Átjáró: 38 mm Középmagasság: 125 mm Átmérő az ágy felett: 250 mm csúszda felett: 140 mm Gjdpeugr Aajfx Ahujbn Sebességtartomány: 30 és 2 500 fordulat/perc között A forgótorony pozíciók száma: 6 Teljesítményigény: 0,9 kW Tartozékok/felszereltség: Különböző fogókulcsok és revolverbetétek Állapot: jó Tömeg: kb. 0,5 tonna Méretek: 1300 x 700 x 1200 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, Esztergálási átmérő: . mm Esztergálási hossz: . mm Vezérlés: . Típus: . CCUO Esztergálási átmérő a szán fölött: . mm Síkmozgás: . mm Orsóátmérő: . mm Fordulatszám: . ford/perc Sebességfokozatok: . Tokmányhüvely löket: . mm Gyorsjárat: . m/perc Főhajtású motor: . kW Hárompofás tokmány átmérője: . mm Gedpfsyqwb Eex Ahuobn Teljes energiaigény: . kW Gép tömege kb.: . t Helyigény kb.: . m A műszaki adatok a gyártó vagy az üzemeltető tájékoztatása szerint kerültek megadásra, ezért kötelezettség nélküliek. Az eladást fenntartjuk; kizárólag az általános üzleti és értékesítési feltételeink érvényesek. Rólunk 400-nél is több saját gép raktáron több mint 15.000 m² raktárterület, 70 t darukapacitás több mint 10.000 cikk tartozék műhelyéhez Gépeket, gyártósorokat vagy egész üzemet szeretne eladni? Keressen bennünket bizalommal! További ajánlatainkat megtalálja weboldalunkon. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Várjuk látogatását! Az Ön Markus Hirsch csapata

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2004, Gyártási év: 2004 Sauter 8 állású revolverfej VDI 20 + minden állásban hajtott szerszám Rögzítő fék a főorsóhoz Interpoláló C-tengely Erősített hűtőfolyadék-szivattyú 2,3 bar / 28 l/perc Vezérlés: Heidenhain MANUAL PLUS (ciklusvezérlés) Monitor: 10,4" TFT VGA színes kijelző Munkaterület és kapacitás Felfekvési átmérő: 320 mm (ágy felett) / 150 mm (keresztszán felett) Csúcstávolság: 750 mm Keresztirányú elmozdulás: 185 mm Főorsó-átmérő: 56,6 mm Főorsó-csonk: 6-os méret (DIN 55027 szerint) / MK 6 befogás (AC) hajtóteljesítmény: 9 kW (100% inkázás mellett) Max. nyomaték: 410 Nm Fordulatszám-tartomány: 20 – 4.000 ford/perc (2 sebességfokozat) 1. fokozat: 20 – 1.000 ford/perc 2. fokozat: 40 – 4.000 ford/perc Gedpfx Aoy Dckashuebn Előtolás és tengelyek Gyorsjárat (X/Z): 8 / 10 m/perc Előtolási sebesség: 5 m/perc Előtolási erő: 300 daN (X) / 600 daN (Z) C-tengely: interpoláló (opcióként tartalmazva) Szerszámtartó és szegnyereg Revolverfej: 8 állású revolver (Sauter), minden pozíció hajtott Hajtott szerszámok max. fordulatszáma: 6.000 ford/perc (3,8 kW) Szerszámrendszer: VDI 20 (DIN 69880) Szegnyereg: tolóka átmérő 70 mm, lökethossz 120 mm, MK 5 befogás Méretek és kapacitások Helyigény: kb. 2.600 x 1.915 x 1.730 mm Súly: kb. 2.200 kg Hűtőfolyadék-tartály: kb. 70 liter Álló vezetőbáb görgőkkel, vezetőátmérő: 10-115 mm Futó vezetőbáb görgőkkel, vezetőátmérő: 10-115 mm Hárompofás tokmány Schunk Rota Splus 200-52 J 6, nagy pontosság Gyorsszorító tokmány, emelőkaros, SSF 40/6 Ortlieb, 173 E szorítópatron Előkészítés síktányéros üzemhez, fordulatszámfelügyelettel, külön beállítható fordulatszám-ellenőrzéssel. Szerszámfelszereltség: fix és hajtott szerszámtartók Pofák: kemény és puha 173 E szorítópatronok A gépet egyedi alkatrészgyártásban, prototípusfejlesztésben használták. Kevés főorsó-üzemóra Azonnal elérhető.

Állapot: jó (használt), Raktári szám: 3074 Gyártó: Weiler Gyártási év: Típus / modell: LZD 220 Gépszám: Vezérlés: hagyományos Csúcstávolság: 400 mm Átmenő furat: 23 mm Csúcsmagasság: 110 mm Esztergálási átmérő ágy felett: 220 mm Gbjdpfxeyg N E Ue Ahusn gyorsszántó szán felett: mm Fordulatszám-tartomány: 50-től 2.000 ford/perc Hosszirányú előtolás: mm/fordulat Keresztirányú előtolás: mm/fordulat Csatlakozó teljesítmény: 0,4 kW Tartozékok / felszerelés: gyorsszerszámbefogó Állapot: jó Tömeg: 280 kg Méretek: 1.100 x 600 x 1.200 mm

Állapot: üzemkész (használt), L&Z esztergagép WEILER LZ 330 új, 3 tengelyes digitális kijelzővel (oktatási intézményből) - "ÚJ" 3 tengelyes digitális kijelző - Csúcsmagasság 165 mm - Esztergálási átmérő ágy fölött 330 mm - Esztergálási hossz 800 mm - Fordulatszám-tartomány (váltó) 25-2800 ford./perc - Automatikus hossz- és síkesztergálás - Új Multifix alapbefogó tartó betétekkel - Hárompofás tokmány - Befogóhüvely-berendezés 20 db befogóhüvellyel - Eredeti másolóberendezés - Különféle tartozékok - Dokumentáció Méretek (H x Sz x M): 1,8 x 0,7 x 1,6 méter / Tömeg: 800 kg Gedpfx Aey Id Uhjhusbn A feltüntetett adatok tévedés vagy elírás jogát fenntartjuk.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2005, L & Z esztergagép / WEILER DA 210x1000 / Új, háromtengelyes digitális kijelzővel - Gyártási év: 2005 - CE jelölés - Vezetőpályák jó állapotban - TELJES MŰSZAKI ADATOK A FOTÓKON - Új, háromtengelyes digitális kijelző - Gyorsbefogó tokmányberendezés 79 db befogópatronnal együtt (173E) - Multifix alapbefogó tartó betétekkel - Hárompofás tokmány - Elektromos tokmányvédelem - Kiegészítő tolóvédő - Hűtőfolyadék berendezés - Fúró tokmány / forgó csúcs - Forgácsvédő hátfal - Munkalámpa Gbsdpfx Aoy H Ikqshujn - Teljes dokumentáció Méretek: HxSzxM 2,8x1,2x1,8 méter / Súly: 1600 kg A tévedés és az elírás jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, üzemórák: 26 793 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 054204, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 520 mm, orsófurat: 70 mm, esztergálási hossz: 1 500 mm, esztergálási átmérő: 520 mm, lengési átmérő a keresztágy felett: 290 mm, orsó fordulatszám (min.): 2 000 ford/min, Esztergapad Ø520 x 1500 mm. 70 mm-es főorsó furat és MK5 a szegnyeregben. Nagyon precíz gépasztal. Az X tengely vezetősínei és orsója fel lettek újítva. 315 mm-es Forkardt tokmány sok extra pofával és Multifix gyorsszerszámtartóval. Remek választás kezdőknek, akik CNC-zéssel ismerkednének. Forgácstálca és hűtővíztartály szivattyúval rendelkezésre áll, csak a fotón nincs rajta. A vezérlés német, angol, spanyol vagy olasz nyelvre állítható. Az összes dokumentáció rendelkezésemre áll a gépről. A vezérlés Phillips-Grundig, szükség esetén képzéssel tudok segíteni. Gbedpfjy Sbh Tsx Ahusn A gép tömege 3.000 kg, így targoncával nem tudjuk felrakni – darus teherautóval kell elszállítani.

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, orsófurat: 140 mm, esztergálási átmérő: 630 mm, esztergálási átmérő a kocsi ágyánál: 380 mm, szélesség középen: 3 000 mm, esztergálási hossz: 3 000 mm, A TUR 63A x 3000 univerzális esztergagépet műhelyünkben szakszerűen felújítottuk és korszerűsítettük, és megfelel egy hasonló típusú új gép minden műszaki szabványának és paraméterének. Gbedpsd Eafdefx Ahuon Átmérő az ágy felett : 630 mm középponti távolság : 3000 mm Orsó furata : 140 mm

Gyártási év: 1999, állapot: üzemkész (használt), Egy ciklusvezérelt Böhringer CNC esztergagép áll rendelkezésre. Ágy feletti/menesztőtárcsa feletti körbefutó átmérő: 570mm/365mm, csúcsmagasság: 280mm, ágy szélessége: 360mm, X tengely mozgástartománya: 345mm, szán méretei X/Y: 260mm/680mm, ágykeret vezeték hossza: 520mm, fordulatszám: 2500 ford/perc, előtolás: 50mm/ford, gyorsjárat X/Z: 10m/perc/5m/perc, szegnyereg löket: 190mm, csúcsszög: 60°, max. munkadarab súly: 400kg/1000kg/1600kg. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Várhatóan 2026 júliusától elérhető. Gbjdpjy Equysfx Ahusn

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2003, A kézzel mutatott alkatrészek nem tartoznak az ajánlathoz. A műszaki adatok a képen láthatók. Gedpeyyniajfx Ahujbn

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2001, Funkcionalitás: teljesen működőképes, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 370 mm, orsófurat: 80 mm, esztergálási hossz: 2 000 mm, esztergálási átmérő: 610 mm, orsófordulatszám (max.): 1 800 ford/min, Fogási átmérő ágy fölött 610 mm, szán fölött 370 mm. Csúcstávolság 2000 mm. Orsófurat 80 mm. Fordulatszám-tartomány 40 - 1800 ford/perc. Szegnyereg: hüvelyút 150 mm, befogás MK 5. Tartozék: Siemens 810D manual turn vezérlés, álló csúcsszán, Parat-fej, hűtőfolyadék-berendezés. Tokmány D 315 különböző pofákkal, tokmány az orsó hátoldalán. Kézikönyv, CE-nyilatkozat. Gedpfx Ahsyzmk Eeusbn

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2009, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 500 mm, orsófurat: 75 mm, esztergálási hossz: 1 000 mm, esztergálási átmérő: 500 mm, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, Dormac CY-K500T Teachin esztergapad Esztergálási átmérő az ágy felett: 500 mm Átjáró: 75 mm Esztergálási hossz: 1000 mm Szállítási méretek (HxSzxK): 300x180x210 cm Súly: 2800 kg Kormányzás: Fagor Gbedpfx Asrfxihjhujn Építési év: 2009 Opciók: Szerszámokkal és dokumentációval együtt Helyszín: Hamont-Achel, Belgium További információért hívjon vagy küldjön e-mailt Lásd még más hirdetéseinket Ipari gépeket is keresünk egész évben. Ha van felesleges gépe, küldje el nekünk fényképekkel és információkkal. Dormac CY-K500T Teachin esztergagép Esztergálási átmérő az ágy felett: 500 mm Cső átmérő: 75 mm Esztergálási hossz: 1000 mm Szállítási méretek (HxSzxK): 300x180x210 cm Súly: 2800 kg Vezérlés: Fagor Gyártás éve: 2009 Opciók: Szerszámokkal és dokumentációval együtt Helyszín: Hamont-Achel, Belgium További információért hívjon vagy küldjön e-mailt: Egyéb hirdetéseink is megtekinthetők Ipari gépeket is keresünk egész évben. Ha van feleslegessé vált gépe, küldje el nekünk fényképekkel és információkkal együtt. Dormac CY-K500T Teachin Drehmaschine Drehdurchmesser az ágy felett: 500 mm Csőátjáró szélessége: 75 mm Drehlänge: 1000 mm Szállítási méretek (HxSxNy) 300x180x210 cm Súly: 2800 kg Szerkezet: Fagor Gyártás éve: 2009 Opciók: Enthält Tools und Dokumentation Standort: Hamont-Achel, Belgium Für weitere Informationen rufen Sie an oder senden Sie eine E-Mail Sehen Sie sich auch unsere anderen Anzeigen an Wir sind auch das ganze Jahr über auf der Suche nach Industriemaschinen. Wenn Sie über redundant Maschinen verfügen, senden Sie uns diese per E-Mail mit Fotos und Informationen

Állapot: üzemkész (használt), WEILER Condor VS 2 új, 3 tengelyes digitális kijelzővel egyetemi (kísérleti) laboratóriumból - 3 tengelyes digitális kijelző "ÚJ" Gbsdpfoy Efqrjx Ahujn - Vezetékek "újszerű állapotban" - Csúcsmagasság: 165 mm - Fordulási átmérő az ágy felett: 330 mm - Csúcstávolság: 800 mm - Fordulatszám-tartomány: 28-2800 ford/perc - Automatikus hossz- és sík előtolás - Főorsó furat: 40 mm - Menetek / metrikus / colos stb. - Befogóhüvelyek / gyorsbefogó berendezés beleértve befogóhüvelyeket - Négytokmányos tokmány – Röhm - Felületi tárcsa - Multifix betétekkel - Vészleállító - Tokmányvédő - Dokumentáció Méret: HxSzxM 2x0,8x1,6 m / Súly 900 kg A hibák és elírások jogát fenntartjuk.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2005, 1 használt, jó állapotú, nagy teljesítményű ciklusvezérelt esztergagép FAGOR 8055 vezérléssel, 8 állású VDI 40 szerszámrevolverrel, állandó vágási sebességgel, pneumatikus 3-pofás elülső tokmánnyal és forgácskihordóval Gyártmány: MICROTURN, Származás: Tajvan Modell: Challenger BNC 2680X Gyártási év: 2005 / Üzembe helyezés: 2006 Műszaki adatok: Csúcsmagasság: 325 mm Csúcstávolság: 2150 mm Átmérő ágy felett: 650 mm Átmérő keresztasztal felett: 410 mm Átmérő kivágásban: 870 mm Fordulatszám-tartomány: 0 – 2400 1/perc Főorsó furata: 82 mm Főmotorteljesítmény: 15 / 22 kW Gép tömege: 4.800 kg Tartozékok / Különleges jellemzők: • Fagor 8055 ciklusvezérlés alfanumerikus billentyűzettel o LCD színes monitor Gedpfx Ahsyy N Rfjuobn o Ciklusok grafikus szimulációja o 2 elektronikus kézikerék • Pneumatikus 3-pofás elülső tokmány, gyártmány: SMW, Ø 315 mm o Ezen pneumatikus elülső tokmány alkalmazása esetén a teljes Ø 82 mm főorsó furat kihasználható. Hidraulikus kivitel esetén a szükséges húzócső miatt a furat csökken! • 8 állású VDI 40 szerszámrevolver • Zsanéros forgácskihordó • Rögzített csúcs • Automatikus főorsó kenés • Hossz- és keresztasztal automatikus kenése • Csúszka (elmozdítható csúcs) • Hűtőfolyadék rendszer • CE megfelelőség Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Németország

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2008, Csúcsmagasság: 445 mm Csúcs távolság: 4000 mm Ágy fölötti esztergálási átmérő: 890 mm Keresztszán fölötti esztergálási átmérő: 550 mm Kiképzésben esztergálási átmérő: 1150 mm Fordulatszám-tartomány: 0–1480 ford./perc Főorsóátmérő: 106 mm Főorsó motor: 22 / 33 kW folyamatos teljesítmény / S6 (40%) Gép tömege kb. 12.500 kg Tartozékok / Különleges jellemzők: • FAGOR CNC 8055i TC ciklusvezérlő alfanumerikus billentyűzettel o 10,4" LCD színes monitor o Ciklusok grafikus szimulációja o Elektronikus kézikerék a gép manuális vezérléséhez • 3-pofás tokmány • 8 állású szerszámtár • 2 fix támasztó bak görgőkkel • Mozgatható kezelőpult • Automatikus főorsó kenés • Automatikus hossz- és keresztirányú szán kenés • Csúcsállvány hidraulikusan működtetett hüvellyel • Hűtőfolyadék rendszer • CE megfelelőség Gsdpfsyy Nlpex Ahuobn Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Németország