Eladó használt Wilhelm Simon L15 (3 228)

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, Eladó egy komplett, vezető nélküli szállítórendszer (FTS/AGV) a neves E&K Robotics gyártótól, amely bevált Linde L16 alapjárművekre épült. A rendszer tökéletesen összehangolt, és a teljes vezérlési infrastruktúrával együtt kerül átadásra. Szállítási tartalom és műszaki adatok: 7 db vezető nélküli szállítójármű (FTF): - 5 db: gyártási év 2008 - 2 db: gyártási év 2016 1 db központi vezérlőállomás: Vezérlő PC-vel és szoftverrel együtt. Aktuális állapot és elérhetőség: Elérhetőség: A teljes rendszer jelenleg még teljes mértékben integrált a termelési folyamatba, és előzetes egyeztetéssel üzemi körülmények között megtekinthető. A tervezett leszerelés/csere 2026. júliusában várható. Ezt követően a rendszer átvehető. Állapot: A hét járműből jelenleg hat napi üzemben van. A hetedik jármű központi vezérlőegysége hibás, jelenleg alkatrészbázisként szolgál. Dodpfx Aaoy Sx Iwjgocn Egyedi értékesítés: Az egyes járművek külön-külön, egyeztetés után, 4000 €-ért megvásárolhatók.

Állapot: használt, ABA precíziós síkcsiszológép tartozékokkal, a gép keveset használták. Mágneses felület mérete: 400x250 mm Fokozatmentesen szabályozható csiszolóorsó Csiszolókorong élező berendezés (Diaform) Automatikus előtolás Fokozatmentesen szabályozható előtolás Dcodpfx Aajz Ehmdegen Impulzus üzemmód Hűtőfolyadék-ellátó rendszer szalagfilterrel Porgyűjtő a korongélező berendezéshez Súlykiegyenlítő, rögzítőszár, Korongkiütő Szerszámszekrény, különböző új csiszolókorongokkal Üzemeltetési kézikönyv.

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2011, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: EB1206, teljes magasság: 1 800 mm, teljes hossz: 1 700 mm, teljes szélesség: 2 600 mm, Proth PSGS-2550AH síkköszörűgép. Újszerű állapotban. Sosem volt használatban!! Teljesen működőképes. Mágneses leszorító asztal: 500x250x80 mm Maximális munkadarab tömeg: 320 kg Mozgástartományok: Hosszanti: 600 mm Keresztirányú: 280 mm Orsó fordulatszám: 1500 ford/perc Hidraulikus hosszanti előtolás: 1-25 m/perc Kereszt előtolás: 0,1-10 m/perc Automatikus, számítógép-vezérelt függőleges állítás Tömeg: kb. 1350 kg Elektronikus kézikerék Demagnetizáló rendszer Keresztszemcsés csiszolás Hűtőfolyadék rendszer Dcjdpfxjzcdy Ee Aagsn Gépágy többszörösen feszültségmentesített, vastagfalú MEEHANITE minőségi öntvényből, amely egyedülálló merevséget és sima futást biztosít. Tartozékok: dokumentáció, kiegyensúlyozó berendezés, csiszolótárcsák és peremek, beállító lábak

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1962, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 1 050 kg, bemeneti feszültség: 380 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Eladó: VEB Schleifmaschinenwerk Berlin / WMW SI 40×70 hengeres köszörűgép, gyártási év: 1962, sorozatszám: 1334/62, gyártva Németországban. A gép komplett és műszakilag is megfelelő állapotban van, így üzemeltethető. A gép megvásárlása előtt a helyszínen megtekinthető és kipróbálható. A WMW / VEB Schleifmaschinenwerk Berlin a robusztus, ipari köszörűgépeiről ismert, amelyeket a nehéz üzemeltetési körülményekre, műhelyi és gyártási felhasználásra terveztek. Műszaki adatok: Gyártó: WMW / VEB Schleifmaschinenwerk Berlin Típus: SI 40×70 Sorozatszám: 1334/62 Gyártási év: 1962 Gyártási ország: Németország Teljes tömeg: kb. 1050 kg Elektromos áramkör: SI 40-007 Kábelköteg-diagram: SI 40-008 Tápfeszültség: 3 fázisú váltakozó áram Frekvencia: 50 Hz Üzemi feszültség: 380 V Vezérlőfeszültség: 220 V Állapot: Használt, működőképes állapotban Megvásárlás előtt megtekinthető és kipróbálható. Szállítás: Szállítás előzetes egyeztetés alapján az egész Lengyelország területén megoldható. Értékesítési dokumentum: ÁFA-s számla vagy nyugta áll rendelkezésre. Dodpfx Aajznvqljgecn Kapcsolat: Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a megtekintés, átvétel vagy szállítás egyeztetése érdekében.

Állapot: használt, Gyártási év: 1977, Teherbírás: 2 t Emelési magasság: 5000 mm Feszítési szélesség: 5000 mm Oldaldaru 6 méteres kinyúlással Sínrendszer hossza kb.: 60 méter A műszaki adatok gyártói ill. üzemeltetői információk, ezért számunkra nem kötelező érvényűek. Köztes értékesítést fenntartjuk; kizárólag Általános Szerződési Feltételeink érvényesek. Rólunk Több mint 400 saját gép raktáron Több mint 15 000 m² raktárterület, 70 t darukapacitás Több mint 10 000 tartozék műhelyéhez Dsdpfx Ajyutvtsagjcn Gépeket, gyártósorokat vagy teljes üzemét szeretné értékesíteni? Keressen minket bizalommal. További ajánlatok weboldalunkon találhatóak. Megtekintés egyeztetés alapján lehetséges. Várjuk látogatását! Üdvözlettel: Markus Hirsch csapata

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1984, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Asztal mérete 2000 x 650 mm Az asztal hosszirányú mozgástartománya 2000 mm A kő keresztirányú mozgástartománya 650 mm Max. munkamagasság 550 mm Kőkés a fejben integrálva Gépsúly kb. 15500 kg Méretek (H x Sz x M) = 6000 x 2400 x 2900 mm Tartozékok - Mágnasasztal - Beépített lehúzóegység - Tárcsa peremmel - Hidraulikaegység - Különálló kapcsolószekrény Dedpfx Aasyr Iqmogocn Jó állapotban. A gép cégbezárás miatt eladó.

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, Műszaki adatok: Csiszolási hossz: 1500 mm Csiszolási szélesség: 700 mm Munkaanyag magassága: 580 mm Asztal terhelhetősége: 2380 kp Asztal sebessége – fokozatmentesen: 5–35 m/perc Csiszolótárcsa átmérő x szélesség: 500 x 100 x 203 mm Csiszolóorsó motorja: 18 kW Fordulatszám-tartomány: fokozatmentesen, elektronikusan szabályozható Teljes energiafelvétel: 35 kW Gép tömege (kb.): 12 t Helyigény (kb.): 5,3 x 2,9 x 3,8 (3,18) m Síkcsiszoló gép, Papírszalagos szűrő, Dsdpfxjz Dvids Aagocn Digitális kijelző 3 tengelyen, Automatikus előtolás, Elektromos kézikerék, Kabink *

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 2 000 kg, Leírás: Eladásra kínálok egy kiváló minőségű JOTES SWA-10A hengeres köszörűgépet, amely bevált és megbízható ipari gép. Alkalmas külső és kúpos felületek köszörülésére. Egyszerű és tartós mechanikus felépítés. A gép teljesen működőképes – videó elérhető a működésről. Hálózatra csatlakoztatva, és azonnal tesztelhető a helyszínen a vásárlás előtt. Műszaki adatok: Gyártó: JOTES Modell: SWA-10A Típus: hengeres köszörűgép (tengelyekhez és furatokhoz) Maximális köszörülési hossz: kb. 1000 mm Maximális átmérő: kb. 250 mm Súly: kb. 1500–2000 kg Dcsdjzrvx Depfx Aagon Teljesítmény: kb. 3–5 kW A gép ideális ipari üzemekbe és műhelyekbe, amelyek precíz köszörülést igényelnek nagy alkatrészeken. Szállítási lehetőség egész Lengyelország területén, előzetes egyeztetés alapján. ÁFA-s számlát vagy nyugtát állítunk ki. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a részletekért a szállítás/tesztelés/átvétel feltételeivel kapcsolatban.

Gyártási év: 1981, állapot: üzemkész (használt), X/Y/Z mozgástartomány: 495mm/205mm/355mm, asztal befogófelülete: 1060mm, orsófurat: 46mm, fordulatszám: 2240 ford./perc, gép méretei X/Y/Z: kb. 4300mm/2100mm/1750mm, tömeg: kb. 1900kg. Csak ellenpárnával görgőstengelyekhez, kulcsokkal és vágótengelyekkel. A gép csapágyzajt és X-tengelyen holtjátékot mutat. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Dcodpfx Ajw Edptsagjn

Állapot: használt, Gyártási év: 1993, üzemórák: 6 700 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, köszörülési hossz: 1 000 mm, csiszolási szélesség: 600 mm, teljes magasság: 2 660 mm, teljes hossz: 3 550 mm, teljes szélesség: 3 150 mm, köszörülési magasság: 400 mm, csiszolókorong átmérője: 400 mm, asztal hossza: 1 000 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, asztalszélesség: 550 mm, köszörűkorong szélessége: 100 mm, össztömeg: 6 100 kg, köszörűorsó motor teljesítménye: 11 000 W, bemeneti feszültség: 400 V, tárcsa átmérője: 400 mm, Eladásra kínáljuk ezt a használt ELB-Schliff BD10 Perfekt NC síkcsiszológépet, melyet 1993-ban gyártottak. Üzemfeszültség: 3 x 400 V Frekvencia: 50 Hz Névleges áram: 37 A Biztosíték: 50 A Vezérlőfeszültség: DC 24 V Egyenfeszültség: 215/320 V Utólagos felújítás és átalakítás NC vezérlésre modern vezérlővel Megmunkált X és Z tengelyek, vezérlőszekrény teljesen új Felső és asztali szerszámtartó Mágneses rögzítőlap 1000x550 Nagy termelékenység a maximális, 100 mm széles csiszolókorongnak köszönhetően (400x100x127) Új, vonzó tartozékok igény szerint kaphatók CBN és gyémánt csiszolókorongok, 1 további karima, vákuumasztallap 600x400 Ha kérdése van vagy további információra van szüksége, írjon nekünk, vagy hívjon minket. Dcjdpfxjzzlxxo Aagen

Gyártási év: 1993, állapot: üzemkész (használt), Max. Munkahossz: 2600mm, max. préserő: 700kN, löket: 8-60mm, csatlakoztatott terhelés: 8kW, súly: 4,5t, dokumentációval. Dsdpfx Aepcgy Asagecn

Állapot: használt, Gyártási év: 2011, munkadarab tömege (max.): 3 600 kg, össztömeg: 3 600 kg, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Számítógépes vezérlésű, érintkezős sík köszörűgép • Gyártó: MECCANICHE LODI S.r.l. (Olaszország) • Modell: RT 60.35 CN • Üzembe helyezés éve: 2011 áprilisa (Újként vásárolva a VFM Machines SA-tól) • Helyszín: Boécourt (JU), Svájc • Állapot: Nagyon jó általános állapot, első tulajdonostól. Az eredeti francia nyelvű használati útmutatókkal és a teljes műszaki dokumentációval együtt kerül eladásra. A gép megfelel a CE szabványoknak. 📊 Főbb műszaki adatok (VFM/Lodi adatok): • Köszörülhető hossz: 600 mm • Köszörülhető szélesség (köszörűkövel együtt): 400 mm • Köszörülhető magasság az asztaltól: 400 mm • Maximális hosszirányú mozgás: 750 mm • Maximális keresztirányú mozgás: 350 mm • Köszörűkö méretei: 400 x 50 x 127 mm furat • Az asztal mozgásának sebessége: 1-35 m/perc (folyamatosan szabályozható, két hidraulikus henger hajtja) • A tengely sebessége: 1450 fordulat/perc (7,5 kW / 10 LE-s motor) • A gép nettó súlya: Körülbelül 3600 kg ⚙️ Szerkezet és hajtás: • Magas merevségű, öntöttvas alváz és oszlop, méhsejt szerkezetű öntöttvas asztal. • Hosszirányú lineáris csúszókák vezérlése (központi, automatikus kenés). • Nagy pontosságú tűgolyós síntel keresztirányú és függőleges vezérlés. • Kereszt- és függőleges mozgás nagy teljesítményű, kefementes Yaskawa motorokkal és precíziós gömbcsavarokkal vezérelt. Dedpfx Asz Eru Eoagecn • Beépített Yaskawa frekvenciaváltó a folyamatos sebességszabályozáshoz és a tengely fékezéséhez. • Mikrométeres mozgások elektronikus kézkerékkel. • Léghűtéses hőcserélő a hidraulikus egységhez. 💻 Automatizálás és CNC ciklusok: • Elektromos szekrény eredeti, számítógépes vezérléssel, amely a függőleges/keresztirányú méretek megjelenítését biztosítja. • Teljes automatikus ciklusok: előprogramozás és a durva köszörülés, a finom köszörülés, a szikraköszörülés és a távolságok kezelése (0,001 mm-es minimális lépés). • Automatikus élező eszköz a köszörűkön, beépített, automatikus kopáskompenzációval. ❌ A következő tartozékok NEM tartoznak a csomaghoz: • A gép nem tartalmazza a mágneses asztalt. Új mágneses asztalra 3500 CHF-os árajánlat készül. • A gép nem tartalmazza a kenő-/ülepítő tartályt. (Ideális olyan műhely számára, amely szeretné a gépet a saját szűrőrendszeréhez csatlakoztatni, vagy új, dedikált mágneses asztalt telepíteni). 💰 Eladási feltételek: • Kért ár: 15 000 CHF (nettó) (Az ár a gépenél megbeszélhető) • Tranzakció típusa: Professzionális értékesítés (svájci ÁFA a végösszeghez adódik, amennyiben alkalmazandó). • Szállítási feltételek: EXW / Gyárban (Boécourt, Svájc). A gép a helyszínen kerül értékesítésre. A folyadékok és az elektromos csatlakozások leválasztása a mi feladatunk. A daruzás, a teherautóra történő rakodás és a szállítás teljes felelőssége a vevőt terheli. • Elérhetőség: Azonnal. A teljes összeg beérkezése után a gép elszállítható.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2021, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: EC1606, köszörülési hossz: 1 200 mm, csiszolási szélesség: 500 mm, csiszolókorong átmérője: 400 mm, asztal és orsó középpontja közötti távolság: 700 mm, köszörűkorong szélessége: 50 mm, össztömeg: 6 100 kg, köszörűorsó fordulatszáma: 1 500 ford/min, szükséges magasság: 2 600 mm, helyigény hosszúság: 4 600 mm, szükséges szélesség: 2 200 mm, Újszerű, alig használt síkcsiszológép. Nagyon jó állapotban van. Dedpfx Ajy Rxuheagecn Tartalmazza a Y tengelyen található digitális kijelzőt (SINO SDS6).

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Precíziós síkőrző gép, Degen márka FSH 300 típus, digitális kijelzővel Műszaki adatok és felszereltség: >> Gyári szám: 1379, gyártási év: 2008 >> Maximális őrlési hossz: 300 mm Dodpfxozu Sn Hs Aagecn >> Maximális őrlési szélesség: 160 mm >> Munkafelület magassága új/kopott őrlőtárcsánál: 240/290 mm >> Elektromos mágneses rögzítőlap: 300 x 150 x 80 mm >> Teljesítményigény: 4,6 kVA >> Helyigény: hossz 1,0 m x szélesség 0,9 m x magasság 1,7 m >> Súly: kb. 450 kg A gépről: Eladó egy precíziós síkőrző gép a német Willy Degen gyártótól, FSH 300 típus. Kiváló minőségű német termék, rendkívül pontos és megbízható. Használja ki a lehetőséget, és tekintse meg, valamint próbálja ki a gépet a helyszínen, működés közben.

Állapot: használt, Munkahossz: 4060 mm A mozgató kocsi mérete: 650x1700 mm Dodpfx Asyyhqdoagscn

Állapot: szinte új (használt), üzemórák: 10 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, KNUTH vízszintes, síkcsiszoló gép Típus: HFS 2550 n VC Asztal: 500 x 250 mm Csiszolási hossz: 560 mm Csiszolási szélesség: 275 mm Asztal – orsztengely távolság: 450 mm Automatikus előtolás Mágneses asztal Dcodpfszquawjx Aagjn Hűtőfolyadék-ellátó rendszer

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2000, Funkcionalitás: teljesen működőképes, köszörülési hossz: 630 mm, csiszolási szélesség: 200 mm, teljes hossz: 2 710 mm, teljes szélesség: 1 288 mm, munkadarab tömege (max.): 130 kg, csiszolókorong átmérője: 250 mm, köszörűkorong szélessége: 20 mm, orsófordulatszám (max.): 3 200 ford/min, össztömeg: 1 900 kg, köszörűorsó motor teljesítménye: 2 W, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, A köszörűgép két tengelyes, digitális Magnenescale LG 20 mérőrendszerrel van felszerelve (korábban Sony), a gép gyártója a Vojus, a.s., Povážská Bystrica. A gyártási év 2000. A gép CE-jelölésű (európai megfelelőség). Tartozékok: kiegyensúlyozó, köszörűkövekhez való peremek, műszaki dokumentáció. A gép automatikus adagolással rendelkezik a keresztirányú munkatengelyen. Ez a gyártó legfelső szintű modellje. Műszaki paraméterek: Max. köszörülési hossz: 630 mm, Rögzítőmágnes: 200 x 600 mm, Max. magasság az asztal felülete és a köszörűorsó középpontja között: 525 mm, Köszörűkö tengely fordulatszáma: 3200 ford./perc. Az orsó tengelyének legnagyobb távolsága az asztaltól: 425 mm, Függőleges kézi előtolás a köszörűorsóhoz: 0,002 – 0,03 mm, kézi: 0,25 (0,5) mm/fordulat, Köszörűkö (átmérő x szélesség x furat): 250 x 20 x 75 mm, Max. munkadarab súlya: 130 kg, Köszörűorsó elektromotorja: 2,2 kW, méretek (h x sz x m): 2710 x 1288 mm, a gép súlya: 1900 kg. A köszörűgép jó műszaki állapotban van, és teljes mértékben tesztelhető a přerovi raktárunkban. Dcodozz Amaepfx Aagjn

Állapot: használt, Műszaki adatok: Ragasztott elem maximális mérete: 1600 x 3000 mm 3 függőleges leszorító 2 vízszintes leszorító Hidraulikus leszorítók Tápfeszültség: 400 V Motorteljesítmény: 1,5 kW Dcjdpoyv Atrjfx Aagjn Motorfordulatszám: 1450 ford/perc Teljes méretek: Hosszúság: 1200 mm Szélesség: 3500 mm Magasság: 2500 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2005, Funkcionalitás: teljesen működőképes, köszörülési hossz: 1 000 mm, csiszolási szélesség: 600 mm, Perfect PFG60100AHR síkköszörűgép gyártási év: 2005 mágnes: 1000 x 600 mm max. köszörülési tartomány: 1000 x 600 mm állítható mágneses erő automata megközelítés Dedpfx Aszbrpfsagscn hűtővíz/szűrőtartály 5 db köszörűperem és különféle köszörűkövek dokumentáció gép áram alatt ellenőrzéshez

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemórák: 2 600 h, vezérlő modell: Fanuc 32 C, vezérlés típusa: CNC vezérlés, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Szabványos programok, mint például paraméterek beállítása Beállítások köszörüléshez Beállítások sebességekhez Beállítások programkezeléshez X + Y mozgástartomány korlátozás Alapértelmezett paraméterbeállítás Köszörűkorong-kezelő program Bemelegítési ciklus program Sík-mélyköszörülési program Mérőprogram 15 kVA transzformátor Meister G3 teljes burkolat ORSÓ bővítése 3,7 kW-ra, 225 mm-es koronggal ETHER interfész hálózati csatlakozáshoz Vezérlőmodul bővített memóriával Fanuc Macro B opció Batch programok készítése Programozható orsófordulatszám WinWop program kontúrkészítéshez Windows alatt WINWop program hibakompnezációval WinWop posztprocesszor CGS Complete Grinding Solutions szoftver Dodpfsw I Tt Sex Aagscn Opció: köszörűkorong formázás Profilformázó készülék forgatható kivitelben Gyémánt formázó kerék Előformázó berendezés VPA 100 L 100 mm-es gyémánt kerék előformázóhoz Utóélező csomag gyémántfok G3 / W Opció – befogás és kiegyensúlyozás Mágneses felfogólap 400 x 200 mm 400 mm-es ütközőléccel és prizma kialakítással Teljesen automata kiegyensúlyozó egység, 1-es méret Köszörűkorong perem Meister G3-hoz, 51 mm-es furattal Opció – szűrőrendszerek Szalagszűrő berendezés 175 l 500-as emulziós ködelszívó berendezés Kérjük, érdeklődni csak Európából – előnyben részesítve az EU-ból.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Mágneses lemez, 1000 x 500 mm, automatikus adagolással. Dcedpfxsz Ap Dbs Aagsn

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, köszörülési hossz: 400 mm, csiszolási szélesség: 210 mm, automata adagolás elektromágneses lemez síkoló hűtőfolyadék-rendszer Műszaki adatok: max. csiszolási hossz 400 mm max. csiszolási szélesség 210 mm X tengely, asztal hosszanti mozgása 420 mm Z tengely, keresztirányú mozgása 190 mm Csiszolókorong méretei 225x25x51 mm Teljesítményfelvétel 7 kW Súly (kb.) 1200 kg Dcsdpfsz Entksx Aagsn A műszaki adatok, a tartozékok és a gép leírása nem kötelező érvényű.

Állapot: használt, Felső és alsó varrógép, Siat márka, XL33 modell, elektromos vezérléssel, szállítószalaggal és mozgatóhengerrel, használt állapotban. Dodjzcatzopfx Aagecn Külső méretek: 335 cm x 130 cm, magasság: 200 cm. Becsült súly: kb. 600 kg.

Állapot: használt, Gyártási év: 2003, Csiszolási szélesség: 600 x 2000 mm Asztalfelület: kb. 600 x 2400 mm Dcjdpfx Aaozxt T Ejgon X tengely mozgása: 2100 mm Y tengely mozgása: 550 mm Z tengely mozgása: 560 mm Csiszolókorong átmérője: max. 400 mm Gépsúly: kb. 7,8 t

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, ABA – Aschaffenburgi gyár / Kézi vezérlésű, lapos csiszológép FFK - Mágneses asztal, kb. 300x150 mm - Munkafelület kb. 300x150x150 mm - Csiszolótárcsa méretei kb. 200x20x76 mm - Országos fordulatszáma kb. 2800 ford./perc - Asztal állítása, hosszirányban / kézi Djdjzypkpspfx Aagscn - Asztal állítása, keresztirányban / kézi - Magasságállítása / kézi - Mágneses asztal / Állandó mágnes - Csiszolótárcsa védőburkolata - Porgyűjtő rendszer Méretek: Hossz x Szélesség x Magasság: 1,1 x 1,1 x 1,8 méter / Súly: 850 kg A hibák és a helytelen adatok miatt felmerülő változtatások jogát fenntartjuk.