Eladó használt Tmg Vega 60 (24 832)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2015, 1 db Digicolor szárító, a képeken látható állapotban. Fgodpfoz Inm Aex Anqjh

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2018, gép/jármű száma: 4977, csiga szállítószalag átmérője: 60 mm, Leistritz ZSE 60 max.X-44D extrudáló gép (2018) Az alábbiakat tartalmazza: Fgedpez Akmqefx Anqeh Leistritz ZSE 60 max.X-44D kétszálas extrudáló gép, melynek jellemzői: 2 db, 60 mm átmérőjű csavar 40:1 L/D arány, párhuzamosan forgó 10 részből álló, elektromosan fűtött és vízzel hűtött ház 2 db gázmentesítő nyílás Maximális csavarfordulatszám: 1200 ford./perc Flender közvetlen hajtású sebességváltóval ellátott motor

Állapot: használt, Mágneses szeparátor, szalag feletti mágneses szeparátor, vasfémtartalmú anyagok válogatója, WAGNER MAGNETE 0428-25/60, használt gép Gyártó: Wagner Magnete GmbH Típus: 0428-25/60 Gyári azonosító: Nr: 508395 Súly: 1100 kg Elektromos adatok: 400 V Szalag méretei: 1340 × 600 mm Fsdpfx Anezv S Nasqsgh Teljes méretek: 2480 × 1630 × 1100 mm Kivitel / Anyag: Robusztus, ipari acél váz, belső, nagy teljesítményű mágneses blokkal és kiadó szállítószalaggal Szállítható / szeparálható anyag: Mágneses vasfémtartalmú anyagok (acél, vas, rögzítőelemek, szerkezeti alkatrészek) eltávolítása és szétválasztása tömeges anyagáramokból (hulladék, elektronikai hulladék, aprítógép-maradék, üveg, építési törmelék, faforgács) vagy bármilyen olyan anyagból, amelyből mágneses részecskéket/anyagokat kell eltávolítani.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2000, Azonnal átvehető a telephelyünkön: CNC függőleges megmunkáló központ, Quaser Fodpfx Aoz Ixqxjnqsgh Típus: MK 60 II Gyártási év: 2000 CNC vezérlés: Fanuc 18 M Asztal: 1050 x 550 mm X/Y/Z tengely mozgásának határtartománya: 1020/610/560 mm Szerszámtartó: SK 40 Szerszámtár: 36 pozíció Orsófordulatszám: akár 10 000 ford./perc Orsó teljesítménye: 15 kW Belső hűtés (IKZ) Súly: 8,5 tonna Ár: 8500 euró + áfa, a telephelyen átvehető.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, COMANDULLI OMEGA 60 SX élcsiszoló gép, kör alakú élekhez. Szíj futásiránya: balról jobbra Előcsiszoló támasz 1+1 automatikus előcsiszoló támasz, 45°-os szögben 6 csiszoló támasz egyenes és kör alakú élekhez Fsdpfjzz Nymex Anqsgh 1 felső és 1 alsó fazékoló támasz vízcseppeltető egység 2 görgőasztal, mindegyik 2 m hosszú.

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, Többfunkciós keverő-sütő, sokoldalúan felhasználható. Sütésre, fűszerezésre, keverésre, panírozásra vagy sütésre alkalmas különféle élelmiszerekhez, mint például rizs, tészta, vermicelli, zöldség, szezámmag, földimogyoró, hús, darabolt illetve csíkozott hús, kávé, borsó, édesség, keksz, pisztácia, gyógynövény stb. Elektronikus, folyamatos fordulatszám-szabályozás. Jobbra- és balraforgás is lehetséges. Speciális belső forgódobbal ellátva, így a tészta és spagetti nem lesz pépes. Kényelmes alapanyag-be- és -kirakodás. Nagyon jó állapotban. Gázfűtésű. A videó a gyárban készült, nem erről a gépről. A gép saját videóját kérésre el tudom küldeni. Az ár áfa és szállítás nélkül, EXW. Fjdpfx Anox Ncr Ueqogh

Állapot: használt, Mágneses válogató, örvényáramos, nemvas anyagokból való válogató, fémválogató szállítószalag, mágneses válogató, WAGNER MAGNETE 0428-25/60, használt gép Gyártó: Wagner Magnete GmbH Típus: 0428-25/60 Gyári azonosítók: Szám: 284956 Súly: 1100 kg Elektromos adatok: 400 V Szíj méretei: 1340 × 650 mm Teljes méretek: 2480 × 1850 × 1040 mm Kialakítás / Anyag: Robusztus, ipari acélváz, nagy sebességű belső mágneses rotorral és szállítósíjjal Fsdpfszv S A Tox Anqegh Válogatható / Elválasztható anyag: Fémek és nemvas fémek (alumínium, réz, sárgaréz, bronz) visszanyerése és elválasztása nagy tömegű anyagáramból (hulladék, elektronikai hulladék, aprítékmaradék, üveg) vagy bármilyen olyan anyagból, amelyből mágneses részecskéket/anyagokat kell eltávolítani.

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2019, üzemórák: 1 150 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, PRODECO E 60 Super Vertical brikettáló gép Brikett átmérője: 60 mm Maximális brikett hossz: 60 mm Motor teljesítménye: 5,5 kW Teljesítmény: 10/60 kg/óra Nyomás: 900 kg/cm² Fodpfx Aszl Aq Hsnqogh Tartály méretei: 1600 x 1600 mm Tápfeszültség: 400 V Méretek: 215x180x150 cm (magasság) Súly: 870 kg Gyártási év: 2019

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1995, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 350 153 09 095, össztömeg: 180 kg, bemeneti feszültség: 400 V, Eladásra kínáljuk ezt a használatra kész, 1995-ös gyártású Meurer CMW/AL 60/40 típusú, sarokhegesztő gépet. Gyártó: Meurer Modell: CMW/AL 60/40 Gyártási év: 1995 Hegesztőáram tartomány: 60–400 A Nyugalmi feszültség: 60 V Hálózati feszültség: 400 V Frekvencia: 50 Hz Teljesítményciklus: 60% 400 A-nél Védettségi fokozat: IP21 Súly: 180 kg Ha kérdése van, vagy további információra van szüksége, forduljon hozzánk bizalommal üzenetben vagy telefonon. Fgsdpez Ii Uzefx Anqoh

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: CON.07.10.0154, sűrítettlevegő-csatlakozás: 8 rúd, bemeneti feszültség: 230 V, teljes szélesség: 1 329 mm, teljes hossz: 1 150 mm, teljes magasság: 1 725 mm, össztömeg: 812 kg, pneumatikus csatlakozás: 8 rúd, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, TAMPOPRINT gyártó 6 színes tamponnyomó gépe, Concentra 60-6 modell Maximális nyomatméret (kör átmérő) 55 mm, összesen 6 szín Gyártási év: 2010, súly: 812 kg Légfogyasztás: 48 normál liter ciklusonként Jó általános állapot, a gép teljesen működőképes, minimális légveszteség az egyik fő szelepnél. Külső állapota a mellékelt fényképeken látható. Szállítási terjedelem: TAMPOPRINT Concentra 60-6, állványos modell + Lábkapcsoló + Kézi forgattyú a szögletes asztal magasságának beállításához + 6 használt festéktartály, 60 mm + 6 használt nyomógyűrű (a festéktartályokhoz) + 2 használt szerelőasztal (a festéktartályokhoz és a klisékhez) + 2 használt fogó (a festéktartályokhoz és a klisékhez) + 2 használt tamponcsatlakozó, csavarokkal együtt (4 további tamponcsatlakozó még beszerzésre kerül) + 1 nehéz teherbírású akasztó a gép szállításához + Dokumentáció (használati útmutató, alkatrészlista, kapcsolási rajz) 1. lehetőség 6 további használt festéktartály, 60 mm, 420 EUR (nettó) 2. lehetőség 4 új tamponcsatlakozó a gyártótól, 1098 EUR Csomagolás: A gépet csak kartonba és légbuborékos fóliába lehet csomagolni, nem helyezik palettára. A tamponnyomó gép megtekinthető és tesztelhető Pottendorfban, előzetes egyeztetés alapján. Szállítás: Gyárból, Pottendorf (Ausztria). Személyes átvétel esetén csak teherautó, rakodófallal engedélyezett, kérjük, vegye figyelembe a gép súlyát. A gép szállítása a vevő költségén és felelősségén történik. Fjdpfszwv Rwox Anqsgh Csomagolási költség: 120 EUR Eladási ár: 18 200 EUR (nettó) Új ára kb. 70 000 EUR

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 585 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 650 mm, területteljesítmény: 3 900 m²/h, tartálykapacitás: 60 l, teljes magasság: 1 160 mm, teljes szélesség: 748 mm, teljes hossz: 1 520 mm, víztartály kapacitása: 60 l, A Kärcher B60 BP Dose W R65 készülék 2019-ből származik, és 585 üzemórát futott. Teljesen szétszereltük, és minden alkatrészét ellenőriztük és megtisztítottuk, hogy megbizonyosodjunk annak megfelelő működéséről. A B 60 W Bp felmosó-szívógép, amely vegyszeradagoló rendszerrel és hajtással van felszerelve, ideális választás a karbantartó tisztításhoz kiskereskedelmi üzletekben, barkácsáruházakban, bevásárlóközpontokban, kereskedelmi és ipari létesítményekben, valamint repülőtereken. 60 literes tiszta-/szennyvíz tartállyal rendelkezik, és 1000 m²-től 2500 m²-ig terjedő felületen használható. Fsdpfx Asz Ngalsnqjgh Gépünk 65 cm munkaszélességű hengeres kefével van felszerelve. Különösen alkalmas a durva szennyeződések eltávolítására.

Gyártási év: 2005, állapot: jó (használt), TMG görgős sorozat, 45 cm széles görgős szállítószalag, többféle hosszúságban, gravitációs vagy motoros kivitelben. Fgedpsgy Hapsfx Anqoh Görgő: 40 x 450 mm csapágyazott tengely. Nyomtávszélesség: 500 mm plusz oldalsó vezető hossza: 0,7-4m oldalsó vezetősín kérésre Méterár. Hajtás nélkül: 150 euro Hajtással: 200 euro

Állapot: üzemkész (használt), munkadarab átmérő (max.): 50 mm, Használatra kész centerless, tartalék kövekkel, helyszínen kipróbálható! Fodpfxoyvn A Sj Anqjgh

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2010, Funkcionalitás: teljesen működőképes, szállítószalag hossza: 4 450 mm, szállítószalag szélessége: 600 mm, teljes hossz: 4 500 mm, teljes szélesség: 800 mm, teljes magasság: 600 mm, össztömeg: 550 kg, ürítőmagasság: 3 000 mm, teljesítmény: 1,1 kW (1,50 LE), bemeneti áram típusa: háromfázisú, bemeneti frekvencia: 50 Hz, 445 x 60 cm-es szállítószalag, lapátos szállítószalag Eladó kiváló állapotú, nagy teljesítményű lapátos szállítószalag Hossz: 445 cm Szállítási sebesség: 18–21 m/perc Szalagszélesség: 60 cm Teljes szélesség: 80 cm Lapátmagasság: 8 cm Szállítótálca: 52 x 29 x 8 cm Rozsdamentes acél burkolat Acél váz Fgodpfoygcupox Anqsh Hajtás: Hajtóműves motor, 380/220 V, 50 Hz, 1,1 kW Tömeg: kb. 550 kg

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1999, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram: 21 A, bemeneti áram típusa: Egyenáram, térfogatáram: 6 045 m³/ó, össztömeg: 1 100 kg, ALKO ECO JET 60/5 HD portálporoló, vezérlő szoftver nélkül. Fűrészpor-elszívó, porleválasztó, öntisztító szűrő, ALKO ECO JET vákuumrendszer. Fgedpfxjyrqnze Anqjh A szűrő pneumatikusan, sűrített levegő segítségével tisztítható a működés közben, így a készülék magas hatásfokkal működik. Kiválóan alkalmas mindenféle száraz por kezelésére, különböző technológiai folyamatok során. A szűrőzsákok igény és felhasználás szerint cserélhetők.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, Arburg OK-C S350-60 / Függőleges fröccsöntőgép csúszóasztallal / Nagyon jó műszaki állapotú / Arburg OK-C S350-60 Gyártás éve: 2008 fröccsöntő egység: csiga átmérő: 18 mm fröccsöntési súly: 18 g Befecskendezési nyomás: 2500 bar Adagolási térfogat: 20 cm3 szorítóegység: szorítóerő: 35 t kötőrúd távolság: 0x0 mm A rögzítőlemezek mérete: 295x395 mm Kidobó: hidraulikus Feszítőegység: hidraulikus Vezérlőrendszer: SELOGICA - érintőképernyő Kiegészítő felszerelés: Függőleges fröccsöntőgép csúszóasztallal 3 állomás a csúszóasztalon Levegőszelep x 4 Fjdsz Iqt Espfx Anqogh Hidraulikus maghúzás x 1 Vezérlőrendszer forrócsatornákkal Befecskendező egység edzett - bimetál Párhuzamos mozgások Infravörös védőfüggönyök Lehetőség van a csavar átmérőjének megváltoztatására Méretek: Súly: 2500 kg Hosszúság/szélesség/magasság: 2,55x1,85x3,52 m Minden kínált gépet eladás előtt szerviztechnikusaink beüzemelnek. Lehetőség van arra, hogy a kiválasztott gép műszaki tesztjéről videót kapjon, vagy részt vegyen az élő műszaki teszteken cégünknél Łódźban. Ár: Kérésre

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, kar teherbírása 60 kg, hossza 410 cm láb hossza 350 cm CE-jelölés évjárat: 2001 Fgsdpfozz Np Usx Anqeh

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2005, Gyártó: DMG Típus: DMC 60 T Gyártási év: 2005 Vezérlés: Heidenhain iTNC 530 A gép súlya (kb.): kb. 9 t Szerszámtartó: SK 40 X tengely mozgásútja: 780 mm Y tengely mozgásútja: 560 mm Fgjdpfx Aoz I Rfhjnqeh Z tengely mozgásútja: 560 mm Fordulatszám-tartomány: 12 000 ford./perc A szerszámtárban található szerszámok száma: 120 db Belső hűtőfolyadék-ellátás: 40 bar 3D mérőfej: Heidenhain TS641 C tengely mozgásútja: 360° 5 tengely: x

Állapot: használt, saját tömeg: 2 255 kg, maximális teherbírás: 13 745 kg, össztömeg: 16 000 kg, raktér hossza: 7 300 mm, rakodótér szélesség: 2 460 mm, raktérmagasság: 600 mm, Gyártási év: 2010, NÉMET KEREKEDŐ kínálja: BDF építőipari felépítmény, 7,45 m Alumínium oldalfal, 2000 mm Alumínium oldalfalak, 600 mm Oldalfal ajtók Kettős rögzítési pontok Daruzható Rögzítőszalagok Gyártási év: 2010/06 16000 kg megengedett össztömeg 2255 kg saját tömeg 13745 kg hasznos teher Belső méretek: 7300x2460x600 mm Fgsdpfx Asz N H Ddsnqjh Több darab is van raktáron Cserélhető felépítmények és alvázak nagy mennyiségben találhatóak raktáron! ##### KÉRJÜK, HÍVJON MINKET – E-MAIL-T NE KÜLDJÖN! ##### A SZÁLLÍTÁS EGÉSZ NÉMETORSZÁG TERÜLETÉN LEHETSÉGES! A MEPO KEVESKÖZÚ JÁRMŰVEK 1983 ÓTA LÁTJA EL ÜGYFELEIT! MEGTEKINTÉS CSAK ELŐZETES EGYEZTÉS ESETÉN LEHETSÉGES! #####

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 630 mm, Y tengely mozgástávolsága: 800 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 650 mm, vezérlőgyártó: Siemens, vezérlő modell: Sinumerik 840 D, fordulatszám (max.): 18 000 ford/min, össztömeg: 14 000 kg, orsófordulatszám (max.): 18 000 ford/min, orsó üzemóra: 100 h, hűtőfolyadék-ellátás: 70 rúd, orsóorr: HSK 63, orsók száma: 1, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 180, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, forgácsszállító, Vízszintes BAZ DECKEL MAHO DMC 60 H Linear, 4-es palettaváltóval és 180 tárméhelyes tárolóval Gyártási év: 2007 Vezérlés: Sinumerik 840D Műszaki adatok: Orsó fordulatszáma: 0-18 000 ford./perc Meghajtás teljesítménye: 35 kW Nyomaték: Orsócsapágy: HSK 63 Tárméhelyek száma: 180 Paletták száma: 2 Paletta mérete: 500x500 mm Fgjdpfxex Dlgnj Anqeh Mozgástartományok: X tengely: 630 mm Y tengely: 800 mm Z tengely: 650 mm C tengely: 0,001° Minden tengely lineáris meghajtással rendelkezik. Tartozékok: - Hűtőfolyadék-rendszer - Forgács szállító A gépet rendszeresen karbantartották. Még mindig nagyon pontos! További képek hamarosan elérhetők. Kérésre videó is rendelkezésre áll.

Állapot: Hibás alkatrész­hordozó (használt), Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: nem működőképes, össztömeg: 10 700 kg, A vezérlőegység hibás, alkalmas alkatrészforrásként való felhasználásra. A termék saját maga történő elszállítással vehető át. A részletek a mellékletben és kérésre megtalálhatók. Az alábbi alkatrészek lettek kiszerelve: Tengelyvezérlő modul / Tengelyvezérlő egységek PCU (központi vezérlőegység) Hűtőrendszer vezérlése Fgodpfx Aez Atpnsnqoh

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2003, Arburg 270S 250-60 U / Univerzális fröccsöntő gép Gyártási év: 2003 Fröccsöntő egység: Csiganyílás átmérője: 18 mm Fröccslöket: 17 g Fröccsenyomás: 2500 bar Adagolási térfogat: 20 ccm Záróegység: Záróerő: 25 t Osztótávolság: 270x270 mm Fedez Iqpyjpfx Anqogh Feszítőlemez mérete: 400x400 mm Kiköpő mechanizmus: hidraulikus Záróegység: hidraulikus Vezérlés: SELOGICA – Érintőképernyő Kiegészítő felszerelés: Univerzális gép – a fröccsöntő egység függőlegesen és vízszintesen is működtethető Euromap 12 Robot interfész Légnyomó szelep x 4 Hidraulikus maghúzó x 1 Vezérlés forrócsatornákkal x 8 Edzett fröccsöntő egység – bimetál Proporcionális szelep a fröccsöntő egységen – pontos befecskendezés Fröccsöntő egység típusa: Vario, lehetővé teszi a fröccsöntő egység használatát pl. oldalirányú befecskendezéshez Automatikus nyíló burkolat Méretek: Súly: 1900 kg Hossz/Szélesség/Magasság: 2,89 x 1,11 x 1,85 m Minden felkínált gépet értékesítés előtt a szervizes technikusaink beindítanak. Lehetséges a kiválasztott gép műszaki tesztjeinek videóját megtekinteni, vagy részt venni a Łódź-i telephelyünkön zajló műszaki élő teszteken. Ár: Kérésre

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, üzemórák: 583 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 650 mm, területteljesítmény: 3 900 m²/h, össztömeg: 292 kg, tartálykapacitás: 60 l, víztartály kapacitása: 60 l, A Kärcher B60 BP Dose W R65 2020-as modell, és 583 üzemórát futott. Teljesen szétszereltük, minden alkatrészt ellenőriztük a működése szempontjából, és megtisztítottuk. A hengeres kefék szerkezetét újracseréltük, és új kefékkel szereltük fel. A szívófej új, olajálló gumiszegélyekkel van ellátva. Négy új, karbantartásmentes akkumulátor tartozék a csomaghoz. Ezek a beépített töltő segítségével kényelmesen feltölthetők. A hengeres kefék szerkezete tökéletesen alkalmas olyan területek tisztítására, ahol durva szennyeződések (például faforgács) vannak. A hengeres kefék a durva szennyeződéseket egy külön, durva szennyeződésekre szolgáló tárolóba söprik, amely közvetlenül a hengeres kefék mögött helyezkedik el. Így a szívófejen nem maradnak olyan részecskék, amelyek befolyásolhatnák a szívási eredményt. A tisztítószerek hatékony használata érdekében a Kärcher B60 BP Dose kémiai adagolórendszerrel rendelkezik. Fgjdpfxez Nfwis Anqeh Műszaki adatok: Munkafelület szélessége: 650 mm Friss-/szennyvíz tartály űrtartalma: 60 liter Elméleti felületi teljesítmény: 3900 m²/óra Üzemkész súly: 292 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2003, Arburg 270S 250-60 U / Univerzális fröccsöntő gép Gyártási év: 2003 Fröccsöntő egység: Csiganyílás átmérője: 18 mm Fedpfx Aoz Iqruonqogh Fröccslöket: 17 g Fröccsenyomás: 2500 bar Adagolási térfogat: 20 ccm Záróegység: Záróerő: 25 t Osztótávolság: 270x270 mm Feszítőlemez mérete: 400x400 mm Kiköpő mechanizmus: hidraulikus Záróegység: hidraulikus Vezérlés: SELOGICA – Érintőképernyő Kiegészítő felszerelés: Univerzális gép – a fröccsöntő egység függőlegesen és vízszintesen is működtethető Euromap 12 Robot interfész Légnyomó szelep x 4 Hidraulikus maghúzó x 1 Vezérlés forrócsatornákkal x 8 Edzett fröccsöntő egység – bimetál Proporcionális szelep a fröccsöntő egységen – pontos befecskendezés Fröccsöntő egység típusa: Vario, lehetővé teszi a fröccsöntő egység használatát pl. oldalirányú befecskendezéshez Automatikus nyíló burkolat Méretek: Súly: 1900 kg Hossz/Szélesség/Magasság: 2,89 x 1,11 x 1,85 m Minden felkínált gépet értékesítés előtt a szervizes technikusaink beindítanak. Lehetséges a kiválasztott gép műszaki tesztjeinek videóját megtekinteni, vagy részt venni a Łódź-i telephelyünkön zajló műszaki élő teszteken. Ár: Kérésre

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2003, Arburg 320S 500-60 Gyártási év: 2003 Fröccsegység: Csiga átmérő: 18 mm Fröccsöntési tömeg: 18 g Fröccsnyomás: 2500 bar Adagoló térfogat: 20 ccm Záróegység: Záróerő: 50 t Oszlopköz: 320x320 mm Felfogólap mérete: 446x446 mm Kidobó: hidraulikus Záróegység: hidraulikus Vezérlés: SELOGICA További felszereltség: Euromap 12 Robot interfész Levegőszelep x 1 6 zóna forrócsatorna vezérlés Beépített, edzett – bimetál fröccsegység Fedpfez Iqyxex Anqegh Méretek: Tömeg: 2350 kg Hossz/Szélesség/Magasság: 3,32x1,24x1,81 m Hajtás: Szivattyú/motor: 11 kW Fűtési teljesítmény: 4 kW Teljes teljesítmény: 15 kW Minden kínált gépet eladás előtt szerviztechnikusaik beindítanak. Lehetőség van videót kérni a kiválasztott gép műszaki tesztjéről, vagy élő műszaki próba megtekintésére cégünknél Łódźban. Ár: kérésre