Rational Scc, Cmp. Scc We, Cm... használt eladó (33 822)

Gyártási év: 2019, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ez egy Rational prémium gyártótól származó SCC 101 elektromos kombipároló (baloldali ajtózsanérral), 2019-es gyártásból. A sütőkamra aljzata horpadt, de ez semmilyen módon nem befolyásolja a működőképességet, és az árban figyelembe van véve. A kombipároló a legújabb SCC sorozatból való, 3-rétegű üvegezéssel és LED világítással. A készüléket saját műhelyünkben átvizsgáltuk, teljesen működőképes. A képen látható alsó állvány nem része az ajánlatnak, de külön megvásárolható. Njdpfx Aasyubn Dopsla Az ár ÁFA-s számlával együtt értendő. A listaár: 12.920 € + ÁFA. Szolgáltatás: Igény esetén szívesen segítünk hivatalos Rational szerviz közvetítésében. Speciális Rational készüléket keres? Kérdezze munkatársainkat, széles új és használt gépválasztékhoz férünk hozzá. Szaktanácsadást nyújtunk minden típushoz: SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic és Pro. Használtgép-szolgáltatásaink Önnek: • 6 hónap garancia minden elektromos alkatrészre, csak az alkatrészek cseréjére korlátozva, munka- és kiszerelési költségek nélkül • Kiváló minőségű márkakészülékek korrekt áron • Professzionális felújítás / átvizsgálás & szakszerű tisztítás • Átvizsgált & teljesen működőképes – vagy pénzvisszafizetés • Szállítás vagy személyes átvétel rugalmasan • Hozzáértő tanácsadás a vásárlás előtt és után is • Használati útmutatók, bekötési tervek & alkatrészek biztosítása • DGUV V3 szerinti vizsgálat Ez a kombipároló 10 db 1/1 GN-tálcának biztosít helyet. Automata üzemmódban a készülék 7 alkalmazás esetén (hús, hal, szárnyas, köretek, tojásételek, péksütemények, finishing) automatikusan felismeri az ideális főzési eljárást, az ételméretet, a feltöltés mennyiségét és a termékspecifikus követelményeket. Műszaki adatok: • SzxMéxMa: 847 x 776 x 1042 mm • Elektromos csatlakozás: V: 400 / kW: 18,6 / Hz: 50/60 • Kapacitás: 10 x 1/1GN • Súly: kb. 135 kg • Gyártási szám: E11SI19022729883 • Gyártási év: 2019 Állapot: használt, ellenőrzött, teljesen működőképes További jellemzők: • 3 üzemmód kombipárolásban: gőz (30°C–130°C), forrólevegő (30°C–300°C), kombinált (30°C–300°C) • CareControl – öntisztítás • Maghőmérő szonda • Kézi zuhany visszahúzó automatikával • 8,5 colos színes kijelző és érintőképernyő • 5 programozható ventilátor-fokozat • Beépített, karbantartásmentes zsírelválasztó rendszer • Automatikus indítási időzítő • 7 tisztítási szint felügyelet nélküli takarításhoz – akár éjszaka is • 3 fokozatban állítható párásítás – 30°C-tól 260°C-ig • 5 programozható kelesztési fokozat • USB-csatlakozó • Hézagmentes, tál alakú higiénikus kamra, lekerekített sarkokkal • Halogén főzőtér-világítás Szállítás: • Szállítás vagy személyes átvétel megegyezés szerint • Világszintű szállítás kérésre • Szigetekre vagy hegyi állomásokra csak előzetes egyeztetéssel A változtatás és a tévedés joga fenntartva. Kérdése van, tanácsadásra van szüksége vagy szeretné személyesen megnézni a gépet? Elér minket nyitvatartási időben telefonon: Hétfő–Péntek 09:00–13:00 és 14:00–17:00. Az értékesítés kizárólag általános szerződési feltételeink (ÁSZF) szerint történik.

Gyártási év: 2028, állapot: szinte új (használt), Gőzkonvekciós sütő, Rational SCC 202 elektromos konvektomat kiváló állapotban, szervizelve és átvizsgálva. Njdpfx Aaeylqdcepjla * 20 db GN 2/1 vagy 40 db GN 1/1 tálca kapacitás * Gőzfőzési mód 30 °C-tól 130 °C-ig * Regeneráló funkció * Konvekciós / száraz hő: hőmérséklet-tartomány 30 °C és 300 °C között, 0–100% maximális páratartalom * Maghőmérő szonda és zuhany * Automatikus tablettás tisztítás stb.

Gyártási év: 2019, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: E11SI19022730817, Ez egy Rational prémium gyártó által készített SCC 101 WE típusú kombi gőzpároló, elektromos kivitelben (balra nyíló ajtóval). Az SCC-sorozatból származó készülék 3-rétegű üvegezéssel és LED-világítással rendelkezik. A kombi gőzpároló saját műhelyünkben teljeskörű szervizelésen esett át, a berendezés teljesen működőképes. A képeken látható alsó állvány nem része az ajánlatnak, de igény esetén külön megvásárolható. Az irányár nettó 12.920 €. A számlát áfával együtt állítjuk ki. Szolgáltatás: Igény esetén szívesen segítünk minősített Rational szervizpartner közvetítésében. Keres egy konkrét Rational berendezést? Kérdezzen minket – széles használt és új gép kínálatunk van elérhető. Szívesen adunk tanácsot bármilyen típus esetében. Használtgép-szolgáltatásunk áttekintése: 6 hónap garancia elektromos alkatrészekre (csak a hibás alkatrészek cseréjére, ki- és beszerelés nélkül) Prémium márkák jó áron Professzionális felújítás, átvizsgálás és alapos tisztítás Ellenőrzött és teljesen működőképes állapot – vagy pénzvisszafizetés Szállítás vagy személyes átvétel rugalmasan Szakértői tanácsadás a vásárlás előtt és után is Használati utasítás, bekötési terv és alkatrészek biztosítása DGUV V3 szerinti ellenőrzés A kombi gőzpároló 10 x 1/1 GN-edényhez biztosít helyet. Automata üzemmódban a készülék magától felismeri 7 alkalmazás esetén (hús, hal, szárnyas, köret, tojásétel, péksütemények, befejező program) az ideális főzési folyamatot, az étel méretét, mennyiségét, és a termékspecifikus elvárásokat. Műszaki adatok: Szé x Mé x Ma: kb. 847 x 776 x 1042 mm Ajtónyílás minimális mérete beszállításhoz Sz x Ma: 845 x 1050 mm Elektromos csatlakozás: 400 V / 18,6 kW / 50-60 Hz Kapacitás: 10x1/1 GN Tömeg: kb. 132 kg Sorozatszám: E11SI19022730817 Gyártási év: 2019 Állapot: használt, teljesen működőképes További jellemzők: 3 üzemmód kombi pároló üzemben: gőz (30°C-tól 130°C-ig), forrólevegő (30°C-tól 300°C-ig), kombinált (30°C-tól 300°C-ig) Care Control – öntisztító rendszer Maghőmérséklet-érzékelő Visszahúzható kézi zuhany 8,5 colos színes érintőkijelző 5-féle programozható ventilátor sebesség Integrált, karbantartásmentes zsírelválasztó rendszer Automatikus indítási időzítő 7 beállítható tisztítási fokozat – akár éjszakai automatizált tisztítás is 3 fokozatban állítható párásítás – 30°C-tól 260°C-ig 5 programozható kelesztési szakasz USB-csatlakozó Nljdpfsypm Thex Aapsa Hézagmentes, higiénikus sütőtér, lekerekített sarkokkal Halogén sütőtér világítás Szállítás: Szállítás vagy személyes átvétel megbeszélés szerint Világszintű szállítás igény esetén Szigetekre, hegyi állomásokra történő szállítás csak külön megállapodással Változtatás és tévedés joga fenntartva. Kérdése van, személyes tanácsot szeretne vagy megtekintené a készüléket? Munkaidőben telefonon elérhetőek vagyunk: hétfőtől péntekig 09:00 – 13:00 és 14:00 – 17:00. Az értékesítés kizárólag általános szerződési feltételeink (ÁSZF) szerint történik.

Gyártási év: 2006, állapot: jó (használt), Gőzkonvekciós sütő, Rational SCC 201 elektromos kombi sütő, kiváló állapotban, szakszerviz által átvizsgálva. *20 GN 1/1 tálcához *Gőzölési mód 30 °C-tól 130 °C-ig *Regenerálás *Konvekció / száraz hő: hőmérséklet-tartomány 30 °C és 300 °C között, maximális páratartalom 0–100%. *Maghőmérő és zuhany... Nljdox U Ew Dopfx Aapja *Automatikus tisztítás tablettával, stb.

Állapot: használt, Alkalmazható anyag: Élelmiszer Önsúly: 150 kg Méretek (H x Sz x M): 95 x 85 x 175 cm Nsdpfsx Tcphex Aapola

Állapot: használt, Felhasználható anyag: Élelmiszer Teljesítmény: 10 kW (14 LE) Saját tömeg: 175 kg Méretek (H x Sz x M): 84 x 85 x 168 cm Nljdpox Tcnkjfx Aapea

Állapot: nagyon jó (használt), A Rational CombiMaster Plus CM 61 egy prémium kategóriás elektromos kombi sütő, amelyet professzionális konyhák számára terveztek, ahol a teljesítmény, a precizitás és a tartósság kulcsfontosságú. Ismert megbízhatóságáról és pontos vezérléséről. Ez a készülék egyenletes sütési eredményeket biztosít párolás, sütés, kenyérsütés és kombinált üzemmódokban, mindezt egy kompakt, hatékony kialakításban. Főbb jellemzők: Gyártó: Rational Típus: CombiMaster Plus CM 61 Kivitel: 6 tálcás elektromos kombi sütő Kapacitás: 6 × 1/1 GN tálca Kialakítás: teljesen rozsdamentes acél burkolat és sütőtér Vezérlés: manuális forgókapcsolók, digitális hőmérséklet- és időkijelzőkkel Sütési módok: párolás (30°C–130°C), légkeveréses sütés (30°C–300°C), kombinált (gőz és hő) Integrált maghőmérő a pontos sütésvezérléshez Automata tisztító- és öblítőrendszer Nodpfx Aajxph H Uopola Dupla üvegezésű, hővisszaverő ajtó az energiatakarékosságért Beépített vízbe- és elvezető rendszer Rozsdamentes acél Rational állvány GN tálcatartókkal Műszaki adatok: Áramellátás: elektromos, 3 fázis Tálcakapacitás: 6 × 1/1 GN Hőmérsékleti tartomány: 30°C – 300°C Sütő méretei: Magasság: 780 mm Szélesség: 900 mm Mélység: 770 mm Állvány méretei: Magasság: 700 mm Szélesség: 335 mm Mélység: 285 mm Állapot: Használt – jó állapotban Teljesen tesztelt és működőképes Tisztított, rozsdamentes acél belső és külső felületek Az eredeti, hozzá tartozó Rational állvánnyal szállítjuk Az értékesítéshez EU-n belül nem tartalmaz dokumentációt.

Állapot: műhelyben felújított (használt), Rational SCC201E, sütő főfelújítást követően, személyes átvétel vagy szállítás Nledpfx Aasxayybspea

Állapot: új, KB. 8,4 FOLYÓMÉTER, H: 500 CM, POLCTERHELÉS: 4500 KG, RAKLAPOS ÁLLVÁNYRENDSZER, NAGY TEHERBÍRÁSÚ ÁLLVÁNYRENDSZER, MAGAS POLCOS ÁLLVÁNYRENDSZER, IPARI ÁLLVÁNYRENDSZER, ÁLLVÁNYRENDSZER AZONNAL RAKTÁRKÉSZLETRŐL Kb. 8,4 folyóméter, h: 500 cm, polcterhelés: 4500 kg Raklapos állványrendszer, nagy teherbírású állványrendszer, magas polcos állványrendszer . Ipari polcok , állványok raktárról azonnal raktárkészletről Adatok : - Magasság : kb. 500 cm - Mélység : kb. 110 cm - Hosszúság : kb. 8,4 folyóméter - Terhelés: 4500 kg polcterhelés Nlsdpfx Aaey Hiphspea - Horganyzott oszlopok - Keresztgerendák 270 x 15 x 5 cm, T45 - Keresztgerendák narancssárga színben - Új BLT PR50/101 - Európában gyártott és a jelenlegi DIN EN 15512 szabvány szerint tesztelt. - 100%-os minőség a legjobb áron. A polc a következőkből áll: : - 04 x állvány kb. 500 cm x 110 cm, szétszerelve. - 18 x keresztrúd kb. 270 x 15 x 5 cm, T45. - 36 x rögzítő csap. - Szintek: 3 szint: padló + 3 - 36 raklaphely, beleértve a padlóhelyeket. - - AZONNAL RENDELKEZÉSRE ÁLL TÖBB ALKALOMMAL... Ár : 1840,00 € nettó plusz a törvényileg érvényes ÁFA. Számlát kap az ÁFA feltüntetésével. A keretek előszerelését egy kis felár ellenében (12,50 €/nettó/darab) mi is elvégezhetjük.

Állapot: használt, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), tengelyelrendezés: 6x2, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2025, Felszereltség: ABS, EBS (Elektronikus fékrendszer), légkondicionálás, - Fékrendszer A járművel kapcsolatos kérdésekben szívesen segít Önnek Seidel úr (telefonon). Iveco S-Way 580 6x2 BDF Tengelyelrendezés: 6x2P, 3 tengely, utófutó tengely, fülketípus Nlodpfx Aeywdcdeapja AS MY kivitel, európai emissziós normák, motor: Cursor 13, 580 LE, TX-12M 12 sebességes HiTroniX automatizált váltó, megengedett össztömeg 26 t, hajtott tengely: SR egyszeres áttételű, egyéni tengely, teljes légrugózás, tárcsafékek, kormányzott utófutó tengely, szimpla abroncsozás, járműváltozat: konténer alváz (CM), alváz-előkészítés ON, tengelytáv 4.800 mm, acél felnik, motorfordulatszám 1650 ford./perc, EURO VI E környezetvédelmi norma, gumiabroncs: 315/70R22,5, sebességkorlátozó 90 km/h, elektromos tetőemelő, Mirror Cams AS kivitelben burkolat FHS a jármű színében, első aláfutásgátló, elsősegélycsomag, műanyag lökhárító, AS magas tetős fülke, fűtetlen szélvédő, fülketető-szigetelés, elektronikus indításgátló és második indítókulcs, műszerfal: fekete díszléces műanyag, COC összesített üzembehelyezési engedély, digitális 4.1 EU vezetési idő-ellenőrző készülék, utasülés fix, 2-hengeres 630 köbcentis légsűrítő, beépített kuplunggal, igény szerint vezérelt, 2880 W teljesítményű (24V x 120A) intelligens generátor, igény szerint vezérelve, SR-SOLO LIGHT 17x, hátsó lengéscsillapítók, első tengely terhelhetősége: 8.000 kg / hátsó tengely: 11.500 kg (technikai max. 12.000 kg) / utófutó tengely: 7.500 kg (technikai max. 8.000 kg), mérsékelt éghajlati kivitel, hátsó stabilizátor, első stabilizátor, fülke alatt elhelyezett légszűrő egység, utófutó vagy előfutó tengely emelőberendezés (TX/P), kettős magasságállítás, hátsó aláfutásgátló elhagyása, pótkocsi üzemeltetéshez szükséges kivitel, teljes hosszúságú fékrendszerrel, hátsó keresztmerevítő, D-érték: 130 kN, pótkocsi csatlakozó 24 V-os, 15 pólusú, hátsó tengely áttétel: i 2,31, Connectivity Box 4G TCO szerviz szerződéssel, motorleállítás alapjáraton, abroncsnyomás-ellenőrző rendszer (TPMS) belső érzékelőkkel, VDI interfész telematikai szolgáltatásokhoz (FMS), 4.0 verzió, infotainment 10" TFT kijelző, ECO-Roll sebességváltó szoftver (szabadonfutó funkció), vezető fáradtságfigyelő (Driver Drowsiness Attention Warning), elakadásjelző háromszög, ECE-27 irányelv szerinti kivitel és méretek, indulássegítő (Hill Holder), kényelmes indulás emelkedőn, Elektronikus Stabilitásprogram (ESP), tolatókamera rendszer, Intelligens sebességasszisztens (ISA), előtérfigyelés (MOIS), vészfékasszisztens (AEBS), alkoholszonda előkészítés (ALC) elővezetékekkel, ECAS légrugózás 2 érzékelővel, „Ringató mód” (megrekedés elleni mód), bal- és jobboldali csomagtartó, elektromos billentőberendezés a fülkéhez, 4 kW-os dízel/vizes kiegészítő fűtés, teljesen automata klímaberendezés állóklímával kombinálva, standard hűtő és tárolódoboz, bőr kormánykerék, függöny az ágyaknál, összecsukható asztal az utasoldalon, alsó ágy egyrészes, kemény matrac, felső ágy egybefüggő matraccal, hamutartó a középkonzolban, elektromos előkészítés emelőhátfalhoz VEHH szabvány szerint, elektromos akkumulátorfőkapcsoló a fülkében, 210 Ah High Performance AGM akkumulátor, vonófej Rockinger márka, hátsó túlnyúlás 1713 mm, 710 literes alumínium üzemanyagtartály, 40 mm-es, 130 kN-os vonófej, AdBlue tartály 135 literes integrált fellépővel (CM-alváz illetve 4x2 nyergesvontató esetén), 145 literes fellépő nélküli, holttér...

Állapot: használt, maximális teherbírás: 23 840 kg, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 01/2004, következő vizsga (TÜV): 07/2026, raktér hossza: 12 400 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 720 mm, teljes szélesség: 2 600 mm, teljes magasság: 4 000 mm, Gyártási év: 2004, További információk: * Saját tömeg: 8160 kg * Belső gumi profilmélység baloldalt | Első tengely: 20% * Belső gumi profilmélység jobboldalt | Első tengely: 20% * Maximális tengelyterhelés | Első tengely: 10 000 kg * Belső gumi profilmélység baloldalt | Második tengely: 20% * Belső gumi profilmélység jobboldalt | Második tengely: 20% * Maximális tengelyterhelés | Második tengely: 10 000 kg * Tengelypozíció | Első tengely: Hátul * Tengelypozíció | Második tengely: Hátul * Felfüggesztés | Első tengely: Légrugózás * Felfüggesztés | Második tengely: Légrugózás További felszereltség: * Honlap * Emelőhátfal * Kormányzott tengely Nljdpfx Aoyw Eaqsapoa Semtrade B.V. Kapcsolat | Martin Klaaijsen | Tel.: | Whatsapp: | E-mail: Exportköltségek | Kérjük, érdeklődjön az Ön országára vonatkozó feltételekről és költségekről. Telephely | Maasdijk (NL) | 140 km a határtól | 20 km Rotterdam The Hague reptértől Jogi nyilatkozat: A változtatás, közbenső értékesítés és tévedés joga fenntartva. A feltüntetett árak BPM nélkül értendők, és kizárólag exportra vonatkoznak.

Állapot: szinte új (bemutatógép), Ez egy masszívan megépített rozsdamentes acélból készült munkalap, összesen 16 nyílással a GN 1/1. A munkalapon csapok találhatók két Rational SCC/CM(P) kombi gőzölő felerősítéséhez, a 2004-es gyártási évtől. A munkalapon két átvezetés is található a kombi gőzölők tápvezetékeihez. Az asztal kiváló állapotban van. A feltüntetett ár nettó ár plusz 19% ÁFA. HASZNÁLT BERENDEZÉSEKKEL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSUNK AZ ÖN SZÁMÁRA: -Kiváló minőségű márkás berendezések tisztességes áron. -Szakszerű nagyjavítás / ellenőrzés és szakszerű tisztítás. -tesztelt és teljesen működőképes - vagy pénzvisszafizetés -Kiszállítás vagy önátvétel rugalmasan választható -Kompetens tanácsadás - vásárlás előtt és után -üzemelési utasítások, kapcsolási rajzok & pótalkatrészek biztosítása -tesztelés a DGUV V3 pecsétnek megfelelően Műszaki adatok: -Külső méretek BxTxH: 1750x880x920mm Nsdpfx Aaen Hvymepola Állítható magasságú lábak -16 nyílás GN 1/1-hez -beleértve a 2 db Rational SCC/CM(P) rögzítésére szolgáló csapokat. -2 nyílás a kombi gőzölők tápvezetékei számára Állapot: Használt, teljesen működőképes VERSAND / SZÁLLÍTÁS: -Szállítás vagy átvétel megegyezés szerint. -Világméretű szállítás kérésre / Worldwide shipping on request -Szigetekre vagy hegyi állomásokra csak megegyezés szerint. Kérdése van, tanácsot kér vagy szeretne valamit a helyszínen megnézni ? Telefonon elérhet minket nyitvatartási időnkben: Hétfőtől péntekig 09:00-13:00 és 14:00-17:00 között. Az értékesítésre kizárólag az általános szerződési feltételeink (ÁSZF) vonatkoznak.

Állapot: használt, - Méretek SzxMxM: 1084x996x1782 mm - Márka: FRIMA (Rational) - Modell: FSCC WE 202 - Típus: Kombi gőzölő / légkeveréses sütő Nljdpfx Aasyu Id Espja - Gyártás: Németország - Védettségi osztály: IPX5 - Felhasználás: professzionális konyha (étterem, szálloda, menza) - 20 GN 2/1 vagy 40 GN 1/1 szint - Teljesítmény: 300–500 adag/nap - Gőz: 30°C – 130°C - Forró levegő (konvekció): 30°C – 300°C - Kombinált üzemmód gőz + forró levegő: 30°C – 300°C - Feszültség: 400V - Teljesítmény: 65,3 kW - Súly: 370 kg Fő funkciók - sütés - gőzölés - grillezés - párolás - péksütemények - regenerálás/finishing Csatlakozások - Víznyomás: 150 – 600 kPa (1,5 – 6 bar) - Vízbemenet: R 3/4 Intelligens funkciók - SelfCookingControl rendszer - automatikus sütés/ főzés ételtípustól függően - 5 ventilátor sebesség - páratartalom-vezérlés - automatikus öntisztítás - maghőmérő szonda - sütési programok tárolása

Állapot: használt, Kipufogócső, átmeneti darab, kipufogógáz-kipufogórendszer, kipufogórendszer Nlsdpfeiqy Ttjx Aapoa -Gyártó: Metaloterm, karima nélküli átmeneti darab ADAS kipufogórendszerhez -Típus: LOT: PN91564 0914 -Méretek: lásd a fotókat -méret összesen: Ø270 x 290 mm -Súly: 2 kg

Állapot: üzemkész (használt), A nehézteher-raktári állványszett 8 db, 2,47 m magas keretből és 36 db, 2,70 m mezőszélességű gerendából áll. Tartómagasság: 10 cm. A képen látható módon 4 állványként felépíthető, vagy választhatóan 7 mezővel, összesen 19,56 m teljes hosszal. Teherbírás ismeretlen! Használt, normál használati nyomokkal, 100%-ban működőképes, a szállítási tartalom a fotóknak megfelelően. FIGYELEM: A csomagolási és szállítási költségek külön érdeklődés alapján! Nljdpfx Aox Eqpajapea

Gyártási év: 2022, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: VARIOSORT+ WEEE CM 1920, Eladó a Sesotec VARIOSORT+ WEEE CM 1920 válogatórendszere. A gép kiválóan alkalmas hibás színek, fém szennyeződések és idegen műanyagok kiválogatására. A berendezést száraz/fűtött csarnokban tárolták, és soha nem volt használatban. Ugyanilyen gépet használunk, így igény esetén lehetőség van a válogatási teljesítményt megtekinteni. További részletek és megtekintés kérésre lehetséges. Nsdpfx Aoxryarsapjla

Gyártási év: 2026, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Az iCombi Pro a RATIONAL legújabb kombi gőzpárolója. Az iCombi Pro 10-1/1 elektromos modell 10 GN 1/1 tálcával rendelkezik, amely könnyen kezelhető akár szakképzetlen személyzet számára is, mivel felügyelet nélkül is kiváló ételminőséget biztosít. A kombi gőzpároló új, kiállítási darab. !!! ÁR KÉRÉSRE!!! A készülék már nincs eredeti csomagolásban, ezért apró használati nyomok előfordulhatnak. A képen látható alsó állvány nem része az ajánlatnak, de opcionálisan megvásárolható. Számlát adunk feltüntetett áfával. Szolgáltatásaink Önnek: - Teljes gyári garancia a hivatalos beüzemelés napjától - Minőségi márkakészülékek korrekt áron - Professzionális és szakszerű tanácsadás vásárlás előtt és után - Ingyenes szállítás Németországon belül (szigetek/hegyi állomások kivételével) - Használati útmutatók, csatlakozási tervek és alkatrészek biztosítása - Teljes tartozékprogram vonzó árakon Műszaki adatok: Szé x Mé x Ma: 850 x 842 x 1064 mm Minimális ajtónyílás a beszállításhoz (Sz x Ma): 800 x 1100 mm Sorozatszám: E11S26023288754 Gyártási év: 02/2026 Max. terhelés rekeszenként: 5 kg Max. összterhelés: 50 kg Készülék tömege: 130 kg Elektromos csatlakozás: - Feszültség: 3 NAC 400 V - Teljesítményfelvétel: 18,9 kW - Gőzölés teljesítménye: 18 kW - Forrólevegő teljesítménye: 18 kW - Biztosíték: 32 A Vízcsatlakozás: - Vízbemenet (nyomótömlő): 3/4 col - Vízelvezetés: DN 50 Állapot: Új, már nem eredeti csomagolású, teljesen működőképes Kiemelt jellemzők: - energiahatékony: modern hőszigetelésnek köszönhetően 60%-kal alacsonyabb energiafogyasztás - Öntisztító rendszer: a készülék magától tisztítja magát egy beépített program segítségével - Üzemeltethető külön vízlágyító és plusz vízkőmentesítés nélkül További tulajdonságok: - Hőmérséklettartomány: 30°C-tól 300°C-ig - Érzékeli az aktuális sütőtéri viszonyokat - Felismeri az étel méretét, mennyiségét, állapotát, és ennek megfelelően állítja a barnítási folyamatot - Megtanulja a gyakran használt főzési szokásokat, és ezek alapján dolgozik - Meghatározza az ideális sütési folyamatot a kívánt eredményhez - MyDisplay – testreszabható, felhasználóspecifikus kezelőfelület - TFT színes kijelző és érintőképernyő - Használati és kezelési útmutató közvetlenül a készülék kijelzőjén - Maghőmérő automatikus hibajavítással és pozícionálási segéddel - LED belső világítás - Energiafogyasztás kijelzés - Páratartalom pontos mérése és beállítása - Legalább 350 főzőprogram egyedileg programozható, 12 lépésig - Háromfokozatú gőzölési lehetőség Nljdpey Hgtwofx Aapea - USB-csatlakozófelület - Nagy teljesítményű frissgőz-generátor automatikus vízkőtelenítéssel - 5 programozható légsebesség - Beépített, karbantartásmentes zsírleválasztó rendszer, további zsírszűrő nélkül - Gyors hűtési funkció - Automatikusan alkalmazkodik a telepítés helyéhez (magasság, klíma stb.) - Háromrétegű, szellőztetett üvegajtó, forgatható belső üveggel - Folyamatos szennyvízcsatlakozás SVGW szerint engedélyezett - Fröccsenés- és vízsugár elleni védelem: IP X 5 - Külön mágnesszelep lágy- és melegvízhez +30°-ig - Automatikus indítási idő előválasztás dátummal és idővel - Belső és külső anyaga: rozsdamentes acél DIN 1.4301 - Beépített WiFi modul A műszaki adatok és ajánlat változtatásának jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, Ennek a gépnek az eredeti gyártási éve 1999 volt. A gépet 2013 végén a Walter teljesen felújította, és HMC500-ról Fanuc vezérlésre alakította át. 2014-ben a gép ismét üzembe helyezésre került. A karbantartási munkákat és a hozzá tartozó alkatrészeket 2024-ig rendszeresen cserélték. Erről jegyzőkönyvek állnak rendelkezésre. Alkalmas mindenféle fa- és fémmegmunkáló szerszámok újraélezésére és új gyártására. Tartozékok: - FANUC i15 vezérlés - Hengeres palettaadagoló - Toolstudio Software Standard & Advanced Version 2.1 - Toolstudio Software Drills - Toolstudio Software Step Tools - Toolstudio Software Boost - Toolstudio Calibration Probe - 1. szoftvercsomag (hengeres marók) - 2. szoftvercsomag (kúpos-spirálmarók) - 3. szoftvercsomag (fúrók és lépcsős fúrók) - 4. szoftvercsomag (lépcsős szerszámok) - 6. szoftvercsomag (faipari szerszámok) - 8. szoftvercsomag (menetfúrók) - 16. szoftvercsomag (bemelegítő program) - 32. szoftvercsomag (kontúrok) - Mérésérintkező - Elektrosztatikus ködfelhő-leválasztó Nledsyrra Sspfx Aapsa - Olajgyűjtő tálca - Automata tűzoltó berendezés - Pneumatikus munkadarab-befogás - Gépvilágítás Műszaki adatok: X – tengely hosszirányú mozgás: 350 mm Y – tengely függőleges mozgás: 200 mm Z – tengely keresztirányú mozgás: 470 mm C – tengely körasztal fordulat-tartomány: + / - 200° Munkadarab befogás: ISO 50 Csúcsmagasság (asztallal / asztal nélkül): 130 / 160 mm Max. munkadarab átmérő: 100 mm Munkadarab hossza: 270 mm Munkadarab hossza homlokcsiszolásnál: 150 mm Csiszolótárcsa átmérője max.: 150 mm Csiszolóorsó meghajtási teljesítmény: 9 kW Csiszolóorsó fordulatszám fokozatmentesen: 0 – 9500 ford./perc Csatlakozási érték: 400 V / 50 Hz / 25 kW Súly: kb. 3600 kg Méret (Szé x Mé x Ma): 2869 x 2716 x 1933 mm Szín: szürke (RAL 7035 / 7043).

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, Ennek a gépnek az eredeti gyártási éve 1998 volt. A gépet 2013 végén a Walter teljesen felújította, és HMC500-as vezérlésről Fanuc vezérlésre alakították át. 2014-ben a gépet ismét üzembe helyezték. A karbantartásokat és a hozzájuk tartozó alkatrészek cseréjét 2024-ig folyamatosan elvégezték. Az ezekről szóló jegyzőkönyvek rendelkezésre állnak. Nlodpfx Aaoyrrhvspsa 14 nappal ezelőtt a főorsócsapágyat nagy pontosságú golyóscsapágyra cserélték. Az orsó újra 0–1 µm futáspontossággal és nagyon csendesen üzemel. Alkalmas fa- és fémmegmunkáló szerszámok mindenféle újragyalulására és előállítására. Tartozékok: FANUC i15 vezérlés Hengeres palettabetöltő Toolstudio szoftver Standard & Advanced 2.1 verzió Toolstudio Software Drills Toolstudio Software Boost Toolstudio Calibration Probe Szoftvercsomag 1 (hengeres marók) Szoftvercsomag 2 (kúpos-spirális marók) Szoftvercsomag 3 (fúrók és lépcsős fúrók) Szoftvercsomag 16 (bemelegítő program) Mérőtapintó Elektrosztatikus ködleválasztó Olajgyűjtő tálca Automata tűzoltóberendezés Pneumatikus munkadarabrögzítés Géplámpa X – tengely hosszirányú mozgás: 350 mm Y – tengely függőleges mozgás: 200 mm Z – tengely keresztirányú mozgás: 470 mm C – tengely körasztal elfordítási tartomány: + / - 200° Munkadarab befogás: ISO 50 Csúcsmagasság (asztallal / asztal nélkül): 130 / 160 mm Max. munkadarab átmérő: 100 mm Munkadarab hossz: 270 mm Végfelület köszörülési hossz: 150 mm Csiszolótárcsa átmérő max.: 150 mm Köszörűorsó hajtóteljesítmény: 9 kW Köszörűorsó fordulatszám fokozatmentes: 0–9500 ford/perc Csatlakozási teljesítmény: 400 V / 50 Hz / 25 kW Tömeg: kb. 3600 kg Méretek (Sz x Mé x Ma): 2869 x 2716 x 1933 mm Szín: szürke RAL 7035 / 7043.

Állapot: nagyon jó (használt), MŰSZAKI ADATOK - Tengely szélessége: 500 mm - Kések száma: 4 db - Megmunkálható elem max. vastagsága: 230 mm Felülről: - Visszacsapódás-gátló karmok - Fogazott, húzó, szekvenciális behúzó tengely - Leszorítók - Gyalu tengely - Leszorító - Simított, húzó kihordó tengely Alulról: - Állítható húzóhengerek az alsó asztalon, 2 db - Motor: 5,5 kW - Asztal elektromos emelése - Asztal emelő motor: 0,37 kW - Fokozatmentes előtolási sebesség állítás - Elszívócsonk átmérője: 150 mm - Méretek (h/sz/m): 1000x1000x1350 mm - Tömeg: 690 kg ELŐNYÖK – Elektromos asztalemelés – 4 késes tengely – Húzóhengerek az alsó asztalon – Használt vastagsági gyalu, nagyon jó állapotban Nettó ár: 16 900 PLN Nlodpfxeymm E So Aapea Nettó ár: 4 020 EUR 4,2-es árfolyamtól függően (Az árak nagyobb árfolyamingadozások esetén változhatnak)

Gyártási év: 2026, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, KÜLÖNLEGES ÁR + KORLÁTOZOTT DARABSZÁMÚ iCOMBI PRO 10x 1/1E ÚJ, EREDETI CSOMAGOLÁSBAN + 1 ÉV GYÁRTÓI GARANCIA + 2 ÉV, HA ÜZEMBE HELYEZÉST RATIONAL SZERVIZPARTNER VÉGZI Az iCombi Pro a RATIONAL legújabb kombi gőzpárolója. Az iCombi Pro 10.1/1 elektromos modell 10 GN 1/1 sínekkel, új állapotban, akár szakképzetlen személyzet számára is könnyen kezelhető, hiszen felügyelet nélkül is kimagasló ételminőség érhető el vele. A szupergyors köztes- és öntisztító funkciók biztosítják, hogy a készülék mindig ragyogóan tiszta legyen. A vásárlásról ÁFÁ-s számlát kap. Azonnal elérhető, készleten lévő árukészlet!!! SZOLGÁLTATÁSAINK ÖNNEK: - akár 2 év gyártói garancia - prémium márkakészülékek korrekt áron Nlodpfewwiu Eex Aapoa - professzionális és szakszerű tanácsadás - a vásárlás előtt és után is - ingyenes szállítás Németországon belül (kivéve szigetek/hegyi állomások) - használati útmutatók, bekötési tervek és pótalkatrészek biztosítása - 2011-es vagy későbbi kombi párolójának beszámítása - teljes tartozékprogram vonzó áron Állapot: új, teljesen működőképes, gyártási év: 2026 MŰSZAKI ADATOK: Szé x Mé x Ma: 850 x 842 x 1014 mm Áramellátás: V: 400 / Hz: 50-60 / kW: 18,9 Súly: 127 kg FŐBB JELLEMZŐK: - energiahatékony: akár 60%-os energiamegtakarítás a legmodernebb hőszigetelés révén - öntisztítás: a készülék önállóan tisztítja magát beépített program segítségével - üzemeltetés plusz vízlágyító berendezés és kézi vízkőmentesítés nélkül is lehetséges TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: - hőmérséklet-tartomány: 30°C – 300°C - érzékeli az aktuális sütőtéri viszonyokat - felismeri a behelyezett sütőtál méretét, mennyiségét és termékállapotát, ez alapján számítja a pirulást - megtanulja a gyakori főzési szokásokat és ezek szerint működik - meghatározza az optimális főzési folyamatot a kívánt eredményhez - MyDisplay – szabadon beállítható, felhasználóspecifikus kezelőpanel - TFT színes kijelző és érintőképernyő - Használati és kezelési útmutató közvetlenül a kijelzőn elérhető - maghőmérséklet-érzékelő automatikus hibakorrekcióval és pozicionálási segéddel - háromrétegű, szellőző üvegezett ajtó, energiatakarékos - LED belső világítás - energiafogyasztás-kijelzés - páratartalom szabályozás: százalékos, pontos beállítási lehetőség - Egyedi programozás: legalább 350 főzési program, akár 12 lépésben - 3 fokozatban állítható gőzbefúvás - USB csatlakozó - Nagy teljesítményű frissgőz-generátor automatikus vízkőtelenítéssel - 5 programozható légáramlási sebesség - integrált, karbantartásmentes zsírelválasztó rendszer plusz zsírszűrő nélkül - Cool-down funkció: gyors sütőtér-hűtés - automatikus alkalmazkodás a telepítési helyhez (magasság, éghajlat stb.) - ajtó háromrétegű, szellőztetett üveggel és kihajtható belső üvegréteggel - szennyvíz fix bekötés SVGW szabvány szerint engedélyezett - fröccsenő és sugárzó víz elleni védelem: IP X 5 - külön mágnesszelep lágy- és melegvízhez +30°C-ig - automatikus indítási időzítő: dátum és pontos idő beállítható - belső és külső anyag: rozsdamentes acél (DIN 1.4301) - integrált WiFi modul SZÁLLÍTÁS: - házhoz szállítás vagy személyes átvétel egyeztetés alapján - nemzetközi szállítás igény szerint - szigetekre vagy hegyi állomásokra szállítás csak egyedi megbeszélés szerint Kérdése van, tanácsot szeretne vagy szeretné megnézni a készüléket? Ügyfélszolgálatunk nyitvatartási idejében érhető el: hétfő–péntek 9:00–13:00 és 14:00–17:00. Az értékesítés kizárólag az általános szerződési feltételeink szerint történik (ÁSZF).

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó professzionális, moduláris T-hornyos lap, amely alkatrészek rögzítésére szolgál megmunkálás során. Ideális marógéphez, köszörűhöz, valamint egyéb műhelygépekhez. A moduláris rendszer blokkokkal nagyon rugalmas és gyors befogást tesz lehetővé. Különböző elemek felszerelése és a megmunkálandó darabhoz való igazítása lehetséges. Méretek: 77 x 40 cm. Használt, jó műszaki állapotban. Normál használati nyomokat mutat. Teljesen működőképes. Masszív acélszerkezet biztosítja a munkavégzés stabilitását és pontosságát. Njdpfx Aajyyqktjpsla

Gyártási év: 2020, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ez a Rational prémiumgyártó legújabb iVario Pro 2-S generációja. Az iVario Pro 2-S komplett tartozékkészlettel együtt kerül értékesítésre (lásd a fényképeken). A multifunkciós főzőlap saját műhelyünkben nagy átvizsgáláson esett át. A készülékre 6 hónap garanciát vállalunk minden elektromos alkatrészre. Az alsó állvány nem része az ajánlatnak, ezt külön kell megvásárolni. Az iVario Pro 2-S elérhető a 18. naptári héttől. Az eszköz bruttó listaára: 21.063 € A tartozékalapfelszerelés bruttó listaára: 1.192,38 € A mi komplett árunk bruttó: 9.995 € Áfás számlát adunk. Szolgáltatás: Szívesen segítünk országosan tanúsított Rational szerviz közvetítésében. Használt gépekre vonatkozó szolgáltatásaink: - 6 hónap garancia minden elektromos alkatrészre, mely kizárólag a hibás alkatrész cseréjét tartalmazza, be- és kiszerelés nélkül - Kiváló minőségű márkás gépek korrekt áron - Professzionális felújítás, átvizsgálás és szakszerű tisztítás - Ellenőrzött, teljesen működőképes – garancia vagy pénzvisszafizetés - Szállítás vagy személyes átvétel rugalmasan választható - Szakértői tanácsadás – vásárlás előtt és után is - Használati útmutató, csatlakozási rajzok és pótalkatrészek biztosítása Nodpfsy Drmqsx Aapela - DGUV V3 szerinti vizsgálat Műszaki adatok: Szé x Mé x Ma: 1100 x 938 x 485 mm (1080 mm állvánnyal) Elektromos csatlakozás: V: 400 / kW: 20,5 / Hz: 50 Sorozatszám: E11VK20108049510 Gyártási év: 2020 Tömeg: 134 kg Kapacitás: 2x 25 liter Adag/kiadás: 50–100 Állapot: használt, átvizsgálva, teljesen működőképes További adatok: - Integrált kézizuhany visszahúzó mechanikával és állítható sugárral - Prémium minőségű üst alj - Hézagmentes, kerekített sarkok - Maghőmérséklet érzékelő 6 mérési ponttal - 1200 program, programonként akár 12 lépés egyedileg programozható és elnevezhető - Beépített csőzuhany, integrált vízelvezető az üstnél - Állítható hőmérsékletegység (°C/°F) - Billenthető főzőüst - Fedélbe épített vízbeeresztő - Automata szervizjelzés kijelzés - IPX5 vízsugár elleni védelem - USB csatlakozás HACCP adatexporthoz és frissítésekhez Funkciók: - Manuális mód (30°C-250°C): folyadékhőmérséklet, üst alj hőmérséklete, olajhőmérséklet szabályozás - Automata, literpontos víztöltési funkció - Delta-T főzés - Auto Lift: emelő- és süllyesztőfunkció (kosarak főzéshez vagy sütéshez) Szállítás: Kiszállítás vagy személyes átvétel megbeszélés szerint Világszintű kiszállítás kérésre Szigetekre, hegyi állomásokra történő szállítás csak külön egyeztetés után Az adatok változtatása, tévedések joga fenntartva. Kérdése van, tanácsot szeretne, vagy szeretné megtekinteni a terméket? Elér minket telefonon nyitvatartási időben: hétfő–péntek 9:00–13:00 és 14:00–17:00. Az értékesítés kizárólag ÁSZF szerint történik.

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ez egy Rational prémium gyártó által készített rostélykocsi, amely kompatibilis az iCombi Pro/Classic kombi gőzpárolók 20-2/1 GN méretű modelljeivel. A kocsi egy oktatási részletről származik, szinte újszerű állapotban van. Ajánlott bruttó ár: 3.184 €, különleges ajánlatunk: 1.725 € bruttó. A számla tartalmazza a részletes áfát. Szolgáltatás: Igény esetén segítünk tanúsított Rational szerviz közvetítésében. Keres egy adott Rational készüléktípust? Keressen minket bizalommal, széleskörű új és használt készülék kínálattal rendelkezünk, bármilyen típusú berendezéshez szívesen nyújtunk tanácsot. Használtgép-szolgáltatásunk Önnek: – 6 hónap garancia elektromos alkatrészekre, a meghibásodott elemek cseréjére korlátozva (be- és kiszerelés nélkül) – Minőségi márkás készülékek korrekt árakon – Professzionális felújítás / átvizsgálás és szakszerű tisztítás – Ellenőrzött és teljesen működőképes – vagy pénzvisszafizetés – Szállítás vagy személyes átvétel rugalmasan választható – Szakértő tanácsadás a vásárlás előtt és után is Nledpfx Aasy Aui Espoa – Használati útmutatók, bekötési rajzok és pótalkatrészek biztosítása – DGUV V3 szerinti vizsgálat Műszaki adatok: • Szé x Mé x Ma: 772 x 1742 x 1013 mm • Alsó betolás és a sütőtér nyílása közötti szabad távolság: 118 mm • Felső betolás és a sütőtér nyílása közötti szabad távolság: 148 mm • Max. betolási magasság: 1,60 m • 17 betolás • Max. terhelés: 180 kg • Max. terhelés betolásonként: 30 kg • Edénytartó zárral • Kétoldalas betolás lehetősége • Borulásgátló U-sínekkel • 4 tandem forgókerekes kerék (2 rögzíthető fékkel – fémrészek nemesacélból) • Kivehető és üríthető cseppgyűjtő tálca • Sínek távolsága: 74 mm • Leszerelhető fogantyú • Anyaga: rozsdamentes acél • Cikkszám: 60.22.396 Kapacitás: – 2/1 GN sütő- és tepsilap: 17 db – 2/1 GN rács: 17 db – 2/1 GN 20 mm mély: 17 db – 2/1 GN 40 mm mély: 17 db – 2/1 GN 65 mm mély: 17 db – 2/1 GN 100 mm mély: 8 db – H6-1/1 (max. 1.800g) grillcsirke-szúrótüske: 12 db – H8-1/1 (max. 1.300g) grillcsirke-szúrótüske: 12 db Egyéb edények használata: 2/4 GN, 1/1 GN Állapot: használt, teljesen működőképes Szállítás: – Szállítás vagy személyes átvétel megbeszélés alapján – Világszintű szállítás kérésre – Szigetekre vagy hegyi állomásokra történő szállítás csak egyedi megállapodás alapján A változtatás és a tévedés jogát fenntartjuk. Kérdése van, tanácsra van szüksége vagy szeretné megtekinteni a terméket? Telefonon elér bennünket nyitvatartási időnkben: hétfő–péntek 09:00–13:00 és 14:00–17:00. Az értékesítés kizárólag Általános Szerződési Feltételeink (ÁSZF) szerint történik.

Gyártási év: 2024, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ez a hirdetés a Rational prémium gyártó legújabb generációs VarioCooking Center, az iVario Pro XL 150 literes modelljéről szól (a VCC 311 utódja). Ez a multifunkciós billenő serpenyő Balanced Power opcióval van felszerelve, 34 kW teljesítménnyel (csökkentett csatlakozási teljesítmény, szemben a 41 kW-tal). A készüléket saját, üzemi szervizünk átvizsgálta, friss inspekción esett át, teljes mértékben működőképes. A fedél bal oldalán kívülről egy kis horpadás található, amely csak esztétikai hibának minősül, és semmilyen módon nem befolyásolja a működést. ÁR KÉRÉSRE! A képen látható tartozékok nem képezik az ajánlat részét, de igény szerint külön megvásárolhatók. A gyártó által megjelölt, ajánlott nettó ár az ajánlott felszereltséggel: kb. 26 583 € (nettó). Számlát adunk, feltüntetett áfával. Rational VarioCookingCenter iVario Pro XL 150L felszereltség: - WIFI / Balanced Power - 3NAC400 V, 50-60Hz - Kapacitás: 59 dm² / 150 liter - Egy adagban elkészíthető adagok: 100-500 - Approval ID: LMX.100.DE - Telepítés helye: Németország - Balanced Power - iZone Control - Alacsony hőmérsékletű sütés - Aljzat (F típus) - WIFI - USB csatlakozó (alapfelszereltség) - Műanyag lábas alsó szerkezet, 150 mm - Kihúzható kézi zuhany automata visszahúzással - Biztosíték: 3 x 63A - Ajánlott kábelszelvény: 5 x 10 mm Műszaki adatok: - Méret (szé x mé x ma): kb. 1635 x 894 x 1078 mm - Elektromos csatlakozás: V: 400 / kW: 34 / Hz: 50 - Kapacitás: 150 liter - Súly: 245 kg - Sorozatszám: E31VK24048080565 - Gyártási év: 2024 Állapot: használt, átvizsgált, teljesen működőképes Használt gép szolgáltatásaink Önnek: - 6 hónap garancia elektromos alkatrészekre (csak hibás alkatrészek cseréjére, ki- és beszerelési költségek nélkül) - Kiváló minőségű márkás berendezések kedvező áron - Professzionális felújítás, átvizsgálás és szakszerű tisztítás - Ellenőrzött és teljesen működőképes – vagy pénzvisszafizetés - Szállítás vagy személyes átvétel rugalmasan választható - Szakértői tanácsadás a vásárlás előtt és után - Használati utasítás, csatlakoztatási rajzok és pótalkatrészek biztosítása - DGUV 3 szerinti vizsgálat További adatok: - Integrált 230 V-os aljzat - Visszahúzható és állítható sugárú kézi zuhany - Kiváló minőségű üstfenék - Hézagmentes kialakítás, lekerekített sarkokkal Nledpfx Asyk A Abeapea - 6 pontos maghőmérő - 1200 program, mindegyik maximum 12 lépésig programozható, elnevezhető - Készülékre integrált tömlőzuhany, üstbe szerelt vízelvezetés - Hőmérséklet egység °C vagy °F szerint választható - Billenthető üst - Fedélbe integrált vízbevezetés - Automatikus szervizüzenet kijelzés - IPX5 vízsugár elleni védelem - USB-csatlakozó HACCP adatexporthoz és frissítésekhez - Műanyag lábas alsószekrény tartozék A változtatás és a tévedés jogát fenntartjuk.