Liebherr Lh 50 + Grapple használt eladó (36 115)

Állapot: használt, Kitekerő orsó, forgatható kitekerő GSW SCHWABE LHD 50/800 Sond típus Dupla kitekerő orsó, dupla kitekerő Gyári szám: 5775 Gyártási év: kb. 1995 Tekercs súlya: 50 kg oldalanként Tekercs szélessége: max. 130 mm Tekercs belső átmérője: 155 - 445 mm Tekercs külső átmérője: 850 mm Támasztótárcsák: Ø 850 mm Indítógyűrűk: Ø 850 mm Tekercstartó tengely közepétől a talpélig: 980 mm - Orsó szerkezete kézzel 180°-ban elfordítható, reteszelhető lépésekkel - Központi tágítás forgókar állítással - Mechanikus tárcsafék, állítható fékpofák recézett csavarral Helyigény (HxSzxM): 1000 x 850 x 1500 mm Djdpfx Aohubgwocqokp Súly: 190 kg Jó állapotú

Állapot: új, futásteljesítmény: 10 km, teljesítmény: 330 kW (448,67 LE), első forgalomba helyezés: 03/2025, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65 R22,5, tengelyelrendezés: 8x2, tengelytáv: 6 810 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 325 l, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, teljes hossz: 10 110 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 900 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 10 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 10 000 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2025, Felszereltség: AdBlue, Általános információk Használható anyag: Beton Műszaki adatok Hengerszám: 6 Motortérfogat: 10 837 cm³ Sebességváltó Váltó: TraXon, 12 fokozatú, automata Tengelyelrendezés Dsdev Ifdfjpfx Acqekp Első tengely 1: Gumiabroncsméret: 385/65 R22,5; Max. tengelyterhelés: 10 000 kg; Felfüggesztés: laprugó Első tengely 2: Gumiabroncsméret: 385/65 R22,5; Max. tengelyterhelés: 10 000 kg; Felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely 1: Gumiabroncsméret: 315/80 R22,5; ikerkerekek; Max. tengelyterhelés: 11 500 kg; Egyszerű áttétel Hátsó tengely 2: Gumiabroncsméret: 315/80 R22,5; emelhető tengely; Max. tengelyterhelés: 10 000 kg Súlyadatok Saját tömeg: 14 876 kg Terhelhetőség: 26 624 kg Megengedett össztömeg: 41 500 kg Funkcionalitás Magasnyomású szivattyú: Igen Vízhálózat: Igen Víz tartály: 400 l Tömlők: Igen További információk További információért forduljon Sjaak van der Wel-hez.

Állapot: használt, Kitekerő, lemezlefejtő, használt gép Dkodpfx Acsyc Spbjqop Gyártó: GSW Schwabe AG Típus: LHM 150/800 Teljes méretek: 860 x 740 x 1430 mm Terhelhetőség: 150 kg Lemezszélesség: 150 mm

Állapot: üzemkész (használt), Kitekerő, lemezlefejtő, használt gép Gyártó: GSW Schwabe AG Típus: LHM 150/800 Teljes méretek: 860 x 740 x 1430 mm Terhelhetőség: 150 kg Lemezszélesség: 150 mm Dodpfx Acsx Emdgjqokp

Állapot: jó (használt), Hang 101-50 lyukasztógép A gép tökéletes állapotban van, azonnal használható. Műszaki adatok: Dodpfx Acszhkh Esqokp 1 szemescsavar fej (Hang 271 szegecs, furat átmérője kb. 6 mm) Maximális kapacitás: 20 lap 230V-os tápellátás Elülső és oldalsó ütközők Működtetés: lábpedál vagy kézi kapcsoló A gép egy menetben lyukasztja és préseli a szegecset. Automatikus szegecstadagolás.

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, üzemórák: 11 000 h, Felszereltség: összkerékhajtás, Liebherr 918 Gyártási év: 2014 11 000 üzemóra Liku Fix 1 kanál / hidraulikus GRL ZSA NÉMET GÉP első tulajdonostól Tel.: Kérjük tekintse meg honlapunkat: ---Finanszírozás vagy lízing ügyintézésben szívesen segítünk Dkodpfx Aoy Ha Diecqep EU-s értékesítés: nettó ár cégdokumentumok és adószám bemutatása esetén Áfa kaució: 2 000 € we speak english govorimo srpsko-hrvatski Szolgáltatásaink Önnek: - Vámrendszám - Exportpapírok és EUR1 - Szállítás világszerte - Szálláslehetőség - Transzfer München repülőtérről vagy Passau vasútállomásról Tel.:

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM 7606 Műszaki adatok: - henger szélessége: 500 mm - kések száma: 3 db - tengelyvédő burkolat Dksdpfjzkhryox Acqjp - asztalok hossza: 2530 mm - öntöttvas asztalok - mindkét asztal állítható - eredeti öntöttvas vezetőállás szögben állítható - motor: 3 kW - méretek (h/sz/m): 2530x1000x1100 mm - tömeg: 920 kg ELŐNYÖK – olasz gyártmány – 3 késes tengely – használt gyalugép – nagyon jó állapotban Nettó ár: 8900 PLN Nettó ár: 2100 EUR A nettó ár 4,2 PLN/EUR árfolyamon kalkulálva (nagyobb árfolyam-ingadozás esetén az ár módosulhat)

Állapot: nagyon jó (használt), Cikkszám: 6309 MŰSZAKI ADATOK Egyengető gyalugép: - tengely szélessége: 510 mm - 3 késes tengely - dönthető vezetővonalzó - asztalok hossza: 1910 mm - mindkét asztal állítható Vastagsági gyalugép: - maximális megmunkálható vastagság vastagsági gyalun: 200 mm - vastagsági tengely védőburkolat Dkjdpfx Ajzkhakecqep Felülről: - visszacsapó bütykök - fogazott behúzóhenger - gyalutengely - sima kihúzóhenger - előtolási sebesség fokozatmentes szabályzása: 7-14 m/perc - főmotor kb. 4 kW - tengelyfordulatszám: 3000/6000 - méretek (hossz/szél/mag): 1910x870x970 mm - tömeg: 780 kg – olasz gyártás – nagyon jó állapot, használt gép Nettó ár: 14 500 PLN Nettó ár: 3 450 EUR Nettó ár 4,2 PLN/EUR árfolyamon számolva (jelentős árfolyam-ingadozás esetén az ár változhat)

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7618 MŰSZAKI ADATOK - Tengely szélessége: 500 mm - Kések száma: 4 db Dkodpfx Acozkg T Njqep - Maximális megmunkálható elemvastagság: 230 mm Felül: - visszacsapó körmök - fogazott, húzó, forgatható, szekvenciális behúzó tengely - leszorítók - gyalutengely - leszorító - sima húzó kivezető tengely Alul: - 2 csúszógörgő az asztalban - Motor: 5,5 kW - Kézi asztal-emelés - 2 előtolási sebesség: 7,5; 13 m/perc - Elsívócsonk átmérő: 160 mm - Méretek (h/sz/m): 1100x1000x1200 mm - Tömeg: 600 kg ELŐNYÖK – Olasz gyártmány – Nincs átfestve – Használt vastagsági gyalu, nagyon jó állapotban Nettó ár: 15 900 PLN Nettó ár: 3 780 EUR 4,2 EUR árfolyam mellett (Árváltozás nagyobb árfolyamingadozás esetén lehetséges)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2023, üzemórák: 1 198 h, Felszereltség: fülke, hidraulika, kiegészítő fényszórók, légkondicionálás, Hello Eladó egy Liebherr L 538 szuper állapotban. A gép gyártási éve 2023 és a futásteljesítménye 1198 mth. Részletes információk a gépről a leírásban a galériában található fotókkal. A rakodó ára vödör nélkül értendő. A magas rakodó vödör, valamint a képen látható vödör és a villák külön szerepelnek egy másik hirdetésben. A megadott ár exportra vonatkozik. Dksdpfx Acevgq D Ujqsp

Gyártási év: 2011, állapot: nagyon jó (használt), egyfokozatú függőleges konzolos centrifugálszivattyú vegyipari szivattyú FIP ALFA V2CH 50-33 Gyártás éve: 2011 DN:50 Névleges áramlási sebesség 40 m³/h Névleges fej 29 m p [bar]: 16 Hőmérséklet [°C]: -25 ÷ + 140 Dkjdpfx Aeh Rwafjcqsp Fordulatszám: 1450 Elektromos teljesítmény 11KW 400V 50Hz Motor fordulatszám: 1450 Tervezés: Függőleges, keresztirányban osztott spirálcsöves szivattyúk (szivattyú vagy különböző kivitelek) zárt, nyitott vagy csatornás járókerékkel. Alkalmazások: Festékek, agresszív folyadékok és technológiai folyadékok kezelése, szilárd részecskék jelenlétében is, szuszpenzióban, a vegyiparban és a petrolkémiai iparban. Hossz: 1550 mm Szélesség: 550 mm

Állapot: új, Új hűtőkompresszor (szivattyú) a neves Copeland gyártótól. Új állapot – raktári leltári darab (old stock), használat nyoma nélkül. A kompresszor gyárilag előkészített, védett, figyelmeztető címkékkel ellátva. Azonosító adatok (típustábláról): • Gyártó: Copeland • Típus: D3RS/1500/EWM7000 • Katalógusszám: 606.110.14 • Gyári szám: 356784 (BBC-YORK) • Kivitel: félig hermetikus • Alkalmazás: hűtő- vagy klímaberendezésekhez • Konfiguráció: 1-es blokk • Indításmód: U. Direkthatású (direkt indítás) • Felszereltség: olajteknőfűtés (Kurbelwannenheizung) Elektromos adatok (Copeland adattábla): • Tápfeszültség: 3~ 50 Hz • Fordulatszám: 1450 1/perc • Térfogatáram: 49,90 m³/h • Feszültség: 380–420 V (Y) • Indítóáram (LRA): 117–129 A • Maximális üzemi áram (MRA): 28,8 A • Max. üzemi nyomás Magas/Alacsony: 25 / 20,5 bar • Próbanyomás Magas/Alacsony: 27,5 / 22,6 bar • Védelmi fokozat: IP54 • Gyártási év: 1996 Dkedpfx Acsyga Utoqop Ajánlott olaj: • Ásványi: Fuchs KM / Suniso 3 GS / Capella WF 32 / Shell 22-12 A kompresszor ideális új cserealkatrésznek, hűtő- vagy klímaberendezések korszerűsítéséhez. Értékesítés a képeken látható állapotban.

Állapot: használt, teljesítmény: 56 kW (76,14 LE), szín: sárga, össztömeg: 10 500 kg, abroncs méret: 9.00-20, ülések száma: 1, Gyártási év: 2003, üzemórák: 10 780 h, Felszereltség: fülke, kiegészítő fényszórók, markoló hidraulika, állítható gém, Gyorscsere rendszer Árokásó kanál, 1600 mm Védőpajzs Oldalra forgatható, állítható kar Dkedpfszkkq Sox Acqop

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7134 MŰSZAKI ADATOK - max gyalulási szélesség: 500 mm - max gyalulási magasság: 190 mm Felülről: - visszacsapódásgátlók - húzó, szekvenciális tengely - 2 soros szorítógörgők - behúzó, szekvenciális tengely - gyalultengely: 500 mm, 4 késes, 7,5 kW-os motor - szorítógörgők - sima, kihúzó tengely - kimeneti szorító Alulról: - állítható bevezető asztal + szorító - csúszó, sima tengely - gyalultengely: 500 mm, 4 késes, 5,5 kW-os motor - 2 csúszó, sima tengely - oldalsó szorító Hátul: - oldalsó orsók 1) Jobb oldali, függőleges: 140 mm, 4 kW Dkodpfxszh Iz Ae Acqjp 2) Bal oldali, függőleges: 140 mm, 4 kW - orsóátmérő: 40 mm - orsók állíthatóak: fel/le, jobbra/balra - fokozatmentes előtolási sebesség szabályozás: 8-30 m/perc - elektromos asztal-emelés - porelszívó csonk átmérője: 2x145 mm, 2x160 mm - méretek (hossz/szélesség/magasság): 2050x1700x1700 mm - súly: 2100 kg ELŐNYÖK – Ideális padlódeszka megmunkálásához – Elektromos asztal-emelés – Cseh gyártmány – Használt gyalugép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 37 900 PLN Nettó ár: 9 020 EUR (4,2 EUR árfolyamon számítva) (Az árak árfolyam-ingadozás függvényében változhatnak)

Állapot: használt, Gyártási év: 2009, vezérlőgyártó: Siemens, vezérlő modell: 840 D, Leírás: Általános: Gyártási év: 2009 Vezérlés: Siemens 840 D Külső fogazat átmérő: 1.200 mm Belső fogazat átmérő: 1.200 mm Max. fogazat szélesség: 260 mm Max. munkadarab átmérő: 1.500 mm Gépállvány: Elmozdulási út: 600 mm Oldalsó eltolás: +/- 60 mm Dedpfezdxi Nsx Acqekp Lökőfej: Lökőtengely átmérő: 125 mm Szerszámbefogás: SK 45 Lökőtengely - asztal távolság: 0 – 820 mm Löket hossza: 270 mm Max. modul: 16 mm Max. szerszám átmérő: 300 mm Max. lökőfej fordulatszám: 25 ford/perc Asztal: Asztal átmérő: 900 mm Asztal furat: 320 mm Furatmélység: 520 mm Max. fordulatszám: 12 ford/perc Max. asztalterhelés: 95 kN Felszereltség / tartozékok: Forgácskihordás: 2x mágnesszalagos szállító Hűtőfolyadék-ellátás: Vágóolaj rendszer szűrővel és temperálással Beállító mód: Elektromos kézikerék

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 16 785 h, gép/jármű száma: 20200108, Munkatartományok (X/Y/Z): 650/750/500 mm, max. orsófordulatszám: 18 000 ford/perc, NC billenő körasztallal, 60 férőhelyes szerszámcserélő, HSK63A szerszámbefogás, HEIDENHAIN TNC 640 vezérlés, forgácsszállító, szalagszűrő berendezés, hűtőrendszer, gépsúly: 13 000 kg Dksdpfszha Hdjx Acqsp

Állapot: használt, teljesítmény: 130 kW (176,75 LE), szín: narancssárga, össztömeg: 29 100 kg, ülések száma: 1, Gyártási év: 2010, üzemórák: 16 630 h, Felszereltség: fülke, hidraulikus kalapács, kiegészítő fényszórók, légkondicionálás, markoló hidraulika, Állítható gém Gyorscsatlakozó berendezés Dkedjv Ak Hzjpfx Acqep 600-as lánctalp A tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: nagyon jó (használt), teljesítmény: 200 kW (271,92 LE), lánc állapota: 70 százalék, Gyártási év: 2015, üzemórák: 7 507 h, Felszereltség: légkondicionálás, LIEBHERR R946 NLC Gyártási év: 2015 Üzemórák: 7507 óra Zárt védőkabin Klímaberendezés Rádió Tolatókamera Standard kar Kiemelőkar – 3,3 m hosszú Központi kenőrendszer Teljes csővezetékes rendszer (kalapács-, markoló-, olló-) Gyorscsere-rendszer SW66 Likufix 1 x 1,4 m széles kanál Futómű kb. 70%-ban megőrzött állapotban Alaplapi lemezek, 600 mm széles 200 kW-os motor CE / EPA Dsdpfszkg Sxsx Acqskp Üzemi súly: 40 tonna.

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, Felszereltség: ABS, LIEBHERR PELLE A316 Dkjdpfxeum Ihye Acqsp Importált / Balesetmentes NAGYON JÓ ÁLLAPOTBAN! ? GYÁRTÁSI ÉV: 2008 ? ÜZEMÓRA: 18 887 óra TEL: * KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ???? * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÁN? (Románul minden export ügyintézést vállalunk, beleértve a rendszámokat is) * RADEK – ?????

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2001, Sorozatszám: 630-8394 Teljesítmény: 210 kW Üzemóra: 9050 h További gémmel, típus: LO4651B, gyártási szám: 3001335 Dkedpfx Aszip Ruecqep Megjegyzés: A Longfront egy hosszú és egy rövid karú gémmel rendelkezik! Kérésre további képeket szívesen küldünk. Munkagép-felszerelés nélkül.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2000, össztömeg: 350 kg, teljes magasság: 1 020 mm, teljes hossz: 1 900 mm, teljes szélesség: 1 200 mm, teherbírás: 750 kg, Kanál Gyártó: WIFO-ANEMA BV Típus: Targonca hidraulikus adapterkanál Ho 750 Gyártási év: 2000 Magasság (mm): 1 020 Hosszúság (mm): 1 900 Teherbírás (kg): 750 Súly (kg): 350 Szélesség (mm): 1 200 Dsdpfx Acszd Hu Teqokp

Állapot: használt, Gyártási év: 2011, üzemórák: 7 176 h, 2011 | Liebherr R954C 2 gémmel és 2 kanállal | Használt lánctalpas kotrógép | 7176 üzemóra 📍 Helyszín: Luxemburg 🚛 Kiszállítás elérhető az Ön célállomására – Szállítási költség kalkulációhoz használja szállításkalkulátorunkat! 💰 Azonnal megvásárolható: 146 800 EUR vagy tegyen ajánlatot. Fizetés átvételkor kedvező díj ellenében lehetséges (jóváhagyás esetén)* 👷‍♂️ Független szakértő által átvizsgálva 67 ellenőrzési pontból 63 elfogadva ✅ 4 kifogásolható ℹ️ 0 jelentős hibával ⚠️ 📌 Inspektor megjegyzése: A gép bontási munkákhoz az üzemórákhoz képest jó állapotban van, a forgózsámolyon elég nagy holtjáték tapasztalható, minden funkció működik kivéve a billenthető fülke. Jól karbantartott gép, bontó gémmel, hosszabbítóval és további kanalakkal. 📄 Teljes átvizsgálás, további fotók vagy videó megtekintése? Tipp: A „40281 Equippo” hivatkozás gyakran használt részletesebb információkereséshez. Dkodpozh Nttefx Acqsp 💡 Miért érdemes ezt a gépet és szolgáltatásunkat választani: ✔ Szakértői, részletes átvizsgálás ✔ Kiszállítás építési helyszínre elérhető ✔ Pénzvisszafizetési garancia ✔ Biztonságos és rugalmas fizetési lehetőségek 🔄 Másik gépet keres? Hasznos eszközöket és információkat kínálunk minden géptulajdonos és -kezelő számára – egyszerűen elérhető platformunkon.

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUS SZÁM: 6507 MŰSZAKI ADATOK GYALUGÉP: - tengely szélessége: 510 mm - görgők az alsó asztalban - eredeti öntöttvas, szögben állítható vezető - asztalok hossza: 1810 mm - mindkét asztal állítható VASTAGSÁGOLÓ: - maximális megmunkálható vastagság: 200 mm - vastagságoló tengely védőburkolata Felül: - karmantyúk - fogazott behúzó tengely - leszorítás - gyalutengely Leszorítás - sima kihúzó tengely Alul: Dkjdpozfpybefx Acqsp - 2 állítható görgő az alsó asztalban - 2 előtolási sebesség - főmotor: 2,95 kW - méretek (h/sz/m): 1940x1200x1120 mm - tömeg: 970 kg Nettó ár: 13 900 PLN Nettó ár: 3 300 EUR A nettó ár 4,2 PLN/EUR árfolyamon számolva (Jelentős árfolyam-ingadozás esetén az ár változhat)

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Busch COBRA Industry NX 0450 A LH1 SQDA csavaros vákuumszivattyú Névleges szívóteljesítmény 50 Hz-en: 350,0 m³/h Dodpfozkq Tyjx Acqekp Végszívónyomás: 0,5 mbar

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, Kerékátmérő - max. 280 mm Kerékszélesség 330 mm Modul - max. 5 Modul - min. 1 Vezérlőrendszer LIEBHERR CNC Teljes teljesítményigény 28 kW A gép súlya kb. 12 tonna Helyigény kb. m L I E B H E R R CNC-vezérlésű generáló és profilcsiszoló gép LCS 282 típus Építési év 1999 # 1099 _____ Kerékátmérő max. 280 mm Modul 1 - 5 Ferde szög +/- 35 ° Távolság asztalközéppont és szerszámközéppont között 15 - 285 mm Függőleges csiszolócsúszda löket 330 mm Tolatási út/szerszámmozgás 200 mm min. Fogak száma 7 Köszörűorsó pozíciója az asztal felett min./max. 70 - 360 mm A munkadarab befogási hossza 420 - max. 620 mm Csiszolócsiga / profilcsiszoló tárcsa Ø 145 x 210 / 175 mm A csiszolócsiga/profilcsiszoló szerszám fordulatszáma 2.500 - 10.000 rpm Az asztal fordulatszáma max. 750 rpm Orsóhajtás 28 kW Teljes meghajtás kb. 50 kW - 400 V - 50 Hz Teljes tömeg kb. 12 000 kg Tartozékok / különleges felszerelések - LIEBHERR - LH 90 GG típusú CNC vezérlés egy könnyen programozható CNC vezérlés. CNC-vezérlés (B+R/IPC 5000) fogaskerék-specifikus felhasználói felülettel és diagnosztikával. felhasználói felülettel és diagnosztikai funkciókkal a gyors hibaelhárításhoz. hibaelhárítás. (távdiagnosztika is lehetséges) - A köszörűkorong fogközbe történő automatikus behelyezéséhez szükséges eszközzel. fogköz - A gép három csiszolási eljárással dolgozik: a. generáló csiszolási eljárás CBN-csiszolócsigákkal = leggyorsabb megmunkálás megmunkálás b. Profilcsiszolás CBN-profilcsiszolókorongok (egy vagy 2 korong) alkalmazásával Korongok) = a legpontosabb megmunkálás! c. Az a és b kombinációja (leggazdaságosabb megoldás) = előcsiszolás csiszolócsigával / precíziós csiszolás profilcsiszoló koronggal csiszolókorong egyrészes feldolgozásban - A csiszolócsiga automatikus elmozdítása vagy a profilcsiszolókorong automatikus pozicionálása a profilcsiszoló tárcsa - Automatikus munkadarab betöltő berendezés a gyűrűs betöltő segítségével, amely a amely a munkadarabra van szerelve, és automatikusan adagolja és ki. A munkadarabok szállítása külön láncszemes szállítószalagon keresztül történik. FLEX LINK összekötő szállítószalag a gyűrűs rakodóhoz, felveszi és ismét elszállítja. újra elszállítják. A gyártás így személyzet nélkül is lehetséges. - A munkadarabok hidraulikus rögzítése az asztalban, de rögzítőkészülékek nélkül. Farokcsúszda az ellenoszlopon, de farokcsúszda nélkül. Csúszómozdulat kb. 350 mm-ig - Teljes munkaterületi burkolat tolóajtóval és különálló CO2-oltó berendezéssel/IR-érzékelővel Dodpfx Acot Hwu Aeqjkp nincs eredeti hűtőfolyadék-rendszer (központi ellátásként), és nem áll rendelkezésre öltözőszekrény öltöztető áll rendelkezésre Állapota : jó vagy nagyon jó - bemutatóra kész áram alatt, kompakt kivitelben! Szállítás : raktárról - megtekintett állapotban Fizetés : szigorúan nettó - a számla kézhezvétele után Köszönjük érdeklődését - további 200 fogaskerékmaró gépet kínálunk állandóan raktáron.