Binder GmbH

Állapot: használt, Használt rozsdamentes acéltartály / siló / IBC Utolsó felhasználás: szárazanyagok Cikkszám: 10895 Térfogat: 1160 liter Típus: álló, rozsdamentes acél rakodóvázban Média által érintett anyag: 1.4301 / AISI304 Emelőnyílás: 450 mm Kivitel: egyfalú Üzemi nyomás a típustábla szerint: ATM Tartály méretei: Teljes szélesség: 1270 mm Teljes hossz: 1080 mm Teljes magasság: 1900 mm Iaedpeyvgprjfx Acwep Lábmagasság: 120 mm Anyagok: Belső: 1.4301 / AISI 304 Külső részek: rozsdamentes acél Felszereltség: Típustábla: igen Kimenet átmérője: DN250 Leeresztő szelep: pillangószelep Leeresztőnyílás padlótól mért távolsága: 200 mm

Állapot: használt, 1 hengeres, függőleges rozsdamentes acéltartály, használt Tartalom: 150 m³ Rendelési szám: 4344 Anyag: V2A Méretek: 4.200 mm átmérő 11.000 mm hengeres magasság 500 mm felső fenék 11.500 mm kb. teljes magasság Kivitel: hengeres, álló, alsó sík fenékkel felső kúpos fejrésszel Csatlakozások: 1 embernyílás 410 x 510 az alsó henger részben Szellőző Ø 150 a felső fenék közepén 3 x DN 100 a henger tetején 1 x DN 250 a henger alján 2 blokkarimás DN 40 Kifolyó DN 100 bővítménnyel Iedpeyu Rm Njfx Acwsap Súly: kb. 4,5 t

Állapot: nagyon jó (használt), tartálykapacitás: 60 000 l, Eladó egy 60 000 literes, saválló acélból készült, függőleges tartály hőszigeteléssel és külső acélburkolattal. A tartály lejtős aljjal (a lefolyó felé) és a termék melegítésére alkalmas fűtőcsőkígyóval rendelkezik. 6 darab elérhető, az ár egy darabra vonatkozik, a rakodás az árban benne van, szállítás megszervezhető. A tartályokban zsírokat tároltak. Átmérő: 340 cm; magasság: 1 180 cm. Iasdpfsyutmrsx Acwop

Állapot: jó (használt), 20 m3-es üzemanyag tárolótartály Iodpfx Ajyr Tdfscwoap

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, tartálykapacitás: 980 l, használható tartálykapacitás: 980 l, teljes hossz: 1 190 mm, teljes szélesség: 990 mm, teljes magasság: 1 250 mm, falanyag: acél, • 980 literes tartály. Alapszín: fekete 9005 mikrostruktúrált felület. • Kifejezetten ajánlott dízel szállítására, nehézgépek, mezőgazdasági gépek, földmunkagépek tankolásához. • Közúti szállításra ADR-minősítéssel rendelkezik, veszélyesáru-szállítási engedély nélkül használható. • Teljes mértékben megfelel minden közúti és veszélyesanyag-szállítási biztonsági előírásnak. - Dízel szállító tartály fedéllel - Kapacitás: 980 liter. Fekete 9005 mikrostruktúrált felület. - Kifejezetten ajánlott dízel szállítására nehézgépek, mezőgazdasági és földmunkagépek tankolásához. - ADR-minősített, közúton veszélyesáru-szállítási engedély nélkül is használható. - Üres tömeg: kb. 230 kg Iaedpfx Asyrr Hlscwep - Méretek: 1190x990x1250 mm *A méretek, képek, tömeg és kialakítás tájékoztató jellegűek, eltérések előfordulhatnak.

Állapot: szinte új (használt), Termékkiürítés gravitációval, oldalirányú ürítéssel, sík fenékkel. Isdpfxjyn Hd De Acwoap

Állapot: jó (használt), Megjegyzés: Az IBC tartályokat takarmányipari savval (fő összetevő: hangyasav) töltötték fel. Nem minősül ADR szerinti veszélyes árunak, de veszélyes anyagokra vonatkozó rendelet szerint kötelezően jelölendő. A tartályok maradványmentesen kiürítve, de nem tisztított állapotban vannak. A szállítás tartalmazza: 01 db használt víztartály Teljes szélesség: kb. 1 000 mm Teljes mélység: kb. 1 200 mm Teljes magasság: kb. 1 160 mm Űrtartalom: 1 000 liter Fém-, fa- vagy műanyag raklapon, csappal együtt Cégünknél az Ön kapcsolattartói: André Evering úr Mario Klöver úr Falk Deutsch úr Általános információk a termékről: A termék kizárólag személyes átvétellel vásárolható meg. Szállítás vagy a termék postázása további költségek ellenében lehetséges, amelyek Iasdpfjyligvex Acwjp a szállítási helytől és mennyiségtől függően külön kérhetők.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: Keine, Fő rész: Sörfőzde 2 üsttel, 140 literes kihozatallal, gázfűtéssel, elektromos törkölydaruval és darálóval. 2 felsőerjesztésű sörhöz való erjesztőtartály, egyenként 300 literes, rozsdamentes acélból, hűtéssel. 5 vezérlőegység a főzőháznak, az erjesztőtartályoknak és a mosóvízhez. 1 palacktöltő ellennyomással. 1 hordótisztító gép. 1 palacksterilizátor. 1 hűtőegység az erjesztéshez. Különféle 20, 30 és 50 literes csapoló tartályok. Különféle sörrel kapcsolatos emléktárgyak. Könyvtár kb. 50 sörös könyvvel. Iaodpfxoyi Hdte Acwjp

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, tartálykapacitás: 100 000 l, Tétel: AV-12243-Wedholms-100m3 Külső méretek: Átmérő Ø 3800 mm, teljes magasság 11000 mm. Függőleges, rozsdamentes acél tartály – 1 db. 100 mm-es szigetelés fehér trapézlemezzel burkolva. Oldalra szerelt keverő és CIP rendszer. Márka: Wedholms AISI 304 Iasdpfsyi E Htex Acwop

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Elajándékozzuk ezt a duplafalú, korábbi Eisen3-tartályt, kb. 15–20 m³ űrtartalommal, amely tisztítás után különböző célokra használható. A tartály átmérője kb. 3,50 m, magassága kb. 5,0 m, és önálló elszállítással átvehető 74906 Bad Rappenau-ban. Iodpfxjyh T Sfo Acwjap

Állapot: használt, Állítólag használatlan PalPharma Handling IBC, kb. 2 100 literes munkatérfogattal, 316L rozsdamentes acélból. Az egység méretei: 1.000 mm hosszú x 1.200 mm széles x 1.500 mm egyenes oldal, az alsó kúpos rész 900 mm magas. A tartály felső betöltő- és alsó ürítő szelepekkel rendelkezik. Méretek: 39,3701 x 47,244 x 94,488. Iasdpfxsyh I T Dj Acwop

Állapot: használt, Új, sosem használt 1.000 literes 316L rozsdamentes acél IBC tartály, Caldereria Teruel (Spanyolország) gyártmány. Belső méretek: kb. 1110 mm átmérő x 1230 mm egyenes oldal. Rozsdamentes acél, targoncázható alapon. Felső domború részén zsanéros, gyorscsattal rögzíthető fedél található. 40 mm-es oldalsó alsó leeresztő szelep. 12 hónap garanciával. Raktárról, azonnal elérhető. Műszaki adatok: Isdpfjyh I Tqox Acwsap Anyagminőség: 316L rozsdamentes acél Méret: 1110 mm átmérő x 1230 mm egyenes oldal

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2012, Funkcionalitás: teljesen működőképes, tartálykapacitás: 36 784 l, teljes magasság: 6 245 mm, belső átmérő: 3 400 mm, külső átmérő: 3 770 mm, össztömeg: 4 000 kg, negatív nyomás: 0,02 Pa, túlnyomás (max.): 2 rúd, 2 x 37 m³ ZKG-tartály / Sör nyomástartály / Erjesztő- és tárolótartály Műszaki adatok / Méretek Elérhető mennyiség: 2 db Teljes térfogat: kb. 36.784 liter Tartály típusa: Nyomástartály Állapot: használt Élelmiszeripari alkalmasság: igen Kivitel: felfüggesztett Belső átmérő: kb. 3.400 mm Külső átmérő: kb. 3.800 mm Teljes magasság: kb. 6.245 mm (szigetelő kupolával kb. 7.245 mm) Súly (üresen): kb. 4.000 kg Médium fajlagos súlya: 1,0 t/m³ Üzemi nyomás: túlnyomásos Üzemi nyomás: 2 bar Próbanyomás: 2,9 bar Kúpos rész falvastagsága: kb. 3,5-5 mm Felső fenék falvastagsága: kb. 6 mm Palást / henger falvastagsága: kb. 3 mm Üzemi hőmérséklet: -10°C / +50°C Anyagok: Belső köpeny anyaga: V2A (1.4301) Belső felület: csiszolt és savazott Fűtési / hűtési rendszer Hűtőközeg: glikol Üzemi nyomás: 3,0 bar Üzemi hőmérséklet: -3 °C Fűtési / hűtési rendszer anyaga: V2A (1.4301) 1 x palásthűtő zóna kb. 112 liter tartalommal 1 x kúphűtő zóna kb. 40 liter tartalommal Szigetelés Szigetelés vastagsága: kb. 150 mm (palást + felső fenék), kúp: 100 mm Szigetelőanyag: PU-hab Kúpburok: rozsdamentes acél (1.4301) Palástburkolat: alumínium trapézlemez Felszereltség Rögzítési mód: függesztő kengyelek Darabszám: 4 Rögzítés: fix Felső fenék kialakítása: kosáríves fenék Alsó fenék kialakítása: kúp Isdpfx Aeyhzrgjcwjap Felső fenék: 1 x DN 1000 emberi nyílás szigetelő fedéllel és DN 80 szellőztetővel 1 x tetőszéli korlát 1 x DN 32 permetgömb permetcsővel (kivehető) 1 x tisztító-levegő szelep kombináció (RLV) tartalmazza: 1 x DN 50 vákuumszelep 1 x DN 25 biztonsági szelep 1 x DN 100 tisztító csatlakozás 1 x DN 50 légcsatlakozás (menetes) Palást: 2 x hőmérsékletmérő csatlakozás szigetelődobozzal 1 x DN 32 kondenzvízcső 1 x DN 10 mintavevő vezeték 1 x DN 50 kábeltartó cső 1 x DN 50 tisztító vezeték 1 x DN 40 visszatérő gyűjtő vezeték (hűtés) 1 x DN 25 előremenő hűtés 1 x DN 10 hűtés légtelenítő 1 x DN 20 hűtés leeresztő Alsó rész / kúp: 1 x DN 10 minta csapoló 1 x forgatható kúp NW 450 1 x kúp menetes csatlakozással, végződés DN 100 Dokumentáció: Rajz Vizsgálati könyv TÜV-tanúsítvány

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, tartálykapacitás: 68 000 l, használható tartálykapacitás: 65 000 l, teljes magasság: 9 865 mm, belső átmérő: 3 400 mm, külső átmérő: 3 800 mm, össztömeg: 4 200 kg, negatív nyomás: 0,02 Pa, túlnyomás (max.): 2 rúd, 20 x 68 m³ ZKG-tartály / Sör nyomástartály / Erjesztő- és tárolótartály Műszaki adatok / Méretek Elérhető mennyiség: 20 db Teljes térfogat: kb. 58.000 liter Tartály típusa: Nyomástartály Állapot: Használt Élelmiszeripari alkalmasság: igen Kivitel: felfüggesztett Belső átmérő: kb. 3.400 mm Külső átmérő: kb. 3.800 mm Hengeres magasság: kb. 6.000 mm Teljes magasság: kb. 9.865 mm Súly (üresen): kb. 4.500 kg Közeg fajlagos súlya: 1,0 t/m³ Üzemi nyomás: Túlnyomás Üzemi nyomás: 2 bar Próba nyomás: 2,86 bar Kúpfal vastagság: kb. 4-5 mm Felső fenék falvastagsága: kb. 6 mm Hengerpalást falvastagsága: kb. 3,5 - 4 mm Üzemi hőmérséklet: -10°C / +50°C Anyag: Belső burkolat anyaga: V2A (1.4301) Belső felület: csiszolt és savazott Fűtési-/hűtési rendszer Hűtőközeg: glikol Üzemi nyomás: 2,0 bar Üzemi hőmérséklet: -3 °C Fűtési-/hűtési rendszer anyaga: V2A (1.4301) 2 x palást hűtési zóna (kb. 11 m²), egyenként kb. 100 l tartalommal 1 x kúp hűtési zóna (kb. 4 m²), kb. 70 l tartalommal Szigetelés Szigetelés vastagsága: kb. 150 mm Szigetelőanyag: PU-hab / ásványgyapot Kúp burkolata: rozsdamentes acél (1.4301) Palást burkolata: alumínium trapézlemez Felszereltség Tartó kialakítása: felfüggesztő konzolok Darabszám: 4 Rögzítés: fix Felső fenék kialakítása: kosárgörbe fenék Alsó fenék kialakítása: kúp Felső fenék: 1 x DN 500 nyílás szigetelőfedéllel 1 x tetőperemkorlát 1 x szerelvény akna a következő csatlakozásokkal/szerelvényekkel: 1 x vákuum szelep (DN 40) 1 x biztonsági szelep (DN 40) 1 x tisztító szerelvény szórófejjel DN 32 (kivehető) Palást: 2 x csatlakozás hőmérsékletméréshez szigetelt dobozzal 1 x kábelfoglalat DN 50 1 x akna vízelvezető cső DN 15 1 x tisztítóvezeték DN 50/40 3 x hűtés előremenő (DN 25 / R1") 3 x hűtés visszatérő (DN 25 / R1") Alsó fenék/kúp: 1 x mintavevő DN 10 1 x billenőkúp NW 450 Ijdpfoyhzq Asx Acweap 1 x kúp menetes csatlakozással DN 65 véggel Dokumentáció: Rajz Vizsgálati könyv TÜV tanúsítvány A tartályok különböző gyártási évből származnak (1990-2004), és felszereltségükben, kivitelükben kis mértékben eltérhetnek.

Állapot: használt, Palackok, gázszállításhoz használt tartályok 20/40/50 l, 200/300 bar, kizárólag exportra. T50 acél gázpalack, 50 l, 200 bar, 288 db Isdpfx Asyfpg Njcweap T40 acél gázpalack, 40 l, 200 bar, 288 db T23 acél gázpalack, 20 l, 300 bar, 288 db Valamennyi palack teljes, üres és exportkész.

Állapot: jó (használt), Bibby 5000L tartály Iaodjyfhr Depfx Acwjp 316-os rozsdamentes acélból készült, 5000 literes tartály központi alsó leeresztéssel és szintérzékelővel

Állapot: használt, tartálykapacitás: 23 600 l, teljes hossz: 5 000 mm, teljes szélesség: 3 000 mm, teljes magasság: 1 750 mm, emberi nyílással és kifolyóval Próbanyomás: 2,3 mVS Iasdpfxsycr Nno Acwep korábbi használat: frissvíztartályként

Állapot: használt, tartálykapacitás: 600 l, ÁLTALÁNOS Kialakítás: álló Megjegyzések: 1 csővezeték, valamint 2 úszó a tartály belsejében; kis lemez kivágások a tartályfedélen; a tartály alja a kifolyó résznél enyhén felnyomódott Belső átmérő: 890 mm Teljes magasság: 1.500 mm Felső rész: csavarozott fedél, lenyitható szegmenssel Telephely: Bréma Térfogat: 600 liter Termékkel érintkező anyag: V4A 1.4571 (AISI316) Ijdoyclw Sjpfx Acwjap Állapot: használt Hengeres magasság: 900 mm Utolsó felhasználási cél: textilipar TARTÁLY Talpkialakítás: lábakon álló Lábak száma: 3 db FELSZERELTSÉG Kifolyó: DN50 karimás csatlakozó Megjegyzés: enyhe tapadások ANYAGMINŐSÉG Lábak anyaga: rozsdamentes acél

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, tartálykapacitás: 46 000 l, ÁLTALÁNOS Felszereltség: Daruhorgok Kialakítás: függesztett Gyártási év: 2001 Megjegyzések: Lerakódások belül; 4 db dupla talp Fe-ből Belső átmérő: 3.000 mm Teljes magasság: 9.200 mm Helyszín: Bréma Műszaki dokumentáció: rajz Típusjelző tábla: Térfogat: 46.000 liter Hengerfal vastagsága: 3 mm Termékkel érintkező anyag: V2A 1.4301 (AISI304) Állapot: használt Hengeres magasság: 6.000 mm Utolsó felhasználás: Nátrium-hidroxid TARTÁLY Max. megengedett üzemi hőmérséklet: 50 °C Alsó fenék: kúpfenék Állvány típusa: talpakkal FELSZERELTSÉG Emberlyuk / dóm: felső fenéken (DN 600) Iajdpfx Ajyclw Eecwjp Kifolyó: meglévő Megjegyzés: Fémes elszíneződés belül MŰSZAKI ADATOK / MÉRETEK Fenék vastagsága: 3 mm

Állapot: használt, tartálykapacitás: 6 000 l, ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Felszereltség: szellőztetés, permetező fej, daru szemek Kialakítás: álló kivitel Iaedpeyclwrofx Acwop Megjegyzések: emberi nyílás átmérője 420 mm; 1 tartály összmagassága kissé alacsonyabb; a kifolyók tárcsás csapjai hibásak; különböző csővezetékek a tartályokon (többségében levágva) Belső átmérő: 1.750 mm Teljes magasság: 4.050 mm Helyszín: Bréma Típusjelző tábla: Térfogat: 6.000 liter A termékkel érintkező anyag: V2A 1.4301 (AISI304) Állapot: használt Hengeres magasság: 2.490 mm Utolsó felhasználási cél: CIP-tartály tejüzemben TARTÁLY Állvány típusa: állítható lábak Lábak száma: 3 db FELSZERELTSÉG Embernyílás/dóm: felső fenéken Kifolyó: DN50 DIN 11851 Megjegyzés: enyhe lerakódások ANYAGSZERKEZET Lábak anyaga: rozsdamentes acél

Állapot: használt, tartálykapacitás: 400 l, ÁLTALÁNOS Felszereltség: tárcsaszelep Kivitel: konténer Megjegyzések: Gyártó: Bohle; V2A rozsdamentes acél váz (kb. 1200 x 800 mm); 1 hosszanti megfigyelő üveg a hengerben; mintavevő lándzsák, valamint 1 szita betét a tartály belsejében Belső átmérő: 750 mm Teljes szélesség: 800 mm Teljes magasság: 1850 mm Teljes hosszúság: 1260 mm Felső fedél: levehető / felhajtható Helyszín: Bréma Iaodpfxoyclvzs Acwsp Térfogat: 400 liter Hengerfal vastagsága: 2,0 mm Termékkel érintkező anyag: V4A 1.4401/04 (AISI316) Állapot: használt Utolsó felhasználási terület: gyógyszeripar TARTÁLY Álló forma: váz FELSZERELTSÉG Kifolyó: 150 mm ANYAGMINŐSÉG Belső felület: magasfényű MŰSZAKI ADATOK / MÉRETEK Alsó fal vastagsága: 1,9 mm Felső fedél vastagsága: 1,8 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2004, tartálykapacitás: 6 500 l, ÁLTALÁNOS Felszereltség: permetezőfej, daru fülek Kivitel: álló Gyártási év: 2004 Megjegyzések: kúpmagasság kb. 1300 mm; emberi nyílás kb. 415 x 500 mm; 1 db téglalap alakú nyílás kb. 350 x 440 mm fedél nélkül a felső fenéken; az egyik tartálynál kis repedés található a kúpfenékben a keverő csatlakozásánál (ennél a tartálynál a hengerben horpadások is találhatók a billenő szegmens területén); egy másik tartálynál az alsó propelleres keverő keverőpereme sérültnek tűnik (lásd fényképek) Belső átmérő: 1.600 mm Teljes magasság: 5.550 mm Felső fenék: hegesztett fedél billenő szegmenssel Keverő: propeller Keverő szerv: propeller Telephely: Bréma Típusjelző tábla: Térfogat: 6.500 liter Termékkel érintkező anyag: V2A 1.4301 (AISI304) Állapot: használt Hengeres magasság: 2.960 mm Utolsó felhasználás: laboratóriumi gyártás TARTÁLY Max. engedélyezett üzemi hőmérséklet: 90 °C Alsó fenék: kúpos fenék Álló lábak: magasságban állítható Lábak száma: 4 db FELSZERELTSÉG Mannloch/Dóm: a hengerben Leeresztő: 80 mm Megjegyzés: enyhe lerakódások ANYAGMINŐSÉG Lábak anyaga: rozsdamentes acél Ijdpfx Acoyclvuowjap KEVERŐ Áramlásmegtörő: Keverő elrendezés: középen a felső fenéken Keverő felszereltsége: a keverő adatai nem olvashatók le; a keverőmotorokon korrózió látható; az egyik keverőnél a kúpban nincs típusjelző tábla KEVERŐ 2 Keverő elrendezés: alsó fenék Fordulatszám: 1450 ford/perc Feszültség: 400/690 Volt Teljesítmény: 5,5 kW

Állapot: használt, tartálykapacitás: 15 000 l, ÁLTALÁNOS Felszereltség: permetezőfej Kivitel: álló Megjegyzés: téglalap alakú nyílás kb. 1000 x 1000 mm a felső tetőben; enyhe korrózió kívül-belül Külső átmérő: 3.000 mm Belső átmérő: 2.890 mm Teljes magasság: 3.350 mm Isdeyclvbjpfx Acwsap Szigetelés: van Keverő: propeller Telephely: Bréma Típusjelző tábla: Térfogat: 15.000 liter Termékkel érintkező anyag: V2A 1.4301 (AISI304) Állapot: használt Henger magasság: 2.240 mm Utolsó felhasználás: laboratóriumi gyártás TARTÁLY Állóforma: állítható magasságú lábak Lábak száma: 6 db SZIGETELÉS Szigetelőköpeny: hermetikusan hegesztett Szigetelőköpeny anyaga: rozsdamentes acél FELSZERELTSÉG Leeresztő csonk: DN50 DIN 11851 ANYAGMINŐSÉG Lábak anyaga: rozsdamentes acél KEVERŐ Keverő elrendezése: excentrikusan a felső fedélben

Állapot: használt, tartálykapacitás: 40 l, ÁLTALÁNOS Kivitel: álló Megjegyzések: Fedél nyílás kb. 220 mm (kis lemez kivágás a fedélen, lásd a fotókat); enyhe fémes elszíneződés belül; alsó kifolyó nélkül Belső átmérő: 350 mm Teljes magasság: 560 mm Felső rész: nyitott, laza fedéllel Helyszín: Bréma Térfogat: 40 liter Henger falvastagság: 1,0 mm Termékkel érintkező anyag: V2A 1.4301 (AISI304) Állapot: használt Henger magasága: 360 mm Utolsó felhasználási terület: gyógyszeripar TARTÁLY Állókeretes kivitel FELSZERELTSÉG Kifolyó: nincs MŰSZAKI ADATOK / MÉRETEK Iedpfx Acjycluwewjap Alsó rész falvastagsága: 1,0 mm Felső rész falvastagsága: 1,1 mm

Állapot: használt, tartálykapacitás: 5 000 l, ÁLTALÁNOS Felszereltség: Daru szemek Kialakítás: álló Megjegyzések: 1 csővezeték a tartály belsejében; erősebb lerakódások belül Fordulatszám: 100 / 200 ford/perc Belső átmérő: 1.540 mm Teljes magasság: 4.600 mm Teljesítmény: 4,7 / 5,9 kW Keverő: propeller Telephely: Bréma Típuscímke: Térfogat: 5.000 liter Termékkel érintkező anyag: V2A 1.4301 (AISI304) Állapot: használt Hengeres magasság: 2.500 mm Iaedpfx Acjycluqjwjp Utolsó felhasználási terület: festékipar TARTÁLY Állvány típusa: lábakon Lábak száma: 4 db FELSZERELTSÉG Emberlyuk / dóm: felső fenéken (DN 500) Kifolyó: karima DN80 ANYAG MINŐSÉGE Lábak anyaga: rozsdamentes acél KEVERŐ Feszültség: 400 V Alsó csapágy: Keverő elrendezése: excentrikus felső fenéken