Caterpillar Motor - használt eladó (30 938)

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 94 kW (127,80 LE), üzemanyagtípus: dízel, szín: arany, üzemi tömeg: 21 800 kg, Gyártási év: 2005, üzemórák: 7 900 h, Felszereltség: gyorscserélő berendezés, légkondicionálás, Caterpillar 318C lánctalpas kotrógép Gyártási év: 2005 Gjdjy H Dz Sopfx Ac Tjub 8.000 üzemóra 94 kW Mitsubishi motor 21.800 kg Verachtert CW 30 mechanikus gyorscserélő Minden vezeték Automata klímaberendezés

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 4 264 h, Belső járműszám: MK300027 Német jármű Gsdjy Rb A Uepfx Ac Tsub Azonnal elérhető telephelyünkön, Kaufungen – Kassel, Németország További információk: * Luis Lucena (német, angol, spanyol, francia) * Viktoria Sologubova (lengyel, orosz, ukrán, angol) Finanszírozási példa: * Belső szám: Markológép * Vételár: 59.900,00 € * Önrész: 10% * Futamidő: 60 hónap * Havi törlesztőrészlet: 938,18 € * Maradványérték: 11.380,00 € Amennyiben ajánlatunk felkeltette érdeklődését, vagy szeretné az igényeihez igazítani, forduljon hozzánk bizalommal (Mr. Enchev). Várjuk hívását! Az adatok tévedésének joga fenntartva. Használt járművét örömmel beszámítjuk. Finanszírozás közvetlenül cégünknél is lehetséges. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Beszélünk: németül, angolul, spanyolul, lengyelül, ukránul, oroszul, bolgárul.

Állapot: nagyon jó (használt), teljesítmény: 313 kW (425,56 LE), Gyártási év: 2020, üzemórák: 15 276 h, Felszereltség: légkondicionálás, CATERPILLAR 980M Gyártási év: 2020 Üzemóra: 15 276 óra Zárt fülke Klímaberendezés Rádió Pfreundt WK 60.2 mérleg nyomtatóval Tolató kamera Központi kenőrendszer Bridgestone sziklagumi 29.5R25: kb. 50–60% maradvány Sziklakanál – 5,3 m³ Motor: 313 kW Guedpoy Nzg Dsfx Ac Tsb CE Üzemi tömeg: 29,5 t Teljes körű szerviz Zeppelin által – utolsó szerviz: 15 171 óra

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, üzemórák: 9 237 h, Felszereltség: összkerékhajtás, Felszereltség: * Gyártási év: 2006 * Üzemórák: 9 236 üó. * Teljesítmény: 157 kW / 213 LE * Saját tömeg: 19,8 t * Gumiabroncsok: Michelin 23.5-25X Type A kb. 60% * Tolató kamera * Kormánykerék-vezérlés * Klímaberendezés * Vonószem * Központi zsírzórendszer * Rugózott ülés * Rádió-előkészítés Egyéb: * 1 előző tulajdonos * Német gép * CAT szervizkönyvvel * Utolsó szerviz: 9 003 üó-nál * Használatból eredő nyomok * Rozsda * Fix ár: 39.900 EUR nettó 1972 óta megbízható partnere az autóiparban/haszongépjármű terén Achimban, a Bremer Kreuz-nál (28832). A Behnke Haszongépjármű Centrum folyamatosan kb. 200 járművet kínál a furgonok, teherautók és építőipari gépek kategóriájából! Gujdpfsu D Uvysx Ac Teb Folyamatosan kínálunk vonzó finanszírozási lehetőségeket kedvező speciális feltételekkel. Érdeklődés esetén szívesen készítünk Önnek egyedi ajánlatot! Szívesen beszámítjuk meglévő haszongépjárművét vagy építőipari gépét. Amennyiben új TÜV-műszaki vizsgát kíván, partner műhelyeink ajánlatot készítenek Önnek. Ajánlatunk alapvetően ÚJ TÜV-vizsga NÉLKÜL értendő. Az Ön "új" haszongépjárművének kiszállítása külső partnereink által felár ellenében megoldható. A hirdetésben, interneten, árcédulákon és képeken megadott adatok nem kötelező érvényű leírások, és nem minősülnek biztosított tulajdonságnak. Az eladó nem vállal felelősséget a gépelési vagy adatátviteli hibákért. A feltüntetett felszereltség külön kérésre ellenőrizhető. A tévedés és az időközi értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Gyártási év: 1980, üzemórák: 8 840 h, emelési magasság: 3 230 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: duplex, villa hossza: 2 190 mm, villa szélesség: 2 280 mm, teljes magasság: 3 560 mm, teljes hossz: 5 070 mm, teljes szélesség: 2 560 mm, szín: kék, Saját tömeg: 17 000 kg Gujdpfx Acey N Ubuj Teb Emelési kapacitás: 15 000 kg - Gyártási év: 1980 - Dokumentáció rendelkezésre áll: Igen - CE-tanúsítvány: Nem elérhető - Sorozatszám: B6Y 01146 - Üzemórák: 8840 - Emelési teherbírás: 15 000 kg - Emelési magasság: 3 230 mm - Áthajtási magasság: 3 560 mm - Szabad emelés: 0 mm - Villa hossza: 2 190 mm - Maximális villaszélesség: 2 280 mm - Minimális villaszélesség: 440 mm - Kerekek száma: 6 - Mellékberendezés: oldalirányú eltolás - Opcionális felszerelés: munkalámpa, fél kabin - Oszlop: Duplex - Meghajtás: dízel - Motor márkája: 3208 CAT - Szállítási méretek: 5 070 mm x 2 560 mm x 3 560 mm (h x sz x m) - Szállítási tömeg: 17 000 kg - Szállítási egységek száma: 1 Pénzügyi információk ÁFA: A megadott ár ÁFA nélkül értendő ÁFA / különbözeti adózás: Az ÁFA levonható vállalkozók számára Szállítás és csere bármikor lehetséges az ipari szektorból származó bármely eszközre Tess van den Boom

Állapot: nagyon jó (használt), teljesítmény: 250 kW (339,91 LE), gumiabroncs állapota: 50 százalék, Gyártási év: 2019, üzemórák: 11 545 h, Felszereltség: légkondicionálás, CATERPILLAR 972M XE Gyártási év: 2019 Üzemóra: 11 545 óra Zárt vezetőfülke Légkondicionáló Rádió Tolatókamera Központi zsírzórendszer Bridgestone gumiabroncs méret 26.5R25: kb. 40–50% állapotban Kanál – 5 m³ Gedsy Nmrfspfx Ac Teub CAT C9.3 motor 250 kW teljesítménnyel CE tanúsítvány Üzemi tömeg: 26 t Új szerviz a Zeppelin-től

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, üzemórák: 6 390 h, CAT 311FLRR kotrógép 2015-ös gyártási évből, mindössze 6.390 üzemórával! ---- * Gyártó: CAT * Típus: 311FL RR * Gyártási év: 2015 * Leolvasott üzemóra: kb. 6.390 * Utolsó szerviz kb. 5.960 óránál * Hidraulikus gyorscsatlakozó CW20 * Hidraulikus rézsűkanál * Németországi gép * 1. tulajdonos * Gumibetétek * Tolólap * Klíma - légkondicionáló * Tolató kamera * Hidraulika előkészítéssel * Jó állapotban! * Futómű: kb. 40-50% * További fotók és videó kérésre (WhatsApp ERIK) * Ár: 47.900 euró, nettó + 19% ÁFA. ---- További kérdések esetén hívjon: Gedsy Sdlzspfx Ac Toub Erik Kortum: WhatsApp Minden információ tájékoztató jellegű, a tévedés és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Garanciát vagy felelősséget nem vállalunk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 2 570 h, CAT 906M homlokrakodó 2019-es évjáratból, 2 570 üzemórával! ----* Gyártó: CAT * Típus: 906M * Gyártási év: 2019 * Leolvasott üzemóra: kb. 2 570 * Kanál és villa tartozékkal * Hidraulikus gyorscserélő * Német gép * 1. tulajdonos * Jó állapotban! * Ár: 31 900 EUR, nettó + 19% ÁFA ---- További kérdések esetén hívja: Gujdoy Sdluopfx Ac Teb Erik Kortum: WhatsApp Minden adat tájékoztató jellegű, tévedés és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 2 299 h, CAT 301.8 Minikotró 2019-es gyártási évből, mindössze 2 299 üzemórával: ----* Gyártó: CAT * Típus: 301.8 * Gyártási év: 2019 * Leolvasott üzemóra: kb. 2 299 * Utolsó szerviz kb. 2 277 üzemóránál * Bővíthető futómű * MS01 gyorscserélő * Tartozék: 1 x hidraulikus rézsűkanál * Tartozék: 1 x földkanál * Fülke * Német gép, első tulajdonostól * További fotók és videó kérésre elérhetők (WhatsApp) * Ár: 16 900 euró, nettó + 19% ÁFA. ----További kérdések esetén kérem, hívjon: Godpfx Acjy R Ib Rs Tsub Erik Kortum: WhatsApp Minden adat tájékoztató jellegű, a tévedés és az előzetes eladás jogát fenntartjuk.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2011, üzemórák: 56 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, teljesítmény: 10 000 kW (13 596,20 LE), bemeneti feszültség: 11 000 V, üzemanyag: háztartási gáz H, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, 5 darab, egyenként 2 MW teljesítményű kapcsolt energiatermelő (CHP) egység Caterpillar motor-generátorral, mindegyik 2,5 MVA, 10,5 kV generátorkimenettel, 26 000 és 54 000 üzemóra között, földgáz és metán üzemanyaggal, az üzemeltető által leszerelve és teljesen konzerválva. Minden egységhez komplett kis épület tartozik, beleértve a hőkinyerő rendszert. Teljes dokumentáció és karbantartási naplók elérhetők. Helyszíni megtekintés rövid időn belül egyeztethető. Gujdpfxey R Ebbe Ac Teb 2026 végéig elérhető Nyugat-Európában; azonnal költöztethető; a szétszerelést a vevőnek kell elvégeznie. Az ár: 1.459.000 EUR (1.699.000 USD) az 5 egységért összesen, az egységek jelenlegi állapotban kerülnek értékesítésre; az elszállítás szintén a vevő feladata.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2012, üzemórák: 26 000 h, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, üzemanyagtípus: gáz, teljesítmény: 2 000 kW (2 719,24 LE), névleges (látszólagos) teljesítmény: 2 527 kVA, hűtés típusa: levegő, üzemanyag: háztartási gáz H, bemeneti feszültség: 10 500 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, 2 MWe CHP erőmű; Caterpillar G3520 gáz- és metánmotorral; 10 500 V-os Caterpillar SR4B generátorral; üzemóra kb. 26 000 óra; teljes dokumentációval és karbantartási naplóval; az egység egy komplett kis épületet tartalmaz, beleértve a hőkinyerő rendszert is. Guedpfxey R D S Ee Ac Teb Az irányár 330 000 EUR (389 000 USD); eladó jelen állapotában és helyszínén; összesen három egység elérhető; teljes korrózióvédelem 2026 végéig biztosított; helyszín: Nyugat-Európa. Azonnali áthelyezésre alkalmas; könnyű hozzáféréssel; a szétszerelés és szállítás költségei a vevőt terhelik.

Állapot: használt, Gyártási év: 2011, üzemórák: 5 508 h, Üzemanyag típusa: Elektromos Szín: Szürke Saját tömeg: 4.941 kg Méretek (H x Sz x M): 270 x 120 x 258 cm Emelési kapacitás: 3.000 kg Emelési magasság: 405 cm Villa méretei: 1.100 x 750 mm - Gyártási év: 2011 - Dokumentáció elérhető: Igen - CE-jelölés meglévő: Igen - CE-tanúsítvány elérhető: Nem - Sorozatszám: ETV9C-01182 - Üzemóra: 5.508 - Emelőkapacitás: 3.000 kg - Emelőmagasság: 4.050 mm - Áthajtási magasság: 2.580 mm - Szabademelés: 0 mm - Villa hossza: 1.100 mm - Maximális villa szélesség: 750 mm - Minimális villa szélesség: 0 mm - Kerekek száma: 4 - Mellékrendező berendezés: Oldalirányú eltolás - Opciók: Munkalámpa - Árboc: Duplex - Hajtás: Elektromos - Márka/típus: Linde - Akkumulátor gyártási éve: 2018 - Kapacitás: 775 Ah - Akkufeszültség: 80V - Szállítási méretek: 2.700 mm x 1.200 mm x 2.580 mm (h x sz x m) - Szállítási tömeg: 4.941 kg Gsdpfjxf Em Dex Ac Tsub - Szállítási csomagok [db]: 1 Pénzügyi információk ÁFA: A megadott ár nettó, az ÁFA felszámításra kerül ÁFA/különbözeti adózás: Az ÁFA levonható vállalkozások részére Szállítás és ipari gépek beszámítása bármikor lehetséges az ipari szektorból. Kapcsolattartó: Tess van den Boom

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, üzemórák: 1 870 h, CAT 301.8 minikotró, 2021-es gyártási év, mindössze 1.870 üzemórával, Powertilt-tel! ---- * Gyártó: CAT * Típus: 301.8 * Gyártási év: 2021 * Leolvasott üzemóra: kb. 1.870 * Utolsó szerviz: kb. 1.721 üzemóránál * Bővíthető futómű * MS01 Powertilt gyorscsatlakozó * Tartozék: 1 db rézsűkanál * Tartozék: 1 db mélyásókanál * Fülke * Jó állapotban Guodpfx Aoy Rwgpsc Tjb * Németországi gép, első tulajdonos * További fotók és videó kérésre elérhetők (WhatsApp) * Ár: 19.900 euró + 19% áfa (nettó) ----További kérdések esetén kérem hívjon: Erik Kortum: WhatsApp Az adatok tájékoztató jellegűek, a tévedés és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2019, gép/jármű száma: TH3.6, 2019 CAT 308CR Gumi blokkpárnák, tolólap, eltolható gém, klíma, gyorscsatlakozó, csövezett, segédhidraulika csövezés, 3 kanál, tolatókamera (Megfelelőségi nyilatkozat másolata elérhető) Gedpfjy Rlnzjx Ac Tsub

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 100 feletti eredeti Caterpillar szűrő (új / használatlan / eredeti csomagolásban). Üzemanyag-, olaj-, hidraulika- és légszűrők. Elérhető típusok (egyes típusok többszörösen is rendelkezésre állnak): 1G-8878 1P-2299 1R-0716 1R-0734 1R-0739 1R-0750 1R-0751 1R-0762 4I-3948 144-6691 151-2409 157-3862 269-8325 299-8229 308-7298 389-1079 Guedpsyka Uzofx Ac Teb 462-1171 9N-3368 Kedvező egységárak, már 5 EUR-tól. Több mint 50%-kal az új ár alatt! A szűrők egyenként vagy csomagban (különleges áron) is megvásárolhatók.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), Gyártási év: 2011, üzemórák: 9 500 h, gép/jármű száma: MYG00396, S/N: MYG00396 Felsőkanállal együtt Gedpfx Aouh Scvoc Teub Súly: kb. 39,5 t

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 239 kW (324,95 LE), össztömeg: 50 500 kg, Gyártási év: 2002, üzemórák: 11 245 h, gép/jármű száma: CCC00513, 239 kW Tömeg: 50,5 t Motor teljesen felújítva, kb. 40 000 EUR értékben Csereértékű futómű, kb. 20 000 EUR értékben Gujdpfxolhqhmj Ac Tob Lánctalp szélessége: 600 mm Új henger tömítés

Állapot: szinte új (használt), Eredeti CATERPILLAR közgyűrű (gumikerékgyűrű) Godpfeyk Dahex Ac Tsub CAT mobilkotrókhoz és anyagmozgató kotrókhoz Még 8 darab raktáron

Állapot: nagyon jó (használt), üzemi tömeg: 16 000 kg, lánc állapota: 90 százalék, Gyártási év: 2022, üzemórák: 1 868 h, Felszereltség: fülke, légkondicionálás, CATERPILLAR 315-07B Gyártási év: 2022 Üzemóra: 1 868 óra Zárt vezetőfülke Rádió Vissza- és oldalkamera Légkondicionáló Állítható gém Központi kenőrendszer Teljes csővezeték (kalapács-, markoló-, ollóhidraulika) Oil Quick 65 gyorscsatlakozó 1x mélyásó kanál Futómű: 90% állapotban Gumiláncpárnák: 30-40% állapotban Talplemezek: 500 mm szélesek Tolólap támasz CE tanúsítás Üzemi tömeg: 16 tonna. Godpfx Aeykn Dqsc Tsub

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Barberan ajtókeret lamináló gép Gedsy Aibcopfx Ac Tsub

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 14 kW (19,03 LE), hajtástípus: automata, üzemanyagtípus: dízel, szín: narancssárga, üzemi tömeg: 2 500 kg, meghajtás állapota: 100 százalék, lánc állapota: 100 százalék, ülések száma: 1, kanál térfogata: 0,07 m³, Gyártási év: 2025, üzemórák: 20 h, Felszereltség: acél lánctalpak, fülke, gyorscserélő berendezés, hidraulika, légkondicionálás, állítható alváz, állítható gém, állófűtés, AKCIÓS ÁR – KÉSZLETKISÖPRÉS – CSAK 2 DARAB! HT25 PRO mini kotrógép 2,5 t üzemi tömeggel, masszív kivitelben, professzionális használatra az építőiparban, mélyépítésben, kert- és tájépítésben, valamint kommunális területeken. ➡️ Akciós ár készletkisöprés miatt / B-minőségű termék ➡️ Műszakilag hibátlan, teljesen üzemkész, azonnal használható ➡️ Gépek legfeljebb 20 üzemórával ➡️ Tartozék: hidraulikus gyorscsatlakozó és 3 kanál (25 / 50 / 100 cm) ➡️ Esztétikai hibák, raktározási nyomok vagy szállítási sérülések előfordulhatnak A gép robusztus kialakítású, kifejezetten igényes munkákhoz. Alapfelszereltségben acéllánctalpakkal szerelt, amely nagy stabilitást, kiváló tapadást és hosszú élettartamot garantál még nehéz munkakörülmények között is. Felszáll, indít és már kezdheti is a munkát – a kotrógép azonnal munkára kész, kifogástalanul működik. FELSZERELTSÉG & ELŐNYÖK: • Kubota D1105 dízelmotor (eredeti) • 14 kW folyamatos teljesítmény / akár 18,4 kW csúcsteljesítmény • vízhűtéses dízelmotor Gujdpfx Ajx Hhu Nsc Tjb • acéllánctalp alapfelszereltségként • Load-Sensing hidraulika • 61,6 l/perc szivattyúteljesítmény • hidraulikus nyomás akár 25 MPa • oldalsó elforgatható gém • zárt, komfortos fülke • fűtés és klíma • ergonomikus joystick vezérlés • LED munkalámpák • hidraulikus gyorscsatlakozó • 3 kanál tartozék: 25 cm, 50 cm és 100 cm MŰSZAKI ADATOK: • Üzemi tömeg: kb. 2.500 kg • Ásási mélység: max. 2.370 mm • Kiürítési magasság: max. 3.500 mm • Szállítási szélesség: kb. 1.500 mm • Menetsebesség: kb. 2–4 km/h • Emelkedőképesség: kb. 30° Ár 15.000 € nettó + ÁFA Eladási információ: B-minőségű termékként / kiemelt tételként eladó. A gép műszakilag hibátlan, azonnal munkába állítható, hidraulikus gyorscsatlakozóval és 3 kanál készlettel (25 / 50 / 100 cm) kerül átadásra. Esztétikai hibák, raktári vagy szállítási sérülések előfordulhatnak. Az üzemidő legfeljebb 20 munkaóra. Telephely / Szállítás 📍 Telephely: Rheda-Wiedenbrück 🚚 Szállítás Németországon és Európán belül felár ellenében lehetséges 🔧 Megtekintés előzetes időpontegyeztetés alapján Csak 2 gép elérhető – amíg a készlet tart. Érdeklődjön most, biztosítsa az akciós árat és kezdje el a munkát azonnal!

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, üzemórák: 5 800 h, Caterpillar 336 lánctalpas kotrógép A gép mindössze 5800 üzemórával rendelkezik és jó állapotban van Guedpfx Asyyg Dpjc Tob Üzemi tömeg: kb. 36.800 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 1 597 h, CAT 301.7D minikotró 2017-es gyártású, mindössze 1 597 üzemórával! Gedpfx Asy N Iuhec Toub ---- * Gyártó: CAT * Típus: 301.7D * Gyártási év: 2017 * Leolvasott üzemóra: kb. 1 597 * Utolsó szerviz kb. 1 522 üzemóránál * Bővíthető futómű * MS01 gyorscsatlakozó * 1 db hidraulikus rézsűkanál tartozék * 1 db mélyásókanál tartozék * Fülke * Jó gumilánctalp! * Jó állapotban * Német gép, első tulajdonostól * További fotók és videó kérésre elérhetők (WhatsApp) * Ár: 15 900 euró, nettó + 19% ÁFA ----További kérdések esetén kérem, hívjon: További kérdésekkel kérjük, hívjon: Erik Kortum: WhatsApp Az adatok tájékoztató jellegűek, a tévedés és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 1 435 h, CAT 301.6 minikotró 2019-es gyártásból, mindössze 1.435 üzemórával! * Gyártó: CAT * Típus: 301.6 * Gyártási év: 2019 * Leolvasott üzemóra: kb. 1.435 * Utolsó szerviz kb. 1.216 üzemóránál * Szélesíthető futómű * MS01 gyorscserélő * Tartozék: 1 db hidraulikus árkoló kanál * Tartozék: 1 db földkanál * Fülke * Jó állapotban * Németországi gép, első tulajdonostól * További fotók és videó kérésre elérhetők (WhatsApp) * Ár: 17.900 euró, nettó + 19% ÁFA További kérdések esetén keressen telefonon: Guodpfjy N Itdsx Ac Tob Erik Kortum: WhatsApp Minden információ garancia és jótállás nélkül, az elírásokért és előzetes értékesítés jogáért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, üzemórák: 2 090 h, Belső járműszám: VTC30 További INFORMÁCIÓK: Luis Lucena (német, angol, spanyol, francia) Guodpfx Aoy H Tt Rsc Tsb Viktoria Sologubova (lengyel, orosz, ukrán, angol) Finanszírozási példa: * Belső szám: homlokrakodó * Vételár: 88.500,00 € * Előleg: 10 % * Futamidő: 60 hónap * Havi törlesztőrészlet: 1.377,02 € * Maradványérték: 17.380,00 € Ha az ajánlat megfelel Önnek, vagy szeretné saját igényeire szabni, vegye fel velünk a kapcsolatot (Enchev úr). Várjuk hívását! Az adatok tévedés jogát fenntartjuk. Használt járművét szívesen beszámítjuk. Finanszírozás közvetlenül nálunk lehetséges. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Beszélünk: németül, angolul, spanyolul, lengyelül, ukránul, oroszul, bolgárul.