Standard nyergesvontató

MERCEDES-BENZ 1848 Actros/Standklima/Spurhalte/ACC/Klima

Kondíció: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 426,59 kW (580,00 LE), üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 790 mm, fékek: intarder, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, fedélzeti számítógép, légkondicionálás, légterelő, légzsák, navigációs rendszer, állófűtés, Iveco Stralis S-Way 500 / 580 LE Több egység elérhető Gyártási év: 2024 Gyárból új Forgalomba helyezésre vár Azonnali szállítás - Lassító: Intarder Itjdpev H Sqvsfx Ah Djb - 0 km - Teljes légrugós felfüggesztés - ADR minden osztályra - Állóklíma - Dupla fekhely - Navigáció - Alcoa alumínium keréktárcsák - Michelin abroncsok LEHETŐSÉG HELYSZÍNI EGYEDI FINANSZÍROZÁSRA VAGY LÍZINGRE. 24-TŐL AKÁR 96 HAVI RÉSZLETIG, AKÁR NULLA ÖNRÉSZTEL IS. CSOPORTUNK TOVÁBBI TELEPHELYEI: DOMENICO TRUCK SRL NÁPOLYI TELEPHELY DOMENICO ESPOSITO S.P.A. EBOLI (SA) TELEPHELY – HIVATALOS MÁRKAKERESKEDŐ: MERCEDES-BENZ, FUSO, FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL ÉS MAXUS ELÉRHETŐSÉG: 0823 1686306 335 6713062 – 377 7064530 NYITVATARTÁS: HÉTFŐ-PÉNTEK: 8:30–19:00 • SZOMBAT: 08:30–14:00 SZÉLES MULTIMÁRKÁS HASZNÁLTAUTÓ- ÉS IPARI JÁRMŰVÁLASZTÉK: Fiat – Hyundai – Daf – Mercedes Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania – S-Way – S500-V8-650-580-730-S500-S 500-S500 – Stralis – Man – Nissan V8 – Intarder – 770s – Limited Edition – 660 S – Félpótkocsi-FRIGO TARTÁLY – Lamberet – Schmitz Isuzu – Fix Platós – Darus – Billenő – 4 tengely – Hátsó 4 tengely – Tway – T-Way–540–460 LE – Xway – X-Way – Háromirányú billenő – V8 – Scania – Frost Edition – Ponyvás – Dobozos – Emelőfal – Hűtődoboz – Hőszigetelt hűtővel – Furgon A Domenico Truck srl cég nem vállal felelősséget a technikai felszereltség, extrák és jellemzők esetleges eltéréseiért, melyek bizonyos esetekben eltérhetnek a leírásban szereplőktől. Kérjük, minden esetben ellenőrizze az adott jármű tényleges jellemzőit.

Kondíció: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 367,75 kW (500,00 LE), üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 8x4, tengelytáv: 4 250 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, 🇮🇹Iveco T-Way 500 Felszereltség CIFA RY 1300 ADVANCE betonkeverő • Kopásálló keverőlapátok, 25x8 mm • Két szerelőnyílás • Gördülő hengerek, átmérő: 250 mm, lengő tartóval • Központi reduktor • Víz tartály, 1200 l + olajtartály 80 l • Vízszámláló • Gyorscsatlakozó vízhez mindkét oldalon • Betonsűrűség-mérő manométer • Dupla elektrohidraulikus vezérlés (egy vezérlőpanel a teherautó fülkéjében, egy levehető hátsó panel 3 m kábellel) • Két kiegészítő kidobóvályú szakasz, rögzítőkonzolok a segédalvázon • Túlnyúló lapátok, négy irányelv a kiszórási pontnál • Kopásálló lemezek a betöltőgaraton és a kidobóvályún • Teljesen szemcseszórt és rozsdagátló alapozóval kezelt egység • Vízszivattyú és kidobóvályú-emelő henger, hidraulikus vezérlésű szeleptömbbel • Hőcserélő • Billenthető, jóváhagyott hátsó ütközőrúd • Start/Stop vészgombok a járműmotorhoz Opcionális Itjdpfjv Apf Nsx Ah Djb • További 2 kidobóvályú szakasz > EKOS zárófedél - Személyre szabott finanszírozási vagy lízing lehetőségek telephelyünkön, 24-től akár 96 részletig, kezdőrészlet nélkül TEL: - 0823 1686306 - 335 6713062 - 377 7064530 NYITVATARTÁS: H-P: 8:30–19:00 Szombat: 8:30–14:00 SZÉLES VÁLASZTÉK HASZNÁLT MÁRKAFÜGGETLEN KERESKEDELMI/INDUSTRIÁLIS JÁRMŰBŐL (FIAT-HYUNDAI-DAF-MERCEDES BENZ-RENAULT-PEUGEOT-IVECO-MITSUBISHI-SCANIA sway S-WAY -5500-V8-650-580-730-s500-S 500-S500Stralis-MAN-NISSAN v8-Intarder-770s-limited edition-660 S félpótkocsi–hűtős félpótkocsi – Lamberet–Schmitz ISUZU–fix platós–darus–billenőplatós–ponyvás–dobozos–emelőfalas–hűtőkontén eres–szigetelt–hűtőfelszereléses–furgon)

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 25 000 km, teljesítmény: 335 kW (455,47 LE), első forgalomba helyezés: 05/2025, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: félautomata, Gyártás éve: 2025, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, ++ BÉRLÉS ++ VÁSÁRLÁS ++ BÉRLÉS ++ VÁSÁRLÁS ++ BÉRLÉS ++ VÁSÁRLÁS ++ BÉRLÉS Belső szám: #448 Mercedes-Benz Arocs 2546 L 6x2 KRÜGER SSP 14-1 felépítménnyel Felépítmény: KRÜGER Fahrzeugbau * Tartály anyaga: rozsdamentes acél 1.4301 * kb. 14.000 literes tartálykapacitás (légtérfogat) * kb. 1.000 liter öblítővíz-tartály (nyomás nélküli) * Ürítés hátraborítással Alváz: Mercedes-Benz Arocs * 2546 L 6x2 V 11 * Powershift 3 váltó Iedpfxjv Nu Shj Ah Detb * 455 LE/335 kW * EURO 6e * Üzemanyagtartály: 510 l * Fülke színe: MB 9147 Arctic White * 2x LED villogó a fülkén * Tolató kamera * Navigáció * Klímaberendezés Vákuumrendszer: CVS VacuStar W1600 kb. 1540 m³/h 400 mbar-nál * Teljesen hidraulikus, alacsony karbantartásigényű hajtás * Szívótömlő-dob (80 m DN 75) hidraulikus működtetéssel Magasnyomású rendszer: Speck NP30/100-150, 100,0 l/perc 150 bar-nál * Teljesen hidraulikus, alacsony karbantartásigényű hajtás * Kis hidraulikus magasnyomású tömlődob kb. 80 m DN 13-hoz hidraulikusan Különlegességek: Alsó és felső szívócsonk DN 100, távirányítással * Jobb oldalon alumínium szerszámos láda, bal oldalon tömlővályú * Kézmosó berendezés * Magasnyomású pisztoly és különböző tartók * Bal oldali zajvédő burkolat * 6x LED környezeti világítás * Távirányító * Billenő hulladéktároló * Létra tartóval és rögzítőpontokkal * Reklámtábla a tartály bal és jobb oldalán * Tolató kamera * Satu További részletes információkért és/vagy képekért kérjük, lépjen kapcsolatba velünk közvetlenül. További járműveinket MEGVÉTELRE vagy BÉRLÉSRE megtalálja a következő címen: A változtatás, közbenső eladás és tévedés jogát fenntartjuk. A vevő kötelessége, hogy a termék állapotáról és felszereltségéről önállóan meggyőződjön. Az eladás kizárólag ÁSZF-ünk szerint, mindenféle jótállás kizárásával történik.

Kondíció: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 367,75 kW (500,00 LE), üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 790 mm, üzemanyag: dízel, fékek: intarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, Felszereltség: ABS, fedélzeti számítógép, légterelő, légzsák, navigációs rendszer, állófűtés, Iveco Stralis S-Way 500 Gyártási év: 2024 ⭕️Gyári új ⭕️Forgalomba helyezésre vár ⭕️Azonnal elérhető - Lassító: Intarder - 0 km - ADR minden osztályhoz - Állóklíma - Két hálóhely - Navigáció - Alcoa könnyűfém felnik - Michelin gumiabroncsok LEHETŐSÉG HELYSZÍNI SZEMÉLYRE SZABOTT FINANSZÍROZÁSRA VAGY LÍZINGRE. 24-től maximum 96 havi részlet, akár kezdőrészlet nélkül is. Ijdpfevzlizex Ah Dotb CSOPORTUNKBAN TOVÁBBI TELEPHELYEK: DOMENICO TRUCK SRL – NÁPOLYI TELEPHELY DOMENICO ESPOSITO S.P.A. – EBOLI (SA) SZÉKHELY – HIVATALOS MÁRKAKERESKEDŐ: MERCEDES-BENZ, FUSO, FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL ÉS MAXUS ELÉRHETŐSÉGEK: 0823 1686306 335 6713062 – 377 7064530 NYITVATARTÁS: HÉTFŐ-PÉNTEK 8:30–19:00 SZOMBAT 8:30–14:00 SZÉLES VÁLASZTÉKÚ HASZNÁLT TÖBBMÁRKÁS KERESKEDELMI/IPARI JÁRMŰ KÍNÁLAT: Fiat – Hyundai – Daf – Mercedes Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania – S-Way – S500-V8-650-580-730-S500-S 500-S500 – Stralis – Man – Nissan V8 – Intarder – 770s – Limited Edition – 660 S Féligpótkocsi – Hűtős félpótkocsi, tartályos – Lamberet – Schmitz – Isuzu – Fix platós – Darus – Billenős – 4 tengelyes – 4 hátsó tengelyes – Tway – T-Way – 540–460 LE – Xway – X-Way – Három oldalra billenő – V8 – Scania – Frost Edition ponyvás – Dobozos – Emelhető oldalfal – Hűtőcellás – Szendvicspaneles hűtő – Furgon A Domenico Truck srl vállalat minden felelősséget kizár a technikai felszereltségek, extrák és járműjellemzők esetleges eltéréseiért a leírásban feltüntetett adatokhoz képest. Kérjük, ellenőrizze az adott jármű specifikációit.

Kondíció: új, teljesítmény: 350 kW (475,87 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 850 mm, Gyártás éve: 2025, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, ++ BÉRLÉS ++ VÁSÁRLÁS ++ BÉRLÉS ++ VÁSÁRLÁS ++ BÉRLÉS ++ VÁSÁRLÁS ++ BÉRLÉS Iodjvh H Ewopfx Ah Detb Belső szám: #487 Mercedes-Benz Arocs 6x2 L kombinált nagynyomású mosó- és szívó-nyomótartály felépítménnyel, vízvisszanyeréssel, KROLL Type K 1,0-13,0/29 P Felépítmény: KROLL Fahrzeugbau-Umwelttechnik GmbH * TÖMLŐTÁROLÓ KAZETTA SZIMULTÁN TELESZKÓPOS KITOLÓKARRAL DN 125 * Elérhető távolság a végpontig: 5.200 mm * Tartály anyaga: S355J2+N (St. 52.3) * Vízvisszanyerő rendszer * Kitolódugattyú 3 reteszelési ponttal * (3.300l víz/10.600l iszap, 5.500l víz/8.200l iszap, 7.700l víz/6.000l iszap) * Szabad vizekből történő szívás lehetséges „Comfort” kivitelben, kazettás kitolókarba integrált szűrővel * KIÜRÍTÉS: pneumatikusan vezérelt dugattyúval * ISZAPVÍZ LEERESZTŐ DN 80: szennyvíz visszanyomása a csatornába a kitolókaron keresztül. * Bejárati nyílás DN500 Alváz: Mercedes-Benz Arocs * 2548 L 6x2 * Powershift 3 * 476 LE/350 kW * EURO 6e * Üzemanyagtartály: 510l * Vezetőfülke színe: MB 9147 Arctic White * 2x LED körfényjelző a vezetőfülkén * Tolatókamera * Navigáció * Klímaberendezés Vákuumrendszer * Samson Truck Master 2.500, kb. 2.465 m³/h 400 bar nyomáson * Hajtás: elasztikus, kardántengelyen, ékszíjon és pneumatikusan kapcsolható súrlódó tengelykapcsolón keresztül a járműmotor segédmeghajtásáról. * kb. 20m HD-tömlő DN 125 * TÖMLŐTÁROLÓ KAZETTA SZIMULTÁN TELESZKÓPOS KITOLÓKARRAL DN 125 * Elérhető távolság a végpontig: 5.200 mm * Kiegészítő szívótömlő dob jobb hátsó átbocsátással, kb. 30m DN80 szívótömlővel Magasnyomású rendszer * Uraca P 3-45 kb. 345 l/perc 205 bar nyomáson * Hajtás: elasztikus, kardántengelyen, ékszíjon és pneumatikusan kapcsolható súrlódó tengelykapcsolón keresztül * kb. 240m HD-tömlő DN 25 * Nagy HD-tömlődob 240m 1" DN 25, 180°-ban elforgatható * Felszerelve: 240m DN25 * Kis HD-tömlődob 80m ?? DN 13 hidraulikus * Felszerelve: 60m DN13 Különlegességek * Tömlőtároló kazetta teleszkópos kitolókarral DN 125 * Szakasz nélküli szívótömlő-magasságállítás hidraulikus görgős vezetőkocsival * Szívótömlő kitolókar hidraulikusan teleszkópos és 180°-ban elforgatható * KROLL vízvisszanyerő rendszer WRS1 öntisztító funkcióval * Nyomás-fordulatszám szabályzás * Permetezőpisztoly * LED körfényjelzők * LED külső munkafények * Munkafunkciók távvezérelhetők CAN-BUS technológiával * CAN rádiós távirányító * Kézmosó egység (meleg) * Tolatókamera 7" színes monitorral, nappal/éjszaka üzemmóddal * Hangszigetelt burkolat a szivattyú helyiségénél * VÍZHIÁNYJELZŐ: fő kapcsolótáblán hangjelzéssel és automatikus szivattyúleállítással * MARADÉKVÍZ-KIÜRÍTÉS: minden vízzel érintkező alkatrésznél pneumatikusan, a teherautó sűrített levegős rendszeréhez csatlakoztatva * nagy szerszámtartó és tömlővályúk * Szerszámosláda * Útjelző kúptartó * Satu * Létra * Elektromos csörlő * Leesés elleni biztonsági eszköz csatlakozás * Görgő blokkoló/Banán áthelyező eszköz * Nagyméretű reklámtáblák jobbra és balra * Bejárati nyílás DN500 Műszaki adatok * Megengedett össztömeg: 26.000 kg * Saját tömeg: kb. 19.800 kg * Hossz: 9.880 mm * Magasság: 3.890 mm * Szélesség: 2.550 mm * Tengelytáv: 4.200 mm További részletes információkért és/vagy képekért kérjük, vegye fel a kapcsolatot velünk közvetlenül. További járművek SZÁMÁRA VÁSÁRLÁSRA vagy BÉRLÉSRE széles választékban elérhetők: Változások, előzetes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk. A vevő köteles önállóan meggyőződni az áru állapotáról és felszereltségéről. Az értékesítés kizárólag ÁSZF szerint történik, és kizárja...

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 804 000 km, teljesítmény: 310 kW (421,48 LE), első forgalomba helyezés: 03/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, Mercedes-Benz Actros MP4 1842, 4x2 nyergesvontató, Euro 5, automata váltó, Big Space vezetőfülke 2 fekhellyel, tető- és oldalsó spoilerek, vázburkolat, kb. 1100 literes két üzemanyagtartály, sávtartó asszisztens, ütközésre figyelmeztető rendszer, ACC (adaptív tempomat), differenciálzár, automata klíma, állófűtés, ülésfűtés, hűtőrekesz, rádió/CD/AUX, CB-rádió, elektromos ablakemelők Vizsgálati könyv Itodpfxoukmrrs Ah Dob Telephely: Grossmannstrasse 138, Hamburg 20539

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 80 435 km, teljesítmény: 316 kW (429,64 LE), első forgalomba helyezés: 01/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 35 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 01/2028, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártás éve: 2019, Felszereltség: légkondicionálás, Belső járműszám: G200179 Német jármű Azonnal elérhető telephelyünkön, Kaufungen - Kassel További információk: * Luis Lucena (német, angol, spanyol, francia) * Viktoria Sologubova (lengyel, orosz, ukrán, angol) Iedsv R Rn Ijpfx Ah Dotb Putzmeister TMM 24-3 betonpumpa PUMI 24-3 67 Q Gyártási év: 2019 Rádiós távirányítás Kb. 1 299 üzemóra Rotoros rendszerrel Finanszírozási példa: * Belső szám: PUMI * Vételár: 169.900,00 € * Önrész: 10% * Futamidő: 60 hónap * Havi törlesztőrészlet: 2.608,03 € * Maradványérték: 33.580,00 € Ha az ajánlat felkeltette az érdeklődését, vagy igény szerint módosítani szeretné, keressen minket (Enchev úr). Várjuk hívását! A változtatás jogát fenntartjuk. Használt járművét beszámítjuk. Finanszírozás házon belül lehetséges. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Beszélünk: német, angol, spanyol, lengyel, ukrán, orosz, bolgár nyelven. ----.

Kondíció: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 618 325 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 07/2020, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 790 mm, fékek: retarder, szín: piros, vezetőfülke: alvófülke, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes hossz: 6 250 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, Gyártás éve: 2020, Felszereltség: AdBlue, hűtőszekrény, központi zár, légkondicionálás, második üzemanyagtartály, navigációs rendszer, retarder, = További opciók és tartozékok = - Intarder Iedpfx Ahswdv Rte Dstb - Légrugózás - Rádió/kazettás lejátszó - Alvókabin = Megjegyzések = WJMMG2ATZ0C430971 = További információk = Műszaki adatok Hengerszám: 6 Motor lökettérfogat: 12 900 cm³ Maximális első tengelyterhelés: 7 500 kg Maximális hátsó tengelyterhelés: 11 500 kg Tömegek Saját tömeg: 8 265 kg Teherbírás: 11 535 kg Megengedett össztömeg: 19 800 kg Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: nagyon jó További információk Kérjük, lépjen kapcsolatba az értékesítéssel további információkért. = Céges információk = Ha kérdése vagy észrevétele van, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk. 8 órán belüli válaszadást garantálunk. Az árak áfa nélkül értendők. A megadott információkból jogi igény nem támasztható. Irodai telefon: MOB: Holland, angol, német, francia, spanyol, olasz nyelven elérhető WhatsAppon és Viberen. MOB: Holland nyelven elérhető WhatsAppon és Viberen. Banki átutalás esetén az összeget az alábbi bankszámlánkra kell utalni. Mindig ellenőrizze a fizetési adatokat, amelyek a weboldalunkon szerepelnek. Ha eltérő információkat kapott, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Ha kétségei vannak, hívjon fel minket, hogy ellenőrizhessük a számlát és/vagy a fizetést. Banki adatok: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/ÁFA/ADÓ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 325 000 km, teljesítmény: 253 kW (343,98 LE), hajtástípus: mechanikai, üzemanyagtípus: dízel, szín: fehér, össztömeg: 32 000 kg, saját tömeg: 16 450 kg, maximális teherbírás: 15 550 kg, abroncs méret: 315/80R22.5, tengelyelrendezés: 8x4, ülések száma: 2, első forgalomba helyezés: 11/1997, kibocsátási osztály: euro2, fékek: motorfék, felfüggesztés: acél, rakodótér térfogata: 9 m³, vezetőfülke: nappali fülke, tengelytáv: 4 200 mm, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fülke, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, szervokormány, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, céges telephely, 1x komfort ülés, ülésfűtés, hátsó ablak, elektromos tükrök, napellenző, sűrített levegős kürt, 16 kapcsoló, ABS (blokkolásgátló rendszer), kipörgésgátló (ASR), állandó fojtószelep, mellékhajtás, differenciálzár, ködlámpák, távolsági fényszórók, sárga figyelmeztető villogó, laprugós felfüggesztés, alacsony zajszintű G1, oldalsó alumínium oldalsó védő, rádiós távvezérlés, piros környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 4200 mm, felépítmény: LT betonkeverő szállítószalaggal és távirányítással, ABS, ASR, megerősített fülkefelfüggesztés, megerősített kuplung, extra hőszigetelés, fékbetét kopásjelző, motorfék állandó fojtószeleppel, rugalmas diagnosztikai rendszer (FDS), mellékhajtás előtéttengely MB 1b, hátsó motorhajtás 600 Nm nyomatékkal. A keverő üzemórája kb. 17 505! Tartozék adatok garancia nélkül, változások, köztes értékesítés és hibák jogának fenntartásával! Iodovy A Iropfx Ah Dstb

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 780 725 km, teljesítmény: 265 kW (360,30 LE), első forgalomba helyezés: 10/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, volt balesete, állófűtés, * Motor hibás! * MB CD-rádió * Fedélzeti számítógép multifunkciós kormánnyal * Klímaberendezés * Állófűtés Ijdpfx Ahjvlctre Detb * 2. fekvőhely * Hűtőszekrény * Teljes légrugózás * Retarder * Hátsó tengely differenciálzár ---- Jármű száma: 9849 ---- Az elírások és a közbenső értékesítés jogát fenntartjuk ---- Reklámokat és különféle feliratokat digitálisan eltávolítottuk.