EL-HA-TEC Fertigungs GmbH

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1990, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 0529/90, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 400 mm, orsófurat: 50 mm, esztergálási átmérő: 1 000 mm, csúcsmagasság: 200 mm, esztergálási hossz: 1 000 mm, össztömeg: 1 800 kg, Eladó Prvomajska univerzális eszterga - Típus: TNP 190 / 1000 - Gép száma: 0529 / 90 - Gyártási év: 1990 - Súly: 1800 kg - Tanúsítvány: 0251 - Max. esztergálási hossz: 1000 mm - Max. esztergálási átmérő: 400 mm - Orsó furat: d = 50 mm TARTOZÉKOK: esztergafej fi200, támasztócsúcs, fúrótokmány fej, késbefogók, nagy fúrók kúpos szárai, nagy munkadarabok betétei, különböző szíjak, különféle fúrók… Gjdpfx Aey Rzt Tsc Toit A gépet rendszeresen szervizelték, karbantartották, és kiváló állapotban van. Különféle szerszámkészítő munkákat végzett. Elektromos hálózatra csatlakoztatva, azonnal üzemkész.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1988, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 0216/88, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 400 mm, orsófurat: 50 mm, esztergálási átmérő: 1 000 mm, csúcsmagasság: 200 mm, esztergálási hossz: 1 000 mm, össztömeg: 1 850 kg, Eladó egy Prvomajska univerzális eszterga - Típus: TNP 380 1000 Gsdpoy Rztyefx Ac Tsit - Gép sz. : 0216/88 - Évjárat: 1988 - Súly: 1850 kg - Max. esztergálási hossz: 1000 mm - Max. esztergálási átmérő: 400 mm - Orsóátmérő: d=50 mm TARTOZÉKOK: esztergafej fi200, szegnyereg, fúrótokmány, kés- és szerszámtartók, nagy méretű fúrókhoz kúpok, nagy munkadarabokhoz támaszok, különféle szíjak, különféle fúrók… A gép rendszeresen karbantartott, jó állapotú, folyamatosan szervizelve volt. Szerszámgyártási munkákat végzett. Villamos hálózatra csatlakoztatva, azonnal üzemkész.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1983, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 1006, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 360 mm, orsófurat: 50 mm, esztergálási átmérő: 360 mm, esztergálási átmérő a kocsi ágyánál: 360 mm, csúcsmagasság: 180 mm, esztergálási hossz: 500 mm, össztömeg: 1 500 kg, Eladó Prvomajska univerzális esztergapad - Típus: TNP 160B /500 - Gép száma: 1106/83 - Gyártási év: 1983 Giedey Rzr Ajpfx Ac Tjt - Súly: 1500 kg - Max. esztergálási hossz: 500 mm - Max. esztergálási átmérő: 360 mm - Főorsó nyílás: d=50 mm TARTOZÉKOK: főorsó tokmány fi200, szegnyereg csúcs, fúrótokmány, késfogók, nagy fúróhoz kúpok, nagy darabhoz csőrszánok, különböző fúrók… A gép rendszeresen karbantartott, kiváló állapotban van. Különféle szerszámozási munkákat végzett. Elektromos hálózatra csatlakoztatva, azonnal üzemkész.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2002, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Nardini ND 220 -Teljesen működőképes gép- Godpey Ru Spjfx Ac Toit Gyártási év: 2002 3-tengelyes digitális kijelző Axesta Esztergálási átmérő: 440 mm Csúcstávolság: 1000 mm Orsófurat: 52 mm Csatlakozási teljesítmény: 6 kW Fordulatszám: 30–1500 ford/perc Tüske: MK 4 Hűtőfolyadék szivattyú Munkalámpa Automatikus hossz- és keresztirányú előtolás Orsófék 2 fokozatú motor - lehajtható tokmányvédő - fröccsenés elleni védelem Súly kb. 1400 kg 3-pofás tokmány 200 mm Rota_Plus tartalék befogópofákkal (lásd képen) Multifix B + 4 szorítófej Görgős csúcs + tokmány Helyigény kb. 2300x1080 mm, magasság: 1650 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, orsófurat: 62 mm, esztergálási átmérő: 410 mm, csúcsmagasság: 205 mm, esztergálási hossz: 1 500 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Norwich Orion párhuzamos eszterga, Mod. c 6241 / YZ 1500 Csúcsmagasság: 205 mm Esztergálható átmérő az ágyon: 410 mm Csúcsok közötti távolság: 1500 mm Rúdátmérő átbocsátása: 62 mm Gisdpfxey N T R Ie Ac Tet Főmotor teljesítménye: 5,5 LE Támfékek tartozékként

Állapot: üzemkész (használt), Graziano SAG 210 típusú párhuzamos eszterga, csúcsmagasság 210 mm, csúcsok közötti távolság 1500 mm, keresztirányú szánon megengedett átmérő 268 mm, természetes bemélyedésben megengedett átmérő 580 mm. Ágy szélessége 320 mm, főorsó furat 57 mm, főorsó orr CAM-LOCK D1-6" típus, 24 főorsó-fordulatszám, fordulatszám-tartomány 38–2000 rpm. A gép súlya 2200 kg. Méretei: 3095x1030xh1450 mm. Giedpfxsy N S H Ij Ac Tjt

Állapot: használt, teljes hossz: 3 350 mm, teljes szélesség: 1 100 mm, teljes magasság: 1 500 mm, Szín: kék Saját tömeg: 2 200 kg - Dokumentáció elérhető: nem - CE-tanúsítvány: nem - Vezérlés: hagyományos - Csúcsmagasság [mm]: 240 - Esztergálási átmérő az ágy felett [mm]: 480 - Esztergálási átmérő a szán felett [mm]: 260 - Csúcsok közötti távolság [mm]: 1500 - Ágy szélessége [mm]: 370 - Orsóátmérő [mm]: 65 - Min. orsófordulatszám [ford/perc]: 18 - Max. orsófordulatszám [ford/perc]: 900 - Opciók: kivehető ágy, gyorscserélő tartó, hárompofás tokmány - Kivehető ágy esztergálási átmérője [mm]: 740 - Szállítási méretek: 3350 mm x 1100 mm x 1500 mm (h x sz x m) - Szállítási súly [kg]: 2 200 kg - Szállítási csomagok [db]: 1 Gijdpfjy Nk N Uox Ac Tst Pénzügyi információk ÁFA: A megadott ár nettó, ÁFA nélkül értendő Áfa visszaigénylés/Választott adózás: Áfa visszaigényelhető vállalkozók részére Szállítás és beszámítás bármikor lehetséges minden ipari területről Lukas van Rossum

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ezt a használt Heidenreich & Harbeck 21 R0 vezető-/vonóorsós esztergagépet kínáljuk, az évjárat ismeretlen. Az eszterga teljesen működőképes, és már át lett alakítva digitális tengelykijelzésre. Ha kérdése van vagy további információra van szüksége, kérjük, írjon nekünk üzenetet, vagy hívjon telefonon. Gjdpfx Acjy Nd Hmj Tjit

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 310 mm, orsófurat: 80 mm, esztergálási átmérő a kocsi ágyánál: 500 mm, csúcsmagasság: 250 mm, szélesség középen: 1 000 mm, orsó átmérője: 75 mm, fordulatszám (max.): 1 600 ford/min, fordulatszám (perc): 9 ford/min, perselytartó: MK 5, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, tartalmazza: RÖHM tokmány tartalmazza: 3 tengelyes pozíciókijelző tartalmazza: gyorscserélő szerszámtartó készlet, Multifix rendszer További információért lásd az adatlapon. ELMAG garancia: 3 év (online regisztráció esetén a vásárlást követően) NEM EZ A MEGFELELŐ GÉP? Gisdpoy Izauefx Ac Tot ELMAG PARTNERKÉNT MINDEN ELMAG TERMÉKET KÍNÁLUNK! KÉRJEN AJÁNLATOT!

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2018, Gyártó: Optimum Maschinen Germany GmbH Típus: L34HS Sorozatszám (SN): 11261804002 Gép típusa: Síklágy CNC eszterga Gyártási év: 2018 Motorteljesítmény: 3,7 kW Giodpfjy Ia Uqjx Ac Tet Tápfeszültség: 400 V / 50 Hz Főorsó fordulatszám-tartomány: kb. 30 – 3500 ford./perc Maximális főorsó fordulatszám: 3500 ford./perc Maximális esztergálási átmérő: kb. 350 mm Szán feletti esztergálási átmérő: kb. 146 mm Csúcstávolság: kb. 600 mm X/Y/Z tengelyek elmozdulása: kb. 185 / 185 / 540 mm Kúpos csatlakozás: MK 3 Tömeg: kb. 1200 kg

Állapot: teljesen felújított (használt), Termékinformációk: "Kern D 20 A vezető- és húzóorsós esztergagép" Kern vezető- és húzóorsós esztergagép Típus / Modell: D 20 A Állapot: felújított Műszaki adatok: Csúcsmagasság: 215 mm Csúcstávolság: 600 mm Orsófurat: 50 mm Ágy szélessége: 300 mm Fordulatszám (12 fokozat): 31,5 - 1400 1/perc Motor teljesítménye: 4 kW Tokmányhüvely löket: 150 mm Tömeg: kb. 1500 kg Méretek (SzxMxM): kb. 2180 x 1180 x 1560 mm Felszereltség: - 3 tengelyes digitális kijelző - Vészleállító ütőgomb - Multifix gyorsszerszámbefogó rendszer - Gépvilágítás - Hűtőfolyadék-berendezés - Befutó élközéppont Godpey H Iqwjfx Ac Toit

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2005, L & Z esztergagép / WEILER DA 210x1000 / Új, háromtengelyes digitális kijelzővel - Gyártási év: 2005 - CE jelölés - Vezetőpályák jó állapotban - TELJES MŰSZAKI ADATOK A FOTÓKON - Új, háromtengelyes digitális kijelző - Gyorsbefogó tokmányberendezés 79 db befogópatronnal együtt (173E) - Multifix alapbefogó tartó betétekkel Giedpfx Aey H Ikqec Tst - Hárompofás tokmány - Elektromos tokmányvédelem - Kiegészítő tolóvédő - Hűtőfolyadék berendezés - Fúró tokmány / forgó csúcs - Forgácsvédő hátfal - Munkalámpa - Teljes dokumentáció Méretek: HxSzxM 2,8x1,2x1,8 méter / Súly: 1600 kg A tévedés és az elírás jogát fenntartjuk.

Állapot: teljesen felújított (használt), Vezető- és húzóorsós eszterga Kern Típus / modell: D 20 A Állapot: Felújított Műszaki adatok Csúcsmagasság: 215 mm Csúcstáv: 600 mm Főorsó-átmérő: 50 mm Ágy szélessége: 300 mm Fordulatszám (24): 31,5 - 1400 1/perc Motor teljesítménye: 4 kW Tokmány löket: 150 mm Tömeg: kb. 1500 kg Méretek (SzxMxM): kb. 2180 x 1180 x 1560 mm Felszereltség: - 3 tengelyes digitális kijelző - Vészes vészleállító - Gyorscserélő Multifix rendszer - Gépvilágítás - Hűtőrendszer - Futó csúcs Gisdpfx Acsy H Ecke Tjt

Állapot: jó (használt), Esztergálási átmérő az ágy fölött: 430 mm Esztergálási átmérő a szán fölött: 220 mm Esztergálási hossz: 1500 mm Tüskeátmérő: 80 mm Tüskehüvely löket: 200 mm Szegnyereg hüvelyében MK-5 kónusz Fordulatszám: 14 - 2240 ford/perc Teljesítmény: 12,4 kVA Orsófurat: 60 mm Gép tömege kb.: 2800 kg Ez a TOS Trencin L&Z esztergagép jó állapotban van. Tartozékok: - 3 tengelyes digitális kijelző - 9 db szerszámtartó - Futó Luenette - Luenette D=110mm-ig - 3 pofás tokmány Gsdpfoy Hxq Uex Ac Tjit

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 235 mm, orsófurat: 52 mm, esztergálási átmérő: 400 mm, csúcsmagasság: 200 mm, esztergálási hossz: 1 000 mm, PREMIUM CU 400 RD-Vario esztergagép sorozat Univerzális esztergagépeink és fokozatmentes fordulatszám-szabályozással ellátott PREMIUM CU sorozatú esztergák számos funkcióval és tartozékkal rendelkeznek, melyek különféle iparágak ügyfelei számára kínálnak megoldásokat. A PREMIUM CU sorozat lehetővé teszi a vágási sebesség pontos beállítását az anyag és a megmunkálási átmérő szerint – ez különösen előnyös színesfémek, műanyagok, valamint precíziós alkatrészek és illesztések tökéletes felületének kialakításakor. Érdekes különlegesség a szerszámszánra szerelt jobb/bal menetirány kapcsoló, mellyel egyszerűen vezérelhető a főorsó jobb– vagy baliránya. Ezek helyettesítik a hagyományos univerzális esztergákra jellemző váltótengelyeket. A hatékony munkavégzést elektromechanikus orsófék segíti az orsó rendkívül gyors megállításához. A vezetőorsók túlterhelés elleni védelemmel vannak ellátva. Műszaki adatok és rögzítések: Csúcstávolság: 1000 mm Csúcsmagasság: 200 mm Esztergálási átmérő ágy felett: 400 mm Esztergálási átmérő szán felett: 235 mm Esztergálási átmérő híd nélkül: 550 mm Ágy szélesség: 320 mm Keresztirányú szánút: 235 mm Felső szánút: 110 mm Max. késtartartó keresztmetszete: 25x25 mm Tokmányszabvány: DIN 55027 Nr. 6 Főorsó kúp: MK 6 mm Főorsó furat: 52 mm Fordulatszám-tartomány 1: fokozatmentes 18 – 98 ford/perc Fordulatszám-tartomány 2: fokozatmentes 48 – 265 ford/perc Fordulatszám-tartomány 3: 144 – 790 / 385 – 2120 ford/perc (folyamatos) Hosszirányú előtolás (80): 0,015 – 0,6 mm/ford Giedpfx Asy Hlxfoc Tot Keresztirányú előtolás (80): 0,0075 – 0,3 mm/ford Metrikus menetemelkedés (40): 0,25 – 7,5 mm Metrikus modulmenetek (40): 0,0625 – 1,875 mm Collmenetek (40): 120 – 4 G/orc Coll modulus menetek (40): 480 – 16 G/orc Szegnyereg kúp: MK 4 Szegnyereg átmérője: 50 mm Szegnyereg lökete: 100 mm Motor teljesítmény: 7500 W Hálózati csatlakozás: 400/50 V/Hz Teljes hossz: 2350 mm Teljes magasság: 1330 mm Tömeg: 1590 kg Alaptartozékok: - RÖHM hárompofás tokmány - Gyorscserélő késtartó készlet, 5 részes - Halogén géplámpa - Vészleállító / nulla feszültség kioldó - Tokmányvédő biztonsági kapcsolóval - Szerszámszán fröccsenésvédővel - Gépállvány / forgácsfogó tálca / fröccsenésvédő fal - Szerszámkészlet / kezelési utasítás / CE PREMIUM CU sorozat szabványfelszereltsége: - Masszív szürkeöntvény gépágy, kiváló rezgéscsillapítás - Levehető híd - Prismavezetők - Edzett és precíziósan köszörült főorsó, nagy körfutási pontosság, állítható precíziós csapágyak - Csendes járású főorsó- és előtolómű olajfürdőben - Edzett, precíziósan köszörült króm-nikkel acél fogaskerekek - Előtolás irányváltó - Lefedett, edzett és precíziósan köszörült trapézmenetes vezérorsó - Szerszámszán anyával - Pontos, állítható szánvezetékek - Masszív szegnyereg kúpos eltolással - Esztergagép pontosság DIN szerint Tartalmazza a 3 tengelyes digitális pozíciójelzőt. A gép 71334 Waiblingen-Beinstein bemutatótermünkben található, azonnal elérhető. Felszereltséggel kapcsolatban kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 0518100425, csúcsmagasság: 260 mm, szélesség középen: 2 000 mm, orsófordulatszám (max.): 2 000 ford/min, ágy szélessége: 220 mm, vezérlés típusa: kézi, MŰSZAKI ADATOK Csúcsmagasság: 260 mm Ágy feletti esztergálási átmérő: 460 mm Csúcstávolság: 2.000 mm Ágyszélesség: 220 mm Orsóátmérő: 82 mm Orsó fordulatszám-tartomány: 25 - 2.000 ford./perc GÉPADATOK Vezérlés: Konvencionális Méretek és tömeg Godpsy Hicusfx Ac Toit Méretek (H x Sz x M): 3.350 x 1.000 x 1.530 mm Saját tömeg: 3.000 kg Szállítási egységek: 1 darab FELSZERELTSÉG Gyorscserélő szerszámtartó Hárompofás tokmány Digitális kijelző: SINO SDS6-3V

Állapot: használt, Gyártási év: 1997, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: G70303, GÉPADATOK Csúcsmagasság: 195 mm Átfordulás az ágy felett: 400 mm Átfordulás a keresztszán felett: 246 mm Átfordulás a kihagyásban: 585 mm Előlap előtti szélesség: 16 mm Tengelytávolság az ágyon: 1250 mm Főorsó fordulatszáma (16): 25-2000 ford/perc Főorsó orr csatlakozás (Camlock) D1-6 Főorsó furat: 54 mm Főorsó motor: 7,5 kW Ágyvezeték szélessége: 318 mm Keresztszán elmozdulás: 250 mm Felső szán elmozdulás: 130 mm Tüskehüvely elmozdulás: 178 mm Tüskehüvely kúposztása: No. 5 MT Kb. tömeg: 1800 kg Gép metrikus kivitelben FELSZERELTSÉG Newall 2 tengelyes DRO rendszer 3 pofás tokmány Gyorscserélő szerszámtartó és 3 db szerszámtartó Gijdpfxoy Hh Ivj Ac Tjt Merev csúcsszög Tokmányvédő Hűtőrendszer Hátsó fröccsenésvédő

Állapot: használt, Raktári szám: 2862 Gyártó: Stanko Gép sorszáma: 654829 Típus / Modell: 1K62 Csúcstávolság: 1.000 mm Átmenő furat: 50 mm Csúcs magasság: 240 mm Esztergálási átmérő az ágy felett: 480 mm az előtoló felületen: 220 mm Fordulatszám-tartomány: 12,5–2.000 ford/perc Hossz- és sík előtolás: Csatlakozás: Tartozékok / felszereltség: 4 állású szerszámtartó, 250 mm-es 3 pofás tokmány Állapot: jó Godpfx Asy E Hktjc Tsit Súly: kb. 2,5 t Méretek: 2.700 x 1.200 x 1.400 mm

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Gyártási év: 1988, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 0278, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 240 mm, esztergálási átmérő a kocsi ágyánál: 400 mm, csúcsmagasság: 120 mm, orsófordulatszám (max.): 2 000 ford/min, rúdátvezetés: 53 mm, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatra! Ajánlattétel esetén kötelezettséget vállal a gép átvételére 2026.06.23. és 2026.06.26. között! MŰSZAKI ADATOK Esztergálási átmérő ágy felett: 400 mm Esztergálási átmérő szán felett: 240 mm Gijdpfx Ajy D Sdiec Tet Főorsó fordulatszám: 45 - 2.000 fordulat/perc Főorsó furat: 53 mm Csúcstávolság: 1.000 mm Csúcsmagasság ágy felett: 200 mm Csúcsmagasság szán felett: 120 mm GÉPADATOK Méret és súly Méretek (H x Sz x M): 2.400 x 900 x 1.600 mm Gépsúly: 1.500 kg FELSZERELTSÉG Szegnyereg Multifix esztergakés tartó Hárompofás tokmány (átmérő: 200 mm) + még egy hárompofás tokmány Esztergakés tartó Esztergakések Forgatható vágólapok Külső hivatkozás: 11

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2018, Csúcstávolság: 2300 mm Gisdpfx Acoy D I Nuo Tet Hegybeli esztergálási átmérő: 860 mm Síkvezetőn mért esztergálási átmérő: 438 mm Ágy szélessége: 510 mm Orsófelfogatás: A2-11 Orsófurat: 152 mm Orsó fordulatszám-tartomány: 8 - 680 ford/perc, 12 fokozat Motorteljesítmény: 22 kW Szegnyereg hüvely átmérője: 120 mm Szegnyereg hüvely elmozdulása: 165 mm Hüvely kúpos felfogatása: MK6

Állapot: jó (használt), TOS SUI 50/2000 esztergapad Godjy D Ecljpfx Ac Toit - Max. esztergálási átmérő: 560 mm - Csúcstávolság: 2000 mm - Átmenő furat: 58 mm - Gyártási év: 1990 Gyorsjárat hosszesztergáló- és keresztkocsin

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2020, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Csúcs magasság: 230 mm Godpfxsy Duy He Ac Teit Csúcs távolság: 1500 mm Átmérő az ágy felett: 465 mm Átmérő a keresztkocsin: 270 mm Átmérő az ágyhídnál: 690 mm Ágyhíd hossza: 240 mm Orsófurat átmérője: 58 mm Orsófej: CAMLOCK D1-6 Orsó kúpos furat: Morse 6 Fordulatszám-tartomány: 25–2000 ford/perc (12 sebesség) Szegnyereg kúpos furat: Morse 4 Szegnyereg hüvelyút: 128 mm Motorteljesítmény: 5,5 kW Gép súlya: 1720 kg Gép méretei: 2700 x 1080 x 1370 mm Tartozékok: - 3 tengelyes kijelzőrendszer - 3 pofás tokmány - 4 pofás tokmány - Felfogólap - Álló csúcs - Futó csúcs - Kulcs - Hűtővíz felszerelés - MULTIFIX késtartó betétekkel - Szerszámosláda - Szerszámok, villáskulcsok - Vágószerszámok - Kézikönyvek és CD Az esztergagép szinte újszerű állapotban van, alig használt. Üzemképesen a csarnokban.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1988, orsófurat: 52 mm, esztergálási átmérő: 550 mm, szélesség középen: 1 100 mm, össztömeg: 1 800 kg, 1100x550 mm kapacitás Godpfx Ajy Dq Aksc Teit 2 tengelyes kijelző 750 mm törött ágy orsófurat 52 mm Multifix revolverfej Multifix szerszámtartó készlet külső elektromos szekrény

Állapot: jó (használt), 1 x Lynette Hamburg 430 --- 1 x Lynette WEIPERT 425 --- 1 x Lynette VDF Gjdpsy Avdwsfx Ac Toit

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1995, Használt Colchester CNC esztergagép Típus: Tornado 100 Max. esztergálási átmérő: 420 mm Max. esztergálási átmérő felső szánnál: 297 mm Max. munkadarab átmérő: 186 mm Max. esztergálási hossz: 350 mm Hajtás teljesítménye: 5,5/7,5 kW Orsó furat: 61 mm 12 állású szerszámcserélő VDI 3425/kör 30 Gisdpfx Aey Atq Ioc Tst Fanuc O-T vezérlés Gyártási év: 1995 Szerszámtartóval Szerszámok nélkül