Graule Keresztvágó És Ollós Fűrészek használt eladó (12 916)

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Fűrész nagyon jó állapotban. Tartalmazza a vonóféket. Dkodpfxjy Tt Hdj An Hsn

Állapot: használt, Vágásszélesség 90°-nál: 410 mm / 45°-nál: 290 mm Dkedsy Ihauepfx An Hon Vágásmagasság: 170 mm Vágásmagasság 45°-nál: 115 mm Fűrészlap átmérője: 420 mm Gép súlya: kb. 150 kg Fűrészlap furat: 40 mm Fűrészlap fordulatszám: 3350 ford/perc Tartozék: 2 pót fűrészlap és 3 tubus kenőanyag

Állapot: használt, Vágásszélesség 90°: 410 mm / 45°: 290 mm Vágásmagasság: 170 mm Vágásmagasság 45°-nál: 115 mm Fűrészlap átmérője: 420 mm Dodjy Ihahepfx An Hekn Gép súlya: kb. 150 kg Fűrészlap furat: 40 mm Fűrészlap fordulatszám: 3350 ford/perc Tartozékok: 2 db pót fűrészlap és 3 tubus kenőanyag

Állapot: használt, teljesítmény: 2 kW (2,72 LE), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, vágási magasság (max.): 135 mm, magasságállítás típusa: mechanikai, fordulatszám (max.): 3 800 ford/min, fordulatszám (perc): 3 800 ford/min, Graule keresztvágó- és gérvágó fűrész ZS 135, max. vágásmagasság 135 mm, max. vágásszélesség kb. 430 mm, fűrészlap átmérője 350 mm, gérbeállítás: +45°/ 0°/-45°, motor 2 kW, elszívócsonk átmérője 100 mm, megtekintett állapotban, seevetali telephelyről, szállítás nélkül, az eladás jogát fenntartjuk. Djdpfx Asy Sla Tjn Hekn

Állapot: használt, Szállítás 350 EUR Dsdpewna Rxefx An Hekn

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, szerszám átmérő: 450 mm, fordulatszám (perc): 2 800 ford/min, fordulatszám (max.): 2 800 ford/min, össztömeg: 400 kg, vágási magasság (max.): 153 mm, fűrészlap fordulatszáma: 2 800 ford/min, szerelési átmérő: 40 mm, teljesítmény: 0,003 kW (0,00 LE), Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, GRAULE homlokzati fűrész, AS 450 típus szállítás 350 EUR Dodpfx Anjthdrwo Hokn

Állapot: nagyon jó (használt), GRAULE AKF 6/250 Maró átmérője 250 mm Dksdpfx Anel Skk Hj Hon Szállítás az EU-n belül ~300 euró

Állapot: jó (használt), fűrészlap átmérője: 360 mm, Húzófűrész / Gérvágó fűrész / Vágó fűrész / Radiális fűrész Wegoma zs 135 Gérvágó fűrész, ZS135 típus Dsdeyckbispfx An Hjkn -Motorteljesítmény: 2,2 kW -Fűrészlap: Ø 360 mm, forgatható

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2002, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 4 000 kg, teljes magasság: 1 600 mm, teljes szélesség: 4 000 mm, teljes hossz: 5 000 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, üzemi nyomás: 7 rúd, Schüco aluminum window manufacturing machines for sale. Schüco EVM-S4 4-head crimping press, Elumatec dual-head mitresaw, Rotox pantographic miller, Graule dual blade angle cutter, Graule single blade devidermiller, base presses for Schüco punching tools, various hand tools, entire manufactury. Dsdpeyf Idtefx An Hskn

Állapot: használt, GRAULE AGT húzó- és asztali körfűrész Dkjdpfx Asxf Tr Ujn Hsn

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1998, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 1998-3-45, műszakilag hatékony, teljes körű szerviz után azonnal munkára kész motor: 3 kW/400V vágó átmérője: 250 mm marási szélesség: 305 mm hűtő- és kenőberendezés Az anyagütköző mindkét irányban 20°-ig elforgatható függőleges és vízszintes pneumatikus profilrögzítés Dsdpfxswhpnys An Hekn nyomáscsökkentő

Állapot: használt, Gyártó: Tennant Company (USA) Modell: M20 Típus: Ipari súroló-seprő (kombinált gép) Áramforrás: dízel, LPG vagy akkumulátor (verziótól függően) Tisztítási szélesség: Dksdpjwf E Drefx An Hsn - Főkefék: ~1020 mm (40 hüvelyk) - Oldalkefével: 1400 mm-ig (55 hüvelyk) Oldatos tartály űrtartalma: 303 liter Visszanyerő tartály űrtartalma: 360 liter Üzemi sebesség: ~8 km/h Hozzávetőleges súly (terheletlen): ~2.177 kg Hozzávetőleges méretek: - Hossz: ~2460 mm - Szélesség: ~1220 mm - Magasság: ~1430 mm

Gyártási év: 1995, állapot: használt, Maró átmérő 250 mm Pneumatikus munkadarab bilincsek Kézi előtolás Súly: kb. 160 kg Dodpfeyzhu Eex An Hekn

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, Kiterjeszthető felépítmény: Igen Dsdpfx Anjyrtm He Hjkn További információért forduljon Theo Lelie-hez.

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 04/2007, teljes hossz: 13 400 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 205/65R17.5, tengelytáv: 9 800 mm, szín: fehér, Gyártási év: 2007, Felszereltség: ABS, Saf tengely. 2 x utófutó kormányzott. Bővíthető. Emelhető tető. Tolótető. Raktér hossza: 910 cm. Padlómagasság: 80 cm. Nyakhossz: 390 cm. = További információk = Tengelykonfiguráció Gumiabroncs méret: 205/65R17.5 Fékek: dobfékek Rugózás: légrugózás Hátsó tengely 1: ikerkerekes; gumi profilmélységek bal belső: 30%; bal külső: 30%; jobb belső: 30%; jobb külső: 30% Hátsó tengely 2: ikerkerekes; gumi profilmélységek bal belső: 30%; bal külső: 30%; jobb belső: 30%; jobb külső: 30% Hátsó tengely 3: ikerkerekes; gumi profilmélységek bal belső: 30%; bal külső: 30%; jobb belső: 30%; jobb külső: 30% Hátsó tengely 4: ikerkerekes; gumi profilmélységek bal belső: 40%; bal külső: 40%; jobb belső: 40%; jobb külső: 40% Súlyadatok Önsúly: 9.940 kg Terhelhetőség: 37.660 kg Megengedett össztömeg: 47.600 kg Azonosító Típusazonosító: 4STL48 / 4 TENGELY / TOLÓTETŐ / = Céginformációk = Dkjdey N Aw Rjpfx An Hsn MINDEN ÁR NETTÓ EXPORT ESETÉN. Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), beszélünk oroszul is. A lehető legpontosabb információk megadására törekszünk, de a megjelenített szövegekből jogi igény nem támasztható.

Gyártási év: 1987, állapot: jó (használt), vágó Ø-ig max.: 300 mm Fűrészlöket kézzel állítható: 550 mm Kézi adagolás orsó segítségével: 150 mm Magasságállítás kézzel orsó segítségével: kb. 130 mm Asztal félkör Ø: 500 mm Fűrészlap meghajtás: 380 V, 2,2 kW Fűrészlap fordulatszám: 2700 1 / perc Helyigény kb .: 1000 x 900 x 1300 mm Súly kb .: 100 kg Dkjdpeghl Emefx An Hsn

Állapot: használt, vágógéphez Ø Max.: 250 mm Vágócsomag magasság Max: 90 mm Gr. a profilmagasság szerkesztéséhez: 140 mm Vágási szélesség: 350 mm-ig Marási mélység: 80 mm Orsósebesség: 2800 RPM Hajtómotor: 380 V, 2800 ford / perc, 2,2 Hozzávetőleges súly: 95 kg Területigény: 1050 x 700 x 530 mm Djdpfx Asb Nwb Ten Hjkn

Gyártási év: 1999, állapot: használt, Maró átmérő 250 mm Pneumatikus munkadarab bilincsek Kézi előtolás Súly: kb. 160 kg Dedpfx Ansywx D Ne Hjkn

Állapot: nagyon jó (használt), Homlokzati fűrész GRAULE AS450 Dksdel Skkfjpfx An Hjn EU szállítás ~300euro

Állapot: nagyon jó (használt), Hidromotor csavarhengerhez ES3550 befecskendező egység mérete Hägglunds hajtóművek típusa CA50 20 2 0 0 N 004 Dkedpsfnqagefx An Hsn

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Elektromos csatlakozás: 230V, 1,5kW Üzem közbeni áramfelvétel: 5,5A Vágásmagasság kb. 80 mm Vágáshossz 150 mm SzéxMaxMé: 500 x 570 x 750 mm Súly kb. 50 kg Kézikerékkel állítható magasság Dkjdeyypfpjpfx An Hon Jobbra/balra dönthető 45° 45°-os szögben billenthető

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 7,5 LE 200 mm vágási magasság 1hidraulikus előtolásfék Balra 60°-ig, jobbra 30°-ig dönthető, elölről kézi kurblival dönthető vágási magasság 140 mm 45°-os dőlésszögnél balra 60°-ig, jobbra 45°-ig elfordítható vágási hossz 90°-ban - 420 mm Vágási hossz 45°-ban - 295 mm Dkjdjb Dkyvjpfx An Hsn A kirakodó görgős szállítószalag hossza bal oldali mérleggel és megállító csúszdával - 6000 mm A betápláló görgős szállítószalag hossza 2000 mm, jobb oldali rögzítési oldal A gép teljesen mobil, teljes hossza 9000 m elölről kézi kurblival dönthető, a gép 215 mm vagy 240 mm vágási magassággal és egyéb opciókkal is rendelhető,

Állapot: új, maximális teherbírás: 15 825 kg, össztömeg: 20 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 6 550 mm, rakodótér szélesség: 2 550 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, Felszereltség: ABS, A teljes járműkészletünket – az azonnal és rövid határidővel elérhető járműveket is – megtalálja honlapunkon. A felszereltség kivonata. Teljes felszereltség kérésre. Alváz: * Acél hegesztett szerkezet, hegesztett hosszanti tartókból és áthatolt Z keresztgerendákból, sűrű keresztgerenda kiosztás a nagy padlóterhelésért * Rámpatartó a hosszanti tartók között, a tengelyaggregát mögött, a rakfelület alatt, két rámpatároló zseb, fejkeretben hátsó zárólappal Aláfutásgátló: * EU előírásoknak megfelelően Első támasztólábak: * Egyoldalas működtetésű Hátsó támaszok: * Két állítható támasz Tengelyek: * 2 x 10 t légrugós tengelyaggregát, SAF gyártmány, kb. 300 x 200 mm dobfékek, középre centrált kerékcsatlakozás ikerabroncsozáshoz, ABS, a légrugó teljes rugóútja kb. 200 mm, ebből emelés kb. 140 mm, süllyesztés kb. 60 mm, vezérlés reteszelhető kézikarral Abroncsok: * 8 db, 235/75R 17,5 – általunk választott márka, 6,75 x 17,5 acél felnin, ET szerinti szerelés Fröccsenés elleni védelem: * PVC-ből készült, tengelyek előtt és mögött, EU előírások szerint Rakományrögzítés: * Külső keretben kb. 150 mm-enként furat spanifereknek, húzóerő kb. 2,5 t (a rögzítők zárt oldalfalak esetén is bepattinthatók, lejtett külső keret) * 6 pár lehajtható rögzítőgyűrű, egyenletesen elosztva, húzóerő kb. 8 t * 3 pár oldalsó rúdzseb, 80/50-es dugaszolható rúdnak, külső keretben, egyenletesen elosztva Djdpjy Auhbofx An Hokn Fékrendszer: * Sűrített levegős fékrendszer EU szerint, EBS-szel * Két spirálcső az összekötéshez a vontató egységhez, piros/sárga csatlakozófejjel * Rugóerős rögzítőfék az egyik tengelyen Padló: * kb. 28 mm vastag Z-keményfa padló, külső keretbe süllyesztve Elülső fal: * 25-ös oldalfalból, kivehető Világítás: * EU előírás szerinti világítás, 24 V, többkamrás hátsó lámpák, rendszámtábla-világítás, oldaljelzők és hátsó pozíciójelzők, bal oldalt csatlakozó lemez a vonórúdhoz, 15 pólusú és 2 x 7 pólusú csatlakozóval, összekötő kábellel Tartozékok: * 2 db kerékkitámasztó tartóval * Levehető figyelmeztető villogó hátul * További 40-es vonószerkezet szállítása (max. 13.500 kg megengedett össztömeg) Fényezés: * Az alváz szemcseszórt, tisztított és korszerű technológiával tűzihorganyzott * Felépítmény alkatrészek tisztítva, alapozva és tűzihorganyozva Alváz: * Tűzihorganyzott + RAL 3002 kárminvörös * Oldalfalak: RAL 3002 kárminvörös * Kinnegrip rúd: RAL 3002 kárminvörös * Agymagok: KTL fekete * Aláfutásgátló: RAL 9010 tiszta fehér * Felnik: RAL 9006 ezüst * Felépítmény elemek: horganyzott / KTL fekete Körvonaljelölés: * EU szerint, oldalt és hátul sárga Speciális tartozékokkal: * Hátul kihúzható rész kb. 800 mm-rel, aláfutásgátlóval, kihúzható rakodófelület, teherbírás kb. 2 t, reteszelés kb. 200 mm-enként * Mechanikusan állítható vonórúd hosszában, 6 x kb. 100 mm, csavarozott vonószem kb. 50 mm, DIN 74053 szerint * 4 sor oldalsó rúdtartó zseb keresztben, egyenletesen elosztva * 12 db, kb. 80/50/4 mm méretű, kb. 1.000 mm hosszú horganyzott csőből készült dugaszolható rúd * 1 db 20'-os konténer rögzítők, kihúzható kb. 2.820 mm-ig, ISO 1496, EN 284 és EN 452 szerint * 1 pár alumínium rámpa, páronkénti teherbírás kb. 9.000 kg * 4 db rozsdamentes szerszámosláda a tengelyek között vagy mögött * 6 db 25-ös oldalfal és hátsó fal eloxált alumínium üreges profilból, kb. 600 mm magas, lehajtható és kivehető, levehető Kinnegrip rúd (belső szélesség…

Állapot: új, maximális teherbírás: 32 155 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, teljes szélesség: 2 550 mm, Felszereltség: ABS, Teljes járműkészletünket, azonnal vagy rövid határidővel elérhető járműveinket weboldalunkon találja. A felszereltség kivonata. Teljes felszereltség kérésre. Alváz: * Hegesztett szerkezet kiváló minőségű acélprofilokból, átmenő keresztmerevítőkkel. Nagy pontterhelésre tervezve. Vonószerkezet: * Felépítmény-lemez 2 colos királycsappal Aláfutásgátló: * EG szabvány szerint, csavarozott kivitel Oldalsó ütközésvédő: * EG szabvány szerint Fémlábak: * 2 db 12 t-os szattelittámasz kiegyenlítő talppal, egyoldali működtetéssel jobb oldalon haladási irányban Tengelyek: * 3x 9 t SAF márkájú légrugós tengelycsomag, tárcsafékekkel kb. 430 x 45 mm, központi kerékrögzítéssel ET120, ABS, a légrugózás teljes emelési tartománya kb. 180 mm, ebből emelés kb. 110 mm, süllyesztés kb. 70 mm * A légrugózás vezérlése kézi szabályzóval megállító funkcióval Kormányzás: * Hátsó tengely rúdvezérlésű kényszerkormányzással Tengelyemelő: * Első tengely emelhető, teljesen automatikus, terhelésfüggő emelésvezérléssel Fékrendszer: * Kétkörös nyomólégfék rendszer EG szerint, EBS és RSS rendszerrel, automatikus terhelésfüggő szabályozás, rugóerőtárolós rögzítőfék, cserélhetetlen csatlakozófejek a homlokkereszttartón rögzítve, motorkocsival összekötő vezeték nélkül * Wabco márka Gumizás: * 6 db, 385/65 R22.5 160J méretű gumi 11.75 X 22.5 ET 120 felnin – a mi választásunk szerinti márkában. Tartalmazza a guminyomás felügyeletet és kijelzést a vezetőfülkében (előzetes gyári kábelezéssel) Sárvédők: * EG szerint, 1/4 PVC sárvédők a tengelycsoport előtt és mögött Rakományrögzítés: * 9 pár felhajtható rögzítőgyűrű, egyenletesen elosztva (húzóerő kb. 8 t) * 8 pár felhajtható rögzítőgyűrű, egyenletesen elosztva (húzóerő kb. 2,5 t) * A külső keretben kb. 500 mm-enként rögzítőlyukak hevederekhez (rögzítőhevederek akár zárt oldalfalaknál is beakaszthatók, lecsapott külső keret) Oldalrács-zsebek: * 10 pár rácstok a külső keretben egyenletesen elosztva * 4 sor rácstok keresztben a rakodófelületen * 20 db dugaszolható rács, horganyzott acélcsőből, kb. 80/50 mm, teljes hossz kb. 1.000 mm * A homlokfalon belül 20 db rácsnak tárolórekesz Homlokfal: * Erősített acélszerkezet, fix, belül kb. 9 mm-es csúszásmentes rétegelt lemez borítással (kb. 1.250 mm magas) Padló: * Kb. 28 mm vastag Z-keményfapadló, a külső keretbe süllyesztve Oldalfalak: * 4 db 250 mm magas oldal- és hátfal, eloxált alumínium üreges profilból, lehajtható és kivehető, eltávolítható Kinnegrip-ráccsal * Oldalfal és rácstartó: alváz alatt * Bal és jobb oldalon sín a falak és rácsok részére Világítás: * EG szerint, 24 Volt többkamrás lámpákkal, LED oldalsó helyzetjelzőkkel, LED fehér helyzetjelző elöl, LED kontúrlámpa hátul, rendszámtábla-megvilágítás * 1x 15 és 2x 7 pólusú csatlakozó a homlokkereszttartón Felszerelés: * Rögzítősaru dupla tartóval * ECE 70 szerinti figyelmeztető táblák * Munkalámpa a lámpatartón (tolatófényről vezérelve) Dksdpfx Anoy Auhzo Hjn * Forgólámpa tartó a hátsó részen, forgólámpával együtt * 2 db rozsdamentes acél szerszámosláda, kb. 600 x 500 x 500 mm Fényezés: * Alváz és homlokfal szemcse-szórva tisztítva, alapozva és egyszínű végfestés * Alváz: tüzihorganyzott + választható RAL szín * Homlokfal: választható RAL szín * Oldalfalak: eloxált alumínium * Homlokfali rácsok: tüzihorganyzott * Kerékagyak: KTL fekete * Felnik: alumínium * Aláfutásgátló: fehér (RAL 9010) * Kiegészítő részek: horganyzott/KTL fekete

Állapot: új, maximális teherbírás: 39 070 kg, össztömeg: 45 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, teljes szélesség: 2 540 mm, Felszereltség: ABS, Teljes, azonnal vagy rövid határidővel elérhető járműkészletünket megtalálja weboldalunkon. A felszereltség kivonata. Teljes felszereltség kérésre elérhető. Alváz: * Hegesztett szerkezet magas minőségű acélprofilokból, átmenő keresztmerevítőkkel. Magas pontszerű terhelésre tervezve * Külső keret UNP-profilból * Koptatólemez kb. 8 mm vastag, alsó védőnyúlvány kb. 700 mm széles Vonószerkezet: * 2 colos királycsap (3,5 col befogadására is alkalmas) Alsó ütközővédelem: * EG előírásoknak megfelelő, csavarozott kivitel Oldalsó ütközővédelem: * EG előírásoknak megfelelő Féltalp: * 24 t féltalp egyoldali kezeléssel (kb. 66 t vizsgálati terhelés), Jost Modul CH (Heavy Duty) S-láb Tengelyek: * 3 x 9 t levegős rugózású tengelyegység, SAF gyártmány, 430 x 45 mm tárcsafékekkel, ABS-szel, központosított 10 lyukú kerékcsatlakozással ET 120-al, a légrugózás teljes emelési tartománya kb. 200 mm (ebből emelés kb. 140 mm, süllyesztés kb. 60 mm), vezérlés forgóváltószeleppel reteszelő funkcióval, RTR-funkcióval * Második menetmagasság kapcsolója (+ kb. 50 mm) az emelő-süllyesztő berendezés tartóján * Smartboard/TIM/Infocenter, TPMS kijelző nélkül Emelőtengely: * Az első tengely emelhető, teljesen automatikus, terheléstől függő emelővezérléssel, indulási segítség gombbal a vezetőfülkében (15 pólusú csatlakozó PIN12). A gomb nem tartozéka a szállításnak Fékrendszer: * Kétvezetékes sűrítettlevegős fékrendszer EBS és RSS rendszerrel, automatikus terheléstől függő szabályozással, rugós rögzítőfék hengerekkel, keveredés ellen biztosított csatlakozók a homlokkereten rögzítve, motorkocsival összekötő vezeték nélkül, Wabco gyártmány Gumiabroncsok: * 6 db 385/65 R22.5 160J abroncs 11.75 x 22,5 felnin (gyártó szabadon választható), ET 120 * Abroncsnyomás-ellenőrző alaprendszer, EBS CAN-bus rendszerhez csatlakoztatva * Gumiabroncsnyomás kijelzés a vezetőfülkében (gyári előkészítés) Sárvédők: * EG előírásoknak megfelelően, PVC félhéjú sárvédők minden tengely fölött * Fröccsenésgátlóval ellátva Rakományrögzítés: * 8 pár hegesztett horog lemez a külső keretben (húzóerő kb. 3 t) Dkodpfjyz E T Sex An Hjn * 6 pár rögzítőgyűrű az oldalsó külső keretben egyenletesen elosztva (húzóerő kb. 10 t) Oldalrács-zsebek/rudak: * 5 pár oldalfal-zseb a külső keretben bemélyesztve, kb. 90 x 90 x 4 mm * 3 pár zseb a rakfelületen, kb. 90 x 90 x 4 mm * 10 db dugaszolható oldalfalrúd horganyzott négyzetcsőből kb. 80 x 80 x 4 mm, alsó ütközővel Előfal: * Csavarozott kivitelű előfal kb. 1200 mm magas, lemezzel burkolt Rúdtároló: * Előfal belső oldalán rúdtároló a dugaszolható oldalfalrudak számára Padló: * Kb. 28 mm keményfa padló a külső keretbe süllyesztve, horganyzott Omega-acél profilokkal Világítás: * EG előírásoknak megfelelő, 24 voltos multifunkciós lámpákkal, LED oldalsó helyzetjelzőkkel, első LED pozíciójelzőkkel, hátsó LED körvonal-lámpákkal, rendszámtábla-világítással * 1 x 15 pólusú és 2 x 7 pólusú csatlakozó dugó a homlokkereten Felszereltség: * ECE 70 szerint figyelmeztető tábla * 2 db LED munkalámpa a lámpatartón (tolatófokozatra kapcsolva) * Forgójelzőtartó a hátsó részen (beleértve a forgójelzőt) * 1 db lehajtható, kihúzható fellépő létra hátul (dobogó nélkül) * 2 db rozsdamentes acél szerszámosláda, kb. 450 x 450 x 450 mm, az előfal előtt * Smartboard tengelyterhelés kijelzővel * 2 db LED munkalámpa az előfal fölött, kapcsolható a vázkereten lévő kapcsolóval * 2 db LED munkalámpa a tartólábak magasságában (tolatófokozatra kapcsolva), külön kapcsolóval * fix fellépő...