Iks Ipe 121 használt eladó (2 900)

Állapot: üzemkész (használt), Heidenhain UM 121 . 325 003-01 SN:9467301 frekvenciaváltóra licitál csereszolgáltatás (Exchange service) keretében, szakszerűen teljes körűen felújítva és tesztelve, 3 hónap garanciával, 100%-ban működőképesen. A szállítás tartalma a fotóknak megfelelően. Figyelem: Cserefolyamat során a hibás cserealkatrész nem tartalmazhat mechanikai sérülést, például törést, mivel ezek már nem javíthatók. Ebben az esetben további 500 € áfával növelt utószámla kerül kiállításra. Fpedpfx Apsx Etf Djrjg

Állapot: üzemkész (használt), Heidenhain UM 121 . 325 003-02 Sorozatszám: 131285638C9 felújított, 3 hónap garanciával, szakszerűen teljesen felújítva és tesztelve, 3 hónap garanciával, 100%-ban működőképes, szállítás a fotók szerint Fpjdox Etghepfx Aprsg

Állapot: jó (használt), Fogaskerekes villanymotor Fodpfx Apjb A Ia Derjpg - Fordulatszám: 121 ford/perc - Teljesítmény: 0,75 kW - Kivitel: B5 - Tengelyátmérő: Ø 25 mm - Fék: 24 V - Védettségi fokozat: IP 65 - Tömeg: 30 kg

Állapot: jó (használt), Alátét élhajlító szerszámhoz, hajlító szerszámhoz, matricához, alsó késhez, alsó szerszámhoz, prizmaszerszámhoz, forgatható prisma, egy részből álló matrica blokk élhajlító géphez, matrica szerszám, élhajtó szerszám - Alátét élhajlító szerszámhoz: Promecam STPC 250 40 121 élhajlító présből - Hossz: 4200 mm - Méretek: lásd a fotókon található rajzot Fsdpfx Apehqf Rnsropg - Méretek: 4200/106/M106 mm - Súly: 212 kg

Gyártási év: 2020, állapot: jó (használt), Tamponnyomógép, szitanyomógép, környomógép, pad printer - Gyártó: Eickmeyer, szitanyomó és tamponnyomó gép - Típus: TIC 121 SC - Feszültség: 230 V - Asztalméret: 180 x 100 mm - Kar kinyúlás: 165 mm - Kezelés: lábpedállal Fpodpfx Ajx Ei Twjpreg - Mennyiség: 2 db tamponnyomó gép elérhető - Ár: darabonként - Szállítási méretek: 670/400/H530 mm - Súly: 50 kg/db

Állapot: nagyon jó (használt), teljes szélesség: 500 mm, teljes magasság: 280 mm, szállítási hossz: 3 000 mm, munkamagasság: 280 mm, teherbírás: 1 000 kg, Ár: 1 db görgős pálya (összhossz: 3 m) = 80 EUR + ÁFA Nagyobb mennyiség esetén egyedi ár. Görgős pályák a bútoripar számára, WTT Fördertechnik, 121-es típus Összesen 750 db komplett, 3 m-es görgős pálya (összesen 2250 folyóméter) Részletes leírás: - Görgős pálya hossza (L): 3000 mm - Beépítési hossz (EL): 500 mm - Görgőosztás (T): 200 mm - Pályamagasság (H): 280 mm (±25 mm állítható) - Lábak száma (FA): 1 db/fm - Teherbírás: kb. 1000 kg Összetétele: 1. Oldalprofilok, egyenként 3000 mm hosszúak, 20/80/40/3 mm méretű profilból, 25 mm-es raszterméretű furatokkal, tengelyátmérőhöz (12 mm) igazítva, RAL 6011 zöld színben porszórt kivitelben. 2. Behelyezhető tehergörgők Típus: 4.5.80.1.12.1.5.00 Acélcső: 80 x 2,0 mm falvastagság Tengely: 12 mm rugós tengely Csapágyazás: acélbetétes, megerősített, préselt speciális golyóscsapágy Görgőfelület: natúr acél Beépítési hossz: 500 mm Fpsdpowwmkdsfx Aprsg 3. Csavarozható híd alakú tartólábak, masszív hegesztett szerkezetből, speciális profilból keresztmerevítővel, M16-os menetes orsóval ±25 mm magasságállítási lehetőséggel, padlóhoz rögzíthető talplemezzel és tipli furattal. RAL 3000 vörös színben porszórva. Tömeg: 2,5 kg (Műszaki adatok változtatása és eladási jog fenntartva, elírásokért felelősséget nem vállalunk.)

Állapot: szinte új (használt), 2 db „Bauer CFG13-121/D6A4” eladó Gyártó: Eberhard Bauer Típus: CFG13-121/D6A4 Teljesítmény: 18,5 kW Fpsdpfx Apog Stt Aersg Feszültség: 380 V Áramerősség: 39 A Frekvencia: 50 Hz Fordulatszám bekapcs./kikapcs.: 1.460 / 33 Kimenő tengely átmérő: 95 mm (üreges)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1999, MOSCA pántoló prés Automata raklappántoló gép, KPK-121-18 modell Gyártási év: 1999 A vezérlőrendszer S7. A pántológép 2 pántolófejjel van felszerelve. A présnek járható görgős szállítószalagja van, forgókerettel. Fpsdpfx Aoq Svgkoprog Foglaltsági méretek raklappal együtt: Hossz: 1200 mm Szélesség: 1200 mm Magasság min. 500 mm max 1600 mm Műszaki adatok: Fokozatmentesen állítható szíjfeszesség: 200 – 2000 N Szalagvezető sebesség: 4,6 m/s Zárás típusa: dörzshegesztéses zárás Vezérlőpult méretei: Szélesség = 1200 m, mélység = 650 mm, magasság = 850 mm Csomagolóprés méretei: Max. belmagasság: 1600 mm Maximális áteresztőképesség: 1500 mm Nyomólap hossza: 1600 mm Nyomóerő: maximum 50 000 N potenciométerrel választható Szalagvezető távolság: 440 mm Hajtás: pólusváltó hajtóműves fékmotoron keresztül Gyorsmeneti sebesség: 150 mm/sec Préselési sebesség: 37 mm/sec Szállítószalag a préselési területen: Használható szélesség: 1500 mm Hossz: 2100 mm

Gyártási év: 2009, állapot: nagyon jó (használt), IPM-TP 40 - 400 CSŐFŰRÉSZ PVC CSŐhöz Alkalmazás: PVC, PE, PP CSÖVEK vágása és letörése Forgácselszívó ventilátorral Min. átmérő 40 mm Max átmérő 400 mm Fpodpfx Asvbvznepreg 2009-ben épült Tartozékok: Különféle szorítópofák A gépek elhelyezkedése: Sachal Extrusionsmaschinen D-26345 Bockhorn-Grabstede Bahnhofstraße 6 A gép az én tulajdonom.

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Különböző élhajlító gépek elérhetők acélszerkezet-gyártáshoz. Alkalmasak acélprofilok hajlítására és formázására. További információkért és műszaki adatokért vegye fel velünk a kapcsolatot. Fedpjx Tuupsfx Aprjpg

Állapot: használt, Ez a hirdetés az Isotech IPS 303DD tápegységről szól A készülék teljesen működőképes, azonnal használatra kész Leírás Eladó egy használt Isotech IPS 303DD DC labor tápegység, amely megbízható és precíz berendezés, ideális elektronikai tesztekhez, laboratóriumi munkához vagy oktatási célokra. Ez a modell pontos feszültség- és árambeállítást tesz lehetővé, dupla digitális kijelzővel és durva/finom szabályzó gombokkal mind feszültség, mind áram esetén, így sokoldalú és könnyen kezelhető minden laboratóriumi munkaállomáson. Főbb jellemzők Kimeneti feszültség: 0 – 30 V DC Kimeneti áram: 0 – 3 A Kettős LED kijelző: feszültség és áram egyidejű megjelenítése Fsdpfxexhfqhe Aprjpg Durva és finom állító szabályzók Állandó feszültség (CV) / Állandó áram (CC) üzemmód Túlterhelés- és rövidzárlat-védelem 4 mm-es biztonsági csatlakozók a megbízható kapcsolódáshoz Belső ventilátoros hűtés a termikus szabályozáshoz Ideális: Elektronikai hobbi- és szerviz szakembereknek Mérnök- és természettudományi hallgatóknak Műhelyek, makerspacek és tesztlaborok számára

Állapot: használt, IPM keresztirányú darabolóvonal 1250x1,5x15 Műszaki adatok Lemezvastagság: 0,4 × 1,5 mm Tekercs szélessége: 350 - 1250 mm Tekercs súlya: 15 t Tekercs külső átmérője: max. 1580 mm Tekercs belső átmérője: 508 - 610 mm A véglemez hossza: 400 - 5000 mm Szállítási terjedelem 1. Konzolos kitekercselő feszítőgörgővel 2. Vezetőasztal 3. Egyengetőgép 4. Felhalmozó gödör felnyitható fedéllel 5. Indító/leállító olló 6. Szállítószalag 7. Rakodó berendezés 400-5000 mm hosszú darabcsomagokhoz 8. Elosztószekrények és vezérlőpultok 9. Hidraulika rendszer 10. Meglévő dokumentáció 11. Hidraulikarendszer Vastagság: 0,4 - 1,5 mm Tekercs szélessége: 350 - 1250 mm Tekercs súlya: 15 t Fpedeymb Aropfx Aprog Tekercs külső átmérője: max. 1580 mm Tekercs belső átmérője: 508-610 mm Véglemez hossza: 400 - 5000 mm

Állapot: új, Nyomás: 180 t Löket: 400 mm Oszlopköz: 1500 mm Vázszélesség: 550 mm Orsó/támasztó asztal max. távolság: 1000 mm Fsdpfx Apeyv I S Hjrjpg Teljesítményigény: 7,5 kW Elülső szabad szélesség: 1550 mm Oldalsó szabad szélesség: 550 mm Gép tömege: kb. 2100 kg Helyigény: kb. 2300x1200x2850 mm Felszereltség: - Masszív hegesztett szerkezet - Oldalirányban állítható nyomóhenger - Elektromos vezérlés kapcsolókarral / kézi vezérlés karral - Nyomásjelző manométerrel - Anyagtartók magassága hengerenként állítható - CE-jelölés

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy KSB nevű neves német gyártó ETALINE ETL 032-032-200 típusú soros szivattyú Siemens motorral együtt. A berendezés ipari telepítésekhez, fűtési és hűtési rendszerekhez, valamint vízkörökhöz készült. SZIVATTYÚ MŰSZAKI ADATAI Gyártó: KSB Típus: ETALINE ETL 032-032-200 Teljesítmény (Q): 4,0 m³/h Emelési magasság (H): 12 m Járókerék átmérője: 191 mm Fordulatszám: 1459 ford./perc Gyártási év: 2021 Karimás csatlakozás Fjdpfsywu Haex Apropg MOTOR Gyártó: Siemens Teljesítmény: 0,55 kW Feszültség: 400 V, 50 Hz Fordulatszám: kb. 1 440 ford./perc Hatékonysági osztály: IE3 Kivitel: ATEX Ex II 2G PTC védelem ÁLLAPOT Nagyon jó állapotú Teljes berendezés Enyhe raktározási nyomok láthatók Műszakilag hibátlan ALKALMAZÁS Ipari telepítések HVAC rendszerek Víz- és folyadékkörök Gyártóüzemek Robbanásveszélyes zónák

Állapot: új, Gyárilag új Siemens SIMOTICS motor (1FE sorozat) kínálatban – professzionális szervo- / orsó-motor, amelyet frekvenciaváltós (inverter duty) üzemre terveztek. Ez egy kiváló minőségű ipari egység, amelyet CNC megmunkáló központokban használnak, nagy teljesítményt, precizitást és megbízhatóságot biztosít. A motor raktári készletből származik (NOS – New Old Stock), soha nem volt használatban, eredeti Siemens csomagolásban tárolták. ⚙️ Műszaki adatok: Gyártó: Siemens Sorozat: SIMOTICS Modell: 1FE1114-6WW11-1BN2-Z-T56 Teljesítmény: 20,9 – 26,8 kW Feszültség: 425 V Áramerősség: 58 / 85 A Névleges fordulatszám: 1000 ford/perc Maximális fordulatszám: 6000 ford/perc Maximális nyomaték: 330 Nm Működési mód: S1 / S6-40% Hűtés: vízhűtés Hőmérséklet-érzékelő: KTY84-130 Védettségi fokozat: IP00 Szigetelési osztály: F (155°C) 📦 A csomag tartalma: Siemens SIMOTICS motor Eredeti Siemens csomagolás (a képeken látható módon) 📌 Fő előnyök: Fsdpfxeyxqmxo Aprepg ✔️ Állapot: ÚJ (raktári / NOS) ✔️ Made in Germany ✔️ Siemens ipari minőség ✔️ Ideális CNC-hez / megmunkálógépekhez / automatizáláshoz ✔️ Nagy teljesítmény és nyomaték

Állapot: új, SIEMENS szinkronmotorokat kínálok az alábbi változatokban: 👉 1FE1093-6WV11-1BZ2-Z 👉 1FE1093-6WV1 Prémium kategóriás, beépíthető (built-in) ipari egységek, melyeket CNC megmunkáló gépekben és precíziós hajtásrendszerekben alkalmaznak. Állapot: új / raktári (NOS) ⚙️ Műszaki adatok: Gyártó: Siemens Típus: szinkronmotor (beépíthető / főorsómotor) Feszültség: 425 V Maximális fordulatszám: akár 7000 ford./perc Hűtés: vízhűtés Hőmérséklet-érzékelő: KTY84-130 Működési mód: S1 / S6 Védettségi fokozat: IP00 Gyártási ország: Németország 📊 További adatok (1FE1093-6WV11-1BZ2-Z típushoz): Fpodjyxdw Dopfx Aprjg Teljesítmény: 16,8 – 21,5 kW Áramerősség: 43,0 / 60,0 A Maximális nyomaték: 165 Nm 📦 A készlet tartalma: státor rotor Siemens dokumentáció

Állapot: új, Eladó magas minőségű Siemens SIMOTICS ipari motor. Állapot: új, használatlan, eredeti csomagolásban (raktári készletből, előfordulhatnak kisebb tárolási nyomok). 🔧 Műszaki adatok: Gyártó: Siemens Típus: 1FE1093-6WU11-1BN2-Z Gyári szám: YFJ86378498 001 Kivitel: 3 fázisú motor (szervo / nyomatékmotor) Feszültség: 425 V Áram: 43,0 A / 60,0 A Teljesítmény: 16,8 kW / 21,5 kW Névleges fordulatszám: 1600 ford/perc Max. fordulatszám: 7000 ford/perc Max. nyomaték: 165 Nm Névleges nyomaték: 86 Nm Védettségi szint: IP00 Szigetelési osztály: 155 (F) Működési mód: S1 Hűtés: vízhűtés (8 l/perc, max. 25°C) Szabvány: EN 60034 Hőmérséklet-érzékelő: KTY84-130 📏 Kivitel: - közvetlen meghajtású motor (nyomatékmotor) Fedpfx Apoyx I Slorspg - magas precizitású kidolgozás - ipari alkalmazásokhoz tervezve - áttétel nélkül 💡 Felhasználási területek: - CNC gépek - hajtótengelyek - ipari automatizálás - gyártósorok 📦 A csomag tartalma: - Siemens motor - eredeti csomagolás

Állapot: használt, Gyártási év: 1995, Koncentráló berendezés a gyümölcsléipar számára. A berendezés 1977-ből származik, 1992-ben teljesen újjáépítették. Ez során kibővítették és új hűtőtorony-körrel szerelték fel. A berendezés 6600 kg/h zavaros almalére van méretezve. Egylépcsős koncentrálásnál 12°-ről 25°Brix-re sűrít. Második menetben elérhető akár 71°Brix is. Gép (kiegészítő): Koncentrátum-berendezés aroma-visszanyeréssel Almalé bemeneti mennyiség: 6600 kg/h Fpsdowu N T Ajpfx Aprjg Vízpárologtatás: 4840 kg/h Kimeneti sűrítmény: 1760 kg/h Gőzfogyasztás: 1685 kg/h Hossz: 7,70 m Szélesség: 6,70 m

Állapot: új, Nyomás: 30 t Löket: 170 mm Tengely/távolság max. 700 mm Szabad átjáró elöl: 600 mm Szabad átjáró oldalt: 195 mm Gépsúly: kb. 200 kg Méretek: 670 x 970 x 1900 mm Fpodpfx Aey Nnywjprog Felszereltség: - Stabil hegesztett szerkezet - Kézi karos működtetés - Nyomásjelzés manométerrel - CE-jelölés

Állapot: új, Nyomás: 20 t Emelés: 150 mm Beépítési magasság: 700 mm Fsdeyv Nuvopfx Aprjpg Szabad belső szélesség elöl: 500 mm Szabad belső szélesség oldalt: 195 mm Gép tömege kb. 200 kg Gép méretei: 670x870x1900 mm Felszereltség: - Masszív hegesztett konstrukció - Kézi működtetés kar segítségével - Nyomásjelző manométerrel - CE-jelölés

Állapot: új, Nyomás: 120 t Löket: 400 mm Beépítési magasság: 900 mm Szabad nyílás elöl: 1220 mm Szabad nyílás oldalt: 400 mm Sebesség le: 5,8 mm/mp-től Sebesség fel: 9,5 mm/mp-ig Henger: 200x125 mm Teljes energiaigény: 6 kW Gép tömege: kb. 1250 kg Helyigény: kb. 1900x1000x2550 mm Felszereltség: - Masszív hegesztett szerkezet - Oldalirányban állítható nyomóhenger Fpjdpjyv Ntfofx Aprsg - Elektromos vezérlés kapcsolókarral, illetve kézzel kézikarral - Nyomásjelzés manométerrel - Anyagtartók hengerrel magasságban állíthatóak

Állapot: használt, Megnevezés: Vibrációs vizsgálóberendezés Gyártó: Data Physics Típus: LE-1216-3VH Erőkapacitás: Szinusz (5 - 2000 Hz) Véletlenszerű (20 - 2000 Hz) 12000 lbf (53,4 kN) vektor 12000 lbf (53,4 kN) rms Frekvenciatartomány Teljes erő Csökkentett erőszint 5 – 3000 Hz 2500 – 3000 Hz Maximális elmozdulás (csúcs-csúcs): Névleges lökethatár Ütés/Bump Folyamatos vagy véletlenszerű Villamos túlfutáshatár Két mechanikai ütköző között 3,0 in (76 mm) 2,5 in (63,5 mm) 3,1 in (79 mm) 3,2 in (81 mm) Maximális sebesség 71 in/s (1,8 m/s) Maximális gyorsulás Szinusz Véletlenszerű 100 g vektor, 5 – 2500 Hz 50 g rms, 20 – 2000 Hz Saját rezonanciafrekvencia (csupasz asztalon) 2050 Hz (névleges) Testfelfüggesztés természetes • Frekvencia – toló tengely: o Függőleges o Vízszintes 2 Hz 2 Hz alatt Ventilátor teljesítmény (teljes terhelés) 20 LE, 20 kW; 230/460 V, 3-fázis, 60 Hz Alternatív tápellátás 20 LE, 20 kW; 208/400 V, 3-fázis, 50 Hz Légnyomás Légrugó: Függőleges Vízszintes 90-100 psi (621-690 kPa) 2-5 psi (14-34 kPa) Mező Névleges áram (dc) Maximális feszültség (dc) Mezőellenállás 20°C-on Sodródó fluxussűrűség demagnetizáló tekercs mellett Mezővédelem Névleges demagnetizáló tekercsáram Maximális demagnetizáló tekercsfeszültség 64 A 240 V 3,2 ohm < 14 gauss 12 in (304 mm)-rel az asztal felett Kisütéses egyenirányító 2,6 A (névleges) Fpjdey Rqiwepfx Aprjg 120 V Tömeg 1216-3VH: 8000 lbs (3636 kg) Teljesítményerősítő típusa DSA10-80 Cikkszám állapota: Használt tétel a képeken látható állapotban Frissen újratekercselt armatúra Csúszóasztal / 40 mm-es M8 osztás 760 x 760 Armatúra furatsorok 8" / 16" M10 Kérdés esetén vegye fel velünk a kapcsolatot Szállítás: A megadott szállítási költségek Németországon belüli szállításra vonatkoznak Nemzetközi szállítás (külföldi szállítási díjról érdeklődjön) Worldwide shipping (kérjük, érdeklődjön a szállítási költségek iránt) A megadott szállítási költségek Németországon belüli szállításra érvényesek Eladás kizárólag vállalkozások részére, jótállás és garancia nélkül. A műszaki adatoktól való eltérés, valamint a leírás téves adatai előfordulhatnak, ezért a változtatás jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Gyártási év: 1953, WEIPERT vezérorsós és vonóorsós esztergagép WEZ * Gyártási terület átszervezése és termelésváltás miatt rövid határidővel eladó egy WEIPERT vezérorsós és vonóorsós esztergagép WEZ. * A gépet 1982-ben részlegesen felújították. * Gyártási év: 1953 Gyári szám: 13867 Hárompofás tokmány: d 400mm Csúcskör átmérője az ágy fölött: 800mm Csúcstávolság: 2.500mm Orsófurat: 90mm Szegnyereg: Igen Gép súlya: kb. 5500 kg * Igény esetén széles tartozékkészlet is elérhető. * FONTOS: Logisztikai okokból kizárólag európai országokba értékesítünk. A kivitelért, rakodásért és szállításért a vevő felel. * „Az eladó mindenféle szavatosságot kizár a megvásárolt áruval kapcsolatban. Az áru jelenlegi állapotában kerül értékesítésre, bármiféle garancia nélkül annak meghatározott célra való alkalmasságára vagy hibamentességére. A vevő megerősíti, hogy az árut vásárlás előtt szemrevételezte és annak állapotával elégedett. Az eladó nem vállal felelősséget az áru használatából eredő károkért. A vevő eladóval szembeni minden igénye kizárt.” * Állapot: 2026.05.11. * Ár: 8.500 € irányár + ÁFA Fsdpfox R Tnvex Aprepg Az ár nettó, az ÁFA külön fizetendő. * További kérdés esetén és részletes információkért szívesen állok rendelkezésére. *

Állapot: nagyon jó (használt), esztergálási hossz: 5 500 mm, Gyártó: WEIPERT Típus: W1400 Vezérlés: R&D MTC3 Esztergálási hossz: 5500 mm Esztergálási átmérő ágy felett: 1400 mm Esztergálási átmérő szán felett: 960 mm Hossz: 9000 mm Fpjdswzhzlspfx Aprjg Szélesség: 2900 mm Magasság: 2900 mm Tömeg: 32000 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, esztergálási hossz: 1 609 mm, orsófurat: 110 mm, X tengely elmozdulási távolság: 335 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 609 mm, orsó motor teljesítmény: 26 000 W, fordulatszám (max.): 2 100 ford/min, teljes magasság: 2 100 mm, teljes hossz: 3 800 mm, teljes szélesség: 2 100 mm, CNC esztergagép C tengellyel VIPER - VT-33LMBC MACH-ID 9473 Gyártó: VIPER Típus: VT-33LMBC Vezérlés: Fanuc 21iTB Fpsdpfxsyw Ii Uo Aprog Gyártási év: 2008 Szerszámtartó tartozék Hajtott axiális szerszámok tartozék Hajtott radiális szerszámok tartozék Forgácsszállító Szerszámmérő kar (Tool Eye) Motoros szegnyereg 3-pofás tokmány, 400 mm, további pofákkal Max. esztergálási átmérő: 780 mm X-tengely: 335 mm Z-tengely: 1609 mm Orsófurat: 110 mm Fordulatszám: 2100 ford/perc Orsó teljesítmény: 26 kW Szerszámcserélő: 12 Hajtott szerszámok fordulatszáma: 4000 ford/perc Hajtott szerszámok teljesítménye: 4,5 kW Forgácsszállító: igen Tool Eye: igen Szegnyereg kúpos befogás: 5Mk Szegnyereg löket: 110 mm Szegnyereg átmérő: 100 mm Hosszúság: 3800 mm Szélesség: 2100 mm Magasság: 2100 mm Tömeg: 8200 kg Kérjük, vegye figyelembe: Az oldalon található információkat legjobb tudásunk szerint, részben gyártótól származóan állítottuk össze. Bár az adatokat jóhiszeműen adjuk meg, azok pontosságát nem tudjuk garantálni. Ennek megfelelően ezek nem képeznek szerződéses ajánlatot. Javasoljuk, hogy minden fontos részletet ellenőrizzen.