Contimeta

Állapot: használt, Gyártási év: 1989,

Állapot: használt, Gyártási év: 1989,

Állapot: használt, Gyártási év: 2015,

Állapot: használt, Gyártási év: 2015,

Állapot: jó (használt), Eladó 20 m hosszú szalag szállítószalag, azonnal munkára fogható. ✅ Hossz: 20 m ✅ Szalagszélesség: 1 m ✅ Szállítás megszervezhető ✅ Nagy szállítószalag választék a telepen Iodpfez Draljx Am Aotl Keressen minket bizalommal! Segítünk megtalálni az Ön igényeinek megfelelő szállítószalagot.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 414 321 km, teljesítmény: 355 kW (482,67 LE), első forgalomba helyezés: 11/2021, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 6 000 mm, üzemanyag: dízel, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes hossz: 9 510 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 7 500 kg, Gyártási év: 2021, Maximális első tengelyterhelés: 8 000 kg Hátsó tengely 1: Max. tengelyterhelés: 11 500 kg Hátsó tengely 2: Emelhető tengely; Max. tengelyterhelés: 7 500 kg Hengerek száma: 6 Motor lökettérfogat: 12 902 cm³ Saját tömeg: 10 180 kg Terhelhetőség: 16 820 kg Megengedett össztömeg: 27 000 kg További információért kérjük, vegye fel a kapcsolatot Martin Vos Vos, Martin Martin Vos vagy Martin Vos úrral. Itjdpfx Asz Drafjm Aol = Céginformáció = helló

Állapot: használt, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x4, üzemanyag: dízel, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2004, Az azonnal rendelkezésre álló, használt járműkészletünkből a következőket kínáljuk Önnek: Tűzoltó jármű HLF 20 ALLRAD 4x4, MB ATEGO 1328 AF alvázzal Általános adatok: • Első regisztráció: 2004/03 • Futásteljesítmény: kb. 144.500 km • Üres súly: 9.450 kg • Megengedett össztömeg: 14.500 kg • Új TÜV/műszaki vizsga Alváz: • MB 1328 AF 4x4, 279 LE (205 kW) • Allison automataváltó • Kettős gumikkal ellátott hátsó tengely Fülke: • Sorozatban gyártott csoportos fülke (1:8), RAL 3000 (tűzvörös) színben • 2 db légzőkészülék tartója, a menetiránnyal ellentétesen Felépítmény: • Gyártó: Schlingmann • HLF20 felépítmény, DIN szabvány szerint • Mindkét oldalon három nagy tárolórekesz • Kihajtható lépcsők az első és hátsó oldali tárolórekeszekhez • Normál felszereléshez való tartók • 2 további légzőkészülék tartója • 2 egyfős tekercsre felszerelhető rögzítőberendezés Járműszivattyú/víztartály: • Schlingmann FPN 2000-10 tűzoltó centrifugálszivattyú • Teljesítmény: 2.000 l/perc, 10 bar nyomáson • Víztartály: 1.800 l • Habtartály: 150 l Tűzoltó technikai berendezések: • 50 méter hosszú, rögzített gyorscsatlakozó, G6 csatlakozóval, a felépítmény tetején • Felszerelhető vízsugár a jármű tetején Biztonság és világítás • Környezeti világítás a felépítményen • Pneumatikus fényoszlop • Hátsó figyelmeztető berendezés Szívesen adunk Önnek konkrét ajánlatot, és részletesen bemutatjuk a járművet berlini telephelyünkön. Az adatok a legjobb tudásunk szerint kerültek közlésre, a teljesség és a helyesség garanciája nélkül. Ez a hirdetés nem minősül ajánlatnak, hanem tájékoztatásnak. A köztes értékesítés jogát fenntartjuk! Ijdpfoz Dq U Iox Am Ajtl

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemanyagtípus: dízel, szín: piros, Felszereltség: légzsák,

Állapot: jó (használt),

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 449 694 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 07/2020, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2020, Felszereltség: AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, koromszűrő, ködlámpák, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, retarder, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés,

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 456 716 km, teljesítmény: 302 kW (410,61 LE), első forgalomba helyezés: 03/2015, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, raktér hossza: 7 910 mm, rakodótér szélesség: 2 440 mm, raktérmagasság: 2 220 mm, Gyártási év: 2015, Felszereltség: AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, koromszűrő, ködlámpák, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, retarder, tempomat, utánfutó vonófej,

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 952 430 km, teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), első forgalomba helyezés: 08/2014, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: szürke, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, Gyártási év: 2014, Felszereltség: AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), hűtőszekrény, koromszűrő, ködlámpák, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, tempomat, ülésfűtés,

Állapot: üzemkész (használt),

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1995, EDEL – Stanzprofi 250 / lyukasztó gép Itedpsz Dq S Tefx Am Ael - CE jelölés - Gyártási év: 1995 - Asztal mérete: kb. 1350 x 700 mm - Üzemi nyomás: 6 bar - Fmax: 250 kN / (25 MP) Méretek: kb. 1,6 x 2 x 1,8 méter / Súly: kb. 1600 kg A műszaki adatokban előforduló hibák és a szöveges adatokban lehetséges helyesírási hibákért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 750 kg, Ipari rendszer, amelyet zsákok és nagyméretű zsákok biztonságos és hatékony kiürítésére terveztek, ideális porok, szemcsés anyagok és száraz, ömlesztett anyagok kezelésére. Főbb jellemzők: Nagy teherbírású acél váz 4 pneumatikus henger a zsákok teljes kiürítéséhez Ø 136 mm-es elektromos csigás szállítószalag, X és Y méretekben testreszabható Alsó kiürítő csappantyú TELJESEN AISI 304 ROZSDAMENTES ACÉL – ÉLELMISZER-MINŐSÉGŰ Biztonságos hozzáférési ajtó Integrált gyűjtőtölcsér Könnyű tisztítás és karbantartás Alkalmazási területek: Ideális az élelmiszeripar számára, beleértve: Pékségek és ipari pékségek Itodpfxsz Dq Sms Am Asl Tészta- és lisztfeldolgozás Cukrászati termékek és sütemények gyártása Pizza és fagyasztott tésztagyártás Élelmiszer-előkezelők és por alapú összetevők Állati takarmány gyártása

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 499 kg, saját tömeg: 3 335 kg, Gyártási év: 2020, üzemórák: 2 540 h, Felszereltség: gumilánctalpak, hidraulikus kalapács, markoló hidraulika, Bobcat E35Z minikotró, 2020-es gyártási év, 2540 üzemórával, jó állapotban, azonnal használatra kész. Hidraulikus kotrókanállal és kotrókarral felszerelve. Szállítás és átadás lehetséges. Megtekintés előzetes egyeztetés után, akár hétvégén is. Itodpfxsz Dq Saj Am Ael

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 790 435 km, teljesítmény: 279 kW (379,33 LE), első forgalomba helyezés: 05/2004, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x2, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: acél, teljes hossz: 8 300 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 150 mm, Gyártási év: 2004, = További lehetőségek és tartozékok = - Teljesítménynyílás (PTO) = Megjegyzések = Annak ellenére, hogy a legnagyobb gondossággal járultunk el az adatok helyes beírásához, nem vállalunk felelősséget a hirdetésben esetlegesen előforduló hibákért. A képek eltérhetnek a valóságtól. TLD Trucks & Vans BV Wolfstee 44 B-2200 Herentals Belgium Tel.: Leemans Thierry Tel.: Leemans Dino = További információk = Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Tengelykonfiguráció Felfüggesztés: Laprugós Első tengely: Kormányozható Hátsó tengely 1: Kettős gumiabronccsal Hátsó tengely 2: Kettős gumiabronccsal Súlyok Üres súly: 11 260 kg Megengedett raktér: 14 740 kg Megengedett össztömeg: 26 000 kg Funkcionális jellemzők Itjdpfoz Dq Rcex Am Ajl Szivattyú: Igen Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Külső állapot: nagyon jó További információk További információkért forduljon Thierry Leemans-hoz.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2013, Funkcionalitás: teljesen működőképes, A FAMAR TANDEM 400 egy nagy teljesítményű, CNC-vezérelt függőleges esztergagépsorozat, két független megmunkálóállomással. A gépbe beépített hajtott szerszámok, automatikus megmunkálótöltés és -ürítés, mérőérzékelő, nagynyomású hűtés és hűtőfolyadék-szűrés van integrálva. Ijdpoz Dq N Eefx Am Ajtl A tandem konstrukció lehetővé teszi a hatékony sorozatgyártást, valamint a két különálló megmunkálóállomás egyidejű használatát. Főbb műszaki paraméterek: * Standard tokmányátmérő: 400 mm * Maximális tokmányátmérő: 400 mm * Nominális esztergálási átmérő: 300 mm * Maximális esztergálási átmérő: 400 mm * Maximális forgásátmérő: 480 mm * Maximális esztergálási hossz: 300 mm * Főorsók száma: 2 * Maximális főorsó fordulatszáma: 4000 ford./perc * Nominális fő elektromos orsó teljesítménye: 49,6 kW * Nominális nyomaték: 458 Nm * S6 40%-os teljesítmény: 61,7 kW * S6 40%-os nyomaték: 724 Nm * Gép méretei: kb. 3900 × 3500 × 3200 mm * Gép súlya: kb. 21 000 kg * Elektromos csatlakozás: 400 V / 50 Hz * Telepített teljesítményfelvétel: 90 kW * CE megfelelés * Szerszámozás UTTUM50 – hajtott szerszámokhoz tartozó revolver, 50-es méret * Maximális hajtott szerszámok fordulatszáma: 8000 ford./perc * Nyomaték: 100 Nm * Teljesítmény: 15,6 kW UTDUM50 – revolveres szerszámtartó tárcsa * VDI 50-es méret * 12 szerszámtartó pozíció * Közvetlen szerszámm meghajtás PPP40 – előkészítés 2 hidraulikus körhöz * Speciális megmunkálótartókhoz * Csővezetékek és szelepek * M-funkciókkal történő vezérlés Automatizálás TRPAPE20 – 1 db automatikus, körforgásos pálciaszállító a megmunkálók betöltéséhez és kiürítéséhez * Egy közös szállítószalag-rendszer a megmunkálók betöltéséhez és kiürítéséhez * Körforgásos pálciatároló * Szalag típusú kivitel * Pálci-elfoglaltság-ellenőrző rendszer * Pálci-válogató rendszer * Munka magasság kb. 950 mm * Automatikus megmunkáló betöltés és kiürítés a gépen keresztül TRPNVBPTE4 – Shuttle rendszer forgóállomással * Betöltő/kiürítő Shuttle rendszer * Integrált forgóállomás * 1 szett megfogóbak mellékelve AZGRRB500 – szett megfogóbakok a Shuttle forgóállomáshoz MPDM2 – automatikus mérőérzékelő * Automatikus megmunkáló mérés Hűtés, szűrés és forgácselszívás LBCVTT50 – szalagos forgács szállítószalag * Önálló szállítószalag a forgács elszállítására * Különösen rövid forgácsokhoz alkalmas, például öntöttvas, sárgaréz és néhány alumíniumötvözet LBVA760 – hűtőfolyadék tároló * 760 literes űrtartalom LBAP10 – nagynyomású szivattyú * 20 bar nyomás * Belső szerszámhűtés LBFTC – papír alapú hűtőfolyadék-szűrő * Öntöttvas és alumínium esetén alkalmas * Kb. 0,08 mm-es részecskeszűrés * Maximális áramlás: 60 l/perc LBFTTDF – kettős, átváltható szűrő * Kb. 0,1 mm-es részecskeszűrés * A szűrőbetétek cseréjét lehetővé tevő bypass rendszer AZPL – légnyomásos megmunkáló pozíció-ellenőrzés További berendezések * Siemens 840D sl CNC vezérlés * 2 db főorsó * Hajtott szerszámok * C tengely * 12 pozíciós VDI 50-es revolver * 1 db automatikus pálciaszállító * Shuttle rendszer forgóállomással * Automatikus mérőérzékelő * Önálló szalagos forgács szállítószalag * 20 bar nagynyomású hűtés * Hűtőfolyadék szűrés * Hidraulikus rögzítő körök * Központi kenés * Teljes biztonsági burkolat * CE A gép különösen alkalmas az automatizált, sorozatos, forgácsolt alkatrészek gyártására, ahol kihasználható a két független megmunkálóállomás, a hajtott szerszámok és a megmu

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, HAAS VF-2SSHE + MIDACO raklaprendszer – 2007 CNC függőleges maróközpont, raklaprendszerrel Itsdpfoz Dq Nfex Am Ael Eladó: HAAS VF-2SSHE CNC függőleges maróközpont, MIDACO raklaprendszerrel felszerelve. A gép telepítve van, működőképes állapotban, és előzetes egyeztetés alapján helyszíni átvizsgálásra és tesztelésre rendelkezésre áll. Műszaki adatok: Gyártó: HAAS Modell: VF-2SSHE Gyártási év: 2007 Sorozatszám: 1061369 X tengely mozgása: 762 mm Y tengely mozgása: 406 mm Z tengely mozgása: 508 mm Asztal mérete: kb. 914 × 356 mm Orsó kúpos: ISO 40 Automatikus szerszámváltó A MIDACO raklaprendszer a csomag része Áramellátás: 360–480 V / 3 fázis A gép jó működőképes állapotban van Helyszíni átvizsgálás és teszt futtatás lehetséges A MIDACO raklaprendszer lehetővé teszi, hogy a munkadarab-előkészítés a megmunkálási területen kívül történjen, és segíthet csökkenteni a rakodási és kirakodási időt, így a gép különösen alkalmas sorozatgyártásra. További műszaki részletek és a pontos gépkonfiguráció helyszíni átvizsgálás során ellenőrizhetők.

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 189 525 km, teljesítmény: 95 kW (129,16 LE), első forgalomba helyezés: 05/2013, üzemanyagtípus: dízel, üzemanyag: dízel, szín: szürke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, ülések száma: 3, Gyártási év: 2013, Azon ellenére, hogy a lehető legnagyobb gondossággal ügyelünk az adatok helyes bevitelére, nem tehetők felelőssé esetleges hibákért a hirdetésben. A képek eltérhetnek a valóságtól. TLD Trucks & Vans BV Wolfstee 44 B-2200 Herentals Belgium Tel.: Leemans Thierry Tel.: Leemans Dino = További információk = Hengerűrtartalom: 2143 cm³ Itjdpfxez Dq Ize Am Aol Üres súly: 2200 kg Megengedett raktér: 1300 kg Megengedett össztömeg: 3500 kg Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: nagyon jó További információkért forduljon Thierry Leemanshoz.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2011, Funkcionalitás: teljesen működőképes, DOOSAN DNM 400A – CNC függőleges megmunkáló központ, FANUC, 2011 Eladásra kínálunk egy DOOSAN DNM 400A CNC függőleges megmunkáló központot, mely megbízható DOOSAN-FANUC i Series vezérlőrendszerrel van felszerelve. A gép jelenleg üzemben van, és előzetes egyeztetés alapján bemutatható és kipróbálható. Műszaki adatok: Gyártó: Doosan Infracore Modell: DNM 400A Gyártási év: 2011/05 CNC vezérlés: DOOSAN-FANUC i Series X tengely mozgása: kb. 762 mm Y tengely mozgása: kb. 435 mm Itedpoz Dq Iuefx Am Asl Z tengely mozgása: kb. 510 mm Munkaasztal mérete: kb. 920 × 435 mm Maximális asztalterhelés: kb. 600 kg Orsó kúpja: BT40 / ISO 40 Maximális orsófordulatszám: kb. 8000 ford./perc Automatikus szerszámváltó Hűtőrendszer Tápfeszültség: 380 V Névleges teljesítményfelvétel: kb. 27,4 kVA Gép súlya: 4500 kg Univerzális CNC függőleges megmunkáló központ, alkalmas egyedi és sorozatgyártásra. A robusztus DOOSAN szerkezet és a FANUC vezérlőrendszer kombinációja egyszerű kezelhetőséget és jó szervizelhetőséget biztosít. A gép működőképes állapotban van, és bemutatható üzem közben.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2012, Funkcionalitás: teljesen működőképes, DOOSAN PUMA 2600S – CNC esztergagépsor ellentengellyel, FANUC vezérléssel, 2012-es gyártás Eladásra kínálunk egy DOOSAN PUMA 2600S CNC esztergagépsort ellentengellyel, amely megbízható DOOSAN-FANUC i Series vezérlőrendszerrel van felszerelve. A gép üzemképes állapotban van, és előzetes egyeztetés alapján bemutatható és kipróbálható. Műszaki adatok: Gyártó: Doosan Infracore Modell: PUMA 2600S Gyártási év: 2012/09 Gyári szám: ML0218-000034 CNC vezérlés: DOOSAN-FANUC i Series Kivitel: fő tengely + ellentengely Isdpfx Aoz Dq Insm Ajtl Max. esztergálási átmérő: kb. 376 mm Max. esztergálási hossz: kb. 760 mm Fő tengely tokmánya: kb. 10" Rúd átmérő a fő tengelyn keresztül: kb. 76 mm Max. fő tengely fordulatszáma: kb. 3500 ford./perc Fő tengely teljesítménye: kb. 18,5 / 22 kW X tengely mozgása: kb. 260 mm Z tengely mozgása: kb. 830 mm Forgófej: 12 pozíció Automatikus ellentengely a teljes alkatrészmegmunkaláshoz Forgács szállító A gép névleges teljesítményfelvétele: 40,7 kVA Tápegység: 200/220 V, 3 fázis, 50/60 Hz A gép súlya: 5400 kg Robusztus CNC esztergagépsor, amely alkalmas sorozat- és darabgyártásra. Az ellentengelynek köszönhetően lehetővé teszi az alkatrész mindkét oldalának megmunkálását, anélkül, hogy manuálisan át kellene kapcsolni az egyes műveletek között. A gép jelenleg feszültség alatt van, és működés közben bemutatható.

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 196 709 km, teljesítmény: 66 kW (89,73 LE), első forgalomba helyezés: 08/2018, üzemanyagtípus: dízel, üzemanyag: dízel, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, ülések száma: 2, Gyártási év: 2018, Azon ellenére, hogy a lehető legnagyobb gondossággal ügyelünk az adatok helyes beírására, a hirdetésben esetlegesen előforduló hibákért nem vállalunk felelősséget. A képek eltérhetnek a valóságtól. TLD Trucks & Vans BV Itodpfxez Dq Iho Am Ajl Wolfstee 44 B-2200 Herentals Belgium Tel.: Leemans Thierry Tel.: Leemans Dino = További információk = Hengerűrtartalom: 1461 cm³ Saját tömeg: 1530 kg Megengedett raktér: 420 kg Megengedett össztömeg: 1950 kg Műszaki vizsga (APK): érvényes 2027.01.01-ig Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó További információkért forduljon Thierry Leemanshoz.

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 130 850 km, teljesítmény: 279 kW (379,33 LE), első forgalomba helyezés: 11/2001, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 000 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes magasság: 3 900 mm, Gyártási év: 2001, Felszereltség: retarder, = További lehetőségek és tartozékok = - Billenő hidraulika - Teljesítménymodul (PTO) = Megjegyzések = Bár minden gondossággal törekszünk az adatok helyes beírására, a hirdetésben esetlegesen előforduló hibákért nem vállalunk felelősséget. A képek eltérhetnek a valóságtól. TLD Trucks & Vans BV Wolfstee 44 B-2200 Herentals Belgium Tel: Leemans Thierry Tel: Leemans Dino = További információk = Első tengely: kormányzott; felfüggesztés: laprugó Iedpfx Ajz Dq H Rjm Aetl Hátsó tengely: kettős gumik; felfüggesztés: légrugó Hengerek száma: 6 Üres súly: 6340 kg Megengedett raktér: 12810 kg Megengedett össztömeg: 19150 kg Műszaki állapot: nagyon jó Külső állapot: nagyon jó További információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot Thierry Leemans-szal.

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 425 797 km, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: mechanikai, első forgalomba helyezés: 10/2004, szín: fehér, Gyártási év: 2004, Mindazok számára, akik valami egyedi dolgot keresnek, egy eredeti VW Passat mentőautó, ideális táborlakóvá vagy hasonló célra való átalakításához... Itjdpfxez Dq H Do Am Asl Annak ellenére, hogy minden gondossággal ügyelünk az adatok helyes beírására, nem vállalunk felelősséget az esetleges hibákért a hirdetésben. A képek eltérhetnek a valóságtól. TLD Trucks & Vans BV Wolfstee 44 B-2200 Herentals Belgium Tel: Leemans Thierry Tel: Leemans Dino = További információk = Hengerűrtartalom: 1896 cm³ Üres súly: 1640 kg Megengedett raktér: 360 kg Össztömeg: 2000 kg Műszaki állapot: nagyon jó Külső állapot: nagyon jó További információkért forduljon Thierry Leemanshoz.