Ilg & Sulzberger GmbH

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2017, üzemórák: 2 300 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2040 Waterjet, munkadarab tömege (max.): 11 975 kg, teljes szélesség: 2 134 mm, teljes hossz: 4 902 mm, teljes magasság: 2 692 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, előtolási hossz X-tengely: 4 216 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 2 134 mm, Z tengely előtolási hossza: 305 mm, Eladó a MAXIEM 2040 (OMAX) vízsugaras vágórendszer, gyártási év: 2016. A berendezés precíziós vágásra alkalmas, széles anyagválaszték esetén: fém, rozsdamentes acél, alumínium, kő, üveg, műanyag stb. Ideális ipari termeléshez vagy megmunkáló műhelybe. Főbb jellemzők: Munkaterület: 2040 mm Vágórendszer: abrazív vízsugaras vágás CNC vezérlés mellékelve Állapot: működőképes, jól karbantartott Ergonomikus kialakítás, biztonságos kezelés A gép jó körülmények között használt, kérésre működés közben megtekinthető. Ljdpfx Asy E Tr Donqerk A szükséges tartozékokkal együtt eladó (részletek kérésre).

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2008, Peddinghaus FDB 1000/3 – CNC lemezfúró és profilozó rendszer – 2008-as évjárat Lsdpey E N Hdefx Anqsrk Kapacitás: 6 méter x 1 méter. Maximális munkadarab szélesség: 1000 mm. Maximális munkadarab vastagság: 50 mm. 3 fúróorsó. Maximális fúrási átmérő: 40 mm. Oxy-Fuel. Hypertherm plazmavágó. Kemper elszívó egység.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1985, Azonnal elérhető a telephelyen: Háromhengeres körhajlítógép MD Durst Típus: RWASV 2505 Gyártási év: 1985 Hajlítási hossz: 2.550 mm Anyagvastagság: max. 5 mm Lrjdpfx Aney E I Imeqok Előhajlítás automatikus Meghajtás: 7,5 kW Súly: 4.600 kg Ár: 4.750 euró + ÁFA, telephelyről

Gyártási év: 1995, állapot: üzemkész (használt), Azonnal elérhető a következő helyszínről: Boschert lyukasztó és harapdáló gép KST 40 / 750 típusú PowerLine digitális 1995-ben épült Nyomáskapacitás 40 tonna Emelési magasság 40 mm Lyukasztási átmérő max. 105 mm Lemezvastagság max. 10 mm Kiegészítő asztalok balra és jobbra Gyorscsere-rendszer Digitális ütközőrendszer x tengely 0 – 1500 mm balra Ledpsy E I Iasfx Anqjrk Y tengely 0 – 750 mm Eszközök Súly 3 tonna 2000 euró plusz áron. ÁFA nélkül

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1977, Azonnal elérhető telephelyről: Piesok lemezolló Típus: NTH 3150/16 Lrjdpfx Aney E I H Njqek Gyártási év: 1977 Vágáshossz: 3150 mm Anyagvastagság: 16 mm Elektromos hátsóütköző: 1000 mm Meghajtási teljesítmény: 26 kW Súly: 28 t Ár: 5.750 EUR + ÁFA, telephelyről.

Gyártási év: 2018, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, előtolási hossz X-tengely: 6 000 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 2 000 mm, üzemórák: 9 635 h, acéllap vastagság (max.): 20 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, gép/jármű száma: 541, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Eladó egy 2018-as Stigal Dynamic márkájú plazmavágó, 2 x 6 m-es asztallal. A gép nagyon jó állapotban van, teljesen működőképes: - CNC vezérlőrendszer - HS Plazmatartó (Z tengely sebessége 165 mm/s) - Feszültségalapú plazmaégő magasság szabályzó - Dinamikus anyagérzékelő rendszer - Vertikális ütközésgátló egység - Automata UV képernyő - CAD/CAM szoftver - Szekciókra osztott, szegmenselt elszívó asztal, szakaszonkénti vezérlés - Vezetőgörgő vékony lemezekhez - PLAZMA: CEBORA PROF 166 HQC áramforrás Műszaki adatok: Gyártó: STIGAL Marcin Stępień Típus/Név: Dynamic gép Gyártási szám: 541 Gyártás éve: 2018 Gyártási hely: Lengyelország A Stigal Dynamic plazmavágó egy ipari CNC vágógép, amely helyes működéséhez 400V háromfázisú táplálást igényel, teljesítményfelvétele 5,5 kW. Ideális eszköz fém- és lemezmegmunkáló üzemek ipari alkalmazásaira. A plazma-gáz vágógép gyors és precíz acéllemezek különböző vastagságban történő vágására alkalmas. Ledpfxjy Exfco Anqerk Szállítás az EU területén megoldható. Áfás számlát állítok ki.

Állapot: teljesen felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 540 kg, teljes hossz: 905 mm, teljes szélesség: 950 mm, teljes magasság: 1 125 mm, Gyártási év: 2013, üzemórák: 50 h, bemeneti frekvencia: 50 Hz, tengely átmérője: 40 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, vészleállítás, Profilhajlító gép ARKUS12 Tablet350 (felújított) Eladó egy ARKUS12 profilhajlító gép Tablet350 vezérléssel, 2013-as gyártási évvel. A gépet 2026-ban teljes körűen felújították és műszakilag átalakították az új Tablet350 vezérlésre. A felújítás óta mindössze kb. 50 üzemórával a gép nagyon jó, újszerű állapotban van, azonnal elérhető. Lrsdpfx Ajy Exdfsnqsk Műszaki adatok: Gép típusa: Profilhajlító gép Gyártó / modell: ARKUS12 Vezérlés: Tablet350 (2026-os átalakítás) Gyártási év: 2013 Üzemóra: kb. 50 óra Állapot: újszerű, teljesen felújított és korszerűsített Garancia: 2 év garancia az elektronikára Elérhetőség: azonnal További műszaki részletek és specifikációk a gyártó oldalán, a pbt-ag.com-on találhatók. Megjegyzés: Az eladás jótállás kizárásával történik, az említett garanciát kivéve.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Költözés miatt eladjuk a kilyukasztó gépeinket. A gépeket személyesen át lehet venni a königsbach-steini üzemünkben. Lodpfx Aoy Etahonqsrk

Gyártási év: 2019, állapot: használt, Méretek (H x Sz x M): 0,70 x 0,50 x 0,10 m Súly: 200 kg A forgóasztal véleményünk szerint jó használt állapotban van. Tartozékok, a képeken látható szerszámok és befogóeszközök csak akkor részei a szállítási csomagnak, ha ezt a kiegészítő információk külön jelölik. Lrodjy Eh Adopfx Anqek A műszaki adatok és információk változtatása és tévedés joga, illetve a köztes értékesítés jogának fenntartása!

Állapot: nagyon jó (használt), üzemórák: 14 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladó: VOLLMER CX100 CNC (Németország) körfűrész élezőgép. Automata működés, olajhűtéssel a kiváló minőségű élezés érdekében. Az élezés a fogak elülső és hátsó élén történik. Számos alap program áll rendelkezésre, de saját, egyedi program is létrehozható. Egyszerű beállítás és karbantartás. Gyári beépített elszívó burkolattal. Működést bemutató videó is elérhető. Lrjdpfx Asy Ectkonqek

Állapot: üzemkész (használt), Különböző régi kisgépek állnak rendelkezésre. 1) Esztergagép Colchester Chipmaster 5x20. 2) Többorsós fúrógép Steinel BGS 140. 3) Ringlizó gép Steinel VS. 4) Hidraulikus egység Sauter HA1202. 5) Lamináló gép Sallmetall. 6) Hordószivattyú Flux F 407. 7) Hidraulikus egység Sauter HOV4. Helyszíni megtekintés lehetséges. Csomagban történő eladás előnyben. Lrsdsy D Tr Ijpfx Anqjk

Állapot: üzemkész (használt), Max. rúd hossza: 3200 mm, maradékdarab hossza: 500 mm, előtolási sebesség: kb. 700 mm/s, visszafutási sebesség: kb. 700 mm/s, teljesítményfelvétel: kb. 1,5 kW, kapcsolási rajzzal. Különlegessége, hogy a betöltő a rudat a kívánt hosszra tolja be, nincs szükség gépütközőre. A maradék anyagdarabot a gép a betöltő maradékgyűjtő tartályába üríti. Helyszíni megtekintés lehetséges. Lredpfx Aey D Tn Asnqek

Gyártási év: 1970, állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, össztömeg: 2 000 kg, teljes hossz: 3 000 mm, teljes szélesség: 1 200 mm, teljes magasság: 1 500 mm, gép/jármű száma: 779, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Ajánlattétel esetén kötelező az átvétel a következő időszakban: 2026.06.23–2026.06.26! MŰSZAKI ADATOK Átmérő: 5,4 mm GÉPADATOK Méretek és tömeg Ledoy D Tkdepfx Anqjrk Méretek (H x Sz x M): 3.000 x 1.200 x 1.500 mm Gépsúly: 2.000 kg Külső referencia: 40

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Gyártási év: 1958, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 202, kerékátmérő: 885 mm, termelési kapacitás: 4 200 egység/óra, Nincs minimálár - garantált eladás a legmagasabb ajánlatnak! Ajánlattétel kötelez a határidőn belüli átvételre 2026.06.23. és 2026.06.26. között! MŰSZAKI ADATOK Csapszeg átmérő max.: 7,7 mm Menet max.: M8 Szárhossz max.: 90 mm Szárhossz min.: 20 mm Teljesítmény: kb. 35/53/70 db/perc Lendkerék átmérője: 885 mm GÉP ADATAI Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 4.000 x 2.000 x 1.500 mm Gépsúly: 2.500 kg Lodjy D Tfhepfx Anqork Külső hivatkozás: 42

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, össztömeg: 700 kg, teljes hossz: 2 200 mm, teljes szélesség: 1 000 mm, teljes magasság: 1 600 mm, Nincs minimálár – garantált értékesítés a legmagasabb ajánlatért! Lsdpfoy D S Unjx Anqork A licitálás kötelezi a vevőt, hogy az árut 2026.06.23. és 2026.06.26. között időben elszállítsa! GÉP ADATAI Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 2.200 x 1.000 x 1.600 mm Tömeg: 700 kg FELSZERELTSÉG RNA rezgő adagoló (átmérő: kb. 800 mm) Külső hivatkozás: 33

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, össztömeg: 700 kg, teljes hossz: 2 200 mm, teljes szélesség: 1 000 mm, teljes magasság: 1 600 mm, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Ajánlattétel kötelezi a vevőt az eszköz átvételére a 2026.06.23. és 2026.06.26. közötti időszakban! GÉPADATOK Lredpfx Aey D S S Henqsk Méretek és tömeg Méretek (H x Sz x M): 2.200 x 1.000 x 1.600 mm Tömeg: 700 kg FELSZERELTSÉG RNA rezgő adagoló (átmérő: 800 mm) Külső referencia: 34

Gyártási év: 2003, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 205.021.035, TTB TGC 6 – 2003-as évjárat | CNC szerszámköszörű gép Teljeskörűen felújítva a TTB Engineering SA gyártó által, első kézből. Eladó egy 2003-as TTB TGC 6, egy nagy pontosságú CNC szerszámköszörű központ keményfém, HSS és más anyagból készült szerszámok gyártásához és újraélezéséhez. Lsdpfxsy D Sgqj Anqsrk A TGC (Tool Grinding Center) sorozatot kifejezetten mikrométeres pontosságú precíziós szerszámgyártásra fejlesztették ki. A gép megbízható Fanuc vezérléssel van felszerelve, és kiemelkedik magas ismétlési pontosságával, valamint hosszan tartó, stabil teljesítményével. Az 5-/6-tengelyes konfigurációnak köszönhetően komplex szerszámgeometriák megmunkálására is képes, maximális rugalmasságot nyújtva különféle alkalmazásokhoz, mint például fúrók, marók és speciális szerszámok. A TTB gépeket nagyfokú termikus és mechanikai stabilitás jellemzi, ami folyamatos, állandó, mikrométer pontosságú gyártást tesz lehetővé – még hosszú időn keresztül is. Fő jellemzők: - CNC szerszámköszörű központ (5 vagy 6 tengely) - Fanuc vezérlés - Alkalmas keményfémhez, HSS-hez és speciális anyagokhoz - Nagy pontosság és ismételhetőség (μm tartományban) - Ideális új szerszám gyártásához és élezéséhez - Masszív svájci kivitel, rendkívül megbízható A TGC modell az Evolution sorozat elődje, és a mai napig bevált, megbízható megoldásnak számít a szerszámgyártásban.

Gyártási év: 2007, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 205-043-095, TTB TGC 64 F – 2007-es évjárat | CNC szerszámköszörűgép A TTB Engineering SA gyártó által teljesen felújítva, első tulajdonostól. Eladásra kínálunk egy 2007-es TTB TGC 64 F modellt, amely egy nagy pontosságú CNC-szerszámköszörű központ keményfém, HSS és egyéb anyagból készült szerszámok gyártásához, valamint újraélezéséhez. A TGC (Tool Grinding Center) sorozatot kifejezetten mikrométeres pontosságú precíziós szerszámok gyártására fejlesztették ki. A gép megbízható Fanuc vezérléssel van felszerelve és kiemelkedő ismétlési pontosságot, valamint hosszú távú stabil teljesítményt biztosít. Lodpfoy D Sb Iox Anqsrk Az 5/6 tengelyes konfigurációnak köszönhetően a gép alkalmas összetett szerszámgeometriák megmunkálására, és maximális rugalmasságot nyújt különböző alkalmazásokhoz, mint például fúrók, marók, illetve speciális szerszámok. A TTB gépek híresek kiváló hő- és mechanikai stabilitásukról, ami folyamatos, állandó mikron pontosságú gyártást tesz lehetővé – hosszú időn át is. Fő jellemzők: CNC szerszámköszörű központ (5 vagy 6 tengely) Fanuc vezérlés Keményfém, HSS és speciális anyagokhoz alkalmas Magas precizitás és ismétlési pontosság (µm-tartomány) Ideális szerszámgyártásra és újraélezésre Robusztus svájci konstrukció, rendkívül megbízható A TGC modell az Evolution sorozat elődje, amely ma is bevált és megbízható megoldásnak számít a szerszámgyártásban.

Gyártási év: 2012, állapot: nagyon jó (használt), Keréktengely-megmunkálás Lrodpfxey D Rugs Anqjk Karl Deutsch - UWS 2500 MACH-ID 9494 Gyártó: Karl Deutsch Típus: UWS 2500 Gyártási év: 2012 Fix telepítésű mágnesporos repedésvizsgáló berendezés Deutroflux UWS 2500 hosszú munkadarabokhoz Hosszbeállításra alkalmas, mozgatható kocsi Két fáziseltolású váltóáram mágneses teret hoz létre, így minden irányú repedés érzékelhető A váltóáram ún. skin-effektusa egyenletes mágnesezést és demágnesezést biztosít, még összetett munkadarab-geometriák esetén is, mint például főtengelyeknél Új ára: 250.000 EUR Hossz: 4500 mm Szélesség: 1500 mm Magasság: 2300 mm Tömeg: 1750 kg Kérjük, vegye figyelembe: Az oldalon található információkat legjobb tudásunk szerint és amennyire lehetett, a gyártótól származó adatok alapján állítottuk össze. Az adatokat jóhiszeműen adjuk meg, de azok pontosságát nem tudjuk garantálni. Ezek nem minősülnek ajánlattételnek vagy szerződéses feltételnek. Javasoljuk, hogy minden fontos részletet ellenőrizzen.

Gyártási év: 1994, állapot: üzemkész (használt), Euromac Digibend 360 Kapacitás: 36 tonna Löket: 250 mm Lsdpfx Ajy Ducnsnqork Szerszám opcionálisan rendelhető Továbbá új Euromac Digibend, sarokvágó gépeket, élhajlítókat, robotizált élhajlítókat és lyukasztógépeket is szállítunk. Kérdéseivel bizalommal keressen minket – kötelezettség nélkül.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2022, üzemórák: 5 375 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, MAZAK OPTIPLEX NEXUS 3015 FIBER - 4 kW CNC száloptikás lézervágó gép Ár: 190 000 EUR nettó Állapot: Használt – NAGYON ALACSONY ÜZEMÓRA Lézerforrás: IPG YLS-4000 U NAGYON ALACSONY ÜZEMÓRA A gépen rendkívül kevés az üzemóra. Az IPG rezonátor és a főbb alkatrészek közel gyári állapotban vannak: - Gyakorlatilag teljes hátralévő élettartam az IPG rezonátoron (max. 100 000 üzemóra) - Minimális kopás az optikai rendszeren, Multi-Control Torch 2.1 fejen és tengelyvezetőkön - Vágási minőség és pontosság megegyezik egy új gépével - Pontos üzemóra CNC kijelző alapján – kérésre vagy megtekintéskor elérhető MŰSZAKI ADATOK Típus: Optiplex Nexus 3015 Fiber Lredpey Dgxuofx Anqek Lézertípus: Itterbium száloptikás lézer Lézerforrás: IPG YLS-4000 U Lézerteljesítmény: 4,0 kW Max. lemezméret: 1 525 x 3 050 mm Max. rakodási terhelés: 930 kg Mozgástartomány X/Y/Z: 3 100 / 1 580 / 150 mm Gyorsmenet X/Y: 60 m/perc (kombináltan max. 85) Hajtás X1/X2/Y: fogasléces, közvetlen hajtás Hajtás Z: szervó, golyósorsó Pontosság X/Y: +/- 0,05 mm / 500 mm Ismétlési pontosság: +/- 0,03 mm Vágófej: Multi-Control Torch 2.1, F125-F200 mm Segédgázok: O2, levegő, 3. gáz; 0,02-2,5 MPa CNC: Mazatrol Preview G, 19" érintőképernyő Raklapcserélő: automata, 2 raklapos rendszer Tömeg: kb. 12 850 kg Teljesítmény: 380-480 V, max. 18 kW VÁGÓKÉPESSÉG (4 kW) Szénacél O2: 20 mm Szénacél N2: 4 mm Rozsdamentes N2: 15 mm Alumínium N2: 15 mm Réz O2: 8 mm Sárgaréz N2: 8 mm INTELLIGENS FUNKCIÓK (TARTALMAZZA) Automata fúvóka cserélő (8 fúvóka), automata fókuszpozícionálás, fókuszérzékelés, automata profil-kalibrálás, automata fúvóka tisztítás, sugárátmérő vezérlés, átvágás/plazma/égés érzékelés, finom teljesítmény-szabályozás, gyors átvágás (Flash Cut). TARTOZÉKOK (AZ ÁRBAN BENNE VAN) Öntöttvas gépváz (alapozás nélkül), Mazatrol Preview G CNC 19" érintőképernyő, Multi-Control Torch 2.1 fej 8-pozíciós fúvóka cserélővel, OPTIPOD modul, automata 2 raklapos cserélő, vízhűtő 6 m tömlőkkel, vágó fúvókák (1,2/2,0/3,0 mm) + 5 adapter, lézerszél érzékelés, numerikus gáznyomás szabályozás, többmenetű transzformátor, csíkos vágóasztal (100 mm osztás), szerszámok, dokumentáció (PL/EN). OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK (NEM KÖTELEZŐ) A lézergép külön is megvásárolható 190 000 EUR áron. Az alábbiak opcionálisak. OPCIÓ A – NYOMÁSFOKOZÓ EGYSÉG – 15 000 EUR nettó Lehetővé teszi a vágást sűrített levegővel a költséges nitrogén helyett – jelentősen alacsonyabb üzemeltetési költségek. Összetevők: 1. SK 25 kompresszor, max. 15 bar, SK.2-13318 2. Ultramat UFM-D03 kondenzátum leeresztő 3. Economizer Ultra-Filter DF 0035 – DF 1100 4. Ultra-Filter DF 0035 – DF 1100 5. Nyomástartó tartály, 500 l Légvágási tartomány: szénacél max. 6 mm, rozsdamentes max. 4 mm. OPCIÓ B – LEMEZRAKÓ DARU – 5 500 EUR nettó Rakodódaru, emelési kapacitás max. 700 kg. Biztonságos és gyors lemezrakás a lézer raklapra. ÁR ÖSSZEFOGLALÓ (NETTÓ, EUR) Csak gép: 190 000 EUR Opció A (nyomásfokozó): 15 000 EUR Opció B (rakodódaru): 5 500 EUR Mindkét opcióval: 210 500 EUR KERESKEDELMI FELTÉTELEK - Árak nettó, EUR (áfa nélkül) - Ajánlat érvényessége: 30 nap - Fizetés és szállítás: megállapodás szerint - Megtekintés és próba vágás előzetes egyeztetéssel

Állapot: használt, Méretek, szélesség x mélység x magasság kb. 1,15 x 0,55 x 1,95 m Lsdpfx Ajy Dcuxonqork

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, EMERSON fúrógép-marógép 40 TC modell Lrjdpfoy A Szfsx Anqsk Keresztasztal Használt, működőképes gép Belső kód: SVR 413

Gyártási év: 2017, állapot: használt, Sorozatszám: 15-6139B, CNC vezérlés érintőképernyővel, ciklikus adagolószalag, robot, gyártó: Yaskawa, típus: YR-MH00012-A00, gyártási év: 2011, robotvezérlés, DX200, Teach-In terminál, ládák kiadagoló pályája, hossza 7.000 mm, kapcsoló-/vezérlőszekrények, plexiüveg burkolat, perifériás egységek, géptartozékok Lredpsy A In Uefx Anqek Előzetes értékesítés jogának fenntartásával.

Gyártási év: 2016, állapot: használt, Sorozatszám: 15-3599B, főbb összetevők: adagolóállomás 2 termékágon, átmenő ütemszállítószalag, 2 alakítóállomás, fordítóállomás, mikroolajozó állomás, átmenő mosóberendezés, gyártó: Bous, típus: Duwamat K1000 WSST, gyártási év: 2016, sorozatszám: 2800, 3 tartály, tartálytérfogat: 485/485/715 l, fűtőteljesítmény: 16-24°, finomszűrő, olajleválasztó, kapcsoló-/vezérlőszekrények, gépvezérlés kezelőpulttal, gyártó: Siemens, típus: SIMATIC HMI touch, ellenőrzőrendszer 2 kamerával, gyártó: KEYENCE, típus: Vision System, örvényáramú vizsgálókészülék, gyártó: Rohmann, típus: Elotest IS500, lézeres jelölőrendszer, gyártó: Videojet, típus: 7510, szálas lézer, lézerteljesítmény: 50 W, kiadóállomás, görgőspálya rendszer dobozkiszállításhoz, 2 termékág, műhold terminálok, kapcsolószekrények, biztonsági berendezések, plexi burkolat, periféria egységek, pl. elszívóberendezés, gyártó: ESTA, típus: Whispersog 2.2 JET, anyacsavar adagoló feladóbunkerrel, rezgőadagoló csésze, szortírozó, betöltőállomás, gurulóállvány tétel, szállítókeret tétel, gurulóállvány. Ledpfx Anoy A Ih Ueqjrk Előzetes értékesítés jogának fenntartásával.