Rbb Jumbo használt eladó (246)

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2009, Funkcionalitás: teljesen működőképes, hőmérséklet: 60 °C, Azonnal elérhető! Működés Egyszerű kezelhetőség a teljesen automatikusan lefutó tisztítási folyamatnak köszönhetően. Így a szakemberek más fontos feladatokra koncentrálhatnak. A mosótartályt víz és vízben oldódó IBS speciális tisztítószer (mosólúg) keverékével töltik fel. A szennyezett tisztítandó tárgyat a forgatható mosókosárba helyezik, majd a fedelet lezárják. A kívánt mosási hőmérséklet és idő beállítása után a készüléket bekapcsolják, és a lúgot a tartályban felmelegíti. A zárt készülékben a kosár egyenletes sebességgel forog a saját tengelye körül. A szivattyúegységek a mosólúgot a tartályból kiszívják, és 6 rozsdamentes acél fúvócsövön keresztül, egymással átfedésben beállított lapos sugarú fúvókákkal szórják. A motorosan hajtott forgókosár egyenletes forgásával intenzíven, minden oldalról forró lúggal permetezi a tisztítandó tárgyat. A tisztítási folyamat befejeztével a készülék automatikusan kikapcsol. Előnyök - 2 vízszintesen elhelyezett szivattyú - 6 háromdimenziós fúvócső rozsdamentes acélból - masszív rozsdamentes acél kivitel - kiegészítő kisalkatrész-mosókosár rozsdamentes acélból (Ø 170 mm) - forgó rozsdamentes acél mosókosár, ékszíjhajtású, külön motorral - páraelszívó - rozsdamentes acél szűrőlemez szűrőkosárral a mosótartály felett - szívószűrő a szivattyúaknánál - vízhiány elleni védelem - egyedileg magasságban állítható lábak Műszaki adatok Merítőtartály/kosár térfogata: 280 l Merítőtartály/kosár átmérője: 1150 mm Gbedpfx Aqsx Izwmoqsp Teherbírás: 350 kg / opciósan 500 kg Hőmérséklet (min.-max.): 0-60 °C Munkamagasság: 700 mm Méretek (Sz x Mé x Ma): 1570 x 1510 / 1830 x 1495 / 2175 mm Tömeg: 250 kg Fűtési teljesítmény: 10 kW Spray mennyiség: 2x10800 l/óra Szivattyú nyomása: 2,3 bar Anyag: rozsdamentes acél Elektromos csatlakozás: 13,5 kW / 400 V / 50 Hz / 32 A

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2002, üzemórák: 14 178 h, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 4 260 mm, szabad emelés: 2 000 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: duplex, építési magasság: 2 880 mm, villakeret szélessége: 1 260 mm, villa hossza: 1 350 mm, saját tömeg: 7 390 kg, teljes hossz: 4 200 mm, hajtástípus: Diesel, építési szélesség: 2 150 mm, Oldalvillás targoncák Teher súlypontja: 650 mm Villa szélessége: 180 mm Villa vastagsága: 50 mm Oszloptípus: Duplex Állapot: Azonnal használatra kész, teljesen működőképes Műszaki állapot: Átlagos Első gumiabroncs típusa: Superelastik Első gumiabroncs mérete: 27x10-12 Hátsó gumiabroncs típusa: Superelastik Hátsó gumiabroncs mérete: 27x10-12 Leírás: Az ezen Jumbo modell mellett további kb. 200 nehézteher-targoncát, kompakt targaoncát, villástargoncát és oldalvillás targoncát tartunk raktárkészleten Hamburgban és Gdanskban. Látogassa meg honlapunkat – sago-online. Bérleti vásárlás és finanszírozás kedvező feltételekkel bármikor megoldható nálunk. Szívesen megvásároljuk használt gépét is, akkor is, ha nem vásárol tőlünk járművet. Tulajdonosunk, Peter Sawitzki úr szívesen ad részletes tanácsot ezzel a J/SNHP 50/13/42V modellel kapcsolatban. Megjegyzés: Targoncamester műhelyünk 8 tonna feletti targoncák javítására, karbantartására, felújítására és speciális átalakítására specializálódott. Szívesen értékesítjük az Ön járművét is bizományos eladással. Villaállító berendezés, Villaállító berendezés nyitási tartomány: 380–1245 mm Fűtés, teljes vezetőfülke, teljes szabademelés, Emelvény magassága: 880 mm Godpfx Ajyp Nyksqqsbp

Állapot: jó (használt), tengelyelrendezés: 3 tengely, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 9 000 kg, első forgalomba helyezés: 02/2004, raktér hossza: 13 500 mm, rakodótér szélesség: 2 490 mm, raktérmagasság: 2 620 mm, teljes hossz: 13 900 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65/22.5, tengelytáv: 9 310 mm, szín: piros, Gyártási év: 2004, Felszereltség: ABS, Tengelyelrendezés Gumiabroncs méret: 385/65/22.5 Fékek: dobfékek Felfüggesztés: légrugós Hátsó tengely 1: Max. tengelyterhelés: 9 000 kg; Bal oldali gumi profil: 30%; Jobb oldali gumi profil: 30% Hátsó tengely 2: Max. tengelyterhelés: 9 000 kg; Bal oldali gumi profil: 20%; Jobb oldali gumi profil: 20% Hátsó tengely 3: Max. tengelyterhelés: 9 000 kg; Bal oldali gumi profil: 30%; Jobb oldali gumi profil: 30% Súlyadatok Gbedpfx Aszd Sqgoqqep Saját tömeg: 8 330 kg Terhelhetőség: 31 170 kg Megengedett össztömeg: 39 500 kg Állapot Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó További információk További információért kérjük, vegye fel a kapcsolatot Bas Wolfs-szal.

Állapot: használt, saját tömeg: 6 560 kg, maximális teherbírás: 18 440 kg, össztömeg: 25 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 09/2017, raktér hossza: 13 700 mm, rakodótér szélesség: 2 540 mm, raktérmagasság: 850 mm, tengelytáv: 7 500 mm, szín: kék, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, kiegészítő fényszórók, sűrített levegős fék, * Német félpótkocsi * Nagyon jó esztétikai állapot, lásd a képeket * 2 tengelyes mélynyerges pótkocsi, Jumbo TO 152 DE * Raktér: Hosszúság 13.700 mm x Szélesség 2.540 mm * Raktérmagasság kb. 850 mm * Oldalrúd-zsebek * Multilock * Fapadló * Csörlő kábeles távvezérlővel, 15 000 LBS * Hosszú alu felhajtórámpák 3000 x 400 mm, oldalra tolható * ROR tengelyek * Légrugózás * Haacon orsós támaszok * ABS + EBS * Munkalámpák * Pótkerék * Szerszámos láda * Dobfékek * Tengelytáv 7.500 mm + 1.250 mm * Megengedett össztömeg 27.200 kg * Saját tömeg 6.560 kg * Terhelhetőség 20.640 kg Amennyiben új TÜV (műszaki vizsga) szükséges, partner szervizeink ajánlatot tudnak adni. Ajánlatunk alapvetően ÚJ TÜV, új DGUV, új SP, új UVV NÉLKÜL értendő. További teherautókat honlapunkon talál. Gbjdpfxsxu Nnwo Aqqjp Beszélünk: németül, angolul, lengyelül és törökül. Megjegyzés: A megtekintést és az áru átvizsgálását ajánljuk, illetve nyomatékosan javasoljuk, hogy a vevő ne kapjon téves képet az állapotról és az alkalmasságról. Előzetes egyeztetés után bármikor lehetőség van megtekintésre és átvizsgálásra, amit kifejezetten javaslunk. Minden adat tájékoztató jellegű. Az ajánlatban szereplő hibákért és téves adatokért felelősséget nem vállalunk. A vevő saját maga köteles meggyőződni az áru / jármű állapotáról és felszereltségéről. Az eladás, változtatás és tévedés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2010, üzemórák: 5 958 h, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 4 500 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 450 mm, villa hossza: 1 200 mm, hajtástípus: Diesel, Sideloader Árboc típusa: Triplex Gbodpoviz Dqofx Aqqep Műszaki állapot: jó

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2005, teherbírás: 7 000 kg, emelési magasság: 5 500 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 3 700 mm, hajtástípus: Diesel, Sideloader Árboc típusa: Standard Állapot: Használatra kész és teljesen működőképes Gedpfx Aou Ac Hkoqqjbp Műszaki állapot: jó

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2003, teherbírás: 7 000 kg, emelési magasság: 5 500 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 3 600 mm, villa hossza: 1 400 mm, hajtástípus: Diesel, Oldalrakodó Árboc típusa: Standard Gjdpfx Aqou Ac Etoqsbp Műszaki állapot: jó

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2005, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 4 500 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: duplex, építési magasság: 2 900 mm, hajtástípus: Diesel, Sideloader Árboc típusa: Duplex Állapot: Használatra kész és teljesen működőképes Gjdpfx Asu Ac Iboqqebp Műszaki állapot: jó

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2004, üzemórák: 9 495 h, teherbírás: 6 000 kg, emelési magasság: 4 000 mm, szabad emelés: 325 mm, üzemanyagtípus: dízel, építési magasság: 2 900 mm, motor gyártó: Perkins, Felszereltség: fülke, világítás, Dízel oldalvillás targonca JUMBO J/SHP60/15/40 Gyártási év: 2004 Óraállás szerint: 9.495 üzemóra Perkins motor 6 tonna teherbírás 4 méter emelési magasság 2,90 méter építési magasság 1,50 méter villa hossz - Teljes fülke fűtéssel és rádióval - Világítási rendszer - Azonnal munkára fogható! - AUSZTRIÁBAN GYÁRTVA! Gjdpfx Ajyk Tc Seqqobp Eladási ár: 13.500,-- nettó Kedvező szállítás megoldható!

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2008, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 4 500 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 3 100 mm, hajtástípus: Diesel, Oldalvillás targoncá Oszlop típusa: Standard Állapot: Üzemkész és teljesen működőképes Műszaki állapot: normál Gbjdpfx Aqjy Nufgeqop

Állapot: üzemkész (használt), Targonca Gyártó: Jumbo Típus: J60 DC12 Gbedpfx Asvtwuasqqjp Dízel Építés éve 1994 Terhelhetőség: 6000 kg Saját tömeg: 9.260 kg Emelési magasság: 4300 mm kb 25.000 üzemóra Kerekes rakodóra váltás miatt eladó Minden szerviz ill A kenési intervallumok a tesztkönyv szerint igazoltan teljesítve! Minden szűrő (hidraulika, üzemanyag, átalakító, levegő) évente cserélve. Motorolajszűrő, beleértve az olajat 250 üzemóránként. Dízel üzemanyagként csak B0-t használtak. (nem B7) azonnal elérhető - teljesen működőképes Helyszín: Ausztria, St. Pölten közelében

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2002, Jármű leírása JUMBO 50/12/45 dízelmotoros oldalrakodó Gjdeid R Dnepfx Aqqebp 2002. év acc. Számláló 3.724 óra 5 tonna emelőkapacitás 4,5 méteres emelési magasság 1,2 méteres villa hossza Eladási ár: 21.950,-- nettó Olcsó szállítás is lehetséges !!!

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 2 tengely, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 9 000 kg, első forgalomba helyezés: 11/2004, teljes hossz: 12 000 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65, tengelytáv: 8 000 mm, szín: egyéb, Gyártási év: 2004, Felszereltség: ABS, = További opciók és felszereltség = - Emelő tengely - Légrugózás - SAF tengelyek - Tárcsafékek = További információk = Gumi méret: 385/65 Tengely márka: SAF Hátsó tengely 1: Max. tengelyterhelés: 9 000 kg Hátsó tengely 2: Max. tengelyterhelés: 9 000 kg Saját tömeg: 6 890 kg Terhelhetőség: 23 110 kg Gbsdpfx Aqoy Ultfsqop Megengedett össztömeg: 30 000 kg Műszaki vizsga: érvényes 2027.03-ig Rendszám: OH-89-SN

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2005, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 5 500 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: simplex, hajtástípus: Elektro, Oldalrakodó Árboc típusa: Standard Műszaki állapot: jó Gedpsu Ac Egofx Aqqjbp

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2014, üzemórák: 11 360 h, teherbírás: 6 000 kg, emelési magasság: 4 000 mm, teher súlypontja: 700 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: duplex, építési magasság: 2 910 mm, teljesítmény: 62,5 kW (84,98 LE), motor gyártó: Perkins 1104D-44T/62,5 KW, hajtástípus: hidrosztatikus, villa hossza: 1 400 mm, Első gumiabroncs típusa: pneumatikus (levegővel töltött) gumik, első gumi méret: 315/70 R15, hátsó gumiabroncs típusa: pneumatikus (levegővel töltött) gumik, hátsó gumiabroncs méret: 315/70 R15, teljes szélesség: 2 200 mm, Felszereltség: világítás, Fűtés, koromszűrő, teljesen zárt fülke, joystick, ablaktörlő, gördülőcsapágyas ajtóval ellátott teljesen zárt fülke, sötétített üvegek, komplett világítási rendszer, két első fényszóró védőüveggel, kiegészítő reflektorok az oszlopon, valamint tető- és hátsó világítás. Platformszélesség: 1.400 mm, platformmagasság: 1.030 mm, keretkivágás: 1.500 mm. A berendezés üzem- és menetkész. Gbedpfx Aey Nl U Eeqqop

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2007, üzemórák: 6 951 h, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 4 000 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 2 800 mm, villa hossza: 1 400 mm, hajtástípus: Diesel, Oldalrakodó Árboc típusa: Standard Műszaki állapot: jó Gedpfju Ac Inex Aqqebp

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2009, üzemórák: 5 932 h, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 6 000 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 3 886 mm, villa hossza: 1 400 mm, hajtástípus: Diesel, Sideloader Gjdpfovizz Ajx Aqqobp Árboc típusa: Standard Állapot: Használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2005, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 6 000 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 3 600 mm, villa hossza: 1 400 mm, hajtástípus: Diesel, Oldalrakodó Árboc típusa: Standard Gsdpfx Aqou Ac Ihoqebp Műszaki állapot: jó

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2012, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 6 500 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 3 150 mm, villa hossza: 1 200 mm, hajtástípus: Diesel, Oldalsó targoncá Oszloptípus: Triplex Gbjdpfx Aoyhilkeqqop Állapot: Üzemkész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2011, üzemórák: 8 259 h, teherbírás: 6 000 kg, emelési magasság: 5 000 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 800 mm, villa hossza: 1 300 mm, hajtástípus: Diesel, Oldalsó targoncá Oszloptípus: Triplex Gedpfxjycm Dye Aqqebp Állapot: Üzemkész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2011, üzemórák: 6 963 h, emelési magasság: 5 500 mm, üzemanyagtípus: gáz, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 675 mm, villa hossza: 1 400 mm, hajtástípus: Treibgas, Sideloader Árboc típusa: Triplex Műszaki állapot: jó Gsdpfx Aqsu Ac Hweqjbp

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 13 800 mm, rakodótér szélesség: 2 550 mm, raktérmagasság: 780 mm, teljes hossz: 13 800 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 205/65R17.5, szín: szürke, Felszereltség: ABS, = További opciók és tartozékok = - Szerszámosláda = Megjegyzések = Új félpótkocsi, azonnal átvehető. Még nincs forgalomba helyezve. Gedpswbzi Nsfx Aqqsbp Festett ROR tengelyek dobfékekkel. Légrugózás emelő és süllyesztő szeleppel. 4 db LED munkalámpa. 2 db LED villogó a hátsó keretnél. 4 db csatlakozóaljzat szélességtáblákhoz. Peremprofil 30 mm-es kör alakú furatokkal, 1000 mm-enként. 2 x 10 db bakkihúzó a szegélylécben. Csörlőtartó konzol. Hátsó részén rámpák számára tárolóhely, Maximális rámpaméret: 2400 x 470 x 150 mm Rozsdamentes acél szerszámosláda: 1000 x 350 x 500 mm Keményfa padló. = További információk = Gumiméret: 205/65R17.5 Fékek: dobfékek Felfüggesztés: légrugózás Hátsó tengely 1: ikerabroncsos; bal belső abroncs profilmélység: 100%; bal külső: 100%; jobb belső: 100%; jobb külső: 100% Hátsó tengely 2: ikerabroncsos; bal belső abroncs profilmélység: 100%; bal külső: 100%; jobb belső: 100%; jobb külső: 100% Saját tömeg: 6600 kg Terhelhetőség: 20600 kg Megengedett össztömeg: 27200 kg Típusazonosító: DIEPLADER / AUTO- CARAVANTRANSP = Céginformációk = Minden ár nettó exportra értendő. (Joris Versteijnen NL-DE-GB, Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) Oroszul is beszélünk. Mindent megteszünk a helyes adatok feltüntetéséért, azonban a megadott információkból jogi igények nem támaszthatók.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2007, gép/jármű száma: 5976/07, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 2,5 kW (3,40 LE), bemeneti feszültség: 380 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, teljes szélesség: 1 850 mm, teljes hossz: 2 500 mm, teljes magasság: 1 750 mm, össztömeg: 420 kg, fúróátmérő: 130 mm, nyomás: 6 rúd, munkamagasság: 1 000 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, RBB Trapano kétoldalas fúrógép, műszakilag felújítva a belgiumi raktárunkban. Használt szerszámkészletet tartalmaz, lásd a képet. Gbsdpfx Aoxg Ngqoqqop

Gyártási év: 2016, állapot: üzemkész (használt), - HASZNÁLT - CO2 CSŐLÉZER VÁGÓGÉP FEL- ÉS LEPAKOLÓ RENDSZERREL MAX VÁGÁSI VASTAGSÁG: 16 mm MIN KÖR ALOKAT: 80 mm MAX KÖR ALOKAT: 610 mm Gsdpfx Aqeytkdljqobp MAX NÉGYZET ALOKAT: 400x400 mm MAX TÉGLALAP ALOKAT: 500x300 mm FORRÁS: ROFIN DC045 ; 4500 W VEZÉRLŐ EGYSÉG: SIEMENS 840D TÖMEG: 100.000 kg TARTOZÉKOK: FÜSTELSZÍVÓ MEGJEGYZÉS: BETÁPLÁLÓ RÚD HOSSZA MIN. 4.000 - MAX 18.000 mm; KITÁPLÁLÓ RÚD HOSSZA MIN. 3.000 - MAX. 12.500 mm; RÖVID DARABOK KITÁPLÁLÁSI HOSSZA 3.200 mm-ig; 3D FEJ; KAPACITÍV ÉRZÉKELŐ; AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSOK; BOOSTER; AUTOMATIKUS FÓKUSZÁLLÍTÁS

Állapot: új, Ruchser üveglez-rögzítő gép „2 P Jumbo automatic E.C.” – új – Előnyei: - A sarkok teljesen zártak - Nincsenek nyitott üveglez-illesztési hézagok - Nem jelentkeznek színkülönbségek a festés során - Az üveglez-keretek könnyen elhelyezhetők Sarkösszehúzó gép 2P Jumbo Automatic E.C., üveglez-keretekhez. Választható az automatikus és a kézi üzemmód között; Szögbeállítóval, fentről és elölről történő rögzítő mechanizmussal. A nyomás külön szabályozható. Párhuzamos és egymásra helyezett kapcsok használata elektronikus programvezérléssel lehetséges. A kapcsológép egy megfelelő munkaasztalra szerelhető, és lábpedállal vezérelhető. ----- Az ebben a kivitelben kínált ár kérésre megadható! A törvényi előírásoknak megfelelő áfa és a csomagolási/szállítási költség hozzáadódik. ----- A képek a 2P sarkösszehúzó gépet mutatják, az eltolható munkaasztal opcióval (a részletekért lásd a „támadó árak” részt). Támadó árak: ----- Eltolható munkaasztal magasságállítható, 700–1000 mm között, 2 db csatlakoztatható támasztógerenda, 1000 mm hosszú, 2 db forgatható és eltolható támasztógerenda 1000 mm, a támasztógerendák filccel vannak bevonva, 4 db kormányozható görgő, amelyekből 2 db-n fékező mechanizmus van. ----- Gbedpfx Aqevnh T Nsqjp Támadó ár: 1311,00 euró nettó Kapcsok: csomagok 15 mm-es kapcsok (2000 db-os csomag): 22,00 euró 12 mm-es kapcsok (3000 db-os csomag): 32,00 euró 10 mm-es kapcsok (3000 db-os csomag): 32,00 euró Méretek és súlyok ----- Jumbo Automatic E.C. 470 x 370 x 300 mm, 35 kg Munkaasztal 32 kg Minden ár nettó. Áfa és csomagolási/szállítási költség hozzáadódik. Gyári áron, csomagolási és szállítási költséggel. (A műszaki adatok a gyártó adatai alapján – a változás jogát fenntartjuk!)