Kirchner Agrar- und Kommunaltechnik GmbH

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2002, ELADÓ ARISA 630 tonnás dupla excenterprés Gyártó: ARISA (Spanyolország) Típus: S2-630-350-150-ES Hfedjy Sl Rlepfx Amgjg Gyártási év: 2002 Típus: Mechanikus, dupla excenterkaros prés (S2) – Nagy teljesítményű kivitel Műszaki adatok (Hitelesített paraméterek): Ez a prés nagy méretű, magas pontosságot igénylő alkatrészek tömeggyártására lett tervezve. Névleges nyomóerő: 630 tonna (6300 kN). Asztal méretei: 3500 mm x 1500 mm. Kos méretei: 3500 mm x 1500 mm. Kos lökethossza: 200 mm. Kos állítási tartománya: 150 mm. Munkairam: Állítható, 20 – 50 ütés/perc. Maximális nyomóerő pozíciója: 13 mm-rel az alsó holtpont előtt. Elektromos és mechanikus jellemzők: Motor teljesítménye: 92 kW. A gép teljes tömege: 145 000 kg (145 tonna). Ütéserő: Alkalmas húzó és progresszív kivágó műveletekhez. Kuplung/fék rendszer: Pneumatikus (5,5–6 bar nyomásigény). Egyensúlyozó rendszer: Állítható pneumatikus. Betáplálás: 380 V. Előnyök: Nagy munkaterület: 3,5 méteres asztal, összetett vagy több szerszámhely használatára alkalmas. S2 stabilitás: Két excenteres kialakítás az egyenletes nyomáseloszlásért, a kos elbillenése nélküli működésért. Állapot: 2002-es gép, korszerű biztonsági és vezérlési szabványoknak megfelelően.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1979, Azonnal elérhető a telephelyről: Lauffer hidraulikus gyorsjáratú prés Hfjdpfey R N Ifex Amgog Típus: EPT 25 Gyártási év: 1979 UVV szerinti vizsgálattal Nyomóerő: 25 t Löket: 160 mm Beépítési magasság: 320 mm Benylúlás: 230 mm Asztal: 500 x 360 mm Dugattyú: 250 x 210 mm Tömeg: 2 t Hajtóteljesítmény: 7,5 kW Ár: 2.750 euró + áfa, telephelyen

Állapot: használt, Gyártási év: 1997, Nyomás: 500 t Oszlopok közötti távolság: 1550 mm Löket: 600 mm Asztal és bélyeg közötti távolság (maximális löket és felső helyzet): 900 mm Asztalfelület: 1200 x 1300 mm Asztalban lévő húzópárna nyomása: 250 t Húzópárna löket az asztalban: 150 mm Húzópárna felülete: 950 x 950 mm Asztalmagasság padlószint felett: 1245 mm Oldalsó oszlopátjáró: 1250 mm Bélyegfelület: 1200 x 1300 mm Leereszkedési sebesség: 750 mm/s-től Hjdpfxsy Rutms Amgofg Emelési sebesség: 780 mm/s Munkasebesség: 105 mm/s Olajtartalom: 4000 l Hajtásteljesítmény: 263,0 kW Súly: 45,0 t Helyigény (SzéxMéxMa): 3,3 x 3,3 x 6,1 m Magasság padlószint felett: 6,1 m Gyártási év: 1978 – Felújítva: 1997 Olajhidraulikus hajtás, hidraulikus húzópárna az asztalban, pneumatikus kiadó a bélyegben (0,5 t), nyírási ütéscsillapítás lyukasztó löketkorlátozással (motorosan állítható), mechanikus bélyegzár felső holtponton. Jelen állapotában, üzembe helyezés nélkül eladó.

Állapot: használt, Gyártási év: 1988, Nyomás: 315 t Oszlopok közötti távolság: 1350 mm Hjdpfxoy Rutge Amgefg Löket: 600 mm Távolság asztal és dugattyú között, nagy löket felül, beállítás felül: 1000 mm Asztal mérete: 1200 x 1300 mm Asztal magassága a padlótól: 1245 mm Oldalsó oszlopátjáró: 1250 mm Dugattyú felülete: 1200 x 1300 mm Sebesség lefelé: 750 mm/s-től Sebesség felfelé: 680 mm/s Munkasebesség: 180 mm/s Olajtartalom: 2000 l Hajtási teljesítmény: 150,0 kW Tömeg: 35,0 t Helyigény (Sz x Mé x Ma): 3,3 x 3,3 x 5,5 m Magasság a padlótól: 5,5 m Olajhidraulikus hajtással, nyomás-, idő- és útfüggő vezérléssel, hidraulikus lyukasztáscsillapítás lyukasztási löketkorláttal (motorosan állítható), hidraulikus dugattyúrögzítés Ahogyan áll és fekszik, üzembe helyezés nélkül.

Állapot: használt, Gyártási év: 1988, Nyomóerő: 160 t Állványtávolság: 880 mm Löket: 150 mm Asztal–dugattyú távolság, nagy löket fent, felső állítás: 530 mm Asztalfelület: 830 x 1000 mm Átmenő nyílás az asztalon: 260 x 360 mm Asztalmagasság a padlótól: 850 mm Hsdpfx Aoy Ruq Eemgefg Oldalsó állványátjáró: 610 mm Dugattyúfelület: 830 x 1000 mm Meghajtási teljesítmény: 55,0 kW Súly: 14,7 t Helyigény (SzxMéxMa): 2,2 x 2,0 x 4,3 m olajhidraulikus hajtással, nyomás/idő- és útfoggal szabályozható, hidraulikus húzórugós párnával a dugattyúban (50 t / 10 mm), hidraulikus vágási löketcsillapítás, motoros mélységütköző, állítható sebességek, motorikusan állítható asztal, kétkezes vezérlés alapozó gödör nem szükséges

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1990, Hajlítási hossz: 14000 mm Állvány szélessége: 10500 mm Vezérlés: CYBELECCNC 7000 m. Grafika Asztalszélesség: 1000 mm Távolságasztal - présgerenda min./max.: 1800 mm vezérelt tengelyek: Y1; Y2; X1; X2 Az irányítási rendszer 2012-ben megújult Teljes teljesítményigény: 75 kW A gép súlya kb. min.: 465 t Hfodpfsy Rmwwjx Amgsg Helyigény kb.: 14600 x 4200 x 7200 mm További információk - Távolság az asztal és a présgerenda között: 1800 mm

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1973, gép/jármű száma: 22123, Funkcionalitás: teljesen működőképes, préselési erő: 315 t, asztalszélesség: 1 500 mm, asztal hossza: 2 500 mm, MŰSZAKI ADATOK Préselőerő: 315 t Asztalszélesség: 1.500 mm Asztalhosszúság: 2.500 mm Max. munkaterület: 883 mm Hfedpfoy Nbtksx Amgjg GÉPADATOK Méretek: 3,0 m x 1,6 m x 4,5 m FELSZERELTSÉG Különálló hidraulikaegység Vezérlőpult

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1982, Préselési erő: max. 200 kN Biztonsági távolság: 100 mm Utónyomóút: max. 10 mm Motorteljesítmény: 3 kW Tartozékokkal együtt Igény esetén szállítás és rakodás felár ellenében Európa-szerte megszervezhető. Hfsdsy H Ibvopfx Amgjg Az árak ÁFA nélkül értendők. A megtekintés időpont egyeztetés alapján lehetséges. Vegye fel velünk a kapcsolatot, csapatunk szívesen segít Önnek. Gépek adás-vétele TERMELŐ- ÉS FÉMMEGMUNKÁLÓ GÉPEK, SZERSZÁMGÉPEK ÉS EGYEBEK VÉTELE/ELADÁSA Magas minőségű, de megfizethető gépre van szüksége a gyártáshoz? Vagy el szeretné adni sajátját? További információkért vagy elérhetőségekért keressen minket az űrlapon keresztül.

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2008, gép/jármű száma: 461/08, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, préselési erő: 400 t, löket: 250 mm, üzemi sebesség: 320 mm/s, hátrameneti sebesség: 280 mm/s, asztalszélesség: 450 mm, asztal hossza: 450 mm, asztal magassága: 320 mm, dugattyúlapt szélessége: 450 mm, dugattyúlemez hossza: 450 mm, távolságtáblázat a dugattyúhoz: 450 mm, távolság az oszlopok között: 540 mm, olajtartály kapacitása: 400 l, teljes hossz: 1 370 mm, teljes szélesség: 1 470 mm, teljes magasság: 2 900 mm, össztömeg: 8 700 kg, A hidraulikus prés szinte új állapotú. 5 000 üzemórája van, és legfeljebb 50 tonnás maximális nyomáson, minimális terheléssel dolgozott. Rendszeresen karbantartotta a gyártó, az Energo. Rendkívül precíz, 0,01 mm préselési mélységgel, valamint több lépésben, egyidejű programozási lehetőséggel, ahol Ön határozhatja meg a mélységet, a nyomást és a préselési sebességet. Az elektromos hálózatra csatlakoztatva, azonnal üzemkész. Hodpfey E N U Uex Amgofg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2020, Általános leírás Eladó 6 db YL32-200 típusú hidraulikus présgép, masszív négyoszlopos kivitelben, melyek kiválóan alkalmasak fémalakítási, préselési, sajtolási, hajlítási és általános ipari felhasználásra. A gépek eredetileg Kínából lettek importálva, a világszerte elterjedt Y32 széria szabványára alapozva, amely egyszerű karbantartást és pótalkatrészek könnyű elérhetőségét garantálja. ⸻ Hsdpfx Aey E Abnsmgofg ⚙️ Műszaki adatok (YL32-200 típusra jellemző) * Prés-erő: kb. 200 tonna * Kivitel: 4 oszlopos hidraulikus prés * Löket: kb. 400 – 700 mm * Asztal mérete: kb. 700 x 700 mm – 1000 x 1000 mm * Szabad magasság (nyitási magasság): kb. 800 – 1200 mm * Hidraulikus nyomás: max. 25 MPa * Motor teljesítménye: kb. 7,5 – 15 kW * Vezérlőrendszer: manuális / félautomata * Tápellátás: 380V / 50Hz (ipari szabvány) * Tömeg gépenként: kb. 5 – 8 tonna ⸻ 🏭 Alkalmazási területek * Fémalakítás és sajtolás * Mélyhúzás * Egyengetés és préselés * Műanyag formázás * Műhely- és ipari gyártás ⸻ 📦 Állapot * Használt állapotú * Állapot szerint, az elhelyezési helyen értékesítve * Megtekintés előzetes egyeztetéssel lehetséges ⸻ 📊 Elérhetőség * Mennyiség: 6 gép raktáron * Egyenként vagy csomagban eladó ⸻ 🚛 Logisztika * Helyszín: Németország * Rakodás lehetséges (a kialakítástól függően targonca/daru szükséges) * Nemzetközi szállítás megoldható Ár egységenként!!! Szétszerelés a vevő feladata!!! Vagy külön díj ellenében megszervezzük!!!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2002, EXNER prés EXSBZRD 500/100 Hedpfey Erlpjx Amgsfg Préselési erő: 5.000 kN Szerszámméret: 1.800 x 1.200 mm Max. löket hossza: 600 mm Munkasebesség: 16/30 mm/s Gyorsjárati sebesség: 400 mm/s Beépített adagoló- és átvivőegységgel

Állapot: használt, Dupla állványos hidraulikus prés SCHÖN SH 25 típus Gép sz. 2440 Gyártási év: 1979 Nyomóerő 25 t Állványtávolság 630 mm Oldalsó állványátjáró 120 mm Asztalfelület 580 x 320 mm Dugattyúfelület 360 x 220 mm Befogószár furat Ø 40 mm Dugattyúlöket max. 100 mm Beépítési magasság max. 270 mm Asztalmagasság padló felett 900 mm Motorteljesítmény 7,5 kW Hodpfx Amsyz Dr Tjgjfg Hálózati csatlakozás 380 Volt, 50 Hz - Főhenger felújítva 2025-ben - Biztonsági fénysorompó SICK LUV 206 - Kétkezes vezérlés - Löket-számláló - Gyorslöket és munkalöket - Nyomás- vagy úttól függő löketkorlátozás - Mechanikusan állítható merev ütköző - Préselési erő szabályozás - Préselési idő meghosszabbítása 1-10 mp (nyomástartás) - Használati útmutató és kapcsolási rajz nélkül Helyigény H x Sz x M 1450 x 1100 x 2200 mm Tömeg 1200 kg jó állapotban

Állapot: használt, gép/jármű száma: 3218, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Boldrini PAO 1000 hidraulikus domborító prés, 1.000 tonnás kapacitás Hfodpfjyztnwsx Amgog 6.000 mm távolság a keret között 2 db GH darupályás munkadarab-manipuláló daru, független futópályával, mindegyik 2x 16 tonnás teherbírású emelővel

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, gép/jármű száma: 101453, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 368,5 kW (501,02 LE), préselési erő: 4 000 t, löket: 1 600 mm, üzemi sebesség: 200 mm/s, dugattyúlapt szélessége: 1 900 mm, dugattyúlemez hossza: 1 900 mm, távolság az oszlopok között: 6 500 mm, össztömeg: 480 000 kg, Fagor JBe-4000-2.5x2.5-2013 4 000T hidraulikus alakítóprés (2014) 0–4 000 tonna változó sajtolóerő 1 900 mm sajtolódugattyú átmérő 2 500 mm x 2 500 mm T-hornyolt felső asztal 2 500 mm x 2 500 mm T-hornyolt alsó asztal 6 500 mm oldaloszlopok közötti távolság 1 600 mm sajtolódugattyú löket 200 mm/s dugattyúsebesség 12 mm/s préselési sebesség 368,5 kW teljes elektromos teljesítmény 480 tonna gép tömege 2 db futódaru önálló sínpályán, mindkettőn 2-2 db 16 tonnás emelővel Hfjdpfx Aoyzr Hfjmgog Siemens programozható érintőképernyős vezérlőpult a géphez és a darukhoz

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1978, Hidraulikus prés, kétoszlopos prés, olajhidraulikus prés, hidraulikus prés, gyorslöketű prés, gyorslöketű hidraulikus prés Hjdpeyzd I Uofx Amgofg - Gyártó: Hans Schoen, Hidraulikus prés típusa: SH 100 - Préselési erő: 100 tonna - Motor: 11 kW - Befogóasztal: 580 x 440 mm / Furat Ø 150 mm - Max. betétmagasság: 435 mm - Kinyúlás: 650 mm - Max. löket: 150 mm - Befogás: Ø 50 mm - Méretek: 1640/1300/H2650 mm - Tömeg: 4440 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1965, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Préselési erő: max. 630 t Szabad átjáró: 420 mm Hfodpfx Amoyylhajgjg Beépítési magasság: max. 320 mm Löket: max. 310 mm Súly: 3 700 kg.

Állapot: használt, Nyomás: 160 t Oszloptávolság: 1360 mm Löket: 300 mm Hedpfx Ajyx Im Nsmgofg Távolság asztal/dúchoz, nagy löket felül, felső állítás: 620 mm Asztalfelület: 1300 x 900 mm Asztal magassága padló felett: 950 mm Oldalsó oszlop-átjáró: 640 mm Dúchoz tartozó felület: 1300 x 900 mm Meghajtási teljesítmény: 45,0 kW Tömeg: 16,0 t Helyigény (SzxMxM): 2,5 x 2,1 x 4,1 m Olajhidraulikus hajtással, nyomás/idő- és útfelügyelettel szabályozható, nyírási ütések csillapításával, mechanikus mélységütközővel Alapozó gödör nem szükséges

Állapot: használt, Gyártási év: 1977, Nyomás: 250 t Oszloptávolság: 1110 mm Löket: 250 mm Asztal és kosár közötti távolság, nagy löket fent, állítható: 500 mm Asztalfelület: 1100 x 900 mm Asztalmagasság padlószint felett: 950 mm Oldalsó oszloköz: 690 mm Kosárfelület: 1100 x 900 mm Olajtartalom: 730 l Hajtóteljesítmény: 56,0 kW Helyigény (SzxMxH): 2,3 x 1,55 x 3,96 m Olajhidraulikus hajtással, nyomás/idő- és útfüggetlen vezérléssel, nyírási ütéscsillapítással, mélységhatárolóval Alapozó gödör nem szükséges Hjdpfxjyx Im Ae Amgjfg

Állapot: használt, Gyártási év: 1985, Nyomás: 40 t Állványtávolság: 495 mm Löket: 150 mm Asztal és sajtó közötti távolság, teljes felső löketnél, felső beállításnál: 300 mm Asztalfelület: 490 x 400 mm Áteső nyílás az asztalban: 50 mm Asztalmagasság a padlótól: 950 mm Oldalsó állványátjáró: 155 mm Hedpfjyx Imvex Amgefg Sajtófelület: 150 mm Sebesség: felfelé 480 mm/s down 480 mm/s Munkasebesség: 20 mm/s Olajtartalom: 115 l Hajtási teljesítmény: 7,5 kW Tömeg: 2,2 t Helyigény (SzxMxM): 1,35 x 1,1 x 2,2 m olajhidraulikus meghajtással, felső és alsó löketkorlátozóval, mechanikus mélységütközővel, kétkezes és lábvezérléssel.

Állapot: használt, Gyártási év: 1987, Nyomás: 2000 t Oszloptávolság: 975 mm Löket: 400 mm Távolság asztal/dugattyú, nagy löket fent, beállítás fent: 1000 mm Asztalfelület: 1015 x 1050 mm Asztalmagasság padló felett: 800 mm Kidobó az asztalban: 6,3 t Kidobólöket az asztalban: 100 mm Kidobó a dugattyúban: 65 t Kidobólöket a dugattyúban: 100 mm Dugattyúfelület: 975 x 1050 mm Visszahúzó erő: 150 t Sebesség (lefelé): 235 mm/s-től Hjdpoyx Impsfx Amgjfg Sebesség (felfelé): 250 mm/s-ig Munkasebesség: 5 - 20 mm/s Olajtartalom: 4000 l Magasság padló felett: 3,65 m Mélység padló alatt: 3,75 m Hajtóteljesítmény: 194,0 kW Súly: 105,0 t Helyigény (SzxHxM): 5,0 x 6,5 x 7,4 m Kalibrálóprés olajhidraulikus hajtással, hidraulikus kidobóval az asztalban és a dugattyúban.

Állapot: használt, Gyártási év: 1980, Nyomás: 250 t Oszloptávolság: 1125 mm Löket: 250 mm Hedpfx Amoyx Il Ejgofg Távolság az asztal és a dugattyú között, nagy löket felül, beállítható felül: 800 mm Asztalfelület: 1100 x 900 mm Asztali húzópárna nyomása: 63 t Asztali húzópárna löket: 100 mm Húzópárna felülete az asztalban: 700 x 400 mm Asztal magassága a padlószint felett: 960 mm Oldalsó oszlopátjáró: 700 mm Dugattyúfelület: 1080 x 900 mm Olajtartalom: 1000 l Meghajtó teljesítmény: 35,0 kW Tömeg: 23,0 t Helyszükséglet (SzxMxM): 2,5 x 2,3 x 4,5 m Olajhidraulikus hajtással, nyomás/idő és úthoz igazítható vezérléssel, fénysorompó (Sick), hidraulikus húzópárnával az asztalban, vágáscsillapítással Alapozási gödör nem szükséges

Állapot: használt, Gyártási év: 1984, Nyomás 200 t Oszloptávolság 1800 mm Löket 710 mm Asztal és bélyeg távolsága, nagy löket felül, beállítás felül 1100 mm Asztalfelület 1600 x 1300 mm Asztalban található húzópárna nyomása 80 t Asztalban található húzópárna löket 250 mm Húzópárna felülete 1400 x 1080 mm Asztalmagasság padló felett 800 mm Oldalsó keretátjáró 800 mm Bélyegfelület 1660 x 1300 mm Sebesség lefelé 400 mm/s-től Sebesség felfelé 410 mm/s-ig Munkasebesség 14,3 - 49,7 mm/s Meghajtó teljesítmény 38,0 + 13,0 kW Hfjdpfx Aoyx Ilremgog Tömeg 25,0 t Helyigény (SzxMxM) 3,65 x 3,3 x 5,4 m Magasság padló felett 5,05 m Padlószint alatti magasság 0,4 m olajhidraulikus meghajtással, nyomás/idő és útfüggő vezérléssel, első és hátsó fénysorompóval (SICK), asztalban található hidraulikus húzópárnával (szabályozható), oldalállványban hidraulikus vágáscsillapítóval, motorosan állítható mechanikus mélységütközővel, mechanikus bélyegzárással, kétkezes vezérléssel.

Állapot: használt, Gyártási év: 1988, Nyomóerő: 160 t Oszloptávolság: 1600/1420 mm Löket: 345 mm Asztal–dugattyú távolság (nagy löket, felső állás): 830 mm Asztalfelület: 1460 x 850 mm Asztalmagasság a padlótól: 1100 mm Oldalsó állványátjáró: 770 mm Dugattyúfelület: 1410 x 850 mm Hodpfx Ajyx Ilfjmgefg Sebesség (lefelé): 540 mm/s-től Sebesség (felfelé): 520 mm/s-ig Munkasebesség: 26 - 85 mm/s Olajtartalom: 2100 l Meghajtó teljesítmény: 45,0 kW Súly: 23,0 t Helyigény (szélesség x mélység x magasság): 4,0 x 2,3 x 4,9 m Olajhidraulikus meghajtással, dugattyúzárral

Állapot: használt, Gyártási év: 1980, Nyomóerő: 400 t Oszlopköz (állványtávolság): 3250 mm Távolság asztal és nyomófej között, nagy löket felül, felső állítás: 1000 mm Löket: 800 mm Asztalfelület: 3250 x 1400 mm Asztalmagasság padlószint felett: 1250 mm Behúzópárna erő: 170 t Behúzópárna löket: 200 mm Behúzópárna felület: 1800 x 1000 mm Oszlopköz a vágóütés-csillapítók között: 2610 mm Oldalsó állványátjáró: 800 mm Nyomófej felület: 3250 x 1400 mm Visszahúzóerő: 51 t Sebesség lefelé: 300 mm/s Sebesség felfelé: 300 mm/s Munkasebesség: 16 - 33 mm/s Hfedpfx Ameyx Ik Uogog Olajmennyiség: 2900 l Hajtóteljesítmény: 100,0 kW Tömeg: 70,0 t Helyigény (SzxHxM): 4,9 x 3,1 x 7,6 m olajhidraulikus hajtással, nyomás/ idő- és útf függő vezérléssel, elöl és hátul (Sick) fénysorompókkal, vezérelhető hidraulikus behúzópárnával az asztalban, motorosan állítható mélységhatárolós hidraulikus vágóütés-csillapítással, hidraulikus nyomófej rögzítéssel, kétkezes kezelés. Az állapot szerint, ahogy áll és fekszik, ÜZEMBE HELYEZÉS NÉLKÜL / TOVÁBBI MUNKÁK NÉLKÜL, KAMIONRA RAKODVA, SZABADON.

Állapot: használt, Gyártási év: 1983, Nyomás: 315 t Oszlopok közötti távolság: 1620 mm Löket: 600 mm Asztal és ütő közötti távolság (max. löket fent, beállítás fent): 1000 mm Asztalfelület: 1600 x 1100 mm Ütőben található húzópárna nyomása: 20 t Ütőben található húzópárna löket: 100 mm Ütőben található húzópárna felülete: 300 x 300 mm Oldalsó oszloptávolság: 600 x 1100 mm Asztalmagasság padló felett: 750 mm Ütőfelület: 1600 x 1100 mm Olajtartalom: 1500 l Hfjdpsyx Ikhsfx Amgjg Meghajtó teljesítmény: 110,0 kW Súly: 35,0 t Helyigény (SzxMéxMa): 4,65 x 2,61 x 5,5 m Padló feletti magasság: 5,05 m Padló alatti magasság: 0,45 m Olajhidraulikus hajtással, nyomás/idő- és útfüggő vezérléssel, asztalban NINCS húzópárna, hidraulikus húzópárna található az ütőben, hidraulikus vágási ütéscsillapítás, kétkezes vezérlés.