Edzőkemence 1150°C használt eladó (55 207)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2012, üzemórák: 6 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 21534, X tengely elmozdulási távolság: 850 mm, Y tengely mozgástávolsága: 700 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 500 mm, munkadarab tömege (max.): 2 000 kg, asztalszélesség: 700 mm, asztal hossza: 1 070 mm, össztömeg: 12 500 kg, orsófordulatszám (max.): 18 000 ford/min, orsó üzemóra: 5 000 h, orsó motor teljesítmény: 15 000 W, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 38, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, forgácsszállító, Nagyon jó állapotban, könnyű marási munkákhoz használták. Nagy nyomású, központi hűtőfolyadék-ellátás, 80 bar nyomással. HSK63A szerszárbefogó. Blum szerszámtörés-érzékelő. iTNC530 vezérlőrendszer. Tartalmazza a két szorítófejet és az ITS100/P WT 450.000 pneumatikus befogót. Kizárólag közvetlen értékesítés végső felhasználónak. W-Technology s.r.o. Polní 8 79201 Bruntál Cseh Köztársaság Psdezw Rl Aspfx Amterb

Állapot: jó (használt), Indramat RAC 3.1-150-460-A0I-Z1-220 orsóhajtás szabályozó Eladó egy Indramat / Bosch Rexroth RAC 3.1-150-460-A0I-Z1-220 AC főorsó hajtásszabályozó – használt, de jó, működőképes állapotban. Műszaki adatok: Táplálófeszültség: 3 × AC 380–460 V Vezérlőfeszültség: AC 230 V Tömeg: kb. 49 kg Folyamatos áramerősség: kb. 92 A Max. kimenő teljesítmény: kb. 55 kW Környezeti hőmérséklet: +5 °C – +45 °C (üzem), −30 °C – +85 °C (tárolás) Max. üzemi magasság: 1000 m tengerszint felett Védettség: IP10, páratartalom szint „F” a DIN 40 040 szerint Integrált hűtés ventilátorral Beépített vészleállító rendszer Állapot: Használt (lásd a képeket). Figyelem: A részletes műszaki adatokért és alkalmazási útmutatóért kérjük, hogy feltétlenül tanulmányozza az eredeti adatlapokat, vagy lépjen kapcsolatba közvetlenül a gyártóval. Bankunk finanszírozási lehetőséget is kínál. komplett-konzept.leasingo.de Pedpfxexl A Nco Amtorb További termékek – újak és használtak – elérhetők webáruházunkban! Nemzetközi szállítási költségek kérésre!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, CNC-profilozó központ Weinig Conturex 2 maráshoz, fúráshoz és fűrészeléshez keresztirányú és hosszirányú megmunkálásnál Típus: C 124 Gyártási év: 2011 Prodjypb Adspfx Amteb Nagyon jó állapotban Oertli szerszámkészlet Munkaszélesség: 40-260 mm Munkamagasság: 25-150 mm PowerGrip satuasztal, asztal felfekvési hossza: 2 x 2280 mm Munkadarab hossza utánállítás nélkül: 220 - 2700 mm Munkadarab hossza egyszeri utánállítással: 2700 - 4500 mm Munkadarab hossza többszöri utánállítással: 4500 - 6000 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2019, X tengely: 850 mm Y tengely: 700 mm Z tengely: 500 mm A tengely: +31 és -139 fok között C tengely: 360 fok Forgóasztal átmérője: 650 x 540 mm Szerszámtartó: HSK - A63 Szerszámváltó: 88 pozíció Orsófordulatszám: 18 000 ford./perc Vezérlés: Heidenhain TNC 640 Tartalmazza: IKZ 40 bar Tartalmazza: Fúvó levegő az orsó közepén keresztül Tartalmazza: Heidenhain mérőérintkező Tartalmazza: BLUM LC 50, 200-as típusú szerszámok mérésére / szerszámtörés érzékelésére Tartalmazza: BLUM LC 50 DIALOG technológia Tartalmazza: Rotoclear Tartalmazza: Dokumentáció Üzemeltetési óra: kb. 8600 Prjdpfx Amoz E U Eaetob A gép nagyon jó állapotban van, és naponta használatban van. Körülbelül 3 héten belül rendelkezésre áll.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, SCHIAVI hajlítógép 3000 x 160 tonna CNC vezérlésű TÍPUS: STP -C-163 MOTOROSAN ÁLLÍTHATÓ NYOMÓSÁNKÚ HASZNÁLT GÉP Pjdpoz Hnyysfx Amtsrb BELSŐ AZONOSÍTÓ: SVR 445

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2016, üzemórák: 33 250 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 1 150 mm, Y tengely mozgástávolsága: 620 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 600 mm, vezérlőgyártó: Heidenhain, vezérlő modell: TNC-620, össztömeg: 8 500 kg, orsófordulatszám (max.): 18 000 ford/min, hűtőfolyadék-ellátás: 20 rúd, orsók száma: 1, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 60, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, forgácsszállító, 3/5 tengelyes megmunkáló központ Gyártó: Spinner Típus: VC-1150 Gyártási év: 2016 Vezérlés: Heidenhain TNC-620 Üzemeltetési órák: kb. 33 250 óra S/N: VTXXXX Műszaki paraméterek: Prsdpfx Aoz D Ak Uemteb ----- • X-Y-Z tengelyek mozgástartománya: 1150 x 620 x 600 mm • Munkaasztal: 1400 x 620 mm • Maximális munkadarab súly: 1500 kg • Orszó: 18 000 ford./perc • Szerszámtár: 60 x HSK-A63 • Hűtőfolyadék-rendszer, 20 bar nyomással, beleértve a belső hűtést (IKZ), az asztal öblítését, …papírszalagos szűrővel, 300 literes extra tartálykapacitással • LED munkafény • Olajköd-elszívó rendszer • 3D funkcionális tapintó • 2 tengelyes NC-forgóasztal négy orsóval • Forgács szállító • Gép súlya: kb. 8,5 tonna • Méretek: 2650 x 2800 x 2700 mm Tartozékok: ----- • Dokumentációk

Állapot: új, Gyártási év: 2026, HEAVY DUTY vízszintes szalagfűrész WRC 1150 AC a piac legjobb technológiájával és legerősebb szerkezetével - Erőteljes és megbízható teljesítmény - Teljes hidraulikus felszerelés Psdpfx Amozd T Nwoterb - Ipari 4.0-t támogató SPS - Gyors rönkforgató és manipulációs rendszer a fűrészágyon - Gyors fűrészfej mozgások fel-le, előre-hátra - Precíz és tiszta vágási eredmények - Nehézipari kivitel - Egyszerű kezelés (egy kezelő működteti a teljes sort) és hatékony munkafolyamat, könnyű karbantartás - Ideális professzionális műhelyekhez és termelési felhasználásra - Tartós, pontos és hosszú élettartamra tervezett

Gyártási év: 2007, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 99376, A Wienner C típusú berendezés két Magnum típusú rakodóállásról végez rakodást, és automatikus üzemeltetéssel a talpárakat/raklapokat két Formetal típusú raklapozóba helyezi. Tápellátás: 3 fázisú, 400 V, 42,6 A (25,1 kW) és 6 atm nyomás. Rendelkezésre áll a dokumentáció. Prsdpfxezytm Ie Amteb Elérhetőek a már összeszerelt gép alacsonyabb minőségű képei.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2019, Fűrészlap 45°-ban dönthető Szán hossza 2500 mm Vágási szélesség 1250 mm Motor teljesítménye 4,0 kW Vágási magasság 90 mm Fordulatszám 4000 / 6000 ford./perc A gép súlya kb. 650 kg Prsdpfx Amjz E Sv Noteb - Elővágó egység - Záróvonal-ütköző

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: teljesen működőképes, képes használati útmutató. Ez egy ötfejes, vízszintes szalagfűrész. A dönthető fűrészeknek köszönhetően ideális lapos szélű deszkák gyártására. 18 kW-os motorokkal rendelkezik. A géphez tartozik a saját fűrészélező berendezése és 10 új fűrészlap. Az összes adagolókerék újjal lett helyettesítve. Podpfx Aozwh Rcemtsrb 30 mm-es fűrészlapokat használ. Az összes új adagoló lánckerekkel és teljesen egyenáramú fékkkel van felszerelve.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 384 010 km, teljesítmény: 220 kW (299,12 LE), első forgalomba helyezés: 08/2017, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 28, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, * Belső referenciaszámunk: 1150 * ÁTVÉTELI ÁR * Citaro C 2 K * KLÍMA * Mátrixkijelző – Mobitec LED – Elöl / Oldal / Oldal / Hátul * Mechanikus, összecsukható rámpa * Összecsukható ablakok * Videómegfigyelő rendszer / kamera * USB-csatlakozók * Belső útvonaljelző elöl és hátul * Fa hatású padlóburkolat * 2 db anya-gyermek összecsukható ülés * 2. ajtó: utas által automatikusan nyitható * stb. * A vásárló köteles önállóan meggyőződni az áru / jármű állapotáról és felszereltségéről! * stb. * A jármű esetlegesen használatban lehet / a futásteljesítmény és az állapot eltérhet. Psdpfxjywqzts Amtsrb * Minden adat a legjobb tudásunk szerint, de garancia nélkül közöljük. * Fenntartjuk a jogot a köztes értékesítésre. * Hivatkozunk az általános szerződési feltételeinkre.

Gyártási év: 2006, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladó C-pack VAC 983, automata hálós zsákos csomagológép. Német gyártmányú gép. Pjdpfx Amoy R Rwbotsrb Alkalmas automatizált gyártósorhoz. Teljesen automata gép gyümölcsök és zöldségek hálóba csomagolásához.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, CNC forgácsoló marógép Okuma LB 3000 EX II-MY C 450 Vezérlés: OSP-300LA Gyártási év: 2018 Belső gépszám: 77 Forgácsolási átmérő a gépágy felett: 580 mm Forgácsolási átmérő a szán felett: 470 mm X tengely mozgási tartománya: 260 mm Y tengely mozgási tartománya: 120 mm Z tengely mozgási tartománya: 510 mm C tengely mozgási tartománya: 360 mm Maximális forgácsolási átmérő: 340 mm Maximális forgácsolási hossz: 450 mm Főorsó fordulatszáma: 45 - 5000 ford./perc Szerszámtartó: BMT Szerszámtartó forgótárcsa: V12 (meghajtott) Felszereltség: - Forgács szállító - One touch IGF Predpfx Aez D Tt Temtsb - Érintőérzékelő - Főorsó Kitagawa B210 - Hűtőfolyadék-rendszer

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1993, üzemórák: 4 313 h, teljesítmény: 22 kW (29,91 LE), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, préselési erő: 320 t, löket: 250 mm, üzemi sebesség: 7 mm/s, hátrameneti sebesség: 70 mm/s, asztalszélesség: 250 mm, asztal hossza: 6 100 mm, torokmélység: 300 mm, távolságtáblázat a dugattyúhoz: 500 mm, távolság az oszlopok között: 5 500 mm, olajtartály kapacitása: 350 l, össztömeg: 26 000 kg, Maximális nyomás: 320 t Hajlítási hossz: 6100 mm A tartóoszlopok közötti távolság: 5500 mm Vezérlés: MNC 95 c Maximális szerszámütés: 250 mm Maximális távolság az asztal és a szerszámütés között: 500 mm Kinyúlás: 300 mm Asztal szélessége: 250 mm Zárási sebesség: 80 mm/s Működési sebesség: 7 mm/s Visszatérési sebesség: 70 mm/s Olajmennyiség: 350 l Üzemórák: 4312 óra Feszültség: 380 V / 50 Hz Psdpfx Aez Hcgzsmtorb Teljesítményfelvétel: 22 kW A gép súlya (kb.): 26 t

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 004 000 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 02/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, légkondicionálás, állófűtés, * MAN TGX 26.440 6x2 hűtős felépítmény * Carrier Supra 1150 Mt Bi-Temp dízel/villany aggregát * Válaszfal: BÄR BC 2000 típusú emelőhátfal * Vontatófej * Retarder * XLX fülke 2 ággyal * Tetőspoiler * Vontatófej * ACC távolságtartó tempomat * LGS sávasszisztens * Ütközésre figyelmeztető rendszer * Emelt tengely * Portálajtók * Oldalsó ajtó * Hűtőrekesz * Állófűtés * Klímaberendezés * Ülésfűtés * Rádió/CD Podpfozkyhyjx Amtjrb

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2003, Funkcionalitás: teljesen működőképes, CALTHERM légkeveréses, többcélú konvekciós kemence eladó, kiváló állapotban. Elektromos fűtésű, egykamrás kemence levegőkeveréssel Maximális hőmérséklet: 150°C Belső méretek: Hossz: 200 cm Prjdpfovpagdjx Amtsb Magasság: 200 cm Szélesség: 100 cm 8 db elektronikus fűtőszál Légkeringető ventilátor: 4 kW, 380 V, 50 Hz Hőmérséklettartomány: 50-200 Celsius fok Külső méretek:

Állapot: használt, Eladó Xerox VersaLink C 7025 nyomtató. Pjdpfxezxndrj Amtjrb Számos darab áll rendelkezésre, a kinyomtatott oldalak száma 1000 és 65 000 között változik. A gépeket tesztelték, jó állapotban vannak, és alaposan letisztították. Színes, többfunkciós nyomtató Nyomtatás / másolás / szkennelés Sebesség: akár 25 oldal percenként színes és fekete-fehér nyomtatásban Papírméret: A4 és A3 Nyomtatási felbontás: akár 1200 × 2400 dpi Automatikus kétoldalas nyomtatás Érintőképernyős vezérlőpanel További információkért forduljon hozzám bizalommal!

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, Munkafelület szélessége: 1100 mm Munkafelület magassága: 140 mm Minimális munkadarab hossza: – Magasságállítás: elektromos Munkadarab vastagságának kijelzése: digitális Munkaegységek: 1 1. munkaegység: Kombinált munkaegység (henger – talp) elektronikus, tagolt csiszolótalppal Portalanító kefe: nincs Motor teljesítménye: 15 kW Podpsz E Hm Nofx Amtorb Porgyűjtő csatlakozó: 200 mm Gépméret, hossza: 1800 mm Gépméret, szélessége: 1800 mm Tömeg: 1000 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2022, üzemórák: 2 394 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, HAAS vezérlés Futókör átmérője 641 mm Futókör átmérő a keresztasztal felett 413 mm Max. esztergálási átmérő 229 mm Max. esztergálási hossz 356 mm X tengely elmozdulás 200 mm Y tengely elmozdulás +/-50 mm Z tengely elmozdulás 355 mm Rúd max. átmérője D44 mm C tengely 0,01 fok Főorsó fordulatszám 6000 ford/perc Főorsó vége A2-5 Maróorsó fordulatszám 6000 ford/perc Gyorsjáratok X/Y/Z = 30,5 / 12,7 / 30,5 m/perc Hajtóteljesítmény 11 kW Revolver 12 állású Befogó VDI30 Súly 3600 kg Méretek HxSzxM = 3048 x 2108 x 1803 mm Tartozékok, felszereltség - Programozható C tengely - Y tengely - Hajtott szerszám revolver (minden állomás) - Beépített szerszámmérő kar - Forgácskiemelő Predpfxswvf The Amteb - 3 pofás tokmány D160 mm - Szegnyereg A gép újszerű állapotban van, alig használt.

Állapot: használt, Gyártási év: 1989, Csiszolóegységek, melyekből áll: - Kalibrálóhenger 1 db - Kombi egység 1 db merev talppal használt Gyártó: SCM Predpfxoy H N Tao Amtob Típus: UNO C-CS Gyártási év: 1989 Gép sz. AE005036 REF.: 030514 Csiszolási szélesség: kb. 920 mm Átjárási magasság: kb. 3-160 mm Egységek száma: 2 db, 1x15 kW Felső egység: 2 db Szíjméret h x sz: 1525 x 930 mm Előtolási sebesség: 2x 4,5 / 9,0 m/perc 1 db kalibrálóhenger – hornyolt / gumírozott 1 db kombi egység merev csiszolótalppal – gumírozott henger Elszívó csatlakozás Ø 2x 160 mm Helyigény: kb. 1600 x 1500 x 1800 mm Tömeg: kb. 1200 kg Tárolási hely: 97447 Gerolzhofen, rakodva, csomagolatlanul Átadás a megtekintett, meglévő állapotban, garancia és szavatosság nélkül

Állapot: használt, futásteljesítmény: 403 999 km, teljesítmény: 176 kW (239,29 LE), üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 6 100 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 2, teljes hossz: 10 370 mm, teljes szélesség: 2 600 mm, teljes magasság: 3 960 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 7 500 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, raktér hossza: 8 240 mm, rakodótér szélesség: 2 460 mm, raktérmagasság: 2 420 mm, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, emelőhátfal, központi zár, légkondicionálás, légzsák, tempomat, Általános információk Gyártási év: 2020 Rendszám: BD-340-J Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motor lökettérfogat: 6 700 ccm Maximális első tengelyterhelés: 7 500 kg Maximális hátsó tengelyterhelés: 11 500 kg Súlyadatok Saját tömeg: 10 511 kg Teherbírás: 8 489 kg Megengedett össztömeg: 19 000 kg Funkcionális jellemzők Emelőhátfal: Dhollandia, hátsó ajtó, 2 000 kg Felépítmény márkája: Lambaret box Supra 1150 Silent Hűtőmotor: dízel és elektromos Karbantartás Műszaki vizsga érvényes: 2027.01-ig Pénzügyi információk Prjdpfx Amjzz H Axetjb Ár: Kérésre = További opciók és tartozékok = - Alumínium üzemanyagtartály - Külső hőmérséklet kijelző - LED világítás a rakodótérben - Hátsó légrugózás - Rádió/CD lejátszó - Differenciálzár = Megjegyzések = 5 darab raktáron

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, Sorozatszám: 174520, vezérlés, gyártó: Arburg, záróerő: 400 kN, csigás átmérő: 20 mm, termékkivétel, gyártó: TecnoMatic, típus: micro cnc, vákuumos elválasztó, gyártó: Piovan, típus: DPA20, gyártási év: 2016, mikroprocesszoros vezérlés, 2 hőmérsékletszabályozó egység, belső azonosító: 14 és 19, F, szárítóhenger, felszerelhető szárító, gyártó: Piovan. Prodpfx Asz Hl H Rjmtjb

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladásra kínálunk egy Heraeus T 5050 E /ct1974 kiváló állapotban. Szárítósütő, ipari sütő. Légkeringetéses sütő 2 polccal. Névleges hőmérséklet max: 250°C Térfogat kb. 180 liter Teljesítmény: 2000 W. 1 fázis 50Hz Méretek Belső tér 50x49x50 cm, ház: 79x56,5x65,5 cm. Heraeus Kelvitron vezérlővel - folyamatos/időzítő funkcióval. Hőmérsékletvédelem DIN 12880 Predpfxsugtz Rs Amtjb Védelmi osztály: IP20

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, üzemórák: 61 407 h, leszorítóerő: 1 600 kN, csavar átmérője: 50 mm, távolság az oszlopok között: 470 mm, Eladó egy Arburg márkájú, 470 C 1600-800 típusú fröccsöntőgép. A gépből eltávolították a szivattyút és egy vezérlőkártyát, ezért a gépet hibásként értékesítjük. Egyébként nagyon jó állapotban van. Műszaki adatok: Szivattyú üzemórája: 61 400 Záróerő: 1600 kN Oszlopok közötti távolság: 470*470 Kiköpő útjának hossza: 225 mm Csigarendszer átmérője: 50 mm Hengerűrtartalom: 398 cm³ Méretek: 4335*1635*1950 mm Súly: 6950 kg A gép perifériák nélkül kerül értékesítésre. Prjdpfez Etu Hjx Amteb Kérésre a szállítás és a rakodás felár ellenében, Európa-szerte megszervezhető. Árak áfa nélkül. Megtekintés előzetes időpont egyeztetés után lehetséges. Vegye fel velünk a kapcsolatot, csapatunk örömmel segíti Önt. Befogadás vagy csere is lehetséges! Gépek vásárlása / eladása GYÁRTÁSI ÉS FÉMMEGMUNKÁLÓ GÉPEK ÉS EGYÉB VÁSÁRLÁSA / ELADÁSA. Szüksége van egy kiváló minőségű, de megfizethető fémfeldolgozó gépre a gyártásához? Vagy el szeretné adni a meglévőt? További információkért és kapcsolattartási lehetőségekért látogasson el weboldalunkra.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2021, Funkcionalitás: teljesen működőképes, préselési erő: 40 t, BAYKAL CNC sajtolófék Modell: APHS-C 125040 Nem használt SN: 28542 GYÁRTÁSI ÉV: 09/2021 a következő változatban: - DELEM vezérlőrendszer DA-58T 2D-grafikus érintőképernyővel - CNC-vezérelt hátsó mérőmű golyóscsavarokkal, X-tengely 750 mm + 250 mm, R-tengely = 130 mm - Kézi asztalkoronázás - AKAS lézeres biztonsági berendezés - Oldalra és hátulra szerelt biztonsági fedél - 2 db. Lineáris vezetőkön lévő elülső támasztókarok - Felső rendszerű szerszámtartó - Rendszeres szerszámtartó alul - Műszaki dokumentáció - CE változat - Színek: * RAL 7015 - pala szürke * RAL 7035 - Világosszürke * RAL 3003 - Rubinvörös Műszaki adatok: - Nyomás: 40 tonna - Munkahossz: 1250 mm - Motor csatlakoztatott terhelés: 4 kW - Olajtartály térfogata: 80 liter Pjdpfx Amotz Azdotjrb - Kilépési sebesség: 160 mm/sec. - Munkasebesség: 10 mm/sec. - Visszahúzási sebesség: 130 mm/sec. - Összecsukható hossz: 1250 mm - Állvány átjáró: 1070 mm - Állvány mélysége: 1470 mm - Asztal magassága: 800 mm - Gép magassága: 2.250 mm - Beépítési magasság: 455 mm - Löket: 215 mm - Asztal szélessége: 60 mm - Kiugrás: 410 mm - Súly: 3 300 kg A hibák és az előzetes értékesítés függvényében!