Kieserling Excentrikus használt eladó (495)

Állapot: nagyon jó (használt), Robusztus gép, amelyet acél, alumínium és más fémekben történő lyukak készítésére terveztek. A lábbal vezérelhető rendszer kényelmes és biztonságos használatot tesz lehetővé. A kompakt felépítésének köszönhetően alkalmas mind a lakatosműhelyekben, mind a gyártóüzemekben való használatra. Műszaki adatok: Gyártó: Mubea (Muhr und Bender) Modell: KL30 Knedozkmi Depfx Aciob Gyártási év: 1975 Gépszám: 38601 Gyártási ország: Németország (Nyugat-Németország) Tápfeszültség: 3× 220/380 V Frekvencia: 50 Hz Motor teljesítménye: 1,5 kW Névleges áram: 5,8 / 3,4 A Védettségi fokozat: IP44 Vezérlés: lábpedál Lyukasztási teljesítmény: Ø 30 mm, 8 mm vastag lemezben Ø 20 mm, 12 mm vastag lemezben (A paraméterek megegyeznek a gyártó névleges adatlapon feltüntetett értékekkel, kb. 45 kp/mm² szakítószilárdságú anyaghoz.) Állapot: Használt gép. A vizuális állapot a fényképeken látható. Robusztus, nehéz, ipari kivitelű. Ideális lakatosműhelyekbe, acélszerkezetek gyártására, valamint fémfeldolgozással foglalkozó műhelyekbe.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1966, Gépszám: 6665/66 TyP / Modell: PEDV 10/II-S Nyomóerő: 10 t asztal: 450 x 300 mm Kos: 190 x 140 mm Tárcsalöket: 6-50 mm Támasz beállítása lefelé: 45 mm Az asztal felfelé állítása: 140 mm Átbukónyílás: 140 mm Kivetítés: 170 mm Távolság asztali kos max.: 320 mm Lökésszám: 160 /perc Kodpfx Acsh Tktisijnb Lapvastagság egyszeri löket: 2 mm Lapvastagság folyamatos löket: 1 mm Csatlakozás: 1,2 kW Tartozékok/felszerelések: Állapot: jó Súly: 1,0 t Méretek: 900 x 850 x 2.200 mm

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1989, Funkcionalitás: teljesen működőképes, préselési erő: 250 t, asztalszélesség: 1 120 mm, asztal hossza: 800 mm, teljes hossz: 25 800 mm, teljes szélesség: 13 500 mm, teljes magasság: 29 750 mm, össztömeg: 12 800 kg, magasságállítás típusa: mechanikai, löketszabályozás: 140 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Excenterprés LE 250C. Gyártási év: 1989 (ZTS – SZLOVÁKIA). Új vezérlőszekrény az eredeti kapcsolási rajz szerint, központi kenőszivattyú. Max. nyomóerő: 250 tonna. Löket: 30-140 mm. Max. ütésszám percenként: 45. Csúszka állítása: 110 mm. Kodpfx Acstq Eqxeisnb A csúszka maximális távolsága az asztaltól: 450 mm. Csúszka rögzítőfelület: 800 x 475 mm. Asztal rögzítőfelület: 1120 x 800 mm. Motorteljesítmény: 20 kW. Méretek (Magasság x Szélesség x Hossz): 2975 x 1350 x 2580 mm. Tömeg: 12 800 kg.

Állapot: használt, Gyártási év: 2004, gép/jármű száma: C171571-02, Mono Pumps excentrikus csigás szivattyú Kodpfxezzu R Rs Acijnb nagyon jó állapotban

Gyártási év: 1971, állapot: jó (használt), Nyomóerő: 63 t Asztal: 660 x 480 mm Kos: 450 x 280 mm Kiugrás: 250 mm Tárcsalöket: 16 és 125 mm között Lapvastagság folyamatos löket: 3,2 mm Max. távolság asztali ütköző: 417 mm Átbukónyílás: 280 x 250 mm Állító kos lefelé: 70 mm Knedpfx Acsh N S Sdoiob Löketszám: 80 /perc Csatlakozás: 6 kW Tartozékok/felszerelések: Állapot: jó Súly: 5 t Méretek: 1,500 x 1,600 x 2,700 mm

Állapot: használt, Nyomóerő: 35 t Kinyúlás: 220 mm Löket: 10 - 120 mm Löketszám: 120 löket/perc Dugattyúállítás: 50 mm Asztalfelület: 590 x 440 mm Dugattyúfelület: 460 x 160 mm Teljes teljesítményigény: 2,2 kW A gép súlya kb.: 2,5 t Helyigény kb.: Szélesség 0,88 x Mélység 1,2 x Magasság 1,95 m Felszereltség: - hidraulikus tengelykapcsoló - állítható asztal - állvány, magasság 28 cm A következő munkákat házon belül végezzük el: - Prés teljes szétszerelése, tisztítása és műszaki átvizsgálása - Tengely kiszerelése, repedésvizsgálat, új tömítések és ékszíj - Új festés világosszürke RAL 7035 / enciánkék RAL 5010 színben - BEKA kenőegység + új kenővezetékek - Új első burkolat - Új kapcsolószekrény ABB biztonsági vezérléssel és érintőképernyővel Kezelés érintőképernyőn keresztül, mely a kapcsolószekrény homlokoldalára van szerelve, kapcsolószekrény pozíciója (kábelhossz) egyeztetés szerint a végfelhasználóval, standardban 0,8-1,0 m-re a géptől, beleértve a prés újrakábelezését - Lábbal működtethető kapcsoló - Kétkezes vezérlés - Érvényes UVV ellenőrzés fékidő-méréssel A modernizálás után a gép alkalmas kézi adagolásos munkákhoz nyitott szerszámon. Kodoykb Dqopfx Acionb

Állapot: üzemkész (használt), GIZELIS EXCENTERES SAJTÓ, 25 TONNÁS, KIVÁLÓ MŰKÖDÉSI ÁLLAPOTBAN „A következő, megbízható gyártógépe itt kezdődik” Kjdjzupqfspfx Acisnb

Állapot: használt, Gyártási év: 1961, Nyomóerő: 0,75 t Kinyúlás: 230 mm Löket: 6 - 100 mm Löketszám: 105 /perc Asztal és dugattyú közötti távolság, teljes löket fent, beállítható magasság: 354 mm Asztalfelület: 700 x 420 mm Asztal átmenőnyílása: 250 mm Asztalmagasság padló felett: 800 mm Átjáró a keretfalak között: 310 mm Dugattyú felülete: 264 x 270 mm Knsdpfx Acszrpp Neijb Dugattyúállítás: 60 mm Meghajtási teljesítmény: 5,5 kW Tömeg: 3,6 t Helyigény (SzxMxM): 1,2 x 1,6 x 2,3 m motorral, súrlódókuplunggal, kézi löketszabályozással, kézi dugattyúállítással, billenthető kivitel, kézi központi kenéssel, kétkezes és lábvezérléssel

Állapot: használt, Gyártási év: 1962, Nyomás: 025 t Kar: 200 mm Löket: 8–80 mm Löketfrekvencia: 180/perc Asztal és tolórúd közötti távolság, nagy löketnél, felső holtállásban: 330 mm Asztal felülete: 550 x 400 mm Átmenő nyílás az asztalon: 60 mm Asztal magassága a talajszint felett: 800 mm Állítható távolság a géptest oldalai között: 200 mm Tolórúd felülete: 355 x 220 mm Knjdpfjzrprqsx Acisb Tolórúd állítási tartománya: 50 mm Meghajtás teljesítménye: 2,7 kW Súly: 2,5 t Szükséges helyigény (SzxMxM): 1,2 x 1,8 x 2,4 m

Állapot: használt, Nyomás: 130 t Kar: 450 mm Löket: 20 – 200 mm Nagy távolság az asztal és a dugattyú között, nagy löket esetén: 500 mm Löketfrekvencia: 80 löket/perc Dugattyúállítás: 110 mm Asztal felülete: 1400 x 880 mm Dugattyú felülete: 900 x 450 mm Teljes energiaigény: 11 + 2,2 (hidraulika) kW Gép súlya: kb. 14 t Szükséges hely: kb. Sz x Mé x Ma 1,55 x 2,68 x 3,46 m Felszereltség: Knsdpfxozupkfe Aciob - hidraulikus tengelykapcsoló - hidraulikus túlterhelésvédelem - hidraulikus dugattyúállító - excenteres szerkezet - megnagyobbított asztal A gép részleges felújításon esik át a következőképpen: - teljes szétszerelés és átvizsgálás - új festés - új főhajtómű - új, különálló vezérlőszekrény érintőképernyővel, a gép kábelezésével együtt - munkaterület bekerítése balra/jobbra biztonsági fényfüggönnyel és ciklusüzemmel - új kétkezes kezelőpanel külön állványon

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1987, Funkcionalitás: teljesen működőképes, préselési erő: 10 t, löket: 65 mm, asztalszélesség: 450 mm, asztal hossza: 320 mm, dugattyúlapt szélessége: 280 mm, dugattyúlemez hossza: 180 mm, teljes hossz: 1 145 mm, teljes szélesség: 970 mm, teljes magasság: 1 930 mm, össztömeg: 1 250 kg, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, LEN 10C excenterprés. Gyártási év: 1987 (SMERAL TRNAVA, Csehország). - Nyomóerő: 10 tonna - Folyamatos üzemmódban a csúszka löketek száma: 80 vagy 160 löket/perc - Egyes ütések száma: 45/perc és 60/perc - Állítható csúszkalöket: 6-65 mm - Asztal és csúszka közötti állítható távolság: 45 mm Kodsy Ry Tfepfx Acionb - Kinyúlás: 160 mm - Asztal és csúszka közötti távolság: 225 mm - Asztal felülete: 450 x 320 mm - Csúszka felülete: 280 x 180 mm - Gépméret (hosszúság x szélesség x magasság): 1145 x 970 x 1930 mm - Pneumatikus kuplung (min. sűrített levegő nyomás: 0,4 MPa) - Motor teljesítménye: 1,1/1,5 kW - Prés tömege: 1250 kg.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1982, Excentrikus sajtó LEN 25C. Gyártási év: 1982(SMERAL TRNAVA Csehország). Műszaki adatok: - Sajtolóerő: 25 tonna - automatikus lökések száma: 76/155 perc - lökések száma kézi működtetésben: 45/60 perc - löketbeállítás: 8-85 mm - csúszka lökete: 55 mm Knodpfxsk Nltle Aciob - asztal felülete: 560 x 450 mm - csúszkafelület: 355 x 225 mm - oszlopok közötti távolság: 250 mm - fogaskerekek száma: 2 - motorteljesítmény: 2,2 / 3 kW - présméretek: méretek: 1135 x 1365 x 2145 mm - súly: 2500 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1989, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 7,5 kW (10,20 LE), préselési erő: 63 t, asztalszélesség: 800 mm, asztal hossza: 630 mm, teljes hossz: 17 900 mm, teljes szélesség: 14 250 mm, teljes magasság: 25 500 mm, össztömeg: 5 850 kg, magasságállítás típusa: mechanikai, löketszabályozás: 105 mm, Excentrikus sajtó LEN 63C. Gyártási év 1989(SMERAL TRNAVA Cseh Köztársaság). Műszaki adatok: - Sajtolóerő: 63 tonna - a lökések száma automata: 65/130 perc Knsdpfotzxdzsx Acisb - löketek száma kézi működtetésben: 45/50 perc - löketbeállítás: 10-105 mm - csúszka lökete: 70 mm - asztal felülete: 800 x 630 mm - csúszkafelület: 450 x 280 mm - túlnyúlás: 315 mm - asztal-csúszda távolság: 335 mm - oszlopok közötti távolság: 355 mm - fogaskerekek száma: 2 - motor fordulatszám: 730/1440 perc - motorteljesítmény: Motor teljesítménye: 4/7,5 kW - présméretek: 1425 x 1790 x 2550 mm - súly: 5850 kg A gép jó műszaki állapotban van. Lehetőség van a gép szemrevételezésére és működés közbeni tesztelésére.

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, Névleges préserő: 4.000 kN Dugattyúütés, fokozatokban állítható: 30...160 mm Dugattyúállítás: 180 mm Kinyúlás: 515 mm Löketek száma üresjáratban: 45 / perc Opcionális: fokozatmentesen szabályozható: 10...60 / perc Szerszámbeszerelési magasság maximális lökethossznál, lent és felső állításnál: 660 mm Asztalfelfogó felület (SzxM): 1.700 x 1.000 mm Asztalmagasság padlószint felett: 1.005 mm Dugattyúfelfogó felület (SzxM): 1.100 x 800 mm Csapfurat a dugattyúban: 65 mm Főmotor teljesítménye: 45 kW Gép magassága kb.: 4.325 mm Gép tömege: 33.000 kg Vezérlés – Prezsbiztonsági vezérlés redundáns kialakítással és öndiagnosztikával, valamint állapot- és hibajelző szöveges kijelzéssel Fokozatmentes löketek számának szabályozása 10...60 löket/perc tartományban ABB frekvenciaváltóval Vezérlés változat – TFT színes érintőképernyő elektronikus bütykös kapcsolóval, szerszámvezérléssel és szerszámbiztosítással, színes érintőképernyőn vizualizálással, SIEMENS SPS S7-300, szerszámadatkezelés, számlálórendszerek, adatátvitel Profibuson keresztül Teljesen automatikus löket- és dugattyúállítás Fixen hegesztett húzórudak, a húzórudak közti szabad távolság: 1.345 mm Kodpfjw Rbxzox Acisnb Forgatható fő kezelőkonzol Érintésmentesen működő védőberendezés – BWS LUMIFLEX gyártmány az asztal vagy szerszámtér elülső részén, a húzórudakra szerelve

Állapot: használt, Gyártási év: 1992, Nyomás: 25 t Kar: 375 mm Löket: 8–80 mm Löketfrekvencia: 120 löket/perc Dugattyúrúd beállítása: 45 mm Asztalterület: 800 x 580 mm Rögzítőlemez: 800 x 450 mm Dugattyúfelület, lemez: 575 x 220 mm Teljes energiaigény: 1,5 kW Gépsúly: kb. 2,5 t - hidraulikus kuplung - rögzített asztal A gép a mi műhelyünkben részlegesen felújításra kerül a következő módon: • A prést teljesen szétszereljük, és ellenőrizzük az esetleges hibákat. • Tengely – repedésvizsgálat. • Az összes alkatrész tisztítása. • Hibás alkatrészek cseréje újakra vagy felújítása (amennyiben lehetséges). • Festés. • Újra összeszerelés. • Érintésmentes burkolatellenőrzés (Adam & Eva rendszer). • Új mikrokapcsolók a vezérműhöz. • A kuplung szétszerelése és ellenőrzése. • Új tömítések és ékszíj. • A főmotor ellenőrzése, amennyiben nem megfelelő, új motor kerül beépítésre. Knjdsykb Dkepfx Acijb • A hidraulikus egység szétszerelése, tisztítása. • A nyomástartó tartály ellenőrzése – valószínűleg cserére szorul. • A prés biztonsági szelepének ellenőrzése. • Az egység újbóli összeszerelése és a tartóoszlophoz való rögzítése (a hátsó rögzítés helyett). • Kétkezes vezérlés. • Lábkapcsoló. • Új kábelezés és új vezérlőszekrény.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1997, gép/jármű száma: 0550296, Ajánlat 26149 Műszaki adatok: - Nyomóerő: 125 t - Kinyúlás: 340 mm - Asztal mérete kb.: 1000 x 680 mm - Átmenő nyílás az asztalban kb.: 300 x 200 mm - Max. beépítési magasság kb.: 500 mm - Dugattyú felülete kb.: 600 x 300 mm - Csapszegfurat a dugattyúban: 50 mm - Dugattyú állíthatósága: 75 mm - Löketbeállítás: 20 - 180 mm - Löketek száma: 80 /perc - Fényfüggöny - Hidraulikus kuplung - Pneumatikus lengéscsillapító Knedpfjy Tvdxex Acisb - Kétkezes vezérlés - Központi kenés - Külön kapcsolószekrény kezelőelemekkel - Pneumatikus csatlakozó: 6 bar - Meghajtás: 400 V / 16,5 kW - Helyigény kb.: Sz 1700 x Ma 2900 x Mé 2700 mm - Tömeg kb.: 9400 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 1976, Nyomás 400 t Ksdpfx Acjzrpqgsionb Löket 30 - 300 mm Löketek száma 55 /perc Kinyúlás 500 mm Testfalak közötti átjáró 800 mm Beépítési magasság 950 mm Asztalfelület 1580 x 1000 mm Átmenő nyílás az asztalban 400 x 400 mm Asztal magassága padló felett 800 mm Dugattyúfelület 1000 x 720 mm Dugattyúállítás 125 mm Meghajtási teljesítmény 37,0 kW Súly 25,0 t Helyigény (SzxMxM) 2,5 x 3,1 x 5,1 m motorral, pneumatikus kuplung-/fékegységgel, hidraulikus túlnyomás-védelemmel a dugattyúban, félautomata löketállítással, motoros dugattyúállítással, pneumatikus ellensúlyos dugattyúval, fix asztallal, motoros központi kenéssel, kétkezes vezérléssel

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 1991, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 30 kW (40,79 LE), bemeneti feszültség: 200 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, préselési erő: 250 t, asztalszélesség: 760 mm, asztal hossza: 2 700 mm, össztömeg: 35 000 kg, lyukasztóerő: 250 t, Felszereltség: biztonsági fényfüggöny, dokumentáció / kézikönyv, AIDA NC2-250(1) 250t excentrikus prés kiváló állapotban /ctA2/ Gyártó: AIDA Knedpfx Asu Dxb Tecieb Típus: NC2-250(1) Tolóerő: 160t Gyártás éve: kb. 1991 Lökethossz: 170 mm Távolság az asztal felett: (állítható) 280-400 mm Asztal: 2700 x 760 mm kos: 2100 x 700 mm Elektromos teljesítmény: 3x200V(!!!), 30kW - japán szabvány Nettó súly: 35000kg Méret: 2760 x 2800 x 3980 mm Automatikus kenési rendszer. Automatikus vágóolaj adagolás - RAZIOL EST-02 Opcionálisan korongcsévélővel és egyengetővel.

Állapot: használt, Gyártási év: 1977, Nyomás: 160 t Kar: 340 mm Löket: 20–120 mm Knjdpfxjzwg Umo Aciob Löketek száma (maximum): 45 löket/perc Asztallap: 1000 x 720 mm Ütközőfelület: 750 x 380 mm Beépítési magasság: 330 mm Gép súlya (kb.): 8,7 t Szükséges helyigény (kb.): 1270 x 2310 x 2595 m Pneumatikus tengelykapcsolós fékrendszer

Állapot: használt, Gyártási év: 2004, Nyomás 25 t Kinyúlás 375 mm Knjdoykb D Dopfx Aciob Löket 80 mm Löketek száma 120 löket/perc Dugattyúállítás 45 mm Teljes teljesítményigény 3,5 kW Gép súlya kb. 2,8 t - hidraulikus kuplung - fix asztal

Állapot: használt, Gyártási év: 1970, beállítási löket igen A gép tömege kb. 9,5 t sorszáma 10457/2 nyomóerő 160000 KG Kedpfxsvvx Exs Acienb A szerszámcsúszda löketei 41 ütés/perc +++++ Kérjük, vegye figyelembe, hogy a gép szétszerelt és berakodásra kész feltétele az. Emiatt a hatalom alatti tüntetés vagy a Videó készítése nem lehetséges. Ezen kívül hirdetésünk a leginformatívabb fotókat tartalmazza lehető legjobb minőségben. További képeket sajnos nem tudunk küldeni. +++++

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, gép/jármű száma: 12501, Funkcionalitás: teljesen működőképes, préselési erő: 10 t, asztalszélesség: 222 mm, asztal hossza: 322 mm, össztömeg: 450 kg, telepítési magasság: 197 mm, dugattyú beállítása: 30 mm, löketszabályozás: 42 mm, Használt San Giacomo excenterprés T 10V CE nagyon jó állapotban, alvázzal raklapemelővel történő szállításhoz. További részletek kérésre. Knodpfxsx A Ah Tj Acisb

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1973, gép/jármű száma: 727173, Ajánlat 25450 Műszaki adatok: - Préselési erő: 100 t - Kinyúlás: 300 mm - Asztalméret: kb. 650 x 450 mm - Állítható asztalmagasság - Átmenő nyílás az asztalon: kb. 200 x 100 mm - Max. beépítési magasság: kb. 450 mm - Dugattyúfelület: 70 x 140 mm - Csapfurat a dugattyúban: 40 x 80 mm - Dugattyú állítási lehetőség: 60 mm - Lökethossz állítás: 10 - 100 mm - Löketek száma: 80/perc - Pneumatikusan támogatott tengelykapcsoló - Meghajtás: 380 V / 5,5 kW - Helyigény kb.: Sz 1350 x Ma 2550 x Mé 1600 mm - Súly kb.: 5000 kg Knedpfjxxvzlsx Acijb

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1981, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 4 kW (5,44 LE), préselési erő: 40 t, asztalszélesség: 660 mm, asztal hossza: 530 mm, teljes hossz: 15 850 mm, teljes szélesség: 12 450 mm, teljes magasság: 23 700 mm, össztömeg: 4 500 kg, dugattyú beállítása: 80 mm, löketszabályozás: 95 mm, LEN 40C excenter prés. Gyártási év 1981 (SMERAL TRNAVA Csehország). Műszaki adatok: - nyomóerő: 40 tonna - ugrások száma a gépben: 70/142 perc - ugrások száma kézi munka: 50 perc - csúszka löket beállítás: 8-95 mm - csúszó löket: 80 mm - asztalfelület: 660 x 530 mm - csúszófelület: 400 x 250 mm - Hosszabbítás: 265 mm - motorteljesítmény: 3 / 4 kW - prés méretei: 1585 x 1245 x 2370 mm - Súly: 4500 kg A gép műszaki állapota jó. Lehetőség van a gép átvizsgálására és ellenőrzésére mozgás közben. Knodpfx Acjtzwt Uoiob

Állapot: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: 4868, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási eredet: Svájc Feszültség: 380/50/3 Nettó tömeg motorral, talp nélkül: 245-295 kg Normál talp (alap) nettó tömeg: 95 kg Vámtarifaszám: 8462.9930 MŰSZAKI JELLEMZŐK D-8 / D8-200 TÍPUS: Maximális nyomóerő: 8 tonna Max. vágható szelvény Rc=40 kg/mm2 anyagminőséggel: 200 mm2 Normál fix lökethossz: 20 mm Állítható lökethossz, standard tartomány: 4-36 mm Állítható lökethossz, extra nagy tartomány: 8-50 mm Asztal (tányér nélkül) és a csúszórész közötti max. magasság: 220 mm Mozgó asztal vastagsága: 42 mm Normál átvezető nyílás az asztalon: Ø 50 mm Átvezető nyílás az asztalon: Ø 60 mm Furat a csúszórészben, Ø x mélység: 38x60 mm Csúszórész beállítása (húzórúd hosszabbítása): 70 mm Csúszórész talpának felülete (szélesség x mélység): 105x90 mm Szükséges teljesítmény: 1/3 LE Lendkerék méretei, Ø x szélesség: 410x85 mm Lendkerék normál fordulatszáma: 180 RPM D-8 TÍPUS MŰSZAKI ADATAI: Csúszórész középpontjának távolsága a gépvázhoz: 100 mm Gépváz oszlopainak tengelytávolsága: 170 mm Knsdpjw T S Tzefx Acijb Asztal felülete, szélesség x mélység: 270x190 mm D8-200 TÍPUS MŰSZAKI ADATAI: Csúszórész középpontjának távolsága a gépvázhoz: 200 mm Gépváz oszlopainak tengelytávolsága: 160 mm Asztal felülete, szélesség x mélység: 270x300 mm Minden technikai adat tájékoztató jellegű, hibák vagy hiányosságok előfordulhatnak, kötelezettség nélkül kerültek megadásra.