Automata Rúdadagoló használt eladó (13 287)

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 4 hónap a megrendeléstől számítva Nedpfx Ajwiq Hgonqecr Származási ország: Törökország Ár: 32 000 € Lízingdíj: 611,2 €/hó Fűrészváz: duplaszlopos vezetés Fűrészszalag méret: 5000 x 34 x 1,1 mm Szalagsebesség: fokozatmentesen állítható 20 - 120 m/perc Vágási kapacitás 0°-nál (kör): 330 mm Vágási kapacitás 0°-nál (négyzet): 330 mm Vágási kapacitás 0°-nál (lapos): 350 x 330 mm Munkamagasság: 845 mm Hidraulikamotor: 1,1 kW Főmotor: 3 kW Hűtőfolyadék-szivattyú motor: 0,12 kW Hossz: 2815 mm Szélesség: 1935 mm Magasság: 1855 mm Tömeg: 2560 kg Szervós előtolás 700 mm lökettel Vágáshossz akár 9.999 mm-ig (többszöri előtolással) Omron érintőképernyő, 50 különböző vágáshossz és 30 program tárolható Lineár vezetés 41 mm-es fűrészszalag Kezelőpult Hidraulikus satu Hidromechanikus szalagfeszítés Nagy terheléshez kialakított hajtómű Hűtőberendezés Érzékeny nyomásbeállítás Inverter a szalagsebesség fokozatmentes szabályozásához Forgács-kefe Optikai magasságállítás Forgácsszállító Kezelési utasítás NÉMET vagy ANGOL nyelven OPCIÓK: Görgős pályák és fűrészszalagok igény szerint

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 14 - 16 hét megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ncsdpfx Aswiqw Esnqsr Ár: 9400 € Lízingdíj: 181,42 € Fűrészkeret: forgatható keret Fűrészszalag mérete: 2730x27x0,9 mm Szalagsebesség folyamatosan állítható: 35-70 m/perc Vágási kapacitás 0° kerek: 230 mm Vágási kapacitás 0° négyzet: 230 mm Vágási kapacitás 0° lapos: 240x230 mm Munkamagasság: 590 mm Hidraulikamotor: 0,37 kW Motor: 1,3 kW Hűtőszivattyú motor: 0,12 kW Hossz: 1700 mm Szélesség: 800 mm Magasság: 1500 mm Súly: 530 kg Forgácskefe Kezelőpult Magasságállítás kapcsolóval Hidromechanikus szalagfeszítés Mechanikus felső rögzítés Anyaghossz-korlátozás Hűtőszivattyú Fűrészszalag Biztonsági kapcsoló 1,2 méter görgős pálya Használati útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven OPCIÓK: Görgőspályák és fűrészszalagok kérésre

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, esztergálási hossz: 320 mm, orsófordulatszám (max.): 8 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 200 ford/min, esztergálási átmérő: 32 mm, orsófurat: 39 mm, össztömeg: 2 900 kg, fordulatszám (max.): 8 000 ford/min, bemeneti áram típusa: háromfázisú, rúdátvezetés: 39 mm, teljesítmény: 13,2 kW (17,95 LE), Ezt a használt CITIZEN L32-1M10 automata esztergát, 2021-es gyártású, kínáljuk. Ncsdpjy Em Dyofx Anqjr Modell: L32-1M10 Sorozatszám: V36540 Gyártási szám: L32A/2251 Gyártás dátuma: 2021-11 Teljes terhelési áram: 36 A Névleges teljesítmény: 13,2 kVA Rövidzárlati megszakítási érték: 2,5 kA Tömeg: 2900 kg Amennyiben kérdése van, vagy további információra van szüksége, kérjük, írjon nekünk üzenetet vagy hívjon minket telefonon.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, esztergálási hossz: 320 mm, orsófordulatszám (max.): 8 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 200 ford/min, esztergálási átmérő: 32 mm, orsófurat: 39 mm, össztömeg: 2 850 kg, fordulatszám (max.): 8 000 ford/min, fordulatszám (perc): 8 000 ford/min, bemeneti áram típusa: háromfázisú, rúdátvezetés: 39 mm, Helyigény: kb. 2,5 x 1,4 x 1,75 + FMB m CNC hossz eszterga: Citizen L32-1M8, 2018-as évjárat, FMB turbo 3-36 adagolóval és "0" üzemórás forgácskihordóval. LFV funkció: nincs ON/OFF: 5.465 óra (2026.04.22-én) Ncjdpfjy Emnfox Anqsr Üzemóra: 32.110 óra (2026.04.22-én)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2000, Márka: Cevenini ED400 Gyártási év: 2000 Műszaki adatok: Tekercsszélesség max.: 1600 mm Tekercs átmérő max.: 400 mm Vágásszélesség min.: 3 mm Pozicionálási tűrés: +/- 0,1 mm Tartozékok: - 1 db kés - 1 db permetező berendezés - 1 db tengely, D 76 mm - 1 db késélező berendezés - 1 garnitúra eredeti dokumentáció Ncsdsy A S Rmepfx Anqer A gépet 5 éve teljesen felújították. Új Siemens vezérlés vizualizációval.

Gyártási év: 2007, állapot: teljesen felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: L110-NC6-NC5-k8-12-S80-104, Eladó egy Keystone Automatic Pointer gép használt, működőképes állapotban. A gép alkalmas négyzet keresztmetszetű fa rudak automatikus megmunkálására / hegyesítésére, és egy strapabíró, ipari gép folyamatos használatra. A Keystone gépek híresek masszív felépítésükről, megbízható működésükről és egyszerű kezelhetőségükről. Gép adatai: Ncjdpfx Ajy Epldonqsr * Gyártó: Keystone * Modell: Automatic Pointer * Állapot: használt * Működési állapot: működőképes * Felhasználási terület: automatikus hegyesítés * Kialakítás: 380 V-ra átalakítva, hidraulikaegységgel és elszállítóval A gép egyeztetés után megtekinthető. További információkat, műszaki adatokat, fotókat vagy működés közbeni videót kérésre szívesen küldünk. Helyszín: Baranya, Magyarország Az elírás és az időközi értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: jó (használt), Heidelberg Cylinder SBD 64×89 Automata Stancológép A piac egyik legkeresettebb gépe a 2000-es évek végéről. A gép nagyon jó állapotban van, azonnal üzembe helyezhető. Formátum: 640x890 mm A gép készen áll a stancolásra. Teljesen automata, egyenletes fordulatszám-szabályozás, központi kenési rendszer és biztonsági védőburkolatok. A gép gyorscserés adagoló kocsival és oldalsó szerszámos szekrénnyel rendelkezik. Ncjdpfx Ajy E Ex Aenqsr Tartozékai: két keret, tartalék alkatrészek, hengertányér, kocsik és egy nagy tömítő- és zárkészlet.

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, RAPID Machinery Generation III automata aranyfólia-présszámgép, amelyet ipari nyomda- és csomagolóipari felhasználásra terveztek. A gép két fűtött présszámmal, digitális hőmérséklet-szabályozással és fokozatmentesen állítható sebességgel rendelkezik. A masszív kivitel stabil és megbízható termelést garantál. Műszaki adatok: • Gyártó: RAPID Machinery Co. (Sydney, Ausztrália) • Gép típusa: automata aranyfólia-présszámgép • Sorozat: Generation III • Prégfejek száma: 2 fej • Fejpozícionálás: állítható bal/jobb irányban • Maximális prégszélesség: kb. 300–350 mm • Maximális anyagvastagság: kb. 0,1–1,5 mm • Feldolgozható anyagok: papír, karton, műanyag alapanyagok • Hőmérséklet-tartomány: kb. 80–200 °C • Hőmérsékletszabályozás: fejenként független digitális vezérlés • Működési sebesség: fokozatmentesen szabályozható • Üzemmódok: automata / egyszeres húzás • Számláló rendszer: digitális adag-számláló • Meghajtás: elektromos hajtás • Energiaellátás: 3 fázis, 400 V, 50 Hz (tipikus) • Biztonsági felszerelés: vészleállító, CE-megfelelő védelmi rendszer Ncodpfx Asyghr Hsnqjr • Vázszerkezet: masszív, ipari acélkeret • Gyártási hely: Ausztrália

Gyártási év: 2019, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, PRESSTA CYKLON D kétfejes automata csavarozógép minden tartozékával eladó. Csomag ajánlat, ha a hirdetéseink között szereplő WM740 hegesztő sorral és SMC350 megmunkálóközponttal együtt megvásárolja, az ár 180.000 EUR. Ncedpfx Ansyziu Tjqsr

Gyártási év: 2019, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladó egy SCHTEC WM740 négyfejes automata hegesztőgép, keveset használt újszerű állapotban, WM620 saroktisztító automatával, hűtőállomással, és autómata forgatókarral. A hirdetéseik között található SMC350 megmunkálóközponttal és Pressta két fejes automata csavarozóval együtt vásárolva 180 000 EUR csomagáron eladó. Bővebb információért keressen bizalommal. Nedjyzimcspfx Anqjcr

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2019, üzemórák: 9 365 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Fűrész vas csövek és profilok vágásához Nedpfoy A Rpbox Anqscr Gyártási év: 2019, 9365 üzemóra Bemeneti anyaghossz: 6000-7000 mm Vágási átmérő: 12-100 mm Kimeneti hosszok: 50-2000 mm.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2015, üzemórák: 26 407 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladásra kínálunk egy teljesen automata BLM Group ADIGE EM80 tárcsás fűrészt, amely pontos csövek és profilok sorozatgyártásához ideális. A gép Siemens Sinumerik CNC vezérléssel és automata anyagadagolóval van felszerelve, amelyek hatékony és ismételhető gyártást tesznek lehetővé. Műszaki adatok: gyártási év: 2015 vezérlés: Siemens Sinumerik teljesítmény: 38 kW feszültség: 380 V / 50 Hz tömeg: kb. 8.500 kg üzemóra: kb. 26.400 h Vágási tartomány: csövek Ø 10–80 mm Max. darabhossz: 600 mm Ideális rövid alkatrészek sorozatgyártásához Njdpsy A Nyxefx Anqecr Felszereltség: automata anyagadagoló rendszer teljes gépburkolat több szerszámhely befogó pofa garnitúra (ld. képen) Nagysebességű, nagy teljesítményű fűrész gép, amely sorozatgyártáshoz kiváló, magas termelékenységet és vágási pontosságot biztosít. Megtekintés és kipróbálás egyeztetés alapján lehetséges.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2012, Funkcionalitás: teljesen működőképes, LNS Sprint 552 adagoló. Sok csatorna és szerszámozás. Svájcban üzemelt. Szállításra kész. Citizen Miyano BNA42 géppel dolgozott. Nedswm Rt Ispfx Anqecr

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2021, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Használt hegesztőcella / hegesztőrobot (MAG/MIG) – azonnal elérhető Gyártó: TRUMPF Típus: TruArc Weld 1000 Gyártási év: 2021 Alapfelszereltség: Universal Robots UR10e 3D hegesztőasztal Demmeler Teleszkópos középső elválasztás Lineáris tengelyek Elszívóberendezés Védőkabinszerkezet Védőgáz csatlakozás Sűrített levegő csatlakozás Hegesztő áramforrás: Fronius MAG/MIG nagyteljesítményű hegesztő áramforrás Robotos hegesztőpisztoly 3,25 m MIG/MAG robotos tömlőcsomag Fronius huzalelőtoló Huzaldob tartó Huzaltartályhoz csatlakozás Vezérlés: Robotvezérlés egyszerű programozással Központi kezelőpanel Kezelés: Lábléptető Egyszerű programozású kezelőpanel MŰSZAKI ADATOK: Tengelyadatok Típus: Kollaboratív ipari robotkar Tengelyek száma: 6 Hatótávolság: 1300 mm Ismétlési pontosság: ±0,05 mm Hegesztő áramforrás Típus: Fronius TPS 320i C PULSE Ncedpfey A Iixsx Anqjr Hegesztőáram tartomány MIG/MAG: 3–320 A Méretek és súlyok Alapverzió (kabinszerkezet nélkül, Cobot szállítási pozícióban): 2540 × 2250 × 1600 mm Súly, alapverzió: 1317 kg Kabinszerkezet méretei: 3605 × 2454 × 2818 mm Súly kabinnal együtt: 2940 kg Munkatér[1] Alapverzió: nyitott tér, ezért nincs fizikai külső határ Kabinszerkezet nyitott középválasztóval: 3200 × 1000 × 1150 mm Kabinszerkezet zárt középválasztóval: 1600 × 1000 × 1150 mm [1] A ténylegesen gyártható alkatrészméret attól függ, hogy a Cobot eléri-e a hegesztendő pontokat. A szokásos maximális munkadarabméretek az alapverzióban, védőkabinszerkezet nélkül például 3000 × 600 × 600 mm vagy 3800 × 600 × 100 mm lehetnek. Többlépéses hegesztés esetén akár hosszabb munkadarab is lehetséges. Adatátvitel: USB csatlakozó Biztonság: Biztonsági berendezés CE megfelelőségi jelölés Ez a használt gép termelési körülmények között megtekinthető. Minden adat tájékoztató jellegű – az értékesítés mindenféle garancia és jótállás kizárásával történik. Az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2003, Feeder Caps 8006 automata tárcsaadagoló, válogatógép. Teljesen automatikus, változtatható adagolási sebesség, kézi magasságállítás. Rozsdamentes acél. Gyártás éve: 2003 Njdpfxog Rkwms Anqecr Teljesítmény: 0,55 kW max. adagolási kapacitás: kb. 1000 darab / perc átmérő: 1400 mm Siemens vezérlés. Ipari berendezések és gépek beszerzése. Használt gépek, ipari berendezések széles választéka

Állapot: használt, Gyártási év: 1985, üzemórák: 35 288 h, gép/jármű száma: 10661, teljes magasság: 2 200 mm, teljes szélesség: 1 200 mm, teljes hossz: 1 700 mm, préselési erő: 25 t, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 06/2026, utolsó nagyjavítás éve: 2025, Eladásra kínálunk egy MABU 25 VP / RC gépet, amely korához képest jó állapotban van. A gép jelenleg is sorozatgyártásban működik, és megbízhatóan dolgozik. Megtekintésre és próbaüzemre lehetőség van a 2026/18. hét végéig a folyamatban lévő termelés során. Ezáltal személyesen is meggyőződhet a gép teljesítményéről és működéséről. Névleges erő: 250 kN Löketek száma: 12⅓–500 spm Előtoló: MABU 120/150 Állítható löket: 7-62 mm Főhajtás // kW: 3,7 kW Hálózati csatlakozás: - Állítható löket: 7-62 mm Asztalfelület: 400 x 360 mm Állítható szalagszint magasság: 10 mm - 140 mm Max. szalag szélesség: 35 mm Max. anyagvastagság: 1,5 mm Gép méretei: 2115 x 1662 x 1190 mm Tömeg: 2500 kg "Főhajtás bekapcsolva (valós üzemóra) (Vezérlőszekrény számláló)" 35288 óra Ncodpfx Aneyu S Etsqer Opcionálisan hangszigetelő kabin is megvásárolható.

Gyártási év: 2010, állapot: nagyon jó (használt), Automata GRUNDNER SONDERMASCHINEN MLD tárat értékesítek. Tárolókapacitás: 82 pozíció, anyagméret: 2,80 x 2,10 m. Teljes méret: 52 x 11,5 m x magasság: 2,3 + 1,5 m / két szintes. Pakoló/depózó egység: 2 pozíció. Rakatfej vákuumos tapadókorong rendszerrel. Vákuumrendszer (szivattyúval). Nsdeyzcgiepfx Anqocr Automatikus rakodás. Teljes biztonsági kerítés! Azonnal elérhető. Üzemkész, kipróbálható. CE tanúsítvánnyal és teljes dokumentációval együtt.

Gyártási év: 2014, állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy automata HOMAG BARGSTEDT Profi TLF210/21/10 tár, gyártási év: 2014. Raktározási kapacitás: 22 pozíció, anyagméret: 2,80 x 2,10 m Teljes méret: 20 x 10 m x magasság 3,5 m. Ncjdpfx Anjyzcc Rsqer Rakatoló/lepakoló rendszer, 2 pozíció. Megfogófej vákuumos tapadórendszerrel. Vákuumrendszer (szivattyúval) Automatikus adagolás. Teljes biztonsági kerítés! Azonnal elérhető, üzemkész, megtekinthető. CE tanúsítvánnyal és teljes dokumentációval.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 1985, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felújított BRUDERER BSTA125 lyukasztógép, új prést vezérléssel Műszaki adatok: Névleges nyomóerő: 1250 kN Ncodpoy D H H Ejfx Anqer Szerszámbefogó nyílás: 1170 mm Löketsebesség: 100–850 SPM (a választott lökettől függően) Állítható löket: 16, 19, 26, 35, 43, 51, 58, 64, 70, 75 Dugattyú-állítási tartomány: 89 mm Szerszámbefogási magasság: 268–386,5 mm (a választott lökettől függően) Felfogólemez: 1150x1070 mm Dugattyúfelület: 1040x600 mm Szalagátbocsátási szélesség: 440 mm Alaplemez nyílása: 1120x350 mm Szalagbemeneti magasság: 80–180 mm Szalagfutás iránya: balról jobbra Előtolás: szervo adagoló

Gyártási év: 2018, állapot: használt, CRS 180 A 32 - 2018-as évjárat Ncsdpsy Eqpkefx Anqor Automata szemcseszóró gép Magasság: 1800 mm • Teljes méretek: hossz 5 200 mm (központi test 1 200 mm + oldalanként 1 880 mm), szélesség 13 500 mm, magasság 2 700 mm. • Teljes tömeg: 480 kg. • Fajlagos terhelés: Kb. 200 kg/m². • Anyagok: Csavarozott, hegesztett vagy szegecselt profilok és lemezek. 32 zóna Elektromos jellemzők • Tápegység: 380 Volt háromfázisú + nulla. • Teljes vezérlőpanel teljesítmény: 1,5 kW

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Rúdátmérő: 20 mm Orsóátmérő: 22 mm Esztergálási hossz: 205 mm Vezérlés: Siemens Yaskawa Rúdátmérő: 20 mm Fordulatszám: 500-10.000 ford/perc Nsdpfx Ajy E Twmenqjcr c-tengely: 0,001 ° Átadó állomás: 20 mm Esztergálási hossz: 30 mm Indexelés: 0,001 °-ként Szerszámok száma: 10 fix Teljes teljesítményigény: 2,2/3,7 kW Gép tömege: kb. 3,5 t Helyigény: kb. 2,6 x 1,2 x 1,8 + FMB m CNC hosszautomata Star Ecas 20, gyártási év: 2006, FMB minmag 18 rúdadagolóval, nagyon jó állapotban, orvostechnikai iparból.

Állapot: nagyon jó (használt), 363 HASZNÁLT Fortuna KM zsemleosztó-gömbölyítő – automata. MŰSZAKI ADATOK: - osztási és gömbölyítési tartomány: 35-80 g. A megtekintésre kész berendezés raktárunkban található (36-068 Bachórz, Lengyelország). Ncjdsy Amc Rjpfx Anqjr Elérhető fizetős opciók: szállítás. A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL, UKRÁNUL. Kínálatunkban megtalálhatóak sütőkemencék, kocsis kemencék, polcos kemencék, cukrászati kemencék, üzemi kemencék, pékipari gépek, kenyérgyártó sorok, zsemlegyártó sorok, süteménygyártó sorok, croissant gyártó sorok, bagettgépek, dagasztógépek, keverők, tésztanyújtók, kiflisodrók. Tekintse meg minden hirdetésünket.

Állapot: nagyon jó (használt), Sormac WOA-3 automatikus fejvágó gép, gyártási év: 2013. A gép sárgarépák feldolgozására alkalmas 35-45 mm átmérő és 175-350 mm hosszúság között. A gép levágja a sárgarépa csúcsát és végét. A sárgarépát 100 vagy 50 mm-es darabokra is tudja vágni. Berendezés tömege: 2500 kg. Méretek: 4250 mm hossz x 2400 mm szélesség x 1710 mm magasság. Sűrített levegő: 6 bar. Hajtómotor: 1,1 kW. Orsómotor: 2 x 0,55 kW. Szállítószalag: 2 x 0,55 kW. A megadott ár egy darabra vonatkozik, 3 darab eladó. Ncodpfx Aeynum Tjnqer

Állapot: javításra szorul (használt), Gyártási év: 2005, Funkcionalitás: nem működőképes, Automata raklapos rakományok nyújtható fóliába csomagoló gép. A gép javításra szorul! Njdpfsxfbfvjx Anqecr Hiányzik egy fóliafej, nem működik az ASI kommunikáció, valamint a vezérlőszekrény hiányos. Eredeti gépdokumentáció és elektromos rajzok mellékelve. Gyártó: M.J. MAILLIS GROUP (SIAT) Típus: MANCON 1710 Gyártási év: 2005

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2002, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 344, össztömeg: 7 000 kg, teljes szélesség: 2 000 mm, teljes hossz: 11 000 mm, teljes magasság: 1 900 mm, vezérlőgyártó: TRAUB, vezérlő modell: SYSTEM TX 8i, TRAUB TNK 36 CNC esztergaautomata - Üzemi feszültség: 460 V - Csatlakozási teljesítmény: 33 kW - Névleges áram: 56 A Főorsó: - Rúdadagoló nyílás: 36 mm - Max. fordulatszám: 6300 ford/perc - Hajtóteljesítmény 100/40% munkacikluson: 6,7/10,7 kW Nedpfxsyh Hkzj Anqocr - Nyomaték 100/40% munkacikluson: 21/32 Nm Felső szerszámtorony: - Szerszámhelyek száma: 12 - X-tengely elmozdulás: 50 mm - Y-tengely elmozdulás (opció): ±20 mm - Z-tengely elmozdulás: 100 mm - Gyorsjárat X/Y/Z: 15/15/15 m/perc - Mérőrendszer felbontása X/Y/Z: 0,0005/0,001/0,001 mm - Betolóerő X/Y/Z: 4240/4240/4240 N Elülső egység: - Szerszámhelyek száma: 5 - Átmérő: 40 mm - Osztástávolság: 54 mm - X-tengely elmozdulás: 370 mm - Z-tengely elmozdulás: 250 mm - Gyorsjárat X/Y: 30/30 m/perc - Betolóerő X/Z: 2800/2120 N - Mérőrendszer felbontása X/Z: 0,0005/0,001 mm Hátsó egység: - Szerszámhelyek száma: 5 - Átmérő: 40 mm - Osztástávolság: 54 mm - X-tengely elmozdulás: 73 mm - Y-tengely elmozdulás: ±50 mm - Gyorsjárat X/Y: 15/15 m/perc - Betolóerő X/Z: 4240/4240 N - Mérőrendszer felbontása X/Z: 0,0005/0,001 mm - Tartozék: a képeken látható befogott szerszámtartók, továbbá Resy gyártmányú forgácsszállító és hűtőfolyadék-rendszer, illetve FNB gyártmányú, TURBO 5-42 típusú rúdadagoló Figyelem: a tételt 2026.04.01. és 04.02. között, előzetesen egyeztetett időpontban kötelezően át kell venni. FCA D-97944 Boxberg – teherautóra rakodva