Eladó használt Hein Lehmann Screening Machine 10/50-1 (121 662)

Állapot: üzemkész (használt), * Márka: IBAG * Felület: 5500 x 1500 mm - 1 fedélzet Crodeywl R Nopfx Aagjh

Állapot: üzemkész (használt), * Márka: Främbs & Freudenberg * Felület: 5000 x 2000 mm - 2 fedélzet * Meghajtás: 18,5 kW-os elektromos motor. Cedpfx Aajywmu Asgjrh

Állapot: üzemkész (használt), * Márka: Nordberg Bergeaud * Típus: CVB 20/50 * Felület: hossz 5000 mm, szélesség 2000 mm - 3 szint * Meghajtás: 22 kW elektromos motor * Tartozékok: rugók és rugótartók * Készleten: 2 darab Codpfx Aeywmrbsagorh

Állapot: üzemkész (használt), * Márka: Främbs & Freudenberg * Felület: 5000 x 2000 mm - 2 szint Cedpfx Aajywmd Rjgjrh * Meghajtás: 18,5 kW-os motor * Készlet: 1 darab.

Állapot: üzemkész (használt), * Márka: Främbs & Freudenberg * Típus: Euroclass Credpfx Aasywmn Nogjh * Felület: 6500 x 2400 mm – 1 fedélzet * Meghajtás: 18,5 kW elektromotor * tartozék: rugók

Állapot: üzemkész (használt), * Márka: Binder * Típus: Bivitec flip-flop * Felület: 9500 x 1900 mm – 1 fedélzet * Meghajtás: 30 kW-os elektromos motor Codpfxsywmfuj Aagjrh

Állapot: üzemkész (használt), * Márka: Siebtechnik Credpfsywmxbsx Aagoh * Típus: 20/35-1 * Felület: 3500 x 2000 mm - 1 szint * Hajtás: 11 kW-os villanymotor.

Állapot: használt, Gyártási év: 1997, Henkovac H 1000 – Ipari vákuumcsomagoló és zárógép (1997) A Henkovac B.V. által 1997-ben gyártott H 1000 egy robusztus ipari vákuumcsomagoló és zárógép, amelyet nagy volumenű élelmiszer-feldolgozó környezetekhez terveztek. A megbízhatóságra és tartósságra építve ideális kereskedelmi konyhákba, élelmiszer-feldolgozó üzemekbe és olyan gyártósorokba, ahol higiénikus, hatékony és következetes vákuumcsomagolásra van szükség. Főbb jellemzők: - Erős vákuumcsomagolás: Biztosan eltávolítja a levegőt a csomagokból, meghosszabbítva a termékek eltarthatóságát és megőrizve azok minőségét. Crodpoyudxxefx Aagoh - Megbízható zártvar: Légmentes zártvar biztosítása a különböző élelmiszerek számára, beleértve a húsokat, sajtokat és kész ételeket. - Ipari minőségű konstrukció: A készülék folyamatos üzemre lett tervezve a nagy igénybevételnek kitett élelmiszer-feldolgozó környezetekben. - Sokoldalú alkalmazhatóság: Alkalmas a különböző típusú és méretű élelmiszerek vákuumcsomagolására. - Hosszú távú megbízhatóság: A bevált kialakítás biztosítja a megbízható teljesítményt még évtizedekkel a használat után is. - Felhasználóbarát kezelés: Az ipari konyhákban hatékony munkafolyamatot biztosító vezérlők és felhasználói felület. Műszaki adatok: - Gyártó: Howden Food Equipment B.V. - Modell: H 1000 - Gyártási év: 1997 - Gép típusa: Ipari vákuumcsomagoló és zárógép - Alkalmazási terület: Élelmiszer-feldolgozás, kereskedelmi csomagolás, eltarthatóság növelése Legyen szó nagy volumenű gyártósorokról vagy speciális élelmiszer-feldolgozási feladatokról, az H 1000 professzionális vákuumzárást biztosít, ötvözve a tartósságot, a higiéniát és a megbízhatóságot. További képek és teljes műszaki adatok: / * Gyártó: Henkovac * Modell: H 1000

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártó: Arthur Klink Gyártás éve: 1960 körül Típus: vízszintes marógép Modell: RH 10-50 Gép. Száma: 241 Súly: 3.700 KG Általános / műszaki adatok: kézi szerszámadagolóval, nagy teherbírású kivitelben. Tisztító löket: 1.500 mm Húzóerő: 10 000 kg (100KN) Felszerelés a vonóhídra: Ø 85 mm hengeres Átmenő furat a befogóasztalban: Ø 100mm A munkadarab rögzítési felülete: Ø 460mm Munkadarab átmérő: max. kb. 750mm (a szerszámadagoló szerszámvályúja miatt) Vágási sebesség: hidraulikusan fokozatmentesen állítható 1,0 m/perc és 7 m/perc között Visszatérési sebesség: hidraulikusan fokozatmentesen szabályozható 5 m/perc és 30 m/perc között A gép helyigénye: (b x t x h) kb. 6500 mm x 950 mm x 1400 mm (munkaterület nélkül) Áramellátás: 380Volt 50 HZ Csatlakoztatott terhelés: 8kw Felszereltség: - A gép mechanikus hidraulikus vezérléssel rendelkezik a tisztító- és visszahúzáshoz. - a gép beépített hűtőfolyadék-rendszerrel rendelkezik - a gép kézi működtetésű szerszámtovábbító rendszerrel rendelkezik. - A marókocsi a húzófej-tartóval együtt mindkét oldalon laposan vezetett. - A gép állítható vonóerő-korlátozóval rendelkezik Tartozékok - 1 univerzális húzófej 3 mm-től max. 25 mm széles lapos tengelyekhez - Adapterhüvely a Ø 85mm és Ø 63mm közötti húzóhídhoz Megjegyzések: Crsdor A Hdgopfx Aagoh A gép használható kulcsnyílások gyártására lapos marószerszámokkal, valamint profilmaráshoz. A gép gépágyával és a stabil marószerszám adagolóval kombinálva a gép kiválóan alkalmas nehéz profilmaró szerszámok marásához. A gép használt és korához képest nagyon jó állapotban van. A gép raktárunkban van, és áram alatt megtekinthető. A gép jelenleg nincs műszakilag és vizuálisan felújítva, de azonnal használható. A profiltöréshez való húzófejek többnyire DIN szabvány, méretek és raktárkészlet függvényében, használtan is rendelkezésre állnak, igény szerint. A közvetlen elérhetőségek és további információk a mellékelt PDF dokumentumban találhatók.

Gyártási év: 2012, állapot: jó (használt), Gyártó: Hein Lehmann Liwell Típus: LF 1.5 - 5.67 / 18 ED Csdpfx Aaoy A N Tfogerh Fedélzett mérete: 1 500 x 5 670 mm Fedélzet: 1 Tartozékok: - Keret - Felső fedél - Hajtás - Új ékszíjtárcsák - Új gumirugók A szitáló gép felújítás alatt áll, homokszórva és festve lesz.

Állapot: jó (használt), Schmedt PraLeg XL 18-60 Kasírozó gép + Schmedt PraForm 21-50 Könyvprés Gyártási év: 2022. Schmedt PraLeg XL 18-60 Könyvakasztó Crjdpfozt Iaiox Aagoh Gép jó állapotban, azonnal üzembe helyezhető. A gép a könyvtestet a már előkészített keménytáblába helyezi. Két ragasztófej, folyamatosan állítható ragasztóvastagság. Formátum: Blokk magasság: 80 – 450 mm Blokk szélesség: 110 – 450 mm Blokk vastagság: 2 – 80 mm Kapacitás: kb. 200 – 300 db/óra Tápellátás: 230V Tömeg: 300 kg Gyártva Németországban. Schmedt PraForm 21-50 Könyvprés Könyvprés horonymaróval. Gyártó: Schmedt, Németország. A gép nagyon jó állapotban van, azonnal munkára fogható. Műszaki adatok: Maximális formátum: 420 x 520 x 100 mm Tömeg: 220 kg Tápellátás: 230 V + sűrített levegő. Az ár két gép együttes vásárlása esetén érvényes.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, Krauss Maffei KM 50 - 100 AX fröccsöntő gép Elektromos fröccsöntő gép Cjdpfx Aaev Hxgqogjrh Gyártási év - 2011 Munkaidő 47799 Kezelői nyelv: német, román, cseh Záró egység - Formazáró erő: 500 kN - Formanyitási erő: kN 39,9 - Szerelőlap méretei (hxv): mm 510 X 460 - Oszlopok közötti távolság (hxv): mm 410 X 360 Injekciós egység - Csavar átmérője: 25 mm - Befecskendezési nyomás: bar 2025 - Befecskendezési térfogat: cm3 49 - Befecskendezési súly PS-hez: g 45 Méretek és súly - Nettó tömeg kapcsolószekrénnyel: t 3.9 - A gép méretei (hossz x szélesség x magasság): m 4,13 x 1,6 x 1,8

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, "Hein Lehmann UK 1.2 - 3.0 ED" eladó Gyártó: Hein Lehmann Típus: UK 1.2 - 3.0 ED Fedélzet mérete: 1.200 x 3.000 mm. Tartalmazza: - Hajtás - Kardántengely - Gumipufferek Cedpfxou Tkrye Aagerh A szűrőgép fúvható és festhető.

Gyártási év: 2001, állapot: üzemkész (használt), Különféle levélküldő- és papírfeldolgozó egységek állnak rendelkezésre. 1) Sarokszállító asztal MBO ET46, gyártási év: 1991. 2) Sarokszállító asztal MBO ET46. 3) Kardszélező MBO Z2. 4) Kardszélező Herzog + Heymann, gyártási év: 2001. 5) Kardszélező MBO T45-2-X. 6) Vágómodul Böwe 310 Systec. 7) Többorsós papírfúró gép Nagel Citoborma 490 Vario SBT. 8) Papíradagoló Hunkeler. 9) Rakatkirakó Herzog + Heymann, gyártási év: 2001. 10) Hajtogató MBO FWIII 52/4. 11) Hajtogató MBO T45-2-45/4. 12) Hajtogató MBO FWIII 52/6. 13) Papíradagoló Hunkeler ARAW 50/20. 14) Vágómodul Böwe. 15) Kéthajtogatós Herzog + Heymann, gyártási év: 2006. 16) Négyhajtogatós Herzog + Heymann, gyártási év: 2001. Helyszíni megtekintés lehetséges. Crodjziphaspfx Aagsh

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2022, üzemórák: 1 936 h, X tengely elmozdulási távolság: 3 048 mm, Y tengely mozgástávolsága: 813 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 762 mm, össztömeg: 14 334 kg, orsófordulatszám (max.): 7 500 ford/min, orsó motor teljesítmény: 22 400 W, tengelyek száma: 4, Ez a 4 tengelyes HAAS VF-10/50 gép 2022-ben készült. Lenyűgöző, 3048 mm-es X-tengelyes, 813 mm-es Y-tengelyes és 762 mm-es Z-tengelyes mozgástartománnyal rendelkezik. A gép robusztus, 3048 x 711 mm-es asztallal rendelkezik, az asztal maximális terhelhetősége pedig 1814 kg. Ha kiváló minőségű megmunkálási lehetőségeket keres, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált HAAS VF-10/50 függőleges megmunkáló központot. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Az orsó vége és az asztal közötti távolság (max.): 35,0 in (889 mm) • Az orsó vége és az asztal közötti távolság (min.): 5,0 in (127 mm) • Orsó • Maximális nyomaték: 340 ft‑lbf @ 700 rpm (460 Nm @ 700 rpm) • Hajtásrendszer: 2 sebességes sebességváltó • Csapágykenés: Levegő/olaj befecskendezés Csdpfx Aszh Hlasagsrh • Hűtés: Folyadékhűtés • Asztal • Hossz: 120,0 in (3048 mm) • Szélesség: 28,0 in (711 mm) • T-horony szélessége: 0,626–0,630 in (15,90–16,00 mm) • T-horony közép-távolság: 4,92 in (125 mm) • T-hornyok száma: 5 • Maximális asztalterhelés (egyenletesen elosztva): 4000 lb (1814 kg) • Előtolási sebességek • Maximális vágási előtolás: 360 ipm (9,1 m/min) • Gyorsmozgás: X 360 ipm (9,1 m/min), Y 600 ipm (15,2 m/min), Z 600 ipm (15,2 m/min) • Tengelymotorok (max. tolóerő) • X: 3400 lbf (15 124 N) • Y: 4100 lbf (18 238 N) • Z: 5600 lbf (24 910 N) • Szerszámcserélő • Típus: SMTC • Kapacitás: 30+1 • Maximális szerszámátmérő (minden rekesz megtöltve): 4,0 in (102 mm) • Maximális szerszámátmérő (szomszédos rekesz üres): 10,0 in (254 mm) • Maximális szerszámhossz (a mérővonalától): 16 in (406 mm) • Maximális szerszámtömeg: 30 lb (13,6 kg) • Szerszám-szerszám közötti átállási idő (átlag): 4,2 s • Forgácsról forgácsra (átlag): 6,3 s • Általános • Hűtőfolyadék-kapacitás: 95 gal (360 L) • Levegőigény • Szükséges levegőmennyiség: 4 scfm @ 100 psi (113 L/min @ 6,9 bar) • Beépített légtömlő: 3/8 in • Csatlakozó (levegő): 3/8 in • Minimális levegőnyomás: 80 psi (5,5 bar) • Elektromos • Hajtásrendszer: 2 sebességes sebességváltó • Alacsony bemeneti váltakozó feszültség (háromfázisú): 220 VAC, 70 A (FLA) • Bemeneti váltakozó feszültség (háromfázisú) magas: 440 VAC, 35 A (FLA) • Méretek – szállítás • Belföldi raklap: 288 in x 102 in x 132 in (732 cm x 260 cm x 336 cm) • Exportládák: 288 in x 105 in x 134 in (732 cm x 267 cm x 339 cm) • Belföldi raklap EC opcióval: 288 in x 102 in x 140 in (732 cm x 260 cm x 356 cm) • Exportládák EC opcióval: 288 in x 105 in x 141 in (732 cm x 267 cm x 359 cm)

Állapot: üzemkész (használt), * Márka: GFA * Felület: 3000 x 2000 mm – 1 fedélzet * Rostanyílás: [] 35 mm * Meghajtás: 11 kW elektromos motor Codpfoywmfbex Aagerh * Tartozékok: rugók és motor.

Állapot: használt, Méretek: 2430x2400x2730 mm Kocsi méretei: 800x1000 mm Kapacitás: minimum 180 bagett Használható sütőfelület: 32 m² Égő elhelyezkedése: Fent Modell: R1016-6 / 4130901 Cjdpfxowxl R Ee Aagorh Iedcowxl R Esu T Rxijii Teljesítmény: 5,0 kW Feszültség: 400 V Évjárat: 1996 Gázégő

Gyártási év: 2005, állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, INTEGREX E-1550 V/10 2P A gép decembertől elérhető, jelenleg a gyártási folyamatban megtekinthető. Mazatrol Fusion 640M Pro vezérlés Asztal méretei (rögzítőalj/tárca nélkül) 1000 x 1000 mm Megmunkálható átmérő 2000 mm Maximális megmunkálható átmérő 2000 mm Maximális munkadarab magasság 1440 mm (1000 x 1000 mm-es rögzítőaljjal) Maximális munkadarab súly (rögzítőaljjal együtt) 5000 kg Maróorsó teljesítménye (30 perc névleges / 100% folyamatos üzem) 37/30 kW Maximális nyomaték 458 Nm Maróorsó fordulatszáma 35 / 10 000 ford./perc Szerszámtartó B tengely indexelése X tengely mozgásútra 1875 mm Y tengely mozgásútra 1550 mm Z tengely mozgásútra 1345 mm B tengely döntési szöge 150° (-30° és +120° között) C tengely forgatása (folyamatos) 360° X, Y, Z tengelyek gyorsmozgása 40 m/perc C tengely sebessége 18 ford./perc • 160 szerszám tárolására alkalmas szerszámtár (SK50) • B tengely, 0,0001° (folyamatos ETA/ISO vezérléssel, interpoláció lehetséges) • Kézi forgatógép (mobil) • e-Tower • Főorsó, „High Torque” verzió, 8000 Nm nyomaték • Lineáris mérőrendszer X és Y tengelyekhez • Előkészítés az orsó hűtésére 70 bar nyomású hűtőrendszerrel, M funkciókkal együtt • Automatikus kikapcsolás • 3 forgó lámpa a megmunkálási állapot jelzésére Credpfez H Axkox Aagjh • Mazak Monitoring System B, Renishaw MP10 érintővizsgáló, optikai; az érintővizsgáló és a funkció a MAZATROL vezérlőn belül elérhető • 3 db. tárcsa (1 x Ø 1250 mm / 2 x 1000 mm MAZAK) CONSEP 2000 forgácselszállító, oldalsó ürítés. • RKP-32-5,5 kW nagynyomású szivattyú; a szivattyú nyomásának beállítása 20 és >70 bar között

Állapot: használt, Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 625RS10HWPp-D22092022, tekercs súlya: 10 000 kg, előtolás X tengelyen: 35 m/min, egyengetőhengerek száma: 5, alumíniumlemez vastagság (max.): 2 mm, acéllap vastagság (max.): 2 mm, rézlemez vastagság (max.): 2 mm, belső átmérő: 508 mm, lemezvastagság (max.): 2 mm, külső átmérő: 1 250 mm, tüske átmérő: 508 mm, tekercs szélessége: 1 250 mm, tekercs külső átmérője: 1 250 mm, kések száma: 8, bemeneti áram típusa: háromfázisú, munkaszélesség: 1 250 mm, teljes szélesség: 4 500 mm, teljes hossz: 5 700 mm, teljes magasság: 1 600 mm, teherbírás: 10 000 kg, termék szélessége (max.): 1 250 mm, szükséges szélesség: 4 500 mm, helyigény hosszúság: 5 700 mm, szükséges magasság: 1 600 mm, Krasser Centurio SCS-1250 vágó- és hasítósor Stolarczyk 10 tonnás, motoros tekercsnyitóval Eladó: egy komplett, tekercsről vezérelt, fémlemez vágó- és hasítósor, a Krasser GmbH (Ausztria) gyártása, 2023 januárjában telepítve, azóta egy fémlemez-feldolgozó vállalatnál használják. Jól karbantartott, teljesen működőképes, és a működés közben is megtekinthető a telephelyünkön. Krasser Centurio SCS-1250 – vágó- és hasítósor Max. lemez-/tekercs szélesség: 1250 mm – min. egymástól független lemez szélesség: 250 mm – min. hasítási szélesség: 75 mm a kések között Anyagvastagság-tartomány: acél (400 N/mm²) 0,4–1,5 mm, rozsdamentes acél (550 N/mm²) 0,4–1,0 mm, réz és alumínium 0,5–2 mm Max. vágási sebesség: 35 m/perc Egyenesítő egység: 5 görgő Crodpsz D Ivvjfx Aagsh Hosszirányú vágás: 6 pár hasítókést telepítve (5 standard + 1 további pár), max. 8 Keresztvágás: elektromosan hajtott ollós vágógép Görgős vágóegység részleges keresztvágásokhoz Automatikus fóliázó (műanyag védőfólia) egység Automatikus címkéző egység (címkenyomtató + applikátor) Krasser Optimizer vágásoptimalizáló szoftver Érintőképernyős HMI vezérlés, többnyelvű (beleértve a spanyol nyelvet) CE-jelölésű védőkerítés Elektromos csatlakozás: 3 fázisú 400–488V, 11 kW, 16A Pneumatikus csatlakozás: 1/2", 6 bar, szűrt és szárított levegő, 50 l/perc Kb. teljes méret (sor + tekercsnyitó): 5,7 m hosszú x 4,5 m széles x 1,6 m magas Élettartam alatti termelési adatok (a mai napig): 176 941 m anyag feldolgozva, 60 610 keresztvágás – a gép folyamatos, megbízható termelésben van Stolarczyk tekercsnyitó készlet (motoros, 10 tonna) Gyártó: Spółka Stolarczyk (Lengyelország) – Típus: RS10HWPp-D, év: 2022 Max. tekercsterhelés: 10 000 kg (10 tonna) Hidraulikus mandzseta – mandzseta/tekercs belső átmérője: 508–610 mm Max. tekercs külső átmérője: 1250 mm – tekercs szélessége: 250–1250 mm Max. letekercselési sebesség: 30 m/perc Tekercskocsi tartozék, hidraulikus függőleges emeléssel (306 mm) és elektromos vízszintes mozgással Elektromos csatlakozás: 400 V, 6,5 kW Súly: 3150 kg A sort és a tekercsnyitót együttesen, működő egységként értékesítjük. A kiszerelést/szét szerelést és a logisztikát a vevővel egyeztetjük. Műszaki kérdések esetén vagy látogatás megszervezéséhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot e-mailben – szívesen válaszolunk minden kérdésre és további dokumentációt, fényképeket vagy a gép működés közbeni videóját megosztjuk.

Állapot: üzemkész (használt), * Márka: Gfa Metso Cedsywl N Sopfx Aagerh * Típus: Grizzly * Felület: 4000 x 1200 mm - 1 fedélzet * Szitanyílás: 70 mm * Meghajtás: 18,5 kW * Tartozék: rugók.

Állapot: üzemkész (használt), * Márka: GFA * Felület: 6000 x 2250 mm – 1 fedélzet Crodeywmiyepfx Aagoh * Rácsnyílás: [] 8 mm * Meghajtás: 30 kW-os villanymotor

Állapot: üzemkész (használt), * Márka: Binder Credoywml Uspfx Aagsh * Felület: 7000 x 1900 mm – 1 fedélzet * Szita nyílás: [] 20 mm * Meghajtás: 22 kW-os villanymotor * Tartozék: gumirugók.

Állapot: üzemkész (használt), * Márka: Främbs & Freudenberg * Típus: banánszita Cedeywl Stepfx Aagsrh * Felület: 4000 x 1500 mm - 1 szint * Tartalmazza: leeresztő csúszda, tartószerkezet és PU-acél sziták, * Tartalmazza: rugók, motor és motorszerkezet

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2001, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 4 020 mm, teljes szélesség: 4 020 mm, Átszervezés miatt eladásra kínálunk egy prémium kategóriás, ambiciózus kezdők és profik számára is ideális automata szitanyomógépet, amely a következőkből áll: TAS textilnyomó automatika, 203 RA L modell (gyártási év: 2001), kb. 300 euró értékű pótalkatrészekkel. - Kiváló állapotú, keveset használt - 10 pad / 8 szín Codpfez En Insx Aagsrh - Extra nagy nyomtatási felület: max. 500 x 620 mm - Max. keretméret: 660 x 930 mm - Beépített, változtatható felhasználású köztes szárító 9,0 kW - Meghajtás típusa: sűrített levegő - Pneumatikus szitabilincs - Központi kiemelő mechanika - Magas minőségű, neves gyártók (pl. FESTO, EBM Pabst) alkatrészei - Két pad szett - Különböző nyomó- és visszavezető raklik Nemrégiben számos tömlő került kicserélésre, illetve egy teljesen felújított pneumatikus munkahenger is beépítésre került! Elérhető pótalkatrészek: - 3 db nyomóhenger a szitafogóhoz - 1 db kapcsoló a szitabilincseléshez (Bosch) - 1 db szabályozó a nyomtatási/raklisebességhez (Bosch) - 5 db raklifogó - 1 db hangtompító (Riegler) - Sűrített levegő tömlő (Festo) - Különböző tömlőcsatlakozók (Festo, Riegler) - Különböző dugók A gép megfelelő telepítés után rendkívül precízen dolgozik, csendes járású, és rendkívül tartós kialakítású. Kérdések esetén szívesen állunk rendelkezésre! FIGYELEM német érdeklődők számára: Létezik egy kifejezetten ezekre a prémium gépekre szakosodott német cég, így szakszerű karbantartás és pótalkatrész-ellátás megoldott. Az ár NETTÓ!

Állapot: üzemkész (használt), * Típus: Grizzly Crodpfx Aaoywnggjgeh * Felület: 2500 x 900 mm - 1 fedélzet * Rácsnyílás: 60 mm * Meghajtás: 7,5 kW elektromotor * Tartozék: rugók.