Standard-SZM

SCANIA R420

Állapot: használt, futásteljesítmény: 736 700 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 01/2008, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/80R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 560 mm, üzemanyag: dízel, szín: egyéb, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 5 950 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 450 mm, Gyártási év: 2008, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, kipörgésgátló, légkondicionálás, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, = További opciók és tartozékok = - Fűtött tükrök - Digitális tachográf - Menetíró készülék (ellenőrző készülék) - Rögzített - Halogén lámpa - Highline - Hidraulikarendszer - Kompresszor - Könnyűfém felnik - Kézi - Mellékhajtás - Szivattyú - Rádió/kazetta - Szövet = Megjegyzések = Tengelyek száma: 2, konfiguráció: 4x2, saját tömeg: 7 200 kg, össztömeg: 20 500 kg, teljes üzemanyagtartály kapacitás: 340 liter, nyerges kapcsoló magassága: 119 cm, nyerges kapcsoló: rögzített, zárak száma: 1, csörlő húzóképessége: 2 tonna, könnyűfém felnik, felfüggesztés típusa: légrugózás, kabin típusa: Highline, tempomat, menetíró készülék (ellenőrző készülék), digitális tachográf, klímaberendezés, állófűtés, elektromos ablakemelők, rádió/kazetta, szín: többszínű, fűtött tükrök, világítás típusa: halogén lámpa, ülésfűtés, villogó fények, motorteljesítmény: 309 kW (414 LE), üzemanyag: dízel, Euro: 5, váltó típusa: kézi kapcsolású, váltómegnevezés: Scania, fokozatok: 12, kuplungpedál, szervokormány, ABS, ASR, kompresszor, hidraulikarendszer, mellékhajtás, TLT típus: 2, szivattyú, üléselrendezés: 1+1, üléshuzat: szövet, ülésállítás: kézi = További információk = Sebességváltó Váltó: SCA, 12 fokozat, kézi kapcsolású Tengely konfiguráció Gumiabroncsméret: 315/80R22,5 Fékek: tárcsafékek 1. tengely: kormányzott; bal oldali gumi profilmélység: 1 mm; jobb oldali gumi profilmélység: 6 mm; felfüggesztés: laprugó 2. tengely: ikerabroncsos; bal belső profilmélység: 1 mm; bal külső profilmélység: 1 mm; jobb belső profilmélység: 1 mm; jobb külső profilmélység: 1 mm; felfüggesztés: légrugózás Súlyok Önsúly: 7 200 kg Raksúly: 13 300 kg Megengedett össztömeg: 20 500 kg Funkciók Szivattyú: igen Pgodpfx Aaey U U Irj Ejl Állapot Általános állapot: átlagos Műszaki állapot: átlagos Esztétikai állapot: átlagos Sérülések: nincs Kulcsok száma: 2 Azonosítás Rendszám: KLEYN1 = Céginformáció = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független haszongépjármű-kereskedője. Itt egy folyamatosan változó, 1200 darabos használt tehergépkocsi, vontató és pótkocsi készletből választhat. Kínálatunk minden európai márkát, évjáratot és árkategóriát felölel. Miért érdemes a Kleyn Trucks-nál vásárolni? Egyszerű! • Nagy, gyorsan frissülő kínálat • Azonnal felismerhető minőség • Kiváló ár-érték arány • Korrekt üzletmenet • Több nyelven beszélünk • Megértjük ügyfeleinket • Segítünk importban, szállításban • (Export) rendszám gyorsan elintézhető • Szakértő műszaki szolgáltatások • A felismerhető minőség biztonsága • És még sok más… Kérjük, látogassa meg weboldalunkat különleges ajánlatainkért és teljes készletünkért. A Kleyn Trucks-nál leasing igénybe vehető a legtöbb európai országban! Számolja ki gyorsan lízingrészletét, és küldje el ajánlatkérését weboldalunkon. Érdeklődjön közvetlenül európai garanciacsomagunkról.

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 1 567 367 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 12/2009, üzemanyagtípus: dízel, gumiabroncs állapota: 50 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: egyéb, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 000 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 4 000 mm, Gyártási év: 2009, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, ködlámpák, légkondicionálás, légterelő, retarder, = További opciók és felszereltség = - 1 üzemanyagtartály - 1 fekvőhely - Légzsák - Kartámasz - Tetőspoiler - Hátsó felfüggesztés: légrugó - Magas hálófülke Pgjdpfx Aasy U Ip No Eel - Hidraulika - Billenő hidraulika - Nyitható tető - Tárcsafékek - Toló tető - Hálófülke - Differenciálzár - Első tengely felfüggesztése: laprugó - TLT (teljesítményleadó tengely) = További információk = Gumiabroncs mintázat: 50% Első tengely: kormányzott; Felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: ikerkerekes; Differenciálzár; Felfüggesztés: légrugó Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 394 704 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 01/2006, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/70 R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: egyéb, teljes hossz: 5 900 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 700 mm, Gyártási év: 2006, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, fedélzeti számítógép, hűtőszekrény, légkondicionálás, légzsák, második üzemanyagtartály, szervokormány, tempomat, = További opciók és felszereltség = - Alumínium üzemanyagtartály - Légkondicionáló - Rádió/CD lejátszó - Fülke fekhellyel - Oldalszoknya Pgjdpfxoy Urw Ds Aa Eel - Napsugárzás elleni védő - Indításgátló = További információk = Gumiméret: 315/70 R22,5 Első tengely: Kormányzott; Felfüggesztés: Parabolikus laprugó Hátsó tengely: Felfüggesztés: Légrugózás Üres tömeg: 6.900 kg Referenciaszám: 93

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 073 509 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 07/2005, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/60, gumiabroncs állapota: 30 százalék, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 700 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: egyéb, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, teljes hossz: 5 940 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 7 100 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2005, Felszereltség: ABS, retarder, = További opciók és felszereltség = - Légrugózás = További információk = Műszaki információk Hengerszám: 6 Motor lökettérfogat: 11 705 cm³ Tengelyelrendezés Gumiabroncs profilmélység: 30% Pedpfxsy T N Eps Aa Eegl Első tengely: Gumiabroncs méret: 315/60; Max. tengelyterhelés: 7 100 kg Hátsó tengely: Gumiabroncs méret: 295/60; Max. tengelyterhelés: 11 500 kg Súlyok Önsúly: 7 310 kg Teherbírás: 11 290 kg Megengedett össztömeg: 18 600 kg Max. vontatható tömeg: 50 000 kg Belső tér Ülések száma: 2 Azonosítás Rendszám: BR-GJ-66

Állapot: használt, futásteljesítmény: 429 000 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 12/2007, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, hajtástípus: félautomata, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártási év: 2007, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, * Scania R 420 + billenős pótkocsi + Palfinger daru * Üveg újrahasznosítás * Első forgalomba helyezés: 2007-12 * Félautomata sebességváltó + kuplungpedál * Retarder * Billenő hidraulika * Klíma * Laprugó / légrugózás * Reiling billenős pótkocsi + daru * Első forgalomba helyezés: 2007-12 * Palfinger PK 18000 L Pgodpfx Aaeyt Apyo Esl * 3 hidraulikus kitolás * 5. és 6. vezérlőkör markolóhoz * További képek és videók Whatsapp-on * Az adatok tájékoztató jellegűek, a köztes értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 1 412 936 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 03/2006, üzemanyagtípus: dízel, tengelytáv: 3 700 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 1 400 l, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: félautomata, kibocsátási osztály: Euro 3, Gyártási év: 2006, Felszereltség: ABS, EBS (Elektronikus fékrendszer), elektromos ablakemelő, fedélzeti számítógép, kipörgésgátló, légkondicionálás, légterelő, második üzemanyagtartály, tempomat, = További opciók és tartozékok = - Alumínium üzemanyagtartály - Fűthető tükrök - Tetőspoiler Psdpfoy Sa H Iex Aa Eogl - Metálfényezés - Központi kenés = További információk = Sebességváltó: Opticruise, 3 pedállal, félautomata váltó Hengerszám: 6 Motor lökettérfogat: 11 705 cm³ Saját tömeg: 7 400 kg Terhelhetőség: 10 724 kg Megengedett össztömeg: 18 124 kg Műszaki állapot: jó További információkért forduljon Vitali Lenda-hoz.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 1 303 496 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 04/2006, üzemanyagtípus: dízel, tengelytáv: 3 700 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 1 400 l, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: félautomata, kibocsátási osztály: Euro 3, Gyártási év: 2006, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektromos ablakemelő, fedélzeti számítógép, hűtőszekrény, kipörgésgátló, ködlámpák, légkondicionálás, légterelő, második üzemanyagtartály, tempomat, = További opciók és tartozékok = - Alumínium üzemanyagtartály - Tetőspoiler - Differenciálzár - Légrugós ülések - Rádió/magnó - Tolótető - Napellenző - Központi kenés = További információ = Sebességváltó: Opticruise, 3 pedálos, félautomata sebességváltó Hengerszám: 6 Motor lökettérfogat: 11 705 cm³ Saját tömeg: 7 400 kg Terhelhetőség: 11 600 kg Megengedett össztömeg: 19 000 kg Műszaki állapot: jó További információért keresse Vitali Lenda-t. Podpfx Ajy Sax Dsa Esgl

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 899 137 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 04/2008, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/60R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 700 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, teljes hossz: 6 100 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 850 mm, Gyártási év: 2008, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, kipörgésgátló, központi zár, légkondicionálás, retarder, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, = További opciók és tartozékok = - 2. dízeltartály - Fűthető tükrök - Digitális tachográf - Menetíró készülék (ellenőrző egység) - Rögzített - Halogén lámpa - Manuális - Rádió/kazetta - Szövet kárpit - Topline - Kiegészítő fékrendszer = Megjegyzések = Tengelyek száma: 2, Konfiguráció: 4x2, Saját tömeg: 7765 kg, Megengedett össztömeg: 18600 kg, Teljes tartálykapacitás: 750 liter, 2. dízeltartály, vonófej magasság: 101 cm, vonófej: rögzített, Differenciálzárak száma: 1, Felfüggesztés típusa: teljes légrugózás, Fülketípus: Topline, Tempomat, menetíró készülék (ellenőrző egység), digitális tachográf, klímaberendezés, állófűtés, elektromos ablakemelők, elektromos tükrök, rádió/kazetta, szín: fehér, fűthető tükrök, világítás: halogén lámpa, klíma, ülésfűtés, motorteljesítmény: 309 kW (414 LE), üzemanyag: dízel, Euro 5, sebességváltó típusa: Opti-cruise, sebességváltó márkája: Scania, fokozatok: 12, kuplungpedál, kiegészítő fékrendszer, retarder márkája: Scania, szervókormány, ABS, ASR, indító akkumulátor, központi zár, ülések elrendezése: 1+1, üléskárpit: szövet, ülésállítás: manuális = További információk = Sebességváltó Sebességváltó: SCA, 12 fokozat, automata Tengelykonfiguráció Fékek: tárcsafékek Felfüggesztés: légrugózás Első tengely: gumi méret: 315/60R22,5; kormányzott; bal oldali mintázat: 3 mm; jobb oldali mintázat: 3 mm Hátsó tengely: gumi méret: 295/60R22,5; dupla abroncs; bal belső mintázat: 2 mm; bal külső mintázat: 2 mm; jobb belső mintázat: 4 mm; jobb külső mintázat: 4 mm Súlyadatok Saját tömeg: 7.765 kg Hasznos teher: 10.835 kg Megengedett össztömeg: 18.600 kg Állapot Általános állapot: átlagos Műszaki állapot: átlagos Optikai állapot: átlagos Sérülések: nincs Kulcsok száma: 1 Azonosító Rendszám: KLEYN1 = Céginformáció = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független használtjármű-kereskedője. Itt folyamatosan változó, 1200 darabos használt teherautó, vontató és pótkocsi készletből választhat. Kínálatunkban minden európai márka, évjárat és árkategória megtalálható. Miért érdemes a Kleyn Trucksnál vásárolni? Egyszerű! • Nagy, gyorsan változó készlet • Megbízható minőség • Jó ár • Korrekt üzleti magatartás • Több nyelven beszélünk • Megértjük ügyfeleinket • Segítünk behozatali és szállítási ügyekben • (Export) rendszám gyors ügyintézés • Szakértő műszaki szolgáltatások • Az „ellenőrizhető minőség” biztonsága • és még sok más… Látogassa meg weboldalunkat speciális ajánlatokért és teljes készletünkért: Podpfox Uwnujx Aa Ejgl A Kleyn Trucks-on keresztüli lízing a legtöbb európai országban lehetséges! Kalkulálja ki gyorsan lízingdíját, és küldje el érdeklődését weboldalunkon keresztül. Érdeklődjön közvetlenül európai garancia csomagunkról is.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 788 474 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 03/2006, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/80R22,5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 3 900 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: acél, teljes hossz: 8 100 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 230 mm, Gyártási év: 2006, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, központi zár, légkondicionálás, tempomat, ülésfűtés, = További opciók és felszereltség = - Fűthető tükrök - Digitális tachográf - Menetíró készülék (ellenőrző egység) - Rögzített - Halogén lámpa - Rövid fülke - Kézi váltó - Mellékhajtás - Szivattyú - Rádió/kazetta - Szövet kárpit = Megjegyzések = Tengelyek száma: 3, Konfiguráció: 6x2, Saját tömeg: 8000 kg, Megengedett össztömeg: 27500 kg, Üzemanyagtartály kapacitása összesen: 500 liter, Vontatófej: rögzített, Zárak száma: 1, Felfüggesztés típusa: laprugós, Fülketípus: rövid fülke, Tempomat, Menetíró készülék (ellenőrző egység), Digitális tachográf, Klímaberendezés, Elektromos ablakemelők, Elektromos tükrök, Rádió/kazetta, Szín: fehér, Fűthető tükrök, Világítás típusa: halogén lámpa, Légkondicionáló, Ülésfűtés, Motor teljesítmény: 309 kW (414 LE), Üzemanyag: dízel, Euro: 3, Váltó típusa: kézi kapcsolású, Gyártó: Scania, Sebességfokozatok: 12, Kuplungpedál, Szervokormány, ABS, Mellékhajtás, TLT típus: 1, Indító akkumulátor, Rendszerhossz: 525 cm, Szivattyú, Kampós emelő magassága: 127, Központi zár, Üléselrendezés: 1+1, Ülés kárpit: szövet, Ülésállítás: kézi = További információk = Sebességváltó Váltó: SCA, 12 sebesség, kézi váltó Tengelyelrendezés Gumi méret: 315/80R22,5 Fék: dobfékek Felfüggesztés: laprugós 1. tengely: kormányzott; bal oldali gumi profilmélység: 4 mm; jobb oldali gumi profilmélység: 6 mm 2. tengely: ikerkerekes; bal oldali belső: 5 mm; bal oldali külső: 5 mm; jobb oldali belső: 4 mm; jobb oldali külső: 9 mm 3. tengely: ikerkerekes; emelhető tengely; bal oldali belső: 3 mm; bal oldali külső: 4 mm; jobb oldali belső: 11 mm; jobb oldali külső: 11 mm Súlyok Saját tömeg: 8.000 kg Terhelhetőség: 19.500 kg Megengedett össztömeg: 27.500 kg Funkcionalitás Raktér magassága: 130 cm Szivattyú: van Állapot Általános állapot: átlagos Műszaki állapot: átlagos Esztétikai állapot: átlagos Sérülések: nincs Kulcsok száma: 1 Azonosító Rendszám: KLEYN1 = Céginformáció = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független haszonjármű-kereskedője. Nálunk folyamatosan változó, mintegy 1200 használt teherautóból, vontatóból és pótkocsiból választhat. Kínálatunkban minden európai márka megtalálható, évjárattól és árkategóriától függetlenül. Miért érdemes a Kleyn Trucks-nál vásárolni? Egyszerű! • Nagy, gyorsan változó készlet • Ellenőrizhető minőség • Korrekt ár • Megbízható üzletmenet • Több nyelven beszélünk • Megértjük ügyfeleink igényeit • Segítség az importálásban és szállításban • (Export) rendszám gyors ügyintézés • Szakértő műszaki szolgáltatások • A "felismerhető minőség" biztonsága • És még sok minden más… Kérjük, látogassa meg weboldalunkat aktuális ajánlatainkért és teljes készletünkért: A Kleyn Trucks finanszírozási konstrukciói a legtöbb európai országban elérhetőek! Pgsdsy Ibv Aspfx Aa Eel Számolja ki gyorsan lízingdíját online, és indítsa el ajánlatkérését honlapunkon keresztül! Kérdezzen rá európai garanciacsomagunkra!

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 1 830 039 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 10/2010, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/70R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 700 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 100 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 950 mm, Gyártási év: 2010, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, kipörgésgátló, központi zár, légkondicionálás, retarder, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, = További opciók és felszereltség = - Fűtött tükrök - Digitális tachográf - Menetíró készülék - Rögzített (sattel) - Halogén lámpa - Manuális - Rádió/kazetta - Szövet kárpit - Topline - Kiegészítő fékrendszer = Megjegyzések = Tengelyek száma: 2, konfiguráció: 4x2, teljes üzemanyagtartály: 700 liter, vonófej magassága: 109 cm, vonófej: rögzített, sperrzárak száma: 1, rugózás típusa: légrugózás, fülketípus: Topline, tempomat, menetíró készülék, digitális tachográf, klímaberendezés, állóhelyzeti fűtés, elektromos ablakemelők, elektromos tükrök, rádió/kazetta, szín: fehér, fűtött tükrök, világítás: halogén lámpa, klíma, ülésfűtés, motorteljesítmény: 324 kW (434 LE), üzemanyag: dízel, Euro: 5, sebességváltó típus: Opti-cruise, sebességváltó márka: Scania, fokozatok: 12, kuplungpedál, kiegészítő fékrendszer, retarder márka: Scania, szervokormány, ABS, ASR, indítóakkumulátor, központi zár, üléspozíció: 1+1, üléshuzat: szövet, ülésállítás: manuális = További információk = Sebességváltó Sebességváltó: SCA, 12 fokozat, automata Tengelyelrendezés Gumi méret: 315/70R22,5 Fékek: tárcsafékek 1. tengely: kormányzott; bal oldali gumi profil: 5 mm; jobb oldali: 8 mm; rugózás: laprugós 2. tengely: ikerabroncs; bal belső: 6 mm; bal külső: 6 mm; jobb belső: 6 mm; jobb külső: 4 mm; rugózás: légrugózás Állapot Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó Sérülések: nincs Kulcsok száma: 1 Azonosítás Rendszám: KLEYN1 = Céginformációk = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független haszongépjármű-kereskedője. Folyamatosan változó, 1200 darabos használt teherautó, nyerges vontató és pótkocsi készletből válogathat. Kínálatunkban minden európai márka, évjárat és árkategória megtalálható. Miért vásároljon a Kleyn Trucksnál? Egyszerű! • Nagy, gyorsan változó kínálat • Beazonosítható minőség • Kedvező ár • Korrektség • Több nyelven beszélünk • Értjük ügyfeleink igényeit • Segítünk behozatali és szállítási ügyintézésben • (Kiviteli) rendszám gyorsan intézhető • Szakértő műszaki szolgáltatások • A "beazonosítható minőség" biztonsága • És még sok minden más… Pedpfx Ajx Diafea Ejgl Látogasson el weboldalunkra speciális ajánlatokért és a teljes készlet megtekintéséhez: Lízingelési lehetőség a Kleyn Truckson keresztül elérhető a legtöbb európai országban! Számolja ki lízingdíját gyorsan, és küldje el érdeklődését weboldalunkon keresztül. Érdeklődjön közvetlenül európai garanciacsomagunk felől is!