Eladó használt Csap (24399) (1 643)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1991, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 1028 161, fúrási mélység: 75 mm, teljes szélesség: 900 mm, teljes hossz: 1 200 mm, össztömeg: 430 kg, orsófordulatszám (max.): 2 800 ford/min, fúróorsó hossza: 800 mm, munkadarab magasság (max.): 80 mm, orsók száma: 23, üzemi nyomás: 6 rúd, GANNOMAT COMBI 110 Csaplyuk- és soros furatfúró gép ütközőkkel Hodpfxezvm Haj Ai Eju AZONNAL HASZNÁLHATÓ

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2010, Funkcionalitás: teljesen működőképes, marási magasság: 180 mm, Ékhornyú vonal WEINIG NKT Dupla csomag DP20 Ipari ékhornyú ragasztóberendezés – a lehető legnagyobb pontosság és hatékonyság érdekében kifejlesztve Műszaki adatok: Fa bemeneti hossza: min. 130 mm | max. 1000 mm Fa kimeneti hossza: min. 3700 mm | max. 7400 mm (félhosszúság is lehetséges!) Fa keresztmetszete: min. 20 x 40 mm | max. 80 x 180 mm Maróátmérő: 370 mm Ékhornyú kivitel: Függőleges / Vízszintes, 10/11 ék, 3,8 mm-es osztás Ragasztófelhordás: 2 oldalról, PVAC ragasztó Csatlakoztatási teljesítmény: 80 kW Megjegyzés: A gép jelenleg szétszerelt állapotban van, és raktárunkban található. Egyeztetett időpontban a megtekintése lehetséges. Szállítási terjedelem: WEINIG NKT Dupla csomag DP20, beleértve a vezérlőegységet Integrált ragasztóállomás a kétoldalú ragasztófelhordáshoz Kezelési útmutató és dokumentáció Hydromat 17B (7 orsó) Általános adatok Gyártó: Weinig AG Modell: Hydomat 17B // 7 orsó (különböző szerszámokkal) Típus: Nagy teljesítményű profilmaró automat / gyalu- és hornyológép Gyártási év: 1989 Üzemfeszültség: 380 V / 50 Hz Alsó-jobb-bal-jobb-bal-felső-alsó asztal, rögzített Leírás Nehéz, nagy teljesítményű gyalu- és hornyológép, rezgéselnyelő és torziómentes öntvényalkatrészekből, moduláris rendszerben. Precíz és gazdaságos faipari munkavégzésre tervezve, magas tartós teljesítménnyel. Mechanikus előtolás, szabályozható 5 – 35 m/perc tartományban, előtolásmotor 5,5 kW (7,5 LE). Egyenesítő asztal 2 m hosszú, gyors beállítási lehetőség. Forgácseltávolítás a egyenesítő és a szögbeállító orsókhoz, beállítási tartomány mindkettőnél 10 mm. Műszaki adatok • Előtolási sebesség: 5 – 35 m/perc, mechanikus • Előtolás motor: 5,5 kW / 7,5 LE • Üzemfeszültség: 380 V / 50 Hz • Asztal hossza: 2000 mm Hedpfx Aiez E Awqs Eju • Forgácseltávolítás beállítási tartománya: 10 mm (egyenesítő és szögbeállító oldal) • Gép kivitele: Nincs ellenállás, nagy teljesítményű kivitelben

Állapot: használt, Gyártási év: 1985, Használt gép Gyártási év: 1985 Felszereltség és műszaki adatok: - Horizontális és vertikális szerkezeti furatok készítésére - Vertikális lyuksorok fúrására, 32 mm-es rácsban - Vertikális fúróegység, kettős fúrófejjel, szabadon pozicionálható az index tengelyen - 1,5 kW-os motor, 1400 ford./perc fordulatszámmal - 1,5 kW-os motor, 2800 ford./perc fordulatszámmal - Pneumatikus mozgással rendelkező fúrófejek - Pneumatikus anyagrögzítők - Áthaladási szélesség kb. 850 mm - Tartalmazza a különböző ütközőket és fúrókat - A gépet felül kell vizsgálni/javítani kell. Az alapvető funkciók működnek. Hodszk N Dwopfx Ai Eeu Elérhetőség: rövid időn belül Helyszín: 63934 Röllbach

Állapot: új, Eladó 70 darab rozsdamentes acél visszacsapó szelep – Anyag: 1.4408 (AISI 316) Hodsyxqq Dopfx Ai Eou – Névleges átmérő: DN15 / 1/2" – Nyomásfokozat: PN63 – Állapot: új, sosem használt (raktári készlet) A szelepek ipari raktárkészletből származnak, sosem kerültek beépítésre. Alkalmas: – vegyipari felhasználásra – élelmiszeriparba – vízkezelési rendszerekhez – folyamatipari berendezésekhez – karbantartási és pótalkatrész célokra Kiváló lehetőség ipari felhasználók és viszonteladók számára egyaránt. Tételenként vagy egyben is megvásárolható. Ár: 49 € / db Minimális rendelés: 5 db Teljes tétel ára (70 db): 2 800 € Telephely: Szlovákia (EU) Európa-szerte szállítás lehetséges

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2007, Az egyfejes PDFD profilozó vonal két fő egységből áll: egy DFC 60M maró-csapozógépből (amelyen a profilok élének megmunkálása történik), és egy PHSL hosszában illesztő présből, amelyben a profilokat akár 6,6 méter hosszú profilokká illesztik. A maró-csapozógép bemeneti szélessége: 650 mm A ragasztandó elemek szélessége: 30–155 mm A ragasztandó elemek hossza: 170–900 mm A ragasztandó elemek vastagsága: 20–70 mm A szükséges sűrített levegő mennyisége: 18 m³/óra A tényleges teljesítmény: körülbelül 2 ciklus/perc (6600 mm-es profilok esetén) A ragasztott elem hossza: akár 5500 mm Hsdjw Hrm Nopfx Ai Esu A gép kiváló műszaki állapotban van!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 392 kg, teljes szélesség: 1 500 mm, teljes hossz: 4 000 mm, vágási magasság (max.): 250 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, helyigény hosszúság: 4 000 mm, szükséges szélesség: 1 500 mm, fordulatszám (max.): 6 670 ford/min, fordulatszám (perc): 6 670 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 6 670 ford/min, orsófordulatszám (max.): 6 670 ford/min, maróegység teljesítménye: 6 000 W, hosszütköző: 3 000 mm, munkaszélesség: 500 mm, munkamagasság: 250 mm, bemeneti feszültség: 400 V, teljesítmény: 6 kW (8,16 LE), Mafell ZAF 250 – NAGYON JÓ ÁLLAPOTBAN Szállítási terjedelem: -1 marófej, komplett visszafordítható késsel -1 támasztóasztal Maximális fa méret (Sz x M) téglalap alakú: 500 x 250 mm Maximális fa méret (Sz x M) 60°-nál: 220 x 250 mm Támasz hossza skálával: 3000 mm Előtolási sebesség: 0,9–2,2 m/s Telepítési felület: 1,5 x 4 m Névleges üresjárati fordulatszám: 6670 ford/perc Hodpfx Aiezbnl Ae Eou Névleges teljesítmény: 6000 W Súly: 392,1 kg Háromfázisú motor: 400 V / 50 Hz Termékleírás: -A ZAF 250 Vario-val valamennyi csapforma gyorsan, pontosan, hatékonyan és tökéletes illeszkedéssel készíthető. -Egyenes csapok, ferde csapok, sarok- és csomóhézagok – a kompakt ZAF 250 Vario mindenre alkalmas. -Megállítóval a pontos hosszskála könnyen beállítható. -Kifejezetten a ZAF 250-hez fejlesztett marószerszám gyorsan átállítható különböző csaphosszokra és a lapmarásra. -A ZAF 250 Vario precíz beállítási lehetőségekkel és áttekinthető vezérlőpanellel rendelkezik. A beépített lézer segítségével a faanyag pontosan pozícionálható. Eredmény: milliméterpontos marás minden fafajtánál! -A csapgeometria beállítása után a marófej automatikusan követi a csap formáját és elkészíti a kívánt csapot – beleértve a lapmarást és az élletörést. -A ZAF 250 Vario-nál az előtolás sebessége állítható keményfa megmunkáláshoz is. Felhasználási terület: -Csapos és lapmarás 60°-ig -Alapanyagok pl. tömörfa és rétegragasztott gerenda Előnyök: -Jelentős időmegtakarítás – az egyszerű és gyors hossz-, szög- és csap-/furatméret-beállításnak köszönhetően. -Maximális fa méret 500 x 250 mm 0°-nál és 220 x 250 mm 60°-nál. -Minimális helyigény – a billenthető fejnek köszönhetően a munkadarab mindig ugyanabban a helyzetben marad. -Nincs fafelesleg – teljesen porszívózható.

Gyártási év: 1988, állapot: új, Gyártó: SKF Típus: 24160C CK 30 / W33 Készlet: 6 darab Tömeg: 156 kg/db Hjdpodqrbhofx Ai Eju Az ár 1 darabra vonatkozik

Állapot: használt, Műszaki adatok: Maximális fűrészlap átmérő: 300 mm Minimális fűrészlap átmérő: 100 mm Fűrészorsó átmérő: 25 mm Maróorsó átmérő: 35 mm Maróorsó magasság: 120 mm Kézi előtolás szabályozás az orsón és a fűrészen Kocsi hossza: 1400 mm Kézi leszorítás A főorsó és a fűrészlap külön motoron Tápfeszültség: 400 V Teljes méretek: Hodpfozik Diex Ai Esu Hossz: 1950 mm Szélesség: 1000 mm Magasság: 1250 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 7382 MŰSZAKI ADATOK esztergáló szán: - elektromos szánmozgás, fokozatmentesen állítható sebességgel - szán, amely szögre állítható - szánmozgató motor: 0,46 kW - asztal mérete (hossz/szélesség): 700x450 mm, meghosszabbítva 1150 mm-ig - keresztirányú szán a gépen – a kihúzható teleszkópos szánon végzett vágási hossz: 1860 mm - forgó tokmány a keresztirányú szánban - 2 pneumatikus rögzítő hosszra vágó fűrész: - max. tárcsaátmérő: 380 mm - max. vágási magasság: 110 mm - a tárcsa függőlegesen, vízszintesen és szögre állítható - tárcsavédő - fűrészmotor: 2,2 kW esztergáló orsó: - pneumatikus orsómozgás - az orsó függőlegesen, vízszintesen állítható, valamint a mozgás beállítható gombokkal - max. szerszámátmérő: 320 mm - orsóátmérő: 40 mm - orsó munkamagassága: 220 mm - orsórögzítés - motor: 7,5 kW profilozó orsó: - pneumatikus orsómozgás - az orsó függőlegesen, vízszintesen állítható, valamint a mozgás beállítható gombokkal - max. szerszámátmérő: 200 mm - orsó munkamagassága: 220 mm - orsóátmérő: 54 mm - orsórögzítés - kihúzható támasztó az asztalból - motor: 7,5 kW nyílászárókeret-vágó fűrész: - max. tárcsaátmérő: 200 mm - tárcsa furat átmérő: 30 mm - a tárcsa vízszintesen, függőlegesen állítható - tárcsavédő - motor: 2,2 kW előtolás: - görgők száma: 8 db - motor: kb. 0,55 kW - görgő mérete: 110x50 mm - 8 előtolási sebesség: 4, 6, 8, 10, 12, 15, 20, 30 m/perc - elszívócsatlakozó átmérő: 60 mm, 2x130 mm, 110 mm, 100 mm - üzemi nyomás: 6-8 bar - méretek (hossz/szélesség/magasság): 3600x2100x1600 mm, súly kb. 2500 kg ELŐNYÖK - ablakgyártáshoz - pneumatikus orsómozgás - elektromos előtolással ellátott szán - hosszra vágó fűrész - esztergáló orsó - festetlen, használt gép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 27900 PLN Nettó ár: 6488 EUR, a 4,30 EUR árfolyamtól függően (Az árak az árfolyamváltozások függvényében változhatnak) Hsdpfxszr Nb Sj Ai Eou

Állapot: használt, Gyártási év: 1996, 1996-os Balestrini PICO automata egyfejes és kétasztalos csapozógép (tenonáló gép) Hjdpfez Df I Nex Ai Eou

Állapot: használt, Bacci, két munkaállomásos és két fúróorsós hornyológép. Teljes méret: 145 cm x 100 cm, magasság: 140 cm. Becsült súly: 700 kg. Hsdpfjzg Hz Sjx Ai Eeu

Állapot: üzemkész (használt), Kompakt ékszélesítő gép Teljesítmény kb. 4-6 illesztés/perc. Faanyagok élszélesítésére Vastagság 30-120 mm Szélesség 75-250 mm Nyomóerő 22,5 t Automatikus ragasztóadagolás 2 ragasztókefe segítségével, amelyekkel PUR ragasztó kerül feldolgozásra. Rugalmasan támasztott, biztonsági leállítóval, amely a legkisebb terhelés esetén azonnal leállítja a maró- és ragasztóadagoló mechanizmust. Az összes alkatrész krómozott. Elektromos rendszer SPS-sel Marómotor teljesítménye: 22,00 kW Hidraulikus aggregát: 29,50 kW Hsdpfx Aozmmr Rei Eju Olajhűtő: 0,75 kW Adagoló bemeneti teljesítmény: 1,50 kW Adagoló kimeneti teljesítmény: 2,50 kW Vágófűrész: 3,00 kW Összes áramfelvétel 59,25 kW = 120 Amper A jöma cég a múltban sikeresen szállított és üzembe helyezett 10 darab gépet. A kompakt ékszélesítő géphez szükséges pótalkatrészeket mind biztosítjuk. A jöma cég 30 éve szállít és javít Cook Bolinders gépeket.

Állapot: használt, Félautomata ékhornyos illesztőgép, Sauter RS típus, faelemek ékhornyos illesztéssel történő összekötésére. A gép alkalmas faipari hulladékok feldolgozására és hosszabb, tömörfa lamellák gyártására. Részei: - Sauter RS-FPEL 130 típusú marógép és ragasztógép - Sauter RS-DKPV 6 típusú prés - Sauter DAS 500 típusú végdaraboló fűrész Hjdpfjz D Dw Aox Ai Esu Műszaki adatok: - Marómélység: 130 mm - Maximális végdarab hossza: 3000 mm - Munkadarab szélessége: 45-95 mm - Marómotor: 15 kW

Állapot: használt, Gyártási év: 1985, Használt gép Gyártási év: 1985 Felszereltség és műszaki adatok: Hodezk N A Topfx Ai Esu - Univerzális, elforgatható fúrófejjel ellátott fúrógép - Teljesen automatikus vezérléssel - 2 db biztonsági, pneumatikus feszítőberendezéssel - Fúróhajtómű motor, 2,2 kW-os teljesítménnyel, 21 orsóval - Orsóosztás: 32 mm - Beépített olajos lengéscsökkentővel - Függőleges állítás: 80 mm - Fúrómélység: 80 mm Súly: 420 kg Elérhetőség: rövid időn belül Helyszín: Röllbach

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladó a Furnimate NAT-620-F típusú, teljesen automata, professzionális gyártósor (a cég adatait a hirdetés végén találja), melyet ipari méretű faelemek, úgynevezett mikrocsapok segítségével történő hosszanti összekötésére terveztek. A gyártó a sorunk igényeire szabva alakította ki, így függőleges és vízszintes összekötésre is alkalmas – maximum 6,6 méter hosszúságig. (A gyártó az eredeti 620 cm-ről a mi igényeinknek megfelelően meghosszabbította.) Teljesítmény: kb. 1500 folyóméter/óra (az elem keresztmetszetétől függően). A hosszúság automatikusan 6 részre osztható. Tökéletesen működik, folyamatosan használatban van, lehetőség van a működés bemutatására a gyártóüzemben. Hodpfx Aiezzw R He Esu Magas minőségű Siemens vezérlőelektronika. Kevésbé használt, heti néhány órában üzemel. Áfa tartalmazza (23%). Gyártás: Tajvan, 2018. 2019-től üzemel. Minden alkatrész, érzékelő stb. elérhető a lengyel és a nemzetközi piacon. Érdeklődés esetén kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon vagy e-mailben.

Állapot: használt, Gyártási év: 1984, Használt gép Gyártási év: 1984 Univerzális, forgatható fúrófejjel ellátott fúró-esztergagé Hjdpfxszk Nuvj Ai Eou teljesen automatikus vezérléssel 2 db biztonsági, pneumatikus rögzítővel Fúróhajtású motor, 2,2 kW, 21 orsóval Orsóosztás: 32 mm Szerelt olajlengéscsillapítóval Magasságállítás: 80 mm Fúrómélység: 80 mm Méretek: 140x88x160 Súly: 420 kg A gépet ellenőrizni/felújítani kell. Az alapvető funkciók működnek. Elérhetőség: rövid időn belül Helyszín: 63934 Röllbach

Állapot: használt, Gyártási év: 1997, Használt gép Hjdpfozlbqfox Ai Eeu Építési év 1997 Univerzális tiplifúrógép alulról történő fúrással nehéz öntöttvas asztal pneumatikus elforgató berendezés; könnyedén átállítható függőlegesről vízszintesre vagy vízszintesre. bármilyen gérdes szögre Fúróegység digitális pozicionálással a 0-perem átviteléhez érintéses megállókat használnak, amelyek vízszintes fúráskor a szerszámvastagságot a függőleges furatba viszik át. a függőleges furatba a lyukvonalfúráshoz az ütközőrendszer a gépasztal oldalán lévő vezetőkbe csúsztatható Munkaszélesség 700 mm Portál átjáró max. 850 mm Fúrási mélység max. 80 mm Üzemi nyomás 6-8 bar Motor 1,9 kW Orsó fordulatszám 2800 rpm 21 orsó 32 mm osztás Orsótávolság min. 32 mm Orsótávolság max. 640 mm Helyigény L X SZ x H 960 x 630 x 1140 mm Tömeg kb. 300 kg Elérhetőség: rövid távon Raktározás helye: Flörsheim

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2018, Ékfűrészes profilozó berendezés, Weinig GRECON gyártmány Típus: ProfiJoint 10/6100 LI Hodpfszx Tddsx Ai Eeu

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, FRIULMAC IDRAMAT TC/5WS+1/2 2.5 – Átmenő CNC megmunkálóközpont bútoralkatrészekhez Gyártás éve: 2019 Állapot: Nagyon jó Elérhetőség: Megállapodás szerint Megtekintés: Megállapodás szerint Kétoldalas átmenő CNC megmunkálóközpont FRIULMAC IDRAMAT TC/5WS+1/2 2.5, ideális tömörfa bútoralkatrészek végső megmunkálásához. A gép több feldolgozási folyamatot egy sorban egyesít: • Végvágás & igazítás • Végfúrás • Függőleges és vízszintes fúrás • CNC marás • Ragasztófelhordás & ragasztóbefecskendezés • Dübelezés Termelékenység: 14–16 darab/perc Műszaki adatok: • Anyag: tömörfa • Munkadarab hossza: 200–2500 mm • Munkadarab szélessége: 30–200 mm • Munkadarab vastagsága: 14–48 mm • Munkamagasság: 945 mm (0/+20 mm) • Feszültség: 400 V / 50 Hz • Vezérlés: CNC CNI, érintőképernyővel Hsdpsyk Empefx Ai Eju Gép konfiguráció: 1. Átmenő megmunkálóközpont IDRAMAT TC • Robusztus acélszerkezet • Automatikus szélességállítás (mozgatható váll) • Függőleges adagoló magazin fénysorompóval • Szervomotoros tolócipőkös adagolás • Felső nyomóegység gumiszalaggal • Pneumatikus munkadarab leszorítás Munkállomások: 1. Állomás – Elővágás/igazítás B 2/B 8 • 2× 3 kW motor • 7600 ford./perc • Max. fűrészlap Ø 125 + 180 mm 2. Állomás – Végfúrás M • 3 kW motor • 5000 ford./perc • Fúrási lökethossz 25–80 mm • Elektromos henger kefe nélküli motorral 3. Állomás – CNC függőleges marás J 3D • 8 kW villanymotor • 9000–12000 ford./perc • Automata X tengely, manuális Y/Z • Szerszámcsatlakozás HSK63C 4. Állomás – CNC függőleges marás J 3D (második egység) • Azonos felszereltség, mint a 3. állomás 5A. Állomás – Ragasztóbefecskendezés R 4 • Elektronikusan állítható ragasztó mennyiség • 2+2 ragasztóinjektor • Dőlésszög ±30° 5B. Állomás – Dübel egység R 5 • Vibrációs adagoló • Dübelhosszúságok: 30 és 60 mm • Minimális távolság: 16 mm • Pneumatikus lökethossz: 80 mm Kileső zóna – Fúróhíd PO 2/PN 2 • Kombinált függőleges és vízszintes fúrás • 3× függőleges fúrórendszer • 3× vízszintes fúrórendszer • Forgatható asztal • Automatikus alkatrész továbbítás • Forgácsoló csiga Felszereltség: • Hangszigetelt kabin • Védőrács • Munkadarab visszaforgatás a kezelőhöz • Függőleges adagolótölcsér • Teljes dokumentáció: o Kezelési útmutató: szlovákul o Érintőpanel/feliratok: szlovákul o Elektromos/pneumatikus rajzok: angolul A fotókon a géppel gyártható termékek példái láthatók. Ár: 290.000 € + ÁFA, szállítás és szétszerelés nélkül

Állapot: jó (használt), Stegherr 2 motor, egyenként kb. 2,2 kW Hedpfszakw Esx Ai Eju Csatlakozási teljesítmény kb. 4,5 kW Sűrített levegő 6 bar Feszültség 380 V 50 Hz

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2004, Eladom a GreCon Profijoint PJ7/6100-LI típusú, félig automatikus élesített hornyozógépet. Gyártási év: 2004 Bemeneti hosszúság: 100-1000 mm Fahosszúság: 40-150 mm / 510 mm szélesség egy menetben Fa vastagság: 20-50 mm Automatikus élesített hornyozógép ragasztó befecskendezéssel, egy oldalon Hedpfsmig Tdox Ai Eou Automatikus anyagfordítás a második menethez a fordítóasztalon Automatikus előtolás a présbe Prés: 3,00 - 6,10 m, automatikus ciklussal és végvágó fűrésszel. Teljes terület: 10,50 x 3,50 m Stabil, robusztus felépítés. Nagyon jó állapotban. Azonnal rendelkezésre áll.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, Baer bolygókeverő - AR 30/MK 1 S modell - használt - gyártási év: 2006 Hjdpfx Aoznwi Aei Eju - felújított - kiváló műszaki állapot - 1 keverőtálca - 3 tartozék - átvétel a raktárból / szállítási lehetőség - ár egyedi igényre

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2014, Funkcionalitás: teljesen működőképes, A HOMAG WEEKE OPTIMAT ABD 150 nagy teljesítményű CNC-gép, amelyet pontos fúráshoz, tipli behelyezéshez és vasalat szereléséhez terveztek bútorgyártásban és lapmegmunkálásban. Hsdpoym Nvtefx Ai Eou Ez a gép ideális asztalosok, bútorgyártók és ipari famegmunkáló üzemek számára, ahol pontos és hatékony automatizált megmunkálásra van szükség. A gép jellemzői: CNC-vezérelt fúró- és tipli behelyező egység Integrált ragasztó- és tipli adagoló rendszer Robusztus ipari kivitel Kompakt méret Könnyen kezelhető vezérlőpanel CE tanúsítvány A gépet rendszeresen karbantartották, és üzemkész.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1998, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Fúrógép automatikus szögbeállítással Hjdpfx Aijy Iaize Eeu

Állapot: használt, WEINIG UNITEC 10 hornyológép és csapozógép, egy UC-Matic ablakgyártó berendezésből származik, működésképtelen állapotban. Műszaki adatok: Hjdjztv Axepfx Ai Esu - Gyártási év: 1997