Gyártás éve: 2025, Kondíció: új, Gravitációs szalagszűrő rendszer - új - elektromosan és mechanikusan előkészítve, csatlakoztatásra készen Foljhcn I Teqwf Tdogb f. JUNG HF50 / JF520 / JF625 - kérjük, adja meg a gép típusát az érdeklődéskor -

Kondíció: újszerű (használt), Gyártás éve: 2003, Woodtronic + rakodógép További információért forduljon hozzánk Fjleu Ny Ixoqwf Tdjgb

Kondíció: jó (használt), Készletszám: 2918 Márka: Lid Típus: SOE Gépszám: 84-1721 Fgelqeu Dwzfswf Tdeb Köszörűorsó fordulatszáma: 4800 fordulat/perc max. hüvely átmérő: 17,5 mm Max. köszörülhető sugár: 10 mm Az osztófej-tartó durva beállítása: 100 mm Az osztófej-tartó maximális finombeállítása: 15 mm Hajtómotor teljesítménye: 0,56 kW Tartozékok: 20 fogókulcs (választható) Méretek: 510 x 570 x 1,200 mm Súly: kb. 120 kg

Kondíció: új, Gyártás éve: 2024, Kínálunk egy csiszológépet forgácsolókések, gyalukések, újrahasznosító kések élezéséhez, billenő szorítóasztallal vagy elektromágneses asztallal választhatóan. A gép új, a lengyel GRAFS cégnél készült. A gép ideális a következők élezésére - forgácsoló kések élezésére, - guillotine késekhez, - aprító kések, - malomkések, - könyvkötő késekhez, - gyalukések, MŰSZAKI ADATOK: - Max. köszörülési hossz 1800 mm (más géphosszúságok is rendelhetők). - Max. csiszolási szélesség: 200 mm - Kocsi előtolás: kézi kézikerék, (automatikus előtolás opcionálisan), Felqjgwct Dswf Tdegb - Kocsi sebessége: 1 -12 m/min (fokozatmentesen állítható potenciométerrel, a gép inverterrel van felszerelve) 1450 fordulat/perc (balra / jobbra kapcsolható) - Kerékmotor teljesítménye: 4 kW, a GRAFS-nál kifejezetten erre a célra tervezett, a holtjáték kiküszöbölése érdekében kiegészítő megerősítő csapágyakkal ellátott orsó, - Asztal forgási tartománya: + / - 120 fok - Méretek: H: 2200 x SZ: 100 x K: 1600 - Súly: 1300 kg JELLEMZŐK ÉS JELLEMZŐK GRAFS SR Félautomata modell: - Újratervezett kocsi/csúszóhajtás kézi csúsztatással, - Könnyű és gyors kerékcsere (egy speciális, saját fejlesztésű tartó lehetővé teszi a kerék rögzítését 3 rögzítőcsavarra) A kerékcsere 60 másodperc alatt elvégezhető. A csere a motor felfelé mozgatása nélkül történik. - NC11, NC11LV, HSS és keményfém pengék (WIDIA) hatékony élezése. - Lehetőség szegmentált csiszolókő, bór CBN és gyémánt csiszolókorong felszerelésére, 125 mm-től 250 mm átmérőig. - Mágneses szűrő 6 neodímium mágnessel felszerelve, 150 literes tartállyal és szivattyúval (opcióként). - A csiszolókorong kézi finom motoros adagolása, - A kocsi sebességének folyamatos beállítása (inverterrel felszerelt gép), - Cserélhető edzett szíjak a gép vezetőin, - Síkcsiszolás lehetséges "0" állású csiszolókorong-motorral. GRAFS-ba épített gép. Kizárólag neves gyártók alkatrészei, a géphez teljes dokumentáció tartozik. CE megfelelőségi nyilatkozatot adunk ki. Garancia 12 hónap. A gép négyféle hosszúságban rendelhető: 1200mm, 1800mm, 2000mm, 2400mm. Szakértő műszaki és anyagtanácsadást nyújtunk a vásárláshoz.

Kondíció: használt, CNC Univ. szerszámcsiszológép SCHÜTTE BU 400 CNC típus 4 sorozatszám: 03-02 gyártási év 1990 gép nem üzemkész - elektromosan működésképtelen - CNC vezérlés nélkül 4 tengely (X, Y, Z és R) Asztal rögzítési felülete 1300 x 250 mm Középpont szélessége 700 mm Középmagasság 155 mm Csiszolási hossz (X-tengely) max. 400 mm Csiszolási szélesség (Y-tengely) max. 260 mm Csiszolóorsó fordulatszáma max. 6000 rpm Csiszolóorsó meghajtás 3 kW Felqwf Ted Rmcmsdsgb Hálózati csatlakozás 380 Volt, 50 Hz, 25 Amp. - CNC-vezérlés szétszerelve Helyigény H x SZ x K 3800 x 2400 x 2300 mm Tömeg 3000 kg A gép nem működőképes, a CNC-vezérlés hiányzik. Jó állapotban, ideális a vezérlés átalakításához

Kondíció: használatra kész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, őrlési hossz: 350 mm, a bemeneti áram típusa: háromfázisú, Nagy pontosságú szerszámcsiszoló Weinig Rondomat R960: - Profilkések gyártása sablon alapján nyersből. - Egyenes és profilkések újraélezése a marófejben. Csiszolóegység Tüske: 40 mm és 50 mm Masszív orsótartó precíz vezetőkkel a kisebb koncentricitáshoz, mint 5/1000mm alatti koncentráció. Mechanikus radiális beállítás a különböző csiszolókorong-átmérőkhöz. A csiszolókorongot egy elforgatható köszörűgyémánt igazítja a stift alakjához. Fjlqwf Tovft Sfedjgb Csiszolóorsó kúptartóval a gyors és megismételhető csiszolókorongcseréhez. Csiszolókorong átmérő min./max. 150 mm / 225 mm Csiszolókorong szélesség 2 / 10 mm Csiszolókorong furata 60 mm Hajtómotor a köszörűtárcsához 1,1 KW (1,5 LE) Orsó fordulatszám, 1700- 3000 fordulat/perc Köszörűorsó fordulatszámának fokozatmentes frekvenciavezérlése Köszörűorsó hidraulikus rögzítéssel Köszörülési hézagszög: - Hátsó hézagszög 10 - 30 fok - Oldalirányú szabadszög 0 - 20 fok - egyenes marófejek esetén az egység 60 fokban elfordítható Hűtőrendszer Két flexibilis PVC tömlő vezeti a hűtőfolyadékot a kés hátuljához, és a késtartóba integrált hűtőfolyadék-csatlakozás alulról hűti a kést. Ez megakadályozza a kés túlmelegedését és a hőmérsékletvesztést még nagy mennyiségű anyag csiszolásakor is. A hűtőfolyadék áramlását kiváló minőségű rozsdamentes acél golyóscsapokkal ellátott elosztó szabályozza. A hűtőfolyadéktartály kapacitása kb. 50 liter Hűtőfolyadékszivattyú motorja 210 watt Csiszolóasztal Precíziós lineáris lebegőasztal kézi működtetéshez. Radialis asztali rögzítés finombeállítással az egyenes vágófejek kézi köszörüléséhez. Szerszámtartó Stabil szerszámtartó rögzítőkonzollal a köszörűnyél pontos rögzítéséhez. Az axiális konstans rendszer rögzítése. Szerszámszélesség max. 350 mm Szerszám vágási kör min./max. 100 mm / 300 mm Gépi elektromos Működési feszültség 400 Volt (380 - 420 Volt közötti tartomány), 50 ciklus

Kondíció: általában felújított (használt), Gyártás éve: 2025, őrlési hossz: 600 mm, csiszolási szélesség: 250 mm, csiszolókorong átmérője: 225 mm, JUNG HF50 mechanikusan, geometriai és elektromos szempontból felülvizsgálták. Fslqwf Tjbwl Ubsdegb a JUNG új gépi protokollja szerint 12 hónap garanciával max. mágnes méret: 600 x 200 mm (standard 500 x 200 mm) max. csiszolási terület: 600 x 250 mm szállítási határidő: megegyezés szerint Használt JUNG köszörűgépét szívesen átvesszük részcserére.

Kondíció: jó (használt), Kiegyensúlyozó mérlegek Alapterület: 420 x 280 mm Magasság: 330 mm Tárcsaméret legfeljebb: 500 mm A görgőtartók közötti távolság: 135 mm Tartozékok: 2 tüske hossza 280 mm Felqwf Toub Tnajdsgb Állapot: jó Teljes súly: 45 kg A mérleg súlya: 37 kg

Kondíció: újszerű (kiállítási gép), Gyártás éve: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, őrlési hossz: 1 500 mm, előtolási sebesség X-tengely: 12 m/min, csiszolókorong átmérője: 200 mm, orsómotor teljesítménye: 4 000 W, munkadarab rögzítés: Electromagnetic chuck 150x1500, A GRAFS CG sorozatú csiszológépet elsősorban a fafeldolgozó és újrahasznosító iparban használt kések élezésére tervezték. A gép két elektromágneses asztalhosszal kapható: 1000 mm és 1500 mm (rendeléstől függően). Fjlqwsndk H Dsf Tdegb A köszörű számos fejlesztéssel rendelkezik, hogy hosszú évekig tartó használat során kiváló minőségű élezést érjen el. Forgó elektromágneses csiszolótokkal van felszerelve, és lehetőség van a pengék rögzítésére is az asztal másik oldalán lévő speciális bilincsekkel. Szög +-120 fok. Az élezett felületek megfelelő hűtését egy tartályos hűtőrendszer és egy forgó dobos mágneses hűtőfolyadék-szeparátorral ellátott hűtőrendszer biztosítja - MS60 modell. A szűrő és a tartály a gép belsejében van elrejtve, így csökkentve a teljes gép helyigényét. Kialakításunk lehetővé teszi a gép kis helyen történő telepítését, ami nagyon kényelmes. A daráló motorjának teljesítménye alapesetben 4 kW. A nálunk kifejlesztett speciális befogó tokmány lehetővé teszi a csiszolókorong gyors és egyszerű eltávolítását, és mindössze három befogócsavarral rögzíthető. A kocsi csúcsminőségű görgőkkel (PWTR) van felszerelve, ami csendes és zökkenőmentes működést biztosít. A kocsi edzett acélból készült fémléceken fut. Ezenkívül a csiszológép alapfelszereltségként kocsis sebességszabályozással (potenciométer és inverter) van felszerelve. A gép ideális olyan kések élezésére, ahol nagy merevségre van szükség, pl. forgácsolókések, granulátorkések, gyalukések. A GRAFS CG gép alapfelszereltségi jellemzői: - Egyszerű kerékbetáplálás kézikerékkel (mechanikus betáplálás opcionális extrafelszerelésként). - Könnyű csiszolókorong-szerelés (speciális, házon belül tervezett tartó a korongok gyors felszereléséhez három rögzítőcsavarral). - Enyhe és nagy keménységű acélok hatékony élezése, mint például: NC11LV, HSS, WIDIA keményfém - Belső tartály hűtőfolyadék-szivattyúval (alapfelszereltség) - Merev és robusztus, rezgésmentes konstrukció, 10 mm vastag lemezekből hegesztett, bordázott test a nagy merevség érdekében, 20 mm vastag acéllemezekből épített kocsi és futómű. - 4 kW-os csiszolótárcsa-motor (speciális megerősített tengelycsapágyazású, tengelyjátékot kiküszöbölő orsócsapágyakkal felszerelve). - Nagy teljesítményű elektromágneses tokmány 1000 mm vagy 1500 mm hosszúsággal. - T-nyílású asztal a kések befogásához szorítóbilincsekkel (pl. 4 kés egyidejű befogásához). - Lehetőség bármilyen csiszolókorong (CBN, DIA, szegmentált) felszerelésére - 175 és 200 mm átmérő között. - 1 és 12 m/perc között fokozatmentesen változtatható kocsis sebesség (potenciométeres tárcsán keresztül) A CG csiszológép 100%-ban lengyel termék, amely kizárólag európai alkatrészekből épül. A gép rendelkezik az összes szükséges elektromos vizsgálattal, lengyel nyelvű használati utasítással és megfelelőségi nyilatkozattal.

Kondíció: használt, BLOHM HFS 6 típusú felületcsiszoló gép gyártmányszám: 10493 gyártási év 1973 elektromos mágneses szorítólap 600 x 300 mm csiszolási hossz 600 mm csiszolási szélesség 400 mm Fjlod Hbafoqwf Tdegb Asztal hosszirányú mozgása max. 650 mm Keresztirányú elmozdulás 350 mm Távolság orsóközéppont - asztalfelület max. 600 mm Távolság orsóközéppont - mágneses lemez max. 517 mm Feszítőfelület asztal 1020 x 300 mm Csiszolókorong átmérője 300 mm Csiszolókorong szélessége 50 mm Csiszolókorong furat 76 mm Asztal hosszirányú előtolás 2-30 m/min fokozatmentesen állítható Asztali keresztelőtolás 2-65 mm fokozatmentes elektromos Kereszttolatás 3 m/min Függőleges előtolás 0,001 - 0,020 mm előtolási impulzusonként Függőleges indexelés 0,250 m/min Csiszolókorong fordulatszám 1400 / 2800 rpm Motor teljesítménye hidraulikus szivattyú 2,2 kW Motor teljesítménye köszörűorsó 5 / 6 kW Hálózati csatlakozás 380 volt, 50 Hz. Teljes teljesítmény 11 kW - automatikus mélységbeállítás - hidraulikus hosszirányú asztalmozgatás - köszörűkorong-rendező a fejrészen - elektromágneses lemezmagasság 83 mm - Hűtőfolyadék rendszer a szomszédos, mágneses szűrővel a szűrőházban - köszörűorsó keringtető kenés - szomszédos vezérlőszekrény (800 x 500 mm) - forgatható vezérlőpanel - Használati utasítás és pótalkatrész kézikönyv Helyigény H x SZ x K 3000 x 2200 x 2100 mm Súly felületcsiszoló gép 3000 kg kapcsolószekrény súlya 200 kg jó állapot

Gyártás éve: 2023, Kondíció: általában felújított (használt), JUNG HF50 SPM mechanikailag és geometriailag átdolgozott a JUNG új gépi protokollja szerint Elektromos felújítás kb. 2010 / funkcióvizsgálat és kopóalkatrészek cseréje (új kapcsolószekrényben) új lakkozott Fgjlqwf Tjhcw U Usdeb - Lépésmotoros előtolás - 3 tengelyes digitális kijelző - Öltözködési tömegkompenzáció - tartóerő-szabályozás - használt mágneses szorítólemez - papírszalag szűrő opcionális 12 hónap garancia a mechanikára és a geometriára és 6 hét alkatrészgarancia az elektromos alkatrészekre max. mágnes méret: 600 x 200 mm (standard 500 x 200 mm) max. csiszolási terület: 600 x 250 mm Szállítási határidő: megegyezés szerint / előzetes értékesítés függvényében Használt JUNG köszörűgépét szívesen átvesszük részcserére.

Kondíció: jó (használt), Gépszám: 1205002-20 TyP / Modell: SWA 200 Asztal: 1000 x 185 mm Az asztal mozgása hosszirányban: 600 mm A támasz keresztirányú mozgása: 150 mm Csiszolási hossz: 600 mm Csiszolási átmérő: 200 mm Fgslqsgmby Newf Tdeb Csiszolóorsó fordulatszáma: 50 Csiszolóorsó fej magasságállítása: 150 mm Csiszolókorong átmérő: 180 mm Orsó fordulatszáma: Csatlakozás: 0,4 Tartozékok/felszereltség: Állapot: jó Súly: 0,95 t Méretek: 1,200 x 1,100 x 1,500 mm

Kondíció: használt, WALTHER TROWAL CLS-980 SA típusú rotációs vibrációs befejezőgép Com. No. 15.207 Építési év 1972 Vályú átmérője 1850 mm A vályú teljes külső magassága kb. 1150 mm Munkadoboz / bruttó térfogat max. 980 liter Hasznos térfogat kb. 490 liter Legnagyobb lehetséges munkadarab átmérő kb. 300 mm (átlósan mérve) Szita területe 3400 cm2 Fokozatmentesen szabályozható fordulatszám 1000 és 1700 fordulat/perc között Motorteljesítmény 22 kW Hálózati csatlakozás 400 Volt, 50 Hz - Bekapcsolási idő manuálisan és időzítőn keresztül - Fokozatmentesen szabályozható motorfordulatszám a DANFOSS VLT 3032 típusú hajtásvezérlőn keresztül (frekvenciaváltó) - Kézzel állítható excentrikus kiegyensúlyozatlan súlyok - Gumibélésű tartály - Hangszigetelt fedél pneumatikus fedélnyitással - Kézi elválasztó csappantyú - Beépített szitaszeparátor a szeparációs csappantyú után Fgolqwjdzqn Def Tdob - Folyadékbevezetés - Anyagkivezető nyílás 470 x 300 mm - Vezérlőszekrény és hajtásvezérlő falra szerelhető - Perforált szitával ellátott válaszfalburkolat - 1 doboz piramis őrlemény Helyigény H x SZ x K 3000 x 3000 x 2550 mm Szállítási méretek H x SZ x K 2300 x 3000 x 2550 mm saját tömeg 2500 kg Jó állapot Funkcionális leírás: A munkadarabok és a köszörűkorongok a keletkező rezgések által kerülnek mozgásba, és rendkívül kíméletesen keringenek. A munkadarabok és a köszörűkorong közötti állandó relatív mozgás a munkadarabok sorjamentesítését és felületmegmunkálását eredményezi.

Kondíció: általában felújított (használt), Gyártás éve: 2025, őrlési hossz: 600 mm, csiszolási szélesség: 300 mm, csiszolókorong átmérője: 300 mm, JUNG JF625 / JF630 mechanikusan, geometriai és elektromos szempontból felülvizsgálták. a JUNG új gépi protokollja szerint új SIEMENS vezérlőrendszerrel (12" Touch-OP), amelybe a JUNG gépek felújításában szerzett 25 éves tapasztalatunk is beépült. - új vezérlőszekrény tartáserő-szabályozással és tirisztoros vezérléssel a főorsó motorjához - A vezérlés korszerűsítése 12"-os Siemens touch-OP ciklusvezérlővel, nagyon áttekinthető kezelőpanellel - Távkarbantartó modul opcionális - Egyszerű szöveges hibakijelzés (többnyelvű) - új vezérlőszekrény tartáserő-szabályozással és tirisztoros vezérléssel a főorsó motorjához - elektromechanikus léptetőmotoros betáplálás programozható automatikus visszaállítással Fjlqwedrmlnof Tdjgb - Előmunkálási/finomítási előtolás - előre választható kiégési lökések - Öltözködési kompenzáció - merülő köszörülés - Automatikus központi kenés - Minden numerikus érték (betáplálás) és On/Off funkciók mint például a hidraulika és a hűtőfolyadék az érintőképernyőn keresztül állítható be - Minden analóg érték, mint például a sebesség, a tapadóerő és a keresztirányú sebesség. a csiszolási és őrlési funkciók közvetlenül a csiszológépből elérhetőek a forgó- és billenőkapcsolókon keresztül - 12 hónap garanciával Csiszolási terület: 600 x 250 mm Szállítási határidő: megegyezés szerint

Kondíció: használt, Kétoldalas csiszoló és polírozó állvány MEYER SMP típus Gép. No. 848 Építési év 1963 A tengely átmérője 50 mm Köszörűkorongtartó Ø 305 mm Folqwfodzqmhs Tdogb csiszolótárcsa távolság 1470 mm Csiszoló- és polírozó korong átmérője max. 800 mm Munkamagasság 550 mm Sebesség 710 / 800 / 950 fordulat/perc. Hajtási teljesítmény 2x 3 kW Hálózati csatlakozás 380 Volt, 50 Hz. - két hajtómotor külön-külön mindkét munkaponthoz - Csillag-delta kapcsoló minden hajtómotorhoz külön-külön - Sebességváltás a meghajtószíjak eltolásával - Porelszívó karima Ø 100 mm - 2 db 40 mm széles, Ø kb. 560 / 480 mm-es korund csiszolókorong van felszerelve. Helyigény H x SZ x K 1700 x 1200 x 900 mm Tömeg 850 kg Jó állapotban

Gyártás éve: 2022, Kondíció: általában felújított (használt), Felújított egyenirányító minden JUNG HF és JF modellhez cserébe. Kívánság szerint az összeszereléssel is. Kérjük, az érdeklődés során adja meg a pontos géptípust. Mi leszállítjuk Önnek a felújított egyenesítőt, Ön pedig visszaküldi nekünk a hibás alkatrészt. Fjlqjhyudfjwf Tdegb

Kondíció: használt, Felületcsiszoló gép ELB típus SW 3 HA Juwel Juwel Gépszám. No. 51810465 Gyártás éve 1965 Csiszolási terület 300 x 150 mm Befogófelület 300 x 150 mm Elektromágnes 300 x 150 mm Távolság orsóközéppont - mágnes kb. 350 mm Csiszolókorong átmérője 175 mm Csiszolókorong szélessége max. 25 mm Csiszolókorong fordulatszám 2800 rpm Csiszolóorsó meghajtás 0,75 kW Hálózati csatlakozás 380 Volt, 50 Hz. - Kézi és automatikus asztali keresztbeállítás (0,02 mm osztásjelenként) - Kézi keresztbeállítás kézikerékkel, út kézikerék-fordulásonként, Y-tengely 2 mm - Kézi mélységállítás kézikerékkel, kézikerék-fordulatonkénti elmozdulás, Z-tengely 0,2 mm - Asztal hosszirányú mozgatása 2 sebességű villanymotorral Fjlsttc T Deqwf Tdsgb - Csiszolótárcsa-kihúzó - SD 15/30 típusú elektromágnes Magasság = 78 mm - Kenőszivattyú az asztalvezetőhöz a gépalapzatban - Nedves csiszolóegység szemközti szivattyúval - Elektromos doboz Elektromágnes falra szerelhető - Használati utasítás - Gépvilágítás Helyigény H x SZ x K 1250 x 1100 x 1950 mm Tömeg kb. 920 kg jó állapot

Gyártás éve: 2021, Kondíció: általában felújított (használt), használt csiszolótárcsa tartó f. JUNG HF50 / JF520 / JF625 - megtisztítva és ellenőrizve - Fgjljhcn I Eoqwf Tdsb

Gyártás éve: 2021, Kondíció: általában felújított (használt), Diaform készülék általában felújított f. JUNG HF50 / JF520 Fgoljhcn R Ioqwf Tdob

Kondíció: használt, Használt, felújított 24V mágneses tokmányok (lapos mágnes és szinuszos) vízhűtéssel és anélkül a méretekben : - 400 x 150 mm Felec Szv Deqwf Tdjgb - 500 x 200 mm - 450 x 175 mm - 600 x 250 mm új kábellel és dugóval ellenőrzött és működőképes 4 hét cseregaranciával Kérjük, érdeklődjön a rendelkezésre állásról elővásárlási joggal

Gyártás éve: 2021, Kondíció: új, Átalakítás tartóerő-szabályozásra f. JUNG HF50 / JF520 Felohcn Ideqwf Tdjgb Szükség esetén "a helyszínen" is elvégezhető.

Kondíció: új, Minden pót- és kopóalkatrészt szállítunk Folqsgbt U Newf Tdegb a JUNG JF és HF sorozathoz. pl. csiszolótárcsa karimák, kapcsolók, fújtatók, szórószalagok, csere csiszolóorsók, keresztorsók, dugattyúrudak stb. Továbbá tartozékok, pl. mágneses szorítólapok (újak vagy felújítottak), kötözőberendezések, papírszíjszűrők, ágyazati pályaolaj, kenőszivattyúk stb. Olyan használt alkatrészek is, amelyek már nem kaphatók újonnan a gyártótól. Kérjük, hogy érdeklődéskor adja meg az alkatrész pontos megnevezését.

Gyártás éve: 2021, Kondíció: új, 2 tengelyes digitális kijelzőből álló utólagos felszerelési készlet: Fgelqwohcn Efef Tdjb FAGOR digitális kijelző az Y- és Z-tengelyen skálákkal. Megfelelő mérlegtartók f. HF50 Tartókonzol a kijelző gép mögé történő felszereléséhez (lásd a képet)

Gyártás éve: 2021, Kondíció: általában felújított (használt), JUNG HF50 / JF520 orsómotor javítása elektromosan felújított / újonnan szerelt és kiegyensúlyozott Csereszállítás lehetséges, a rendelkezésre állástól függően Fgelqwf Tshcn Spedjb

Gyártás éve: 2021, Kondíció: új, Átalakító készlet a JUNG HF50-hez a Leonhardt vezérlőkészletről a Thyristo vezérlőkészletre. Folohcn Hyoqwf Tdsgb Szükség esetén "a helyszínen" is elvégezhető.