Fil Fa 160 Cnc használt eladó (26 009)

Állapot: új, A tengely átmérője: 480Munkasebesség: 3-6Motor teljesítménye: 22Hosszúság: 2500Szélesség: 2200Magasság: 2300Súly kb.: 9300 Műszaki adatok: - Acélszerkezetű hegesztett váz Gedpfxjh Alh Rs Ahyoud - 3 görgő hajtott - Nagy szilárdságú speciális acélból készült edzett és csiszolt tengelyek - A görgők edzettek és csiszoltak - Vízszintes munkapozíció - Edzett szabványos görgők - Mozgatható vezérlőpanel - Szögletes oldalsó vezetőgörgők - Fékmotorral felszerelt precíziós hajlításhoz - Digitális kijelzők (2 db) Opciók: - Digitális kijelző STANDARD - NC-egység 10 képernyő EURO 11.500, --

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1973, X tengely elmozdulási távolság: 1 500 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 000 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 860 mm, Oerlikon marógép, keveset használt, kizárólag lyukasztószerszám javításra alkalmazták. Vezetőoszlopok újszerű állapotban, kopásnyomok nélkül! Nagyon pontos. FAGOR CNC vezérléssel. Munkadarab tömeg maximum 3000 kg. Gjdpfx Ajy I S Rwjhyeud

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2003, Mélyfúró-marógép TBFZ 1600 CNC Gyártási év: 2003 X-TENGELY ELTOLÁSA: 1.600 mm Y-TENGELY ELTOLÁSA: 1.200 mm Z-TENGELY ELTOLÁSA: 500 mm W-TENGELY ELTOLÁSA: 1.200 mm B-TENGELY ELTOLÁSA: 360° (forgóasztal) * Asztalméret (hossz x szélesség): 1.500 x 1.500 mm Gujdpfxjxz Ayge Ahysd * Horony méretek (T-horony): 5x DIN 650-22 h12, 150 mm távolság * Szerszámbefogás: hidraulikus * Elektromos csatlakozás: 400 V, 50 Hz * Sűrített levegő csatlakozás: névleges áramlási mennyiség 7.000 1/min, üzemi nyomás: 6 bar * Botek fúró opcionálisan elérhető * Előtoló hajtás: kefe nélküli AC szervómotorok * Előtoló sebesség: 0–20.000 mm/perc * Gyorsjárat: X 20.000 mm/perc, Y+Z 20.000 mm/perc * Kézi üzemmód: 20.000 mm/perc * Beállítási üzemmód: 0–2.000 mm/perc

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, használt Boku SK 160 AK kihúzható spirál dagasztógép, felújítva, 160 kg tészta/kád kapacitás, 2 időzítővel, 1 rozsdamentes acél kád tartozékként, igény esetén további kádak 3.950 € / db áron elérhetők, rozsdamentes acél spirál, frissen újrafényezve, órák cserélve, 6,9 kW, 16,5 A Guedpoy Ivgcefx Ahysd

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1998, CNC vezérlés teljes SCHNEEBERGER GEMINI szerszámcsiszológéphez Fabr.GE FANUC SERIES 160-M 1998-as év dongle-vel Gusdsmn Th Eepfx Ahyed Komplett vezérlővel.

Gyártási év: 2021, állapot: új, Légszűrő a szobai levegő tisztítására aeroszolok, például vírusok, baktériumok, pollenek, por ellen. ISI AIR CLEANER - 1600 m³/h-ig szabályozható - 230 V - nagy helyiségekhez 160 m³-ig Levegőteljesítmény: 1600 m³/h-ig állítható Szobaméret: 160 m³-ig alkalmas Teljesítmény: 69 - 209 W Működési feszültség: 230V 50/60Hz, 5m-es csatlakozókábel Schuko dugóval (EU4) (plug & play) Zajszint*: 38,2 - 48,1 db(A 1 m) Méretek L/B/H mm-ben: L 550 / W 660 /H 2000 Szín: alsó rész: RAL 7016, felső rész RAL 7035 Súly: 130 kg Gyártó: ISI Industrieprodukte GmbH Szállítási terjedelem: 1 darab ISI AIRCLEANER FT1 1 darab finom porszűrő, ISO 16080 ePM1-90% 1 db HEPA szűrő H14, EN1822 Szállítás: ex works Buchholz (Westerwald), csomagolás nélkül, közvetlenül rendelhető Az alkalmazás: Jelenleg a légtisztítók csak a Corona-járvány miatt váltak ismertté. Elvileg a légtisztítók világjárványon kívül is ajánlottak. Jelentősen javíthatják a levegő minőségét. A világjárvány után is vannak szezonális kórokozók, például a hidegebb hónapokban az influenza. Az asztmások és allergiások egész évben élvezhetik a pollenek és más allergének légtisztítóval történő kiszűrésének előnyeit. Hogyan működik: A helyiség levegője a szűrőegység alján szívódik be. Az előszűrő területén a levegő megszabadul a portól és a nagyobb részecskéktől. Az ezt követő, rendkívül hatékony HEPA H14 szűrőrendszer a kórokozókat tartalmazó részecskék és aeroszolok 99,995%-át távolítja el a levegőből. Az Ön előnyei: - Nagy hatékonyságú EC ventilátor alapfelszereltségként - Állítható sebesség és légkibocsátás Gusdpfxsh Rfcnj Ahyod - Hosszú élettartam és egyszerű szűrőcsere - Alacsony zajszint - Akár 99,95 %-os elválasztási hatékonyság - Made in Germany minőség

Állapot: nagyon jó (használt), Grundfos TPED 50-160 / 2-S AFA-BAQE ALKALMAZÁSI TERÜLETEK - Fűtési rendszerek - Helyi melegvízellátó rendszerek - Hűtési és légkondicionáló rendszerek JELLEMZŐK ÉS ELŐNYÖK - Alacsony energiafogyasztás - Korrekció a meglévő munkakörülmények szerint - Könnyen telepíthető Műszaki adatok : Forgási frekvencia 2900 rpm Névleges ellátás 17 m 3 / h Névleges fej 12 m Max hidrosztatikus fej 160 dm Tengelytömítés BAQE folyadékok: Munkafolyadék víz Folyadék hőmérsékleti tartomány 0 ... 120 ° C temperamentum. Folyadékok 20 ° C sűrűség 998,2 kg / m 3 anyagok: Szivattyúház öntöttvas EN-JL1040 ASTM A48-40 B Járókerék öntöttvas EN-JL1030 ASTM A48-30 B Elektromos adatok: 80B motortípus Pólusszám 2 Névleges teljesítmény - P2 2 x 1,1 kW Ipari frekvencia 50 Hz Névleges feszültség 3 x 380-500 V Névleges áram 2,15-1,80 A Cos 0,91-0,82 erőjellemző Névleges fordulatszám 360-4000 ford / perc Energiahatékonyság 88,5% Védelmi osztály (IEC 34-5) IP55 Szigetelési osztály (IEC 85) F Motorvédelem Igen. Motorszám: 98362352 szerelés: Maximális környezeti hőmérséklet 50 ° C Max. üzemi nyomás 16 bar Max. Nyomás adott hőmérsékleten 16 bar / 120 ° C Normál karima DIN Csatlakozási kód F Csőcsatlakozás DN 50 Megengedett nyomás PN 16 Szerelési hossz 340 mm mm Motorkarima méret FF165 Nettó súly 95 kg Guedpfxefuappe Ahyed

Állapot: új, Gyártási év: 2025, - Kapacitás: 160 tonna - Hengerlöket: 400 mm - Munkaszélesség: 1000 mm - Manométer - Vészleállító Gujdpsx Azghsfx Ahysd - 400V

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2001, fúrási mélység: 700 mm, X tengely elmozdulási távolság: 1 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 200 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 600 mm, orsó fordulatszám (min.): 6 000 ford/min, fúróátmérő: 40 mm, asztal hossza: 1 500 mm, asztalszélesség: 1 250 mm, asztalterhelés: 10 000 kg, Gyártási év: 2001 Guedpoxu Dkgjfx Ahyed Vezérlés: Heidenhain TNC 430 X: 1600 mm Y: 1200 mm Z: 1600 mm W: 500 mm Asztal: 1500 x 1250 mm, 10T B-tengely, A-tengely ±19°-ban billenthető A gép teljes burkolattal rendelkezik Forgácskihordó hűtőberendezéssel Szerszámbefogó: SK50 Szerszámcserélő: 20 pozíció

Állapot: jó (használt), Munkakerék méretei (hossz x id x szélesség) Ø610x80xØ304,8 mm CNC márka FANUC CNC modell 21 Oi TB Maximális hossz a pontok között 1060 mm max Z tengely 750 mm Maximális javítandó hossz 600 mm Pont magassága 225 mm Ø min/max csiszolandó 10 - 300 mm Max súly darabból 125 kg max X tengely 325 mm A csiszolókorong sebessége 45 m/s Főmotor teljesítménye 11 Kw Guedpfx Ahotrgugoyed A munkadarab fej fordulatszáma 30-1000 ford./perc MORSE 5 munkadarabtartó fejkúp A munkadarabfej motor teljesítménye 12 Nm MORSE 4 farkúp A farok tollszárának menethossza 70 mm Hidraulikus farokrész mozgása 150 mm Teljes teljesítmény 22 Kw Hossza 2300 mm Magasság 1900 mm Szélesség 2634 mm Súlya 7750 kg Tartozékok Hűtőberendezés papírszűrővel; MARPOSS mérő, pozicionáló és kiegyensúlyozó;

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2000, Eladom a Weinig Unicontrol 6 típusú, ablakkeretek gyártására szolgáló sarokmaró gépet. Gusdpfx Aezkmd Iehyjd Gyártási év: 2000. Marófejek: OERTLI. Azonnal átvehető. Állapota: nagyon jó!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1998, Eladom az ablaképítő készletet: 1 db. Weinig Unitec 10. 1 db. Profilfelhajtogató gépközpont Weinig Univar 10. Az építés éve 1998. OERTLI marófej. Guedpfxjfzzhys Ahysd Elérhető egyenlő. Ár együtt 17.000 Euro. Állapota nagyon jó !

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Kedvező árú, négytengelyes profilmegmunkáló központ (X, Y, Z + I – forgóasztal-tengely) alumínium, színesfém, műanyag és legfeljebb 3 mm falvastagságú acél profilok automatikus, háromoldalú megmunkálásához – gyári új állapotban. CNC-vezérlés Windows® alapokon, 3D színgrafikával és szimultán megmunkálási lehetőséggel. – Maximális megmunkálási hossz: 3.000 mm – Maximálisan befogható profillength: 3.700 mm – Hosszabb profilok megmunkálására is alkalmas Guedpfx Ahozhkbfeyod – Maximális profilkeresztmetszet: 200 x 180 mm – Marómotor teljesítmény: 4,5 kW (opcionálisan 8 kW) – Szerszámbefogó: SK30 (opcionálisan HSK40 / HSK63) – Maróorsó fordulatszám-tartománya: 120–24.000 ford/perc – Helyigény, beleértve a mozgatható kezelőpultot és a hátsó védőkerítést: kb. 5,5 m x 3,1 m x H 2 m – Tömeg: kb. 1.500 kg Főbb jellemzők: - Hat szerszámnak fedett szerszámtár - Automatikus szerszámhossz-mérés - Automata első ajtó - Hátsó munkatér-biztosítás védőráccsal, beléptető ajtóval - 6 pneumatikus befogóhíd - 2 hosszanti ütköző (bal és jobb oldalon) - CNC-vezérlés Windows® alapon, 3D színgrafikával és szimultán megmunkálással

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Munkaszélesség 25 - 260 mm Munkamagasság 10 - 150 mm Gedezg U Utspfx Ahyeud PowerGrip asztalhossz 3000 mm Munkadarab hossza 180 - 4500 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, össztömeg: 3 350 kg, teljes hossz: 2 100 mm, teljes szélesség: 2 000 mm, teljes magasság: 2 300 mm, CHARMILLES TECHNOLOGIES ROBOFIL 510 Charmilles vezérléssel. X/Y/Z tengelyek elmozdulása: 500 x 350 x 400 mm. Felszerelve Erowa befogóval, Erowa ITS forgóváltóval (24 pozíció), ManoSet XL-lel és átfogó befogókészlettel. Tartalmaz extra öblítést, víz-víz hőcserélőt és vízhűtőberendezést. Dokumentáció rendelkezésre áll. Használt, működőképes. Csatlakozás: 3~ / 400 V / 50 Hz, teljesítmény: 10 kVA, áramerősség: 15 A. Automatikus huzalfeszítés, precíz huzalvezetés, masszív kialakítás. Kezelőpult (Siemens), védőberendezések, vészleállító. Gedpsy S Axtjfx Ahyjud Z-tengely elmozdulása: 400 mm X-tengely elmozdulása: 500 mm Súly: kb. 3.350 kg Vezérlés: CNC-vezérlés Méretek (HxSzxM): kb. 2100 x 2000 x 2300 mm Y-tengely elmozdulása: 350 mm Gyártási év: 2001 Állapot: működőképes Fizetési feltételek: 100% előrefizetés átvétel előtt Szállítási feltételek: alapzattól Áram alatt: Igen

Állapot: használt, Hidraulikus CNC profil- és horonymaró gép LEISTRITZ Polymat 50 / 400 CNC típus Gép sz. 90 Gyártási év: 1990 Max. horonyszélesség: 50 mm Max. lökethossz: 400 mm Gujdpfx Ahjzd Hiqeyod Maximális húzóerő: kb. 15,9 kN Horonyszélesség beállítása: 0 – 0,5 mm/löket Max. vágási sebesség: 20 m/perc Max. visszafutási sebesség: 40 m/perc Asztal mérete: 440 x 595 mm T-horonyszám: 3 db T-horony szélessége: 14 mm Munkamagasság (asztalmagasság): 1405 mm Hidraulikaolaj tartálytérfogat: kb. 150 liter Vágóolaj tartálytérfogat: kb. 35 liter Motor teljesítmény (hidraulika): 5,5 kW Hálózati csatlakozás: 380 V, 50 Hz - CNC vezérlés: POLYMAT - Feldolgozási funkciók: húzás - Automatikus előtolás lekapcsolással - Hidraulikus munkalöket - Fokozatmentesen állítható vágási sebesség - Olajkenés - Hidraulikus munkahenger új tömítőelemekkel ellátva (2025. 2. hó) - Többféle tartozék a képeken látható módon Súly: 1700 kg Helyigény (HxSzxM): 1080 x 1400 x 1405 mm Jó állapotban

Állapot: jó (használt), CNC csiszológép Gsdpfsvviamex Ahyoud Oldalanként 3 csiszolóegység

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, gép/jármű száma: 8086010539B, orsó motor teljesítmény: 5 500 W, orsófordulatszám (max.): 6 500 ford/min, orsófurat: 46 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, rúdátvezetés: 42 mm, Rúd átmérő (max.): 42 mm, össztömeg: 4 700 kg, DMG Gildemeister Sprint 42 lineáris CNC-esztergagépa FANUC 160i vezérléssel és IEMCA Boss 545-E rúztöltővel. A gép egy kompakt és hatékony CNC-kétorsós esztergagépa, amely alkalmas rúdban gyártott alkatrészek sorozatgyártására, legfeljebb 42 mm rú átmérővel. Főorsó, ellentétes orsó, 6 lineáris tengely, 2 csatorna és hajtott szerszámok segítségével a gép különösen alkalmas pontos esztergálásra, fúrásra, marásra és teljes megmunkálásra közepes és nagy darabszámban. A gép rúztöltővel és forgácselszállítóval együtt eladó. A helyszíni megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Gépadatok: Gyártó: DMG / Gildemeister Italiana Modell: Sprint 42 lineáris Gépszám: 8086010539B Gyártási év: 2008 Vezérlés: FANUC 160i Felület: DMG SlimLine / TFT 15" Orsók / C-tengelyek: 2 Tengelyek száma: 6 Csatornák száma: 2 Max. rú átmérő: 42 mm Főorsó max. fordulatszáma: 6.500 ford./perc Ellentétes orsó max. fordulatszáma: 6.500 ford./perc Telepített teljesítmény: 40 kVA Üzemi feszültség: 400 V / 50 Hz Alapgép súlya: kb. 4.700 kg Mozgástávok: X1: 65 mm Y1: 350 mm Z1: 120 mm X2: 265 mm Y2: 326 mm Z2: 320 mm Orsóadatok: Főorsó: Max. rú átmérő: 42 mm Fúrófurat: 46 mm Max. fordulatszám: 6.500 ford./perc Névleges teljesítmény: 5,5 kW Névleges nyomaték: 37,5 Nm Ellentétes orsó: Fúrófurat: 38 mm Max. fordulatszám: 6.500 ford./perc Névleges teljesítmény: 3,7 kW Névleges nyomaték: 19,6 Nm Rúztöltő: Gyártó: IEMCA Modell: Boss 545-E Típus: 32 LL Gyártási év: 2007 Sorozatszám: 020722GA10 Súly: kb. 860 kg Gedpfx Ahszkh Iujyoud Feszültség: 400 V / 50 Hz Légnyomás: 6 bar Súly: 860 kg Helyszín: Bocholt Elérhetőség: azonnal Megtekintés: előzetes egyeztetés alapján Szállítás / Továbbítás: helyszíni átvétel

Gyártási év: 1998, állapot: használt, Műszaki részletek: Profilszélesség: 50 mm Munkamagasság: 950 mm Interfész: RS 232 pinout Ablakprofil-feldolgozó gép Olyan anyagokhoz, mint a műanyag, alumínium és fa ablakok folyamatos folyamatában. Az anyagok szállítása pneumatikus szállító- és szorítórendszerrel történik. A rendszer két munkaállomásból (gépből), egy elektromos vezérlőszekrényből, egy vezérlőpanelből és szállítóegységekből áll. Valamint egy állvány a szállítórendszer vibrátorával, forgácsszállító egységgel és állvány nyugtázó nyomtatóval. Fotóink először a helyszínről készültek, majd további fotókon látható, ahogy a rendszer szállításra készen eladó. Az 1. számú munkaállomás (1. gép): Ø 400 x 4,5 mm-es fűrészlapokkal. -Fúróegység befogó kazettával (függőlegesen felfelé) -Fúróegység szorítóbetéttel (vízszintesen) -Fúróegység szorítóbetéttel (függőlegesen lefelé) -Kettős fúróegység szorítóbetéttel (függőlegesen lefelé) -45°-os fúróegység szorítóbetéttel (felfelé) Godpfsu Ibuwox Ahyjud A 2. számú munkaállomás (2. gép): -Fúróegység csavarkötésekhez (rezgő tál) (függőlegesen felfelé) -Horizontális maróorsó 11 tárcsás maróval -Fúróegység szorítóbetéttel (függőlegesen lefelé) -Fúróegység szorítóbetéttel (függőlegesen felfelé) -Fúróegység vízszintes szorítóbetéttel (vízszintes irányban). 2 dbTovábbítóegységek: motoros -Hosszúság x szélesség x magasság: 5,650 x 2,400 x 1,000mm -pálya szélessége 1,980mm 2 szállítóegység: motoros -Hosszúság x szélesség x magasság: 2,150 x 2,750 x 1,050mm -pályaszélesség 2,300mm *

Gyártási év: 1998, állapot: nagyon jó (használt), Eladom a Weinig Univar 10 Fensterbau Profil automata fékező központot. Gjdpfxsfzzhrs Ahysud Gyártás éve 1998. OERTLI marófej. Ugyanígy elérhető. Egységár 8.500 euró. 4 db kapható. Állapota nagyon jó !

Gyártási év: 1998, állapot: nagyon jó (használt), Eladom a Weinig Unitec 10 ablaképítő csontozó- és hornyológépet. Gyártás éve 1998. Guedpjfzzhkofx Ahyod OERTLI marófej. Fugázáshoz rendelkezésre áll. Egységár 8.500 euró. 3 db kapható. Állapota nagyon jó !

Gyártási év: 2009, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 1223330255, Eladó egy megbízható Elumatec SBZ 122/33 3 tengelyes CNC profilmegmunkáló központ. A gépet kizárólag egy prémium alumínium nyílászáró gyártó üzemben használták; ennek köszönhetően rendszeresen karbantartották, és soha nem volt kitéve szakszerűtlen vagy elhanyagoló üzemeltetési feltételeknek. Ez a modell ipari szabványnak számít alumínium, PVC, valamint vékonyfalú acél profilok marásához és fúrásához. A berendezés hibátlanul működik, megőrzi gyári pontosságát, és teljes mértékben üzemkész. Godpfx Ahezd R Iqeysud A gépet gyártósor fejlesztés és modernizáció miatt értékesítjük. Komoly érdeklődőknek videót is tudunk küldeni a gép működéséről. További információk: • Megtekintés: A gép jelenleg is csatlakoztatva van elektromos hálózathoz és sűrített levegőhöz. Kaunasban (Litvánia) a helyszínen élőben megtekinthető és kipróbálható. • Rakodás/Szállítás: A szállítás megszervezése a vevő feladata, de a rakodásban segíteni tudunk. További részletekért vagy megtekintés egyeztetéséhez kérjük, hívja a megadott telefonszámot. Ár: 25 500 € + ÁFA, helyszíni alku lehetséges :) Cég értékesíti, EU-s ÁFA-s számla kiállítható (0% ÁFA elérhető litvániai regisztráción kívüli EU-s adószám esetén).

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1984, CNC optikai profilcsiszoló gép Wasino GLS-130AS 1984 Guedpfxsp R Rm Ie Ahyed

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2022, gép/jármű száma: 111/52, vezérlés típusa: CNC vezérlés, automatizáció foka: automata, működtetés típusa: hidraulikus, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, lábvezérlésű távkapcsoló, Eladó új, kihasználatlan Amob MAH 40/3 CNC profilhengerítő. A gépet 2022-ben vásároltuk újonnan a Maqfort cégtől. A gyártás áthelyezése és a megrendelések típusának változása után nem találtunk számára felhasználást, így még be sem lett üzemelve, csatlakoztatva. Tehát teljesen új gépről van szó. Felszereltség: Hidraulikusan vezérelt felső henger elmozdulás / Használható függőleges és vízszintes pozícióban is / 3 mechanikusan hajtott henger / Oldalsó hengerek (kézi állítású) / CNC vezérlés / Áthelyezhető kezelőpedál, digitális kijelzővel, 2 pedállal és vészleállító gombbal / 3 standard (edzett) henger, mint tartozék. Nettó ár: 25.153 euró. Eladás esetén a Maqfort cég végzi az installációt, üzembe helyezést és a személyzet betanítását megállapodás szerint. Gjdoy Hn Uvjpfx Ahysud

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2018, Gyártó: INDUCTAFLEX Típus: AL-3e Vezérlőrendszer: ACCURATE érintőképernyő Építési év: 2018 3 tekercs meghajtású szervo Nyomaték görgőnként 3500 nM Elektromosan megtámasztott görgők Intelligens szoftver : Ellipszis program U-alakú kanyarok érintővonalak vezérlése Automatikus metszetdetektor Műszaki adatok Metrikus amerikai szabvány Guodovd Dftspfx Ahyed Vízszintes és függőleges Vízszintes Tengely Ø 105 mm Görgők száma 3 Löket X tengely 0 - 400 mm Méretek (becslés) hossz 4500 mm szélesség 3200 mm Magasság 2700 mm súly 3300 kg Megjegyzés: Az ezen az oldalon található információkat jóhiszeműen és legjobb tudásunk szerint adjuk meg, és ahol lehetséges, a gyártótól szereztük be, de a pontosságot nem tudjuk garantálni. Ennek megfelelően nem minősül képviseletnek vagy szerződésnek, és javasoljuk, hogy ellenőrizze az összes vonatkozó adatot.